00:28El Espíritu Santo
00:56El Espíritu Santo
01:28El Espíritu Santo
01:38El Espíritu Santo
01:39El Espíritu Santo
01:40Tendremos que parar en algún lugar.
01:43Ok, Arthur está buscando.
01:46He enviado a la frente.
01:49Si no nos paramos pronto, todos nos morrán.
01:53Si es el mazo, es el mes.
01:55Solo esperaba que la ley se pierda como nos hicimos.
01:59Ahí.
02:01Arthur.
02:02¿Tienes ganar?
02:05Tengo un lugar donde podamos obtener un saludo.
02:08Déjame dormir, ¿verdad?
02:11Sabes.
02:13Una vieja minera ciudad.
02:15Abandoned, no es tan lejos.
02:18Vengan.
02:19Vengan!
03:27¡Va a ver lo que tenemos!
03:31¡Devi morir!
03:33¡No hay nada más que puedes hacer!
03:38¿Qué nos vamos a hacer? Necesitamos un asesoramiento.
03:41Bueno, primero de todo, tú vas a quedar aquí. Y tú vas a tenerlo en el mismo lugar.
03:45Y yo sentí a John y a Mike a scouting a la cabeza.
03:49Arthur y yo, nos vamos a ir a salir, ver si podemos encontrar uno de ellos.
03:53¿Y esto?
03:55Solo por un poco corto. Y yo no veo qué otra opción que tenemos.
04:01Escucha.
04:03Escucha a todos ustedes, por un momento.
04:05Ahora, nos hemos tenido, bueno, un par de dos días.
04:13Me encantó Davey, Jenny, Sean, Mac.
04:21Ellos podrían estar bien, no sabemos.
04:25Pero nos perdimos algunos chicos.
04:28Ahora, si me pudiera ponerlo en el bosque,
04:34en su hogar,
04:36yo lo haré.
04:38Lo haré.
04:40Pero,
04:42nos vamos a ir a salir,
04:44y nos vamos a encontrar
04:45algo de comida.
04:47Todos,
04:49nos estamos seguros.
04:50Ahora,
04:51no hay nadie
04:53nos siguiendo a través de una tormenta como esta.
04:56Y a la vez que se llegan aquí,
04:59bueno,
04:59nos vamos a ir,
05:00nos vamos a ir,
05:01nos vamos a ir,
05:01nos vamos a ir.
05:03Nos hemos estado en la pérdida que esto antes.
05:06Mr. Pearson,
05:08Ms. Grimshaw,
05:09yo necesito que te transforme este lugar
05:11en un camp.
05:13Nosotros podríamos estar aquí
05:13por unos días.
05:15Ahora, todos,
05:17todos,
05:19todos,
05:19nos vamos a ir a la pérdida que nos vamos a ir.
05:32Nos vamos a ir a la pérdida que nos vamos a ir a la pérdida.
05:43Claro.
05:44Hey,
05:45no tengo tiempo para preguntar.
05:49¿Qué realmente se quedó en ese barco?
05:52Nos nos perdimos.
05:54Eso es lo que pasó.
05:59Hey,
06:00¿Quieres un hueso?
06:01Oh, ¿ya?
06:01Mr. Smith,
06:03se va a ir a la pérdida.
06:04Necesitas la mano.
06:06Yo vivo.
06:07Se va a la pérdida, hijo.
06:09Bye.
06:11We need you strong.
06:14Okay.
06:20Come on,
06:21let's go.
06:22Ain't sure what we're gonna find out here,
06:24Dutch.
06:25We have to try.
06:27Stay close.
06:28We'll do our best to stick to the trail.
06:31This goddamn weather.
06:33Been two days or more like this now.
06:35Oh,
06:36it has to blow over soon.
06:51The bridge coming up.
06:53Take it easy.
07:12No, no, no, no
07:24Pinkerton's tailing us in this
07:25A couple more days
07:27We'll be on the other side
07:29You need to help me
07:32Pick the others back up
07:33You're the only one
07:35I can rely on to stay
07:37Strong right now
07:38We got fire and shelter
07:41That's a start
07:50And what about the money?
07:52Hey, please tell me you at least got the money
07:55Before it all went to hell on that boat
07:57We did
07:59It's dashed with the rest of the money in town
08:02It'll be safe for now
08:03But we sure can't go back there
08:06To collect it anytime soon
08:08Hey, I think I see something up the path
08:20You up ahead
08:21Who's there?
08:27Micah
08:30Gentlemen
08:31Found anything?
08:33I think so
08:34Found a little homestead down that way
08:37Okay
08:38Anyone home?
08:40Sure
08:40Place is blazing
08:42Light and noise
08:43Sounded like a party
08:45Let's go see
08:46Follow me
08:47How's Davey doing?
08:49You didn't make it
08:50Nor did little Jenny
08:52That's too bad
08:53Davey was a real fighter
08:55Both of them calendar boys is
08:58Or
08:58Was
08:59Was
08:59Yeah
09:00And Mac, Sean
09:02We all know
09:03Quite a business
09:10I'm glad you're alright, Micah
09:12Always
09:13Ask him if he's seen John
09:16Hey
09:17Have you seen John, Micah?
09:20Didn't see much of anything once this storm came in
09:24He hasn't seen him
09:26He'll be fine
09:27Things always turn out right for that boy
09:30I hope
09:32Mac and Sean
09:33Are still out there somewhere too
09:35Move up, Arthur
09:37I'll cover the rear
09:43Coming past
09:44No
09:52You run into anybody else?
09:54I reckon
09:56We're the only ones crazy enough to be out in this, Morgan
10:00Yeah, well
10:01Don't talk to me about training
10:04Oh, so no
10:06Glad you're alright?
10:07I was worried, Micah
10:09Look
10:09It's all gonna work out, Morgan
10:13We lost a few folks
10:15But that's just how it goes sometimes
10:17Well, I'm glad you're feeling so good about it
10:21Where are all the others?
10:23Old mining camp
10:24Back up the hill
10:26Ain't much
10:27Shelter
10:29So, this house
10:30Do you speak to the people there already?
10:33No
10:33Like Dutch told us
10:35Look, but don't talk to no one
10:37Just follow in orders
10:39You know me
10:39Right
10:44How much truth?
10:46Not far
10:47What does that mean?
10:50Not far
10:53Thanks
10:59Oh, goddamn, this snow
11:01Gets right to the bone
11:22Gets right to the bone
11:37Okay
11:38Let's keep it down now, gentlemen
11:40It's just up ahead
11:43Snuff and stash those lanterns, boys
11:46Best you two lie low on this
11:52Okay
11:59Let's head down there
12:01Let's head down there
12:05That's cool
12:33¡Suscríbete al canal!
13:01¡Suscríbete al canal!
13:35¡Suscríbete al canal!
13:39¡Suscríbete al canal!
13:41¡Suscríbete al canal!
13:43¡Suscríbete al canal!
13:45¡Suscríbete al canal!
14:18¡Suscríbete al canal!
14:22¡Suscríbete al canal!
14:24¡Suscríbete al canal!
14:31¡Suscríbete al canal!
14:40¡Suscríbete al canal!
14:50¡Suscríbete al canal!
15:01¡Suscríbete al canal!
15:12¡Suscríbete al canal!
15:14¡Suscríbete al canal!
15:18¡Suscríbete al canal!
15:20de ellos, al menos.
15:21¡Gracias, chicos de los chicos aquí! ¿Por qué?
15:24No sé, tal vez la misma razón.
15:28Micah, vay a traer los huesos más cerca de la casa.
15:31Arthur, vamos a buscar la cabina.
15:39Es como una fiesta en aquí.
15:42Ponle el lugar a la derecha, grabar lo que sea que puedas.
15:46Tenemos los esenciales, comida, medicina, whisky.
15:54¡Oh, estoy llorando!
15:56Deberías comer algo ahora.
15:58¡Vamos a la carrera de la carrera!
16:13O'Driscoll, no me creí.
16:16Es un tránsito, ¿no?
16:18Quizás están escondiendo aquí, también.
16:20Es un precio grande en Colmo, ¿driscoll?
16:23Es como un precio más grande en el que uno de vosotros.
16:26El lugar es muy alto y muerto.
16:28Es lo único que yo y el señor Sam, ¿verdad?
16:41El lugar está seco y caliente. Podemos mover las mujeres y Jacks aquí.
16:46Quizás. Vamos ver cómo están cuando llegamos. No quiero que nos desplieguemos.
16:55Parece que el pobre chico también se casó.
16:58En algún momento. Si no podemos comer o bebamos, ponlo en la caja.
17:13Voy a empezar a coger los huesos. Vámonos.
17:22Me encuentras aquí cuando se ha hecho.
18:54¡¿Qué haces tan largo ahí?!
18:56¡Mica! ¡Arthur!
18:58¡Suscríbete a la gente!
19:01¡Arthur!
19:02¡Suscríbete si hay algo en ese barrio!
19:04¡Mica!
19:05¡Suscríbete al cabrón!
19:37¡Bastard shot my cousin!
19:39¡Fel partners at
19:45Ah! Ah! Esta es la gente la dejo.
19:48Seguí a lacollada. ¿Hemos asignado?
19:55No. Pero aún no.
20:00Para saber gustar lo que hacen aquí y la que llega calmante.
20:04A esta oponatura de articulated...
20:09¿ató Nova Drisco?
20:14con los otros
20:16en el camp de minas
20:17en el norte de aquí
20:19cerca del río
20:22¿Qué haces de los tíos?
20:24¿Por qué estás aquí?
20:27Nos estamos tratando de robar un tren
20:29va a arruinar las ruedas
20:31No, no sé más de eso, lo juro
20:36Bueno, diría que parece que tienes esto, Arthur
20:40Haz lo que quieres con él
20:41No me importa
20:42Pero traje ese hielo cuando estás terminado
20:45No quiero nada más
20:50Por favor
20:53Get the hell out of here
20:55¡Vamos!
21:22¡Vamos!
21:35¿Estás bien, chico?
21:54¿Estás bien, chico?
21:55¿Estás bien, chico, chico?
21:58Sí, pensé que no se va a ir más lejos de esto.
22:02Eso parece que es un cabello decent.
22:05Deberías mantenerlo.
22:07Hazle ese cabello.
22:08No te quieres, Bolton.
22:20¡Mica!
22:21¿Qué piensas de lo que estás haciendo?
22:24¡No me canta!
22:26¡No me canta!
22:28¡Lueve una pie!
22:30¡Suscríbete, chico!
22:31¡Vamos a la casa!
22:33¡Me lo fui!
22:34¡Ela es una de las dos de los drastos!
22:36¡No, no, no. ¡Mica! ¡Mica! ¡Mica!
22:39¡Mica! ¡Mica!
22:43¡Mica!
22:45¡Mica!
22:46¡Mica!
22:51¡Mica!
22:59No, no, no.
23:23¿Vas a ir con nosotros?
23:25Claro.
23:26Sí, está bien.
23:30Nosotros somos malos.
23:32Nosotros no somos.
23:35Está bien.
23:36Está bien.
23:37Vamos a ir.
23:39Nos vamos a mantener seguro hasta que puedas descubrir lo que quieres hacer.
23:43¿Qué es tu nombre, Miss?
23:45Miss.
23:46Adler.
23:48Adler.
23:49Sadie Adler.
23:51Mrs.
23:53I...
23:55He...
23:56He was my husband.
24:21Hey.
24:22Somebody's coming.
24:24Looks like it's Dutch.
24:27Hey, everybody, Dutch is back.
24:29How'd you get on?
24:31Micah found a homestead, but he weren't the first.
24:35Colm O'Driscoll and his scum.
24:37They beat us to it.
24:39Oh, no.
24:40We found some of them there.
24:42But there is more about, apparently, scouting the train.
24:49Thank you.
24:49Well, that's the last thing we need right now, Dutch.
24:52Well, it is what it is.
24:54But we found some supplies, some blankets, a little bit of food.
24:58And this poor soul, Mrs. Adler, Miss Tilly, Miss Karen, would you warm her up?
25:04Give her a drink of something?
25:06And Mrs. Adler, it's gonna be okay.
25:10You're safe now.
25:12They turned her into a widow.
25:14Animals.
25:16I need some rest.
25:18I haven't slept in three days.
25:20You're over here.
25:21Miss O'Shea will show you the way.
25:23Mr. Morgan, we put you in a room over here.
25:26Thank you, Miss Grimshaw.
25:28Mr. Bell, you're with the fellas over there.
25:31What?
25:32How come Arthur gets a room and I get a bunk bed next to Bill Williamson and a bunch of
25:36darkies?
25:37Get yourself to bed.
26:00Yes, exactly.
26:01Pete Big.
26:08You're running around.miş
26:10Good. We're
Comentarios