00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:59Transcribed by —
01:02Transcribed by —
01:02What is this progress?
01:04What is the good of all this progress onward and onward?
01:08We demand a halt. We demand a rest.
01:11The object of life is happy living.
01:13We will not have human life sacrificed to experiment.
01:16Progress is not living.
01:18It should only be the preparation for living.
01:20They staged the old Greek tragedy again.
01:23The father offers up his daughter to his evil gods.
01:27And that voice is sounding to the whole world.
01:29No!
01:31The old slavers have taken new names.
01:33They'll have to hear him and make what they can of him.
01:36What does this space gun foretell?
01:39Make no mistake about it.
01:41The slavers they put upon themselves today,
01:44they will impose tomorrow upon the whole world.
01:48Is man never to rest, never to be free?
01:53The time will come when you in your turn will be forced away to take your chance from strange planets
02:00and in theory of formidable places beyond the stars.
02:05An end to progress.
02:07Make an end to this progress now.
02:10Let this be the last day of the scientific age.
02:14Make this space gun the symbol of all that drives us
02:17and destroy it.
02:20Now!
02:32Your feet have struck fire.
02:34All the people are excited and angry.
02:36I'm already going out of the city towards the space gun.
02:39Nothing is wanted now but cheating.
02:41Go right on with it.
02:43The space gun!
02:46So we end the race.
02:58So we end the race.
03:25So we end the race.
04:31If you go up to the platform, we'll guard this below.
04:35Right.
04:53There's a man.
04:55There's a man who wrote up his daughter, the devil of finance.
04:59What do you want here?
05:01We want to save these young people from your own experiments.
05:04We want to put hands on this in human power.
05:08We mean to destroy that gun.
05:10We have a right to do what we like with our lives, with our sort of life.
05:14We don't judge you, you're not a big type.
05:17You have safety, safety, all you want.
05:19We want to make the world safe for men.
05:22No one for men.
05:24How often can you let under your sons inventors of a visually changing life for us?
05:28When you're everlasting except in fighting, saving, saving.
05:32When you make what we think we think small.
05:35When you make what we think strong, saving people.
05:38We don't want one in the same world.
05:41We don't want this big thing.
05:44We don't want mankind to go out of the moon and the planet.
05:48You'll hate you more if you need it if you fail.
05:51This is all I've done.
05:52This is all I've done.
06:04Stand by, control loop.
Comments
1