One fizzy drink a day could double cancer risk