00:00Cet ours brun et cette petite fille ne sont pas les bienvenus en Ukraine.
00:04Ces deux personnages sont les héros de Masha Emichka, un dessin animé très populaire partout
00:09dans le monde. En France, il est par exemple diffusé sur Oku, l'offre jeunesse de France
00:14Télévisions. Et il est énormément regardé sur YouTube, où sa chaîne compte plus de 12
00:19millions d'abonnés et cumule les milliards de vues. Mais sa diffusion pose problème en Ukraine,
00:24pour une raison, Masha Emichka est russe. Le 21 août, le ministère ukrainien de la culture a annoncé
00:31des mesures destinées à limiter la diffusion de la série. Il a imposé des sanctions contre les
00:36producteurs et les distributeurs de Masha Emichka, ce qui permet de bloquer le contenu en Ukraine.
00:42Les produits culturels russes constituent un instrument d'influence et de propagande. À travers les
00:47dessins animés et les séries, la Russie touche des millions d'enfants parmi notre population et en
00:52tirent des millions de bénéfices. La série animée, lancée en 2009 par le studio russe
00:58Animacor, est considérée par le gouvernement ukrainien comme un outil de propagande culturelle
01:03pour Moscou, qui contribue à donner une image positive de la Russie. Dans un épisode,
01:08on peut voir l'héroïne porter un casque de tankiste russe. Et dans un autre, elle enfile cette fois
01:15une casquette du NKVD, la police secrète de l'URSS chargée de l'administration du goulag sous
01:22Joseph Staline. Je suis dans l'armée, prête pour le service. Dans la version originale du dessin
01:27animé, la petite fille en donne également un chant bien particulier. Les trois tankistes,
01:32une chanson militaire soviétique très populaire. L'Ukraine n'est pas le seul pays à s'opposer à la
01:46diffusion de Masha et Mishka. Début juillet, 50 élus britanniques ont écrit à la secrétaire
01:51d'Etat à la culture Lisa Nandy pour lui demander d'intervenir face à la diffusion du dessin animé
01:56sur Netflix et sur la plateforme numérique d'ITV, ITVX.
02:00En plus, 50 parlementariens de la Chine, à l'intérieur d'une des représentations
02:03de l'Ukraine, a écrit à la secrétaire de la culture, de la culture, de la sport et de la
02:06culture, de la sport, de Masha et de la bear. Une chanson de cartoon qui voit la
02:10militisation des enfants et la distinte lack de regard pour les boundaries
02:13comme les thèmes. Il est actuellement streamé à des enfants britanniques sur Netflix et
02:17de l'ITVX, produit par un studio russe de l'Ukraine, payant taxes à la
02:20russie de l'Ukraine et a été labé d'une instrument de russie de l'Ukraine de l'Ukraine
02:25de l'Ukraine de l'Ukraine de l'Ukraine.
02:46Le gouvernement estonien s'est lui aussi positionné contre la diffusion de Masha et
02:51Mishka sur Netflix. De son côté, Annie Makor rejette les accusations associant le studio
02:56d'animation à la propagande russe. L'entreprise expliquait en juillet dernier aux médias britanniques
03:01The Guardian être une entreprise privée, n'ayant jamais bénéficié de fonds publics
03:06et que la série ne véhicule aucun message politique.
03:10Je l'ai bien mérité.
03:13Merci.
03:14Merci.
03:16Merci.
03:20Merci.
03:21Merci.
03:21Merci.
03:21Merci.
03:22Merci.
03:22Merci.
03:22Merci.
03:22Merci.
03:23Merci.
