- 18 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:22هذا اليوم تنهي أفلون الأمر
00:00:26سيموت ذلك التنين
00:00:52معلمي أنت بخير؟
00:00:56أين هو ألدريك؟
00:01:06تحتاج للمساعدة؟
00:01:10هل ستتركه يقتلوني؟
00:01:13هذا مستحيل
00:01:18تحتاج للمساعدة؟
00:01:45معلمي
00:01:46ألا تنوي أن تمدحني؟
00:01:48هذا ما تستحقه
00:01:51هيا حزم أمتعتك
00:01:53عليك أن تذهب إلى البر الرئيسي
00:01:56لماذا؟
00:01:57هل لأنني تأخرت؟
00:01:58أم لأنني كنت سعيدا بموهبتي؟
00:02:02لأنك مستعد
00:02:03قبل أكثر من عشر سنوات أحضرتك لجزيرة أفلون
00:02:08وموت جدك لا يزال يطاردك
00:02:11وبعد أن أصبحت أفضل ساحنا عرفه العالم
00:02:14يجب أن تبحث عن الحقيقة
00:02:19معلمي
00:02:20وأيضا
00:02:22هذا هو الزواج الذي رتبه لك جدك
00:02:26عندما تذهب إلى هناك لا تنسى اتمام الخطوة
00:02:30ماذا؟
00:02:31أنا لدي خطيبة
00:02:36السيدة إيلارا ألدوين
00:02:45ما الذي تريده؟
00:02:47أريد الدوق ألدوين
00:02:50مثل كل متسول في المملكة
00:02:52انصرف
00:02:58أنت هو ألدريك؟
00:03:01إنه أنا
00:03:02لقد كنت بانتظارك
00:03:03اتبعني
00:03:14لعن أحدهم هذا المكان
00:03:23بعد أن ألغي الخطوبة سوف أحذرهم
00:03:26اعتبروا هذا تعويدي
00:03:37سيدتي إنه هنا
00:03:39عديم الاحترام
00:03:43أتريدين؟
00:03:46أتيت لأرى الدوق ألدوين
00:03:49أين هو؟
00:03:50مقابلته غير متاحة لأي كان
00:03:52أين كان الأمر يمكنك إخباري به
00:03:55حسناً هذا جيد
00:04:02إذن
00:04:03لقد أتيت من أجل الخطبة
00:04:06أجل
00:04:06عائلة ألدوين
00:04:08صامدون منذ أكثر من مائة عام
00:04:10من حيث الثروة والمكانة
00:04:13نحن العائلة الأعظم في البلدة
00:04:16الكنسي الذي تجلس عليه
00:04:18قد كلف صنعه مليوني قطعة ذهبية
00:04:21كما أنه مخصص لرئيس عائلة ألدوين وحده
00:04:24هل تفهم ما أقوله لك؟
00:04:27عائلتكم ثرية حقاً
00:04:29لأجيال كانت زيجاتنا تتم مع انداد لنا
00:04:32لأن اختلاف المكانة واختلاف الأصل
00:04:35لا ينتهي إلا بشكل سيء
00:04:37لنكون واضحين
00:04:39لا يمكن لأهل ألدوين تزويج ابنتهم لمتسول مفلس
00:04:42أنا هنا لألغي الخطوبة
00:04:45لم أتوقع أن يحتقر أهل ألدوين الناس هكذا
00:04:49حسناً هذا يوفر علي عناء الشر
00:04:52هذه مليونان من الذهب
00:04:56خذي المال وترك ابنتي
00:04:59اذهب إلى مكان بعيد
00:05:05رائع
00:05:06عائلتكم ثرية حقاً
00:05:09تريد المزيد؟
00:05:09سأكتب لك فقاً بثلاثة ملايين
00:05:12عشرة ملايين
00:05:14يا فتاة لا تكن ناكراً للجميل
00:05:16الطمع سيدمرك
00:05:17ولن تعيش لتنفق هذا المال
00:05:20لا أريد شيئاً من هذا المال
00:05:26والزواج أنا من سينهيه
00:05:31الدوق ألدوين لن يسكن
00:05:33سأضطر للتحدث معه
00:05:35سيدتي
00:05:35أتريدين أن نتعامل معه؟
00:05:38ما رأيك؟
00:05:40لا تقتلوه
00:05:42لقنه درساً فحس
00:05:44ودعه يغادر المدينة
00:05:46حسناً سيدتي
00:05:57ترجمة نانسي قنقر
00:06:24جدي العزيز
00:06:26بخصوص الزواج
00:06:28كنت أنوي الذهاب إليهم وإلغاؤه
00:06:31لكن أهل ألدوين كانوا متعجرفين
00:06:34لذا لقنتهم درسا
00:06:38لكن لا تقلق أبدا
00:06:40سأرد جميل الدوق ألدوين من أجلك أنت
00:06:43أمرني السيد ماركوس بأن نقتله
00:06:46مقابل عشرة ألاف لكل منا
00:07:00لا تلومنا يا فتى
00:07:02استضمت بالأشخاص الخطأ
00:07:08من؟
00:07:19ماذا؟
00:07:29أخبروني من أرسلكم؟
00:07:32لا أحد لا أحد
00:07:34أتريدون العودة للماء؟
00:07:39الوكيل ماركوس من أرسلنا
00:07:42هل هو خائف من انضمامي للعائلة؟
00:07:45هيا رحلوا
00:07:48أيها الشاب
00:07:49إن الرحمة فضيلة
00:07:51من الصواب تركهم يرحلون
00:07:53سيدي
00:07:54شكرا لإنقاذي
00:07:56رأيت تعويذتي إذن
00:07:57أنت أعظم مما تبدو عليه
00:08:00أصبحوا نادرين الذين يحترمون الكبار
00:08:07سيدي
00:08:08أنت مصاب بلعنة
00:08:10إن لم تعالجها قريبا
00:08:13ستقضي عليك من الداخل
00:08:15توقن سحر الشفاء
00:08:21أجل
00:08:22أم يمكنك شفائي؟
00:08:24أجل
00:08:24هيا إجلس
00:08:26سأستخدم إبرة أفالون لإنهاء اللعنة
00:08:47أتا قاتل الظل من أجلي
00:08:50لا يمكنني حماية توقيثها
00:08:52سيدي ركز على شفائك
00:08:54ودع أمره لي
00:08:55أنت هذا بيني وبين سايلس
00:08:58ابتعد وسأدركك
00:09:01أبقى صامتاً
00:09:02لطالما أردت أن أرى ما آل إليه سحر الظل الشهير
00:09:06أنت تطلب الموت
00:09:17أطلعي قد قسرت
00:09:19من أنت؟
00:09:20ساحر من أفالون
00:09:21لقد قضى عليه بضربة واحدة
00:09:24سحر أفالون يستحق سمعته
00:09:28سيدي
00:09:29لقد شفيت
00:09:32كنت جريحاً منذ عشر سنوات
00:09:35زرت كل معالجاً بالمملكة
00:09:38وجميعهم فشلوا
00:09:39ثم ظهرت
00:09:40وبجلسة واحدة
00:09:42اختفى كل الألم
00:09:44إذن
00:09:45هذا فنو إبري أفالون؟
00:09:48أجل
00:09:48وتعلمته من معلمي ثيرون
00:09:50لقد اخترعت الأحجار الرونية
00:09:54تسمح لك بالتحدث مع الآخرين
00:09:57أياً كانت المسافة
00:09:58لقد أنشأت رابطاً بين حجرك وحجري
00:10:02إن وقعت في مشكلة
00:10:04اذكر اسمي فقط
00:10:05وسأظهر
00:10:07كنت أريد واحداً
00:10:09المعلم لم يسمح بذلك
00:10:11شكراً لك
00:10:13أراك لاحقاً
00:10:18أنتم من طردتم ألدريك
00:10:20كلاكما
00:10:23أبي عم تتحدث
00:10:25ما الخطب؟
00:10:27اسأل زوجتك
00:10:29اسألها
00:10:30عما فعلت
00:10:31ما الأمر؟
00:10:32كيف لابنتنا أن تتزوج من ذاك الفتى المفلس؟
00:10:36أبي
00:10:37إزولد ليست مخطئة
00:10:39كيف لفتى المفلس أن يتزوج ابنتنا؟
00:10:42كيف؟
00:10:42يا ذاك من أحمق
00:10:44تقول مفلس؟
00:10:46هل هناك عائلة؟
00:10:48لم تذوق طعم الفقر قط؟
00:10:50هل عائلتنا لم تعرف الفقر يوماً؟
00:10:54أنتم الإثنان قد طردتم ألدريك
00:10:58ستندماني كثيراً
00:11:00هيا
00:11:01ابحث عنه
00:11:02ابحث عنه حالاً
00:11:04إن لم تعيد ألدريك إلى هنا
00:11:06انسى يا أمر الإرث تماماً
00:11:08هيا
00:11:16ألدريك؟
00:11:17هل أعرفك؟
00:11:18أنا تيسة
00:11:18اختفيت لاثني عشر عاماً وهذا ما لدي؟
00:11:21ألا تتذكرني؟
00:11:22وما زلت تعانقيني بهذه القوة؟
00:11:25أخبرني أين كنت؟
00:11:26ظننتك قد موت
00:11:27كنت في جزيرة
00:11:28أدرس مع معلمي
00:11:29درست ماذا؟
00:11:30كيف تصبح منعزة؟
00:11:31نوعاً ما
00:11:32أوه ودين كان
00:11:34أصبح مشرفاً في حانة الآن
00:11:36سيفرح عندما يراك
00:11:38لكن أولاً
00:11:39تحتاج إلى ملابس وقصة شعر
00:11:43بصفة الوكيل لن أتهاون
00:11:46لا أريد أخطاء
00:11:47هيا أصلح الأمر
00:11:51الآن
00:11:52دين كان
00:11:57هذا مستحيل
00:12:02لا أصدق هذا
00:12:07لقد كبرت
00:12:09لا أصدق أنك هنا
00:12:10لقد أصبحت
00:12:12مهندماً
00:12:13ماذا حدث لذاك الفتى النحيل الذي يبكي؟
00:12:16لقد كبر
00:12:21بالكاد
00:12:22ولكن أين كنت؟
00:12:24في جزيرة النائية
00:12:25أدرس مع معلمي
00:12:27تدرس ماذا؟
00:12:28دين كان
00:12:29قد خرج للطوي من الجزيرة
00:12:31علينا أن نعتني به
00:12:33لا تقلق ألدريك
00:12:35طالما أنه لدي طعام
00:12:37فسيكون لديك
00:12:41سنظل إخوة دوما عندما أنجح
00:12:44لن أدعك تجوع أبدا
00:12:49شكرا لك
00:12:50لا تشكرني
00:12:59تيسا
00:13:00ليلي ماذا تفعلين هنا؟
00:13:02أتيت لأشرب مع أصدقائي بالأكاديمية
00:13:05النخبة
00:13:06الطبقة الراقية هنا
00:13:08يا لها من مصادفة
00:13:09نسيت أنك بأكاديمية البلدة
00:13:12سأعرفك عليهم
00:13:13هذه السيدة إيلارة ألدوين
00:13:16من عائلة ألدوين
00:13:26السيدة إيلارة جميلة جداً
00:13:29أجل إيلارة أجمل فتاة في المدينة
00:13:33الجميع يعرفوا ذلك
00:13:35لا تناديني بالسيدة
00:13:36يمكنك منادات أختي
00:13:38أو إيلارة
00:13:39وإن أزعجك أحد بالأكاديمية أخبريني
00:13:43شكراً أختي
00:13:47وهذا السيد غاتفري
00:13:49وريث نقابة التجار
00:13:51وهذا السير بيرسيفال
00:13:54وهذا؟
00:13:56ليس لدي ألقاب
00:13:57ساكن جزيرة محترف
00:13:59إذن أنت مجرد عامي؟
00:14:03بما أن تيسا صديقة ليلي
00:14:06لما لا نشرب جميعاً؟
00:14:08دينكان نريد أفضل غرفة
00:14:11لا أمانع
00:14:13ما رأيك؟
00:14:14حسناً
00:14:15هيا تيسا
00:14:16سأخبرك عن الأكاديمية
00:14:18اذهبي واستمدعي
00:14:21أنا سأبقى هنا
00:14:23أنا بخير
00:14:24ستأتي أيضاً
00:14:26النبلاء لا يتشاركون الهواء مع العام
00:14:30وخاصة من سكان تلك الجزيرة الموبوءة
00:14:35أنت زميلة بالأكاديمية
00:14:37لذا السيد غاتفري يسمح لك بالمجيد
00:14:40إذن أنا أنسح
00:14:43إن لم يكن يناسبكم صديقي فلن أذهب
00:14:45كفا
00:14:46إما أن يذهب الجميع أو لن نذهب
00:14:49لا نريد أن نقيس المكانة الاجتماعية
00:14:52خطيبتي المجهولة
00:14:54ذات شخصية قوية
00:14:58حسناً كلما زاد العدد أفضل
00:15:08نخبكم
00:15:14الأصدقاء الجدد
00:15:16لنخرج الأحجار الرونية وننشئ روابطاً بيننا
00:15:19أيها العامي أنت أولاً
00:15:25لا أعرف كيف أنشئها
00:15:30أنت لا تجد استخدامه إذن؟
00:15:34لم أحتاجه
00:15:36وصل للدو دعوه وشأنه
00:15:39لا بأس دعني أساعدك
00:15:41أخرج حجرك وسأعلمك
00:15:44ربما ليس لديه واحداً
00:15:51ماذا؟ هل هو حصا؟
00:15:53صغيرة عادية صنع هذا للفلاحين؟
00:15:57يعجبني إنه هدية
00:16:00لنتفق
00:16:01ستعزف لنا على الطبول
00:16:03وتغني إحدى تلك الأرحان الريفية
00:16:06وحينها سأشتري لك أفضل حجر روني موافق؟
00:16:10أجل اعزف اعزف
00:16:11توقفوا
00:16:16لا تفكر بيتس لأنها لطيفة أم معك
00:16:20أيها الريفي
00:16:22ستعزف أم لا؟
00:16:23هيا أعد إلي حجري
00:16:25هذه الخردة أستطيع شراء عشرات مثلها
00:16:35لن تحتمل تكلفة واحد
00:16:37صديقي، انتبه لكلامك
00:16:40لست صديقك
00:16:42أنت أيها الوقح الجاحد، السيد جودفري يُعاملك باحترام
00:16:46أتريد أن ترى الدماء اليوم؟
00:16:51أتجرؤ على لعب؟
00:16:54ما هذه الحيوية؟
00:17:04فتاة جميلة
00:17:06ماذا تريد؟ ألا ترى أنها حفلة للبشر؟
00:17:10تعالي معي، ستقدمين سيدي، وسوف تحصلين على الدم
00:17:14ومن تكون أنت؟
00:17:17أتسأل من أكون؟
00:17:19سمعتني، أنا وريث آلي بيرسيفال، والآن انصرف قبل أن تندم
00:17:24انظروا للسيدي بيرسيفال، هذا هو الرجل الحقيقي، يتصدى لهذه الغيلان الوقحة والعنيفة
00:17:32ليس كبعض الأشخاص الجبناء
00:17:36هل ستغادر هذا المكان أم لا؟
00:17:46أكره عندما يشير الناس بأصابعهم إليه
00:17:55سألتني من أنا؟ من أنا؟ تطلب مني أنا أن أطرف؟
00:17:59دماء، دماء، كان ذلك الريفي محقاً
00:18:02أما زلت تسأل من أنا؟
00:18:06لن أسأل، لن أسأل، لن أسأل، لن أسأل
00:18:09سيد جودفري، ساعدني
00:18:11صديقي، لقد أذيت أحد رجالي وهذا غير صائب
00:18:16ومن تكون أنت؟
00:18:17أنا هو السيد جودفري، والد اللورد جودفري رئيس نقابة التجار
00:18:22وهو صديق لأفضل السحرة في المملكة، وسحرة من أفالون
00:18:26هل تريد أن تشعل حرباً بين عرقين؟
00:18:29لا أظن ذلك، لذا لماذا لا تظهر الاحترام وترحل؟
00:18:34قلت نقابة التجار؟
00:18:36اللورد جودفري، صديق أفضل السحرة في المملكة من أفالون
00:18:42أجل؟
00:18:43طباً، سوف أنسعب الآن
00:18:47شبكاً
00:18:48ولكنني لم أندعي، صديقك يمكنني تركه يرحل
00:18:55لكن هذه الفتاة سوف تأتي معي، لأن سيدي لا يحفظ الرفض على الإطلاق
00:19:05كلا، هي لن تذهب أيضاً
00:19:10هل أنت متأكد؟
00:19:12لا أعرف من تكون، لكن لا يمكنك أخذ أي أحد من هنا
00:19:17من هذا اللورد الشاب المهم لدرجة؟
00:19:26أن لا يسمح لي بأخذ أي أحد
00:19:32بارون راثبون، لم أعلم
00:19:36هؤلاء هم؟
00:19:37أجل هم من أوقفوني
00:19:39إذن أنت هو لورد نقابة التجار الشاب؟
00:19:43بارون راثبون، لو علمت أنه أن
00:19:46ماذا كنت ستفعل حينها؟ كنت ستقبل حذائي؟
00:19:51من يكون؟
00:19:52بارون راثبون، إنه يدير عالم العصابات، تلك الغيلان مرتزقة، يقومون بالأعمال القديرة
00:20:01وماذا، السيد جوتفري يمتلك نقابة التجار؟
00:20:05شش، إتقى صمتاً
00:20:07أنت فتى ذكي، الفتاة ستأتي معي
00:20:13مهلاً يا فتى، ولا كريمة
00:20:18لا، أنت لن تأخذها
00:20:22إذن سأخذك أنت
00:20:24بارون راثبون إنها
00:20:25إن تحدثت مجدداً سأقطع لسانك
00:20:32خذوا الفتاتين
00:20:34لا تقتربوا أكثر
00:20:38تراجعوا
00:20:41اليوم، لن تأخذ أي أحد
00:20:49من قال هذا؟
00:20:54هذه فرصتك، دع طقمك يركعون، ويعتذرون لتيسة
00:21:02وبعدها ينتهي الأمر
00:21:12ليس لديك فكرة عن من تتحدث إليه
00:21:16لا، لكنني أعلم أنهم إن لم يعتذروا
00:21:21فسأخذ ساقك
00:21:22أنت مجنون، السيد جوتري لم يستطع التعامل معه
00:21:25ومن تظن نفسك، سوف يقتلنا بسببه
00:21:28إنه محق، لا تجرنا إلى الهاوية
00:21:30بارون راثبون، نحن لا نعرفه، ليس صديقاً لنا
00:21:35هذه ليست معركتك
00:21:37ابتعدي، رجاء أن أعطني بتيسة من أجلي
00:21:40أنت لا تعرف مع من تتحدث
00:21:45لا أعرف، ولا يهمني، تلك الصاب
00:21:49ستصبح لي
00:21:50أنت ميت
00:22:04أرني ما لديك
00:22:10لا عجب أنك مغرور هكذا، أنت مقاتل
00:22:14أعجيك؟
00:22:15احذر، إنه لا يستسلم بسهولة
00:22:18هذه فرصتك، هيا أركع، واعتذر الآن، وربما سوف أدعك ترحب
00:22:24هذا ما كنت سأقوله لك
00:22:26سمعتموه، هيا
00:22:32توقفوا
00:22:38من الذي يثير المشاكل في حانتي؟
00:22:45من هذا؟
00:22:46السيدة ريفين، ملكة المكان
00:22:49بارون راثبون، ما الذي أتى بك؟
00:22:52ريفين، مرة زمن، عجبتني فتاة، وهي هنا، لن أذهب بدونها، ماذا ستفعلين؟
00:23:01إنها لا تعمل لدي، لا تجعل الأمر صعباً
00:23:05ما رأيك أن تأخذي مكانها الليلة؟
00:23:09وإن رفضت هذا العرض؟
00:23:12تنازلي عن حانتك، والحصص، سأديرها
00:23:16أتريد عملي الصغير هذا؟ لا مشكلة
00:23:20حقاً؟
00:23:21لكن لست المالك الوحيد، دعني أخبر السيد باليريوس، إن وافق فالمكان لك
00:23:27كنت باليريوس؟
00:23:29تفضلي يا سيدة، بهذه البلدة لا أحد
00:23:33أنت أصبت
00:23:37ريفين، لا حاجة ليزعاجه من أجل أمر صغير صحيح؟
00:23:43حسناً، حُسمت المسألة
00:23:44أوه، هذا جيد، شكراً لك
00:23:46اذهبوا، وبهدوء، لن أودعكم
00:23:52لنرحل
00:23:55لا يمكنك أن تغادر
00:24:05ماذا قلت يا فتى؟
00:24:07قلت، لا يمكنك المغادرة، هذه فرصتك عليكم الركوع الآن على ركبكم، والأتذار لدسة، أو ستفقد ساقك، ما رأيكم؟
00:24:18ريفين، لقد حاولت أن أكون لطيفاً، هذا ليس ذنبي
00:24:22وصل لطوه إلى المدينة، ليس لديه الخبرة
00:24:25من الجزر؟
00:24:28ألدرك، اترك هذا الأمر لي، واسدي لي هذا المعروف
00:24:31لما علي أن أسدي معروفاً؟
00:24:33ماذا تفعل؟ هناك المزيد منهم، حتى السيدة ريفين لن تستطيع إقافهم لذا علينا الذهاب
00:24:40اسمعني، أخبرتني مرة أنك لن تسمح لأحد بإيذاء تيسة، نسيت هذا الوعد؟
00:24:46الأمر ليس بسيطاً، هذه منطقته، إنه يعرف كل زاوية، أحياناً يجب أن تعرف مات عليك الانسحاب
00:24:53أنا لا أنسحب، وهم لا شيء
00:24:56الآن سأجعلك تفهم، بإمكاني سحكك كالنملة، هيا اعتذر، وازحب بين ساقي، ربما سأصفح عنك
00:25:04ظننت أنه مختلف
00:25:07ها ها ها ها ها
00:25:12هذا هو اعتذاري لك
00:25:18هل ضرتني؟
00:25:21أنت
00:25:33رأسي
00:25:34ما بكم حيا
00:25:36اقتلوه
00:25:40قبل الوصول إلي
00:25:42عليكم مواجهتي
00:25:44دينكن
00:25:44إنه أخي
00:25:46لن أتركه وحده
00:25:50هيا اقتربوا
00:25:52أنت لم تتغير
00:25:54هيا اذهبوا بسرعة
00:25:57اذهبوا سأوقفهم
00:25:58لا حاشة لم أنتهي
00:26:02لقد أعطيتك فرصة
00:26:05ولم تستغلها
00:26:08أيها الزعماء الحمقى
00:26:11لماذا لا تستخدمون عقولكم
00:26:15اقتلو عليه
00:26:17في الحال
00:26:54لديك المال
00:26:55ولا توظف أتباعا أفضل
00:26:59استدعوا الجميع
00:27:00كل رجال
00:27:01العاد
00:27:06جميعهم
00:27:07تريد هذا الفتاة ميتا
00:27:12أوقفوهم
00:27:13لا تدعهم يطلبون التعزيز
00:27:18هل أنت مجنون؟
00:27:20هل تعرف كم عدد رجاله؟
00:27:23لا
00:27:24لكن معلمي علمني
00:27:26أن أقاتل حتى النصر
00:27:28وأن لا أترك أحدا ليتبعني لاحقا
00:27:30أخرج المدني
00:27:31الآن
00:27:36من فضلك اعتني بتاسا
00:27:42لن أتركك يا ألدريك
00:27:44ستغادرين معي
00:27:45هكذا تساعدين
00:27:57من هؤلاء المسوخ؟
00:28:02إنها تعزيزات الأثقل
00:28:04العصابة بأكملها
00:28:05انتهى ذلك الفتى
00:28:07لن يخرج أحد حي
00:28:09لا تقول هذا
00:28:10ألدريك لن يموت
00:28:13إنه محتال كيف ما زلت تثقين به
00:28:16لأنه لم يغذلني أبدا
00:28:17ولا لمرة
00:28:21وأنا أثق به
00:28:22سننتظره
00:28:24معا
00:28:28أنت ميت
00:28:30أفهمت؟
00:28:31رجالي قادمون
00:28:33يا فتى أنت ميت
00:28:42أصمت
00:28:46تريدون
00:28:48عليكم مواجهتي
00:28:54ح치가
00:28:55هيا
00:28:55أصبحت
00:28:56يعج!.
00:28:57Яos
00:28:58أم
00:29:00أم
00:29:01أم
00:29:02أم
00:29:04أم
00:29:05أم
00:29:05أم
00:29:05أم
00:29:05أم
00:29:22أخبري السيد فالاريوس
00:29:24هناك ساحر عظيم
00:29:26حسناً سيدتي
00:29:28هذا ما لديكم؟
00:29:32رغبت بتحدي حقيقي
00:29:34لقد كان ذلك مذهلاً حقاً
00:29:37يجب أن تعلمني هذا
00:29:38إنه مجرد سحر
00:29:40علمني هذا أرجوك أرجوك
00:29:51معلم كورفوس
00:29:53هيا دمر
00:29:56من هذا الرجل؟
00:30:00لا تعرف من أكون
00:30:04إنه قبضة العاصفة
00:30:06الأسطوري
00:30:08كن متواضعاً
00:30:11ماذا؟
00:30:12قبضة العاصفة؟
00:30:13بل يبدو كعاصفة شعر
00:30:15شعره كثيف
00:30:16أيها الشاب
00:30:18لا تدرك ما تقول
00:30:25لا تلوني إن كانت ضربتي قوية
00:30:32أوه فقط بدأنا
00:30:36عاصفة
00:30:40لم أكن مستعداً لهذا الهجوم المباغد بلا شرف
00:30:44آسف
00:30:45لم أكن أعلم ذلك
00:30:46مرة أخرى
00:31:05نعم
00:31:05نعم
00:31:06نعم
00:31:18هذا مستحيل
00:31:20اخترق براساحر خاصتي
00:31:31ستسلم
00:31:32كفا
00:31:41لكتفوست
00:31:42دورك
00:31:54كونت فاليريوس هنا
00:32:11سيد فاليريوس ملك هذا المكان؟
00:32:14من الذي بجانبه؟
00:32:15المعلم سيلفالوس سيد اليد المفتوحة
00:32:18أقوى مقاتل في المدينة لا يقهر
00:32:21ألدريك سيكون بخير؟
00:32:23هو لم يستطع التعامل مع لحوش
00:32:25والآن فاليريوس هنا ألدريك لن يخرج حياً
00:32:28جنى على نفسه
00:32:29جودفري ادخل وأقنعه بأي طريقة
00:32:33والدي نفسه لم يستطع إقناع فاليريوس
00:32:35لكن إن أتى جدك
00:32:39لن يأتي أنا سأذهب
00:32:41إنه نكرة وتجاسفين بنفسك من أجله
00:32:43إنه أفضل منك بكثير
00:32:45وأنا قادمة
00:32:49ألدريك لنرى كيف ستخرج من هنا
00:32:57أنتما حطمتما مكاني
00:33:00وستغادران ببساطة؟
00:33:03سيد فاليريوس
00:33:04الأمر معقد
00:33:06لا شيء معقد
00:33:07مرتزقة راثبون من فعل هذا
00:33:10راثبون لا يحترمني
00:33:13لم يكن ليجرؤ
00:33:17هذا هو؟
00:33:19أجل إنه هو
00:33:20ثلاثون عاماً من التدريب ضاعت
00:33:23هكذا
00:33:24من فعلها؟
00:33:26هو
00:33:28صغيراً جداً
00:33:31وقد هزم قبضة العاصفة؟
00:33:33مثيراً للإعجاب
00:33:35من دربك؟
00:33:36ليس من شأنك
00:33:39شاب
00:33:40القليل من التدريب لا يجعلك لا تقهر
00:33:43الغرور سم بطيء المفعول
00:33:46يقتل قبل أن تلمس السكين الجسد
00:33:49انتهيت
00:33:50لأننا سنغادر الآن
00:33:52لا يمكنك الذهاب
00:33:53ماذا تريد؟
00:33:54سيد فاليريوس
00:33:55لقد أنقذنا
00:33:56رجاءً دعوه يذهب
00:33:57أعلم
00:33:58لكنهم حطموا مكاني
00:34:00يعلمون أن الغزالة المتوج ملكي
00:34:02إن سمحت لهم بالرحيل
00:34:04فماذا سيقول الناس؟
00:34:06ماذا تقصد؟
00:34:06أنت وصديقك
00:34:07انضمالي منظمتي
00:34:09وعملالي صالح
00:34:10هيا
00:34:11اشكر السيد على عرضه هذا
00:34:13سأعمل معك
00:34:14لقد أنقذتني
00:34:15لكن لا تجبروا
00:34:17أخي آلدريك
00:34:18السيد قوي إن قمت
00:34:20لا
00:34:20أنا ملك نفسي
00:34:22ولا أنتم لأحد
00:34:24أنت جاد؟
00:34:26أجل
00:34:27إذن لن تغادر
00:34:31هذه فرصتك الأخيرة
00:34:34لا أحتاج فرص
00:34:37مهارة
00:34:38أعترف بهذا
00:34:39لكن المعلم سيلفانوس
00:34:41هو سيد اليد المفتوحة
00:34:42لا يمكن هزيمته أبداً
00:34:44لا أريد أن أؤذي طفلاً
00:34:46فرصتك الأخيرة
00:34:47انضم للكوند فاليريوس الآن
00:34:49سأعطيك مخرجاً
00:34:51لقد رفضت بالفعل
00:34:52حسناً
00:34:53شاهد إذن
00:34:55أحضرهم
00:35:00لماذا هذا؟
00:35:02سيرك المعلم سيلفانوس
00:35:04سيرك الفنون القتالية
00:35:08إنقراض النمر
00:35:10إنقراض النمر
00:35:12القبضة الساحقة
00:35:15القبضة الساحقة
00:35:22أتظن أنها مزحة؟
00:35:23هذا عرض سيرك
00:35:25عليك فرض رسوم
00:35:27ستندم على هذا
00:35:35ماذا؟
00:35:36ما هذا؟
00:35:37ما الذي فعلته؟
00:35:40فقدت يدك
00:35:41استخدم الأخرى
00:35:47دوري
00:35:53اسمي هو
00:35:55آل تريك
00:36:02كنت فاليريوس
00:36:05لقد خذلتك
00:36:06أراك لاحقاً
00:36:08لنذهب
00:36:11شاب رائع
00:36:13حتى سيلفانوس
00:36:15لم يستطع أن يخدشك
00:36:17جيل الشباب
00:36:18مرعب
00:36:19سيد فاليريوس
00:36:21انسى الأمر
00:36:23أرجوك
00:36:24إذن
00:36:25لن تنضم إلي
00:36:27لا
00:36:27حسناً
00:36:28أنت شجاع
00:36:31لكن الشجاعة
00:36:33لن تفيدك
00:36:34عندما يقع
00:36:34دماغ صديقه
00:36:40ربما قد ينفذ سحرك
00:36:42كيف ستنقذه
00:36:44من مسافة قريبة
00:36:45حركة واحدة
00:36:46من إصبعي
00:36:47ستنهي قصته
00:36:48لذا سأكرر
00:36:49إن ضم إلي
00:36:50أو شاهد موته
00:36:52توقف
00:36:55لا تقلق
00:36:57أنا هنا
00:37:00كونت
00:37:01فاليريوس
00:37:01أنت حفيدة الدوق
00:37:04ألدوين
00:37:05أجل
00:37:06ماذا تريدين؟
00:37:07أن تطلق
00:37:08سراحة أصدقاء
00:37:09كلاهما؟
00:37:11أجل
00:37:11السيدة إيلارا
00:37:13تأتي لطلب الرحمة
00:37:14كيف أرفض هذا؟
00:37:16في هذه المدينة
00:37:17لا أحد يرفض طلب
00:37:19عائلة ألدوين
00:37:20شكرا كونت فاليريوس
00:37:21ولكن
00:37:22منحت عائلتك ما أردته
00:37:25الآن امنحيني ما أريده
00:37:27ماذا تعني؟
00:37:28طريق تجارة عائلتك الجديد
00:37:30شاركوني بيت
00:37:31أنا لا أدير شؤون عائلتي إلا
00:37:34إذن لا يمكنك التحدث باسم العائلة
00:37:36لماذا أقدم لك معروفا؟
00:37:41فاليريوس
00:37:42اترك أصدقائي
00:37:43سأكون ممتنة
00:37:45وأرد لك الجميل
00:37:47ولكن كيف؟
00:37:48أنا
00:37:50المعذرة
00:37:52علي الرد
00:38:00إذن هذا ما يسمونه اتصال
00:38:04مرحبا
00:38:05آلدريك
00:38:07أنا سايلس
00:38:08سايلس ما الذي يشري؟
00:38:09لقد علمت بالأمس أن
00:38:11عائلة فاليريوس أرادت بناء قلعة جديدة
00:38:15فوق قبر جدك مباشرة
00:38:18كانوا يريدون نقلها
00:38:20وبعدها
00:38:21تحدثت على الفور مع رئيس عائلة فاليريوس
00:38:24سيبقى القبر كما هو
00:38:26هذا رائع شكراً
00:38:28لقد أنقذت حياتي
00:38:30هذا لا شيء
00:38:32كيف تشعر؟
00:38:33هل أخذت الإبر مفعولها؟
00:38:34أتحسن يوماً بعد يوم
00:38:36أنا سعيد لأجلك
00:38:37آلدريك
00:38:38آه شيء آخر
00:38:41هل تعرف شخصاً يدعى كونت فاليريوس؟
00:38:44أعرف لماذا؟
00:38:46إنه يهدد حياة صديقي المقرب الآن
00:38:49كنت أفكر هل أتركه حياً من أجلك؟
00:38:54آلدريك
00:38:55مالذي تقوله؟
00:38:58أفكر أن أتركه حياً
00:39:00مالذي تقوله إنه يتحكم بحياة صديقي
00:39:04آلدريك
00:39:04أرجوك
00:39:05أعطيه ما يريد
00:39:07بنكاً لن يستطيع الصمود
00:39:09آلدريك
00:39:09لست مضطراً للتظاهر
00:39:11سأتحدث مع السيدة ريفن
00:39:13ماذا؟
00:39:15هل تتوسلين لي لأبقي عليك؟
00:39:17آلدريك
00:39:17هل جونيت؟
00:39:19هل فاليريوس مجنون؟
00:39:21أنا أقدرك
00:39:22وهو تجرأ على تهديدك
00:39:24دعني أكلمه
00:39:25أريني مع من تتحدث؟
00:39:27من الذي يمكنه تقرير مصيري؟
00:39:30أعطني الحجر
00:39:31تفضل
00:39:40المعلم سايلس
00:39:41كل الاحترام لك
00:39:45طبع معلم سايلس
00:39:47لن أكرر هذا
00:39:48أقسم لك
00:39:53مجرد سوء فهم
00:39:55انتهى الأمر
00:39:56إنه سوء فهم بين السادة
00:40:00أنزل القوس الآن
00:40:02بسرعة
00:40:06سيدة إيلارا
00:40:08أرجوك سامحي هذا العجوز
00:40:09أصدقاؤك بأمان
00:40:11أعطيتك كلمتي
00:40:12شكراً لما جئك
00:40:15انتهى الأمر
00:40:16لنذهب
00:40:18أرجوكما
00:40:21خذوا وقتكما
00:40:22أعتذر بشدة
00:40:24أعتذر لكم جميعاً
00:40:28من كان في البلورة؟
00:40:31المعلم سايلس
00:40:33المعلم سايلس؟
00:40:35من هو بالضبط؟
00:40:36المعلم سايلس
00:40:37كبير السحرة الملكي
00:40:38إنه الأب الروحي للملك قبل تقاعده
00:40:42في هذه المملكة
00:40:43لا أحد يرفض طلب المعلم سايلس
00:40:46لا أحد
00:40:46ذلك الشاب
00:40:48ليس مجرد ساحر من جزيرة ما
00:40:51عليك التقرب منه
00:40:54بقدر ما تستطيعين
00:40:55سأفكر بطريقة
00:41:03إيلارا
00:41:04أنت رائعة
00:41:05لقد خرجت من هناك
00:41:08إنها من عائلة ألدوين
00:41:10في هذه المدينة
00:41:11الجميع يخاف منهم
00:41:13تيسا
00:41:14أنت بخير؟
00:41:15كان الأمر مرعباً
00:41:16شكراً سيدة إيلارا
00:41:17لو لاك
00:41:18رجلان بلغاني
00:41:20يعتمدان على أمرأة؟
00:41:22هذا مخزن
00:41:23هذا يكفي
00:41:24تعلم من هو الجبان؟
00:41:26من كان يقف بالخارج
00:41:28ولم يحرك ساكناً
00:41:30الوقت تأخر
00:41:31دعيني أوصلك
00:41:32المكان ليس آمن
00:41:34لا
00:41:35سأعود مع تيسا ودانكان وأدرك
00:41:37لن تذهبين مع العم
00:41:39ماذا سيقول والدك؟
00:41:43أنت لا تتلقى عميرك منه
00:41:47لنذهب
00:41:48إيلارا
00:41:51جودفري
00:41:53لا تتصل بي مجدداً
00:41:56ألدريك
00:41:58ستدفع الثمن
00:42:06سيدي
00:42:07الخطة فشلت
00:42:09المسمى ألدريك
00:42:11ظهر بجانب إيلارا
00:42:12وأبعدها عني
00:42:13ربي
00:42:14ماذا نفعل؟
00:42:17هذا الرجل
00:42:18يبدو أنه يعرف أشياء كثيرة
00:42:20لا تقلق
00:42:24سعرنا غير مرئي
00:42:26لا أحد في المدينة يمكنه نؤية سعر وكسره
00:42:30روح الدوق ألدوين مقيدة
00:42:32سبعة أيام
00:42:33وبعدها سيموت الدوق ألدوين
00:42:36وعائلة ألدوين سيكونون لنا
00:42:38أما إيلارا
00:42:39فاردارت طريقها
00:42:41ستموت أيضاً
00:42:45سيدي أرجوك إلها
00:42:54إيلارا سأودعك هنا
00:42:56شكراً لعودتك لأجلنا
00:42:58بالطبع
00:42:59نحن أصدقاء
00:43:01ألدريك
00:43:02هل ستوصلها؟
00:43:04الشوارع مخيفة
00:43:06أنا؟
00:43:07أرجوك
00:43:08لا أثق بأحداً غيرك
00:43:10حسناً
00:43:20سعيد بعودتك
00:43:29إن أذهب
00:43:33لماذا أعطيتني تاسا الليلة؟
00:43:36لأنني لا أثق إلا بك
00:43:37تثق بي أنا؟
00:43:40أجل
00:43:46من الرجل في الحجر
00:43:49الذي جعل فاليريوس
00:43:50يركع أمامه؟
00:43:53صديق
00:43:53مجرد صديق
00:43:55كنت تعرف من أنا بالفعل
00:43:59طلبت مني رعاية تاسا
00:44:01لتضمن سلامتها صحيح؟
00:44:04أنت ذكية
00:44:05إذن فاليريوس لم يقدم لي معروفاً
00:44:10بل قدم معروفاً لصديقك
00:44:12هذا يعني أنك لست مجرد تائهن هنا
00:44:16إذن
00:44:17من أنت يا ألتريك؟
00:44:21أنا خطيبك
00:44:23ماذا؟
00:44:27أنت تكذب
00:44:32أنا جات
00:44:34مهلاً
00:44:34قل لي الحقيقة
00:44:36شيئاً لا أعرفه يخصك أنت
00:44:38حسناً
00:44:39أنا من الجزيرة
00:44:41كنت أعرف هذا
00:44:43بداية جيدة
00:44:45حسناً أي الجزيرة؟
00:44:47أفالون
00:44:48أفالون؟
00:44:49أفالون؟
00:44:50سحرتها ينتجون الأحجار الرونية
00:44:52التي يحملها النبلاء
00:44:54وحيث يتدرب السحرة
00:44:56في وسط الجزيرة يوجد جبل
00:44:58في قمته تكمن معظم الطاقة الغامضة للمملكة
00:45:02الطاقة الغامضة؟
00:45:03أجل
00:45:04مصدر السحر
00:45:06سبب قدرة هذا
00:45:08أوه
00:45:09فهمت
00:45:10إذن هناك تعلمت سحرك
00:45:12لهذا تهزيم الوحوش بكل سهولة
00:45:14أوه
00:45:16وصلنا
00:45:19أعطني حجرك
00:45:21ماذا؟
00:45:22هيا
00:45:23أعطهي لي
00:45:34تفضل
00:45:35يمكننا الاتصال
00:45:39تحدث معي متى تشاء
00:45:41آه
00:45:42إذن هكذا يعمل
00:45:44كان بإمكانك إخباري
00:45:46والتباهي أمام أصدقائك
00:45:49هذا لا يعني شيء
00:45:52كل تلك الألقاب والاستعراض
00:45:55مجرد ضوضاء
00:46:07ولكن لماذا تبتسم؟
00:46:10ظننت أنني سأقبيلك صحيح
00:46:12لا لماذا تقترب مني؟
00:46:15هذا يزعجك؟
00:46:17حسنا سأرحل
00:46:18انتظر
00:46:20ماذا الآن؟
00:46:34ماذا الآن؟
00:46:36أبي
00:46:39أمي
00:46:40هل هناك خط؟
00:46:42إذا رأى
00:46:43قلت لن تأتي لنهاية الأسبوع
00:46:46تغيرت خطتي
00:46:47أنت ابنتنا
00:46:48وعندما تغادرين المنزل تمثليننا نحن
00:46:52هل تظنين أننا مستمتعان بمراقبتك؟
00:46:55هناك أشخاص ينون إذا أنا
00:46:58أين كنت الليلة؟
00:47:00مع أصدقائي
00:47:01أي أصدقاء؟
00:47:03جودفري
00:47:03السيد جودفري
00:47:05ابن التاجر؟
00:47:06هذا ليس سيئاً
00:47:07جودفري
00:47:08يريد طبقة راقية
00:47:10عائلته لا تليق بنا
00:47:11لكنه ثري
00:47:12زواجها منه أفضل من فتى الجزيرة
00:47:15فتى الجزيرة؟
00:47:16أردريك؟
00:47:17أختي
00:47:18ألا تعلمين؟
00:47:20رتب جدي خطوبتك منذ صغرك
00:47:23ماذا؟
00:47:27تصدقينني؟
00:47:28اسألي أمي
00:47:29جاء خطيبك هذا الصباح
00:47:31لكن أمي طردته
00:47:32قمت بطرده؟
00:47:33أجل
00:47:33كان جدك غاضباً
00:47:36قال إن هذا الفتى سينقذنا
00:47:38وأمرنا أن نجده
00:47:40وإن لم نفعل
00:47:41لن يعود والدك الوريد
00:47:43وسأعود أنا لعائلتي
00:47:45ماذا؟
00:47:46ظننت أنه كان يمزح
00:47:48حتى ظهر الساحر أمام بابنا
00:47:51ساحر؟
00:47:52ألدريك ساحر؟
00:47:54لا لا هذا لا يمكن
00:47:58لو كان خطيبي لكان أخبرني
00:48:00هل بحثت بخلفيته؟
00:48:02الطبعي فعل
00:48:03إنه بلا والدان
00:48:05وجده من رباه
00:48:07عشاء على الفتاة
00:48:08ثم مات العجوز
00:48:10واختفى الفتى
00:48:11ظننت أنه مات
00:48:13إذن هو مجرد متسول؟
00:48:15ظننته من تنظيم سري للسحرة
00:48:17أين كان كل هذه السنين؟
00:48:19لا أعرف
00:48:20من مظهره بالأمس
00:48:22ثيابه البالية
00:48:23وأخلاقه الفضة
00:48:24يبدو أنه فاشل
00:48:26ويريد الزواج من عائلتنا
00:48:27لينقذ نفسه
00:48:28لن أتزواجه
00:48:29سأختار زوجي بنفسي
00:48:32أصمطي
00:48:32هذا ليس خيارك
00:48:35إن وجدناه سنبدأ بمراسم الخطبة
00:48:38على الفور
00:48:38هذا لا يصدق
00:48:40لماذا لا تهتم بمرضي جدي
00:48:42بدلا من إجباري على الخطوبة للحفاظ على إرثك؟
00:48:46هذا يكفي
00:48:46اذهبي لغرفتك
00:49:03أولدريك
00:49:05هل أنت نائق؟
00:49:07لقد كنت حتى إيقظيني
00:49:10إن أجبرك أحد على الزواج من غريبة
00:49:12ماذا تفعل؟
00:49:13كنت سأتزوجها
00:49:15ماذا لو كان عجوزا
00:49:16وقبيحا
00:49:17وقاسا
00:49:19هذا غير ممكن
00:49:20خطيبك وسيم جدا
00:49:22وجذاب
00:49:23وبارع
00:49:24إنه هدية من القدر
00:49:26أنت محظوظة
00:49:27أنت لا تطاق
00:49:30في الحقيقة
00:49:32أتصل لأطلب معروفا
00:49:34تفضلي
00:49:35فأنا خطيبك
00:49:36سأساعدك دائما
00:49:39أرجوك كفة عن المزاح
00:49:40جدي الآن
00:49:41مريض
00:49:42ولا نستطيع علاجه
00:49:45أنت تعرف أشخاصاً أقوية
00:49:47أعثر على من ينقذه
00:49:49لا حاجة لمن أعرفهم
00:49:51سآتي لعلاجه غداً
00:49:53أنت؟
00:49:54أعرف بعض السعر
00:49:56الذي سيشفيه
00:50:00جدوا هذا الفتى
00:50:01هذا مهم جدا
00:50:03حاضر سيدي
00:50:08إلى أين تذهب؟
00:50:11إنه عمل
00:50:12ولانا سوف أذهب
00:50:19هل انتهى الأمر؟
00:50:21لا تقلقي
00:50:22لن يظهر هنا مجدداً
00:50:25هذا لا يكفي
00:50:26سيدتي
00:50:28أرسل المزيد من الرجال
00:50:30لتخدع الجميع
00:50:32ويظن العجوز أني أحاول
00:50:35حتى لا يطردني
00:50:40حاضر سيدتي
00:50:47لورد كايلان
00:50:48لقد فعلنا ما بوسعنا
00:50:51فلتحاول أكثر
00:50:53أنا آسف
00:50:56استعدوا للنهاية
00:51:05ألا توجد طريقة
00:51:07حدد مبلغ
00:51:10أي شيء
00:51:11هذا لن يغير شيء
00:51:12نحن لا يمكننا علاج هذا المرض
00:51:33هذا
00:51:33ليس مرضاً
00:51:37إنها
00:51:41لعنة
00:51:44من أنت؟
00:51:48أبي هذا صديقي
00:51:50إنه ساحر
00:51:51ساحر؟
00:51:52ماذا تعرف عن حالة والدي؟
00:51:55أكثر من أطبائك
00:51:57ألقى أحدهم سحراً أسوداً هنا
00:52:00حياة والدك تستنزف من اللعنة
00:52:05سحراً أسود
00:52:07كيف نصدق هذا؟
00:52:09إنه لا يكذب
00:52:10لقد أنقذني
00:52:11ربما هو من دبر الأمر
00:52:14لكي يظهر نفسه كبطع
00:52:16فكر في الأمر
00:52:17صفقاتك التجارية تفشل
00:52:19عائلتك كانت تمرض
00:52:21وكل شيء كان يزداد سوءاً
00:52:27كيف عرفت ذلك؟
00:52:30أرجوك أبي
00:52:31دعه يحاول
00:52:32مع احترامي هذا الرجل
00:52:33يتحدث عن لعنة وسحراً أسود
00:52:36لو هذه الأشياء تشفى
00:52:37فلما فشل الأطباء؟
00:52:39أنا لا أستخدم السحر لشفائه
00:52:41بل الطب
00:52:42وأين درست؟
00:52:44في أي أكاديمية؟
00:52:46لم أدرس
00:52:47إن لم تدرس الطب
00:52:49فكيف تعالجه؟
00:52:51أطردوا هذا المخادع
00:52:53عمي
00:52:54إنه يخدع
00:52:55لا ترين هذا؟
00:52:57سأتحمل المسؤولية
00:52:59أنت
00:53:00أنت أردرك؟
00:53:04أهذا هو الخاطب؟
00:53:09لقد بدل ملابسه
00:53:11وقص شعره
00:53:14لم أتعرف عليه
00:53:16أنت خطيبي؟
00:53:20لا تصدق من يقوله إنه يريد مالنا
00:53:24إنه يحاول إثارة إعجابك
00:53:27لقد حدث سوء فهم
00:53:28أنا أثق به
00:53:30أنت ساذجة
00:53:32لا تهيني
00:53:34لقد أخذت المال
00:53:36مليون قطعة
00:53:37ومع ذلك
00:53:39عدت مجدداً؟
00:53:41لم أأخذ المال
00:53:42أنت تكذب
00:53:43ماركوس أعطاها لك
00:53:44أنا لم أرى أموالكم
00:53:47لكن رأيت قتلتكم
00:53:50أنا
00:53:52أخبرت ماركوس أن يخيفك قليلاً
00:53:55ليس قتلك
00:54:00عن ماذا تتحدث؟
00:54:02قال قتله
00:54:04ماركوس تصرف من تلقائي نفسي
00:54:07أنا لم
00:54:07سأقوم بدفع مليونين
00:54:09لكي تنهي الأمر
00:54:11هل تريد نسيان الأمر؟
00:54:14ماذا تريد؟
00:54:16ألدريك أرجوك
00:54:17فقط أنظر إلى جدي
00:54:19حدث سوء تفاهم
00:54:20هناك بعض الناس هنا
00:54:23لا يريدون تحسنه
00:54:29يا حراس
00:54:31أخرج هذا الرجل
00:54:32حاولوا
00:54:38أبي
00:54:39أبي
00:54:41جدي العزيز
00:54:44هل أنت ابن توماس؟
00:54:47أجل
00:54:47هل تستطيع إنقاذي؟
00:54:50سأفعل
00:54:51مخادع
00:54:54أصمت
00:54:56أنا أثق به
00:54:58دعه يحاول
00:55:05إنه مثل
00:55:06دفعت حياة أخيرة قبل النهاية
00:55:09أنت لماذا تبتسم؟
00:55:12أنت أحمق
00:55:17أنك أفضل؟
00:55:18أجل
00:55:19بماذا؟
00:55:20بالإبر
00:55:21إبر؟ هذا فقط؟
00:55:23أمهر المعالجين بالمملكة عاجزون
00:55:26ما الذي يجعلك واثر؟
00:55:27عجزهم لا يعني أني عاجز
00:55:29دعه يحاول
00:55:30حالة والدي لا تنتظر
00:55:32إن جعل الأمور أسوأ فلن نكون المسؤولين
00:55:35حسنا إن فشلت سأتحمل اللوم
00:55:38أما إذا نجحت
00:55:39لن تنجح
00:55:42أيها الشاب
00:55:42إذا علجت الدوق ألدوين سأصبح تلميذك
00:55:46وأنا أيضاً
00:55:48إذا أنقذته سأكنس الطريق أمامك وأرحل بك في القصر
00:55:53موافق
00:56:00حياته تستندف هذه لعنة تقييد الروح
00:56:04ما هذا؟
00:56:05تعوذة قديمة تحبس روح الضحية وتتغذى على حياته
00:56:10بغضون سبعة أيام ستدمى الروح الضحية
00:56:14من قد يرغب بقتل جدي؟
00:56:17تتوقع منا تصديق هذا؟
00:56:20صدق ما تشاء
00:56:21هل لديك إبال؟
00:56:23نعم
00:56:23لن تفعل
00:56:25ألا تريد استقابها؟
00:56:28بالطبع أريد
00:56:30دعني أعمل
00:56:55هذا حقيقي؟
00:56:58أنت مجنون
00:57:01لم يحدث شيء
00:57:02إنه مخادع
00:57:04أخبرتكم؟
00:57:05كنت واثقا
00:57:06والآن
00:57:07اعتقلوا
00:57:09مهلا
00:57:13لقد استيقظ
00:57:14أدوق ألدو أن استيقظ
00:57:19لقد عبرت باب الموت
00:57:21وعدت مجددا
00:57:25معجزة
00:57:26لقد أنقذني
00:57:28ارتح قليلا جدي
00:57:31استرخي
00:57:33استرخي
00:57:33كما تريد
00:57:37أيها المعلم
00:57:40تقنيتك
00:57:41أين تعلمت؟
00:57:42تعلمت بنفسي
00:57:43هذا مذهل
00:57:45اعمل معي
00:57:46سأجعلك أخصائي
00:57:48بأعلى أجل
00:57:49ليس لدي رخصة
00:57:52سأهتم بهذا
00:57:56أيها المعلم
00:57:58علمني
00:57:59أرجوك
00:58:01إنه معالج محترم
00:58:02لا تهمني الألقاب
00:58:04مهارتك تدل عليك
00:58:09حسناً
00:58:10سأعلمك
00:58:12أما أنت
00:58:15يمكنك صنع لافتة
00:58:17واكتب عليها
00:58:19أنا أحمق
00:58:24هل شفي والدي؟
00:58:26كسرت اللعنة
00:58:27لكن صاحبها سيلاحظ
00:58:29لذا قد يقوم بمحاولة يائسة
00:58:32كيف نعرف من يقف وراء هذا؟
00:58:35من قد لعنه؟
00:58:36هناك طريقة
00:58:38أولاً
00:58:39نحتاج لنعرف
00:58:42ما لديه خريطة ميلادك؟
00:58:44العائلة فقط
00:58:45كايلان
00:58:46إيلارا
00:58:49وماريوس
00:58:50اللورد ماريوس
00:58:51مفهوم
00:58:52سأجد موق اللعنة
00:58:54بأسرع الوقت
00:58:56دوك ألدوين
00:58:57لنتحدث على انفراد
00:59:01اتركونا وحدنا
00:59:06لديك عسلة لي؟
00:59:09نعم عن جدي
00:59:10كيف توفي؟
00:59:14ذهب إلى العاصمة
00:59:16قبل رحيله جاءني
00:59:18وأخبرني أن أحميك
00:59:20ولم يعد بعدها
00:59:24مقتل عائلتك
00:59:26ووفاة جدك
00:59:28مرتبط ببعضه
00:59:31منذ سنوات
00:59:32كاد ألدوين
00:59:33أن يبادوا
00:59:35هربت للعاصمة
00:59:36لوحده
00:59:37كنت أحتضر
00:59:39جدك توماس كايل
00:59:40أنقذني
00:59:41كان فعائلته الأغنى
00:59:43في العاصمة
00:59:45بحمايته
00:59:46أعدائي لم يلمسوني
00:59:49لذا أعدت بناء عائلته
00:59:51ماذا حدث لعائلتي كايل؟
00:59:53منذ عشرين سنة
00:59:55اغتفل
00:59:55فجأة
00:59:57لا أعرف كيف
00:59:58ولا أعرف لماذا
01:00:01لاحقاً
01:00:01جاء جدك إلى هذه المدينة معك
01:00:04ثم غادر
01:00:06ولم يرى بعدها
01:00:07كنت أشعر بالامتنان لجدك
01:00:10لذا رتبت الخطوبة
01:00:13وكتبت وصية
01:00:14عندما تتزوج إيلارا
01:00:16نصف ثروة ألدوين ستكون لك
01:00:23كيف مات جدي؟
01:00:24لقد وجد شيئاً
01:00:27وقتل بسببه
01:00:28من دمر عائلتي؟
01:00:30أنا لا أعرف
01:00:32لكنهم ليسوا بشر
01:00:33كان آل كايل أقوى من أن يسقطوا على يد باط البشر
01:00:38أن تنتمي لذلك العالم
01:00:40عالم السحر
01:00:42وتعلم أنها الحقيقة
01:00:46ماذا تقترف؟
01:00:48ربما أغضب أحد كبار السحر
01:00:51وتعربت للعنى
01:00:52لأنهم قد اكتشفوا الصلة بجدك
01:00:56تزوج إيلارا بسرعة
01:00:58قبل أن أموت
01:01:00لا أستطيع
01:01:00ليس بعد
01:01:03لماذا؟
01:01:04يجب أن أنتقم لعائلتي أولاً
01:01:06وسنتزوج لاحقاً
01:01:09اكتشفت أن عائلة ألدوين وعائلة كايل لديهم نفس العدل
01:01:13هذا يكفي الآن
01:01:14هل تشك بأحد؟
01:01:16سأتولى الأمر
01:01:23أدوق ألدوين؟
01:01:26الأكسير جاهز
01:01:27شكراً جزيلاً
01:01:32كنت مخطئة بشأنك
01:01:34عندما يتعافى سيدي سأحضر للزفاف
01:01:37علي الذهاب
01:01:43أراكم لاحقاً
01:01:49كبير سحرة الظلم
01:01:50كثرت لعنة والدي على يد ساحر يدعى آيدريك
01:01:54لا تقلق
01:01:55سألقي لعنة أخرى أقوى منها
01:01:58قلب ماريوس كان يتسارع كلما ذكرت الخائن
01:02:01ومن خلال رضوح حجر الرون
01:02:03أستطيع رؤية مكان سحرة الظلم
01:02:05يا قاتل عائلتي
01:02:08وأخيراً وجدتك
01:02:21لقد أديت
01:02:24كنت تعلم؟
01:02:26تمنيت هذا
01:02:27لديك قوة يا آيدريك من عائلة كايل
01:02:31أكثر من والدك
01:02:34وأكثر من جدك
01:02:36تعرفهما؟
01:02:38قتلتهما
01:02:40كان عائلة كايل أثرية وأقوية
01:02:43كان لديهم شيء أعتاجه
01:02:45حجر الرون بالتحدث مع معلمي الموتى
01:02:48وتعزيز قوتي
01:02:50لم يعطوه لي
01:02:52لذا استخدمت العنف
01:02:54لقد قتلت عائلتي
01:02:56أزعت عقبة عن طريقي
01:02:58حجر الرون موجود في جيبك
01:03:00أعطيه لي
01:03:01هيا، أنا وأنت يمكننا أن نحكم كل شيء
01:03:05أنا أفضل الموت على أن أتشارك معك
01:03:08يمكنك ترتيب ذلك
01:03:23هذا مذهل، لكن لا يكفي
01:03:37أنت قوي، لكنك شاب لم تتعلم كيف تتحكم بقوتك
01:03:43الفرصة الأخيرة انضم لي
01:03:46لا، دوري الآن
01:03:58هو حجر الرون
01:04:01ويلفو تتحكم العنار
01:04:13هذا لم ينتهي، سأعد قريباً
01:04:21من أجل عائلتي
01:04:33ماريوس
01:04:34لقد لعنتني
01:04:37وتأمرت مع كبير سحرة الظل
01:04:40وحاولت تدمير هذا المنزل
01:04:42هل تريد الدفاع عن نفسك؟
01:04:48فعلت هذا لأجلك
01:04:50لنيلي رضاك
01:04:52لكي تراني آخيرا
01:04:54لكنك لم تراني
01:04:56فقط كايلين
01:04:57الوريث
01:04:58الابن الصالح
01:04:59لم أكن شيئا
01:05:00أنا آسف أبي
01:05:04أنا آسف جدا
01:05:07بموجب قوانين المنزل
01:05:10عقوبة الخيانة هي الموت
01:05:12لكنك ابني
01:05:13ولا يمكنني قتلك
01:05:15هادريك ماذا تقترح؟
01:05:18النفي
01:05:18غادر المملكة
01:05:20ولا تعود
01:05:21وإن فعلت
01:05:23ستموت
01:05:25هل تقبل بهذا؟
01:05:28أجل
01:05:29تم الأمر
01:05:33خذوه إلى الحدود
01:05:35وادعوه يعبر
01:05:36وتأكدوا من عدم عودته
01:05:39كبير سحرة الظل طليق
01:05:42سيأتي
01:05:43سيأتي
01:05:43لقد مات بالفعل
01:05:51لقد خسرت ابناني اليوم
01:05:53ونلت فرصة
01:05:54الآن
01:05:55لنتحدث عن مكافأتك
01:06:01أنقذت حياتي
01:06:03وأنقذت منزلي
01:06:05وانتقمت لعائلتك
01:06:07أطلب ما تشاء
01:06:13أريد أن أستحقها
01:06:17تستحقها؟
01:06:18لا أريد أن تقدم ليك جائزة
01:06:20سأثبت جدارتي لها
01:06:27لقد فعلت ذلك
01:06:29أنت تقبلين به؟
01:06:34أكبر
01:06:41شكرا لك
01:06:53شكرا لك
01:06:56شكرا لك
01:06:57شكرا لك
01:07:05شكرا لك
01:07:07شكرا لك
01:07:08شكرا لك
01:07:11شكرا لك
01:07:13يا أحبائي
01:07:15أهلا بكم في هذا اليوم العظيم
01:07:22هل تقبل يا ألدريك من آل كايل
01:07:25بهذه المرأة كزوجة لك؟
01:07:28أقبل
01:07:29هل تقبلين يا إيلارة من آل ألدوين بهذا الرجل زوجا لك؟
01:07:34أقبل
01:07:34وبناء على السلطة الممنوحة لي
01:07:37أعلنكما زوجا وزوجا
01:07:39مين
01:07:49وأخيرا
01:07:51بلخب الزوجان السعيدان
01:07:55هل أنت سعيد؟
01:07:57أنا
01:07:58راضي
01:08:00وهذا أكثر مما توقعت
01:08:06هذه ليست إجابة
01:08:08هذا ما أملكه
01:08:18هذا كافر
01:08:20موسيقى
01:08:21موسيقى
01:08:21موسيقى