00:00Teo, ¿puedes dejar de hacer el ridículo?
00:02La señora Bates es la persona más rica en Ciudad de Stanlow y es la salvadora de nuestra familia.
00:07Ella no es alguien que pueda simplemente llamar.
00:10Hijo, déjalo ser. Quiero verlo... humillarse.
00:16¿Aló? Ruby, tienes cinco minutos para llegar a la sala de banquetes de los Welsh.
00:21De lo contrario, habrá problemas.
00:24¿Ya terminaste de actuar? ¿Eso es todo?
00:27¿Finges una llamada telefónica y esperas que todos nosotros te sigamos el juego?
00:32¿Dónde crees que estamos? ¿Un teatro?
00:35Adivina qué. La señora Bates está en una reunión importante. Te aseguro que no vendrá.
00:40Debiste investigar dónde estás antes de mentir.
00:43Veamos cómo se desenvuelven tus mentiras.
00:47Creo que eres tú quien debería de estar preocupado.
00:50Si realmente viene aquí una palabra mía y todos tus esfuerzos se echarán a perder,
00:55su empresa quedará arruinada.
00:57Basta. Deberías irte. Si no, no podré salvarte.
01:01¡Detente!
01:03No puedes irte.
01:05Tan fácilmente.
01:07¡Guardias!
01:09Arrastren este limpiador afuera.
01:12Y rompanle una pierna.
01:14¡Oh, espera!
01:15¡Rompale las dos piernas!
01:17¡Deténganse!
01:18¿Cómo te atreves?
01:28Disculpe, señor.
01:29Disculpe, señor.
