00:02Tío, esta es una celebración para nuestra familia.
00:05Como directora ejecutiva del Grupo Glory, ¿no debería yo ser invitada?
00:10Todo el mundo sabe que yo, John Welch, fui el que se ganó el interés de la señora Bates para
00:16invertir en nuestra empresa.
00:18Debería ser yo quien se lleve el mérito por salvar a nuestra familia de tiempos desesperados.
00:23Mientras tanto, tu padre solo es capaz de continuar formando parte de la familia Welch porque es el hijo mayor.
00:30Y tú, Sarah, eres una perdedora, igual que tu padre.
00:36Tío John, tú sabes mejor que cualquiera la razón por la que mi padre se volvió así.
00:41Nuestra familia sufrió una gran crisis.
00:43Si no fuera por mi padre, nuestra familia se habría arruinado.
00:47¿Cómo te atreves a decir tonterías?
00:49No importa lo que digas.
00:51Oh, espera.
00:53¿No tenías unas citas ciegas hoy?
00:57¿Por qué trajiste a un limpiador?
01:00No está mal, no está mal.
01:03Es la pareja perfecta para ti.
01:07Pero...
01:08Me pregunto cuánta suciedad y bacterias este limpiador está trayendo a nuestra casa.
01:17¿Tengo razón?
01:18¿Tengo razón?
01:19Sí.
01:21Mira, su ropa sucia.
01:24También huele raro.
01:27Sal de aquí ahora mismo.
01:29No es sucia, es nuestra casa.
01:31Teo, ¿por qué no sales y esperas?
01:37¿Qué haces?
01:40John, ¿crees que eres capaz solo porque tienes la inversión de Ruby?
01:44¿Cómo te atreves?
01:46¿Quién eres tú?
01:47¿Cómo te atreves a faltarle al respeto?
01:49Ella es solo Ruby Bates.
01:51No le tengo miedo.
01:53¿Dónde encontraste las agallas?
01:55¿Sabes de quién estás hablando?
01:57Basándome en tu tono, creo que no tienes ni idea de quién soy.
02:00No, no.
