- 2 日前
カテゴリ
🥇
スポーツトランスクリプション
00:00This time, Natsupoi will cease operations on January 3rd, 2027.
00:06I have decided to retire from wrestling.
00:12Cosmic Angels High Speed Fairy
00:16Summer-like
00:20Stardom's proud ring fairy
00:25The dazzling brilliance that captivates all who see it in its final moments
00:30It began to sparkle in between
00:35Summer-like
00:39You said it.
00:48Summer-like is both a colleague and a rival.
00:52And my one and only partner
01:00Cosmic Angels, The Indomitable Girlfriend, Anosa
01:05Ori
01:07I don't know
01:10Me too
01:12Fight the shortest battle of this century
01:19Of course I won't do it.
01:21If we're going to do it, it's not about making memories or anything like that.
01:26Anosaori and summery
01:30I want this to be a serious, all-out competition.
01:35already
01:36I feel like words aren't necessary when it comes to Saori.
01:43Our feelings and history
01:47I want to throw everything at them.
01:53I wanted to spend my last summer with my partner this year.
01:59There are sights that I can only show you this summer.
02:04I'm choosing this summer because I don't want to have any regrets.
02:11I'll say it in my final singles match.
02:15Saori is one of a kind to me.
02:21I won't lose this battle, and I won't lose any more battles in the future either.
02:33Special Singles Match
02:34Summer-themed Versus Anosaori
02:52First of all, the blue sky is the mood of player Ano Saori.
03:01yes
03:23The event at Yokohama Budokan on January 3rd next year will mark the end of the series.
03:28I have announced my retirement from active competition. (Summer vibes)
03:36And it all started with that retirement announcement.
03:40This will be the first race on the Bipo Road.
03:43Today at Ryogoku Kokugikan
03:49His first opponent was on May 31, 2015.
03:56He made his debut at the same Shinba First Ring.
04:01This is the player who was standing opposite him at that time.
04:12Saori will first face off against Natsu-like.
04:26Next up, the red corner
04:28The players are entering in a summery style.
05:01July 23
05:05She announced her retirement on Natsumi's Day. (Summer-like)
05:16And during this Filestar Grand Prix
05:22First, Anoo stepped forward to become his first opponent.
05:27Saori
05:32They continued to walk together as partners.
05:39The other person
05:42First up is Bipo Road's first opponent.
05:50His record in singles matches in Stardom is
05:54One win, one loss, one draw
05:59With today's single
06:03The final showdown is about to begin.
06:10This is definitely not about making memories.
06:13We'll give it our all.
06:17Match 4: Semifinal
06:19Special Singles Match
06:21We will have a 30-minute single match.
06:27Blue Corner Cosmic Angels
06:30160 cm, 55 kg
06:33She's absolutely unyielding
06:34Anoo Saori
06:44Red Corner Cosmic Angels
06:47152 cm, 48 kg
06:49The world's fastest fairy
06:51Nasu Fine
06:57Red Corner Cosmic Angels
07:051st place
07:09Last year we planned the 10th anniversary of each other's relationship together.
07:17The tournament was a great success.
07:19These two
07:21One year later
07:25This will be the final singles match.
07:47They faced each other.
07:55Special Singles Match
07:58Nasupoi vs. Anosaori
08:03This is my last singles match.
08:10Well, ma'am, the Bipo Road has finally begun!
08:15I agree
08:18It really is January 3rd, 2027.
08:23The end is now clearly defined.
08:25It was already announced at the same time as the retirement announcement.
08:33Well, he did say that this would be his last battle,
08:40I still can't believe it.
08:44First, let's lock up.
08:56He has continued down the same path as a professional wrestler until now.
09:02ke
09:04And along the way
09:06There was a period when we kept our distance from each other.
09:09Since we've been fighting together again in Stardom
09:15We were always together.
09:24Ohtani rarely stood on the diagonal side of the plate, did he?
09:56These two
09:58When these two decided the match
10:01Of course, it's not about making memories.
10:03Let's have a match where we give it our all.
10:06He said
10:07I agree
10:07That's how the phrase "Natsupoi's serious, all-out battle" came about.
10:12But, you see...
10:13Air whip is merciless.
10:18This fight between these two is really fun!
10:25They are two people who are always by each other's side.
10:28It was rare to see something like this in a match.
10:32Right?
10:32Once it starts
10:33They're both really serious about this, aren't they?
10:39This is what you'd expect from a professional wrestler.
10:41He's a professional wrestler.
10:50Natsupoi's attack utilizes her speed, which is her specialty.
10:57And then
11:00That one that fell outside the venue
11:03I'll be right back.
11:06That's dangerous, dangerous, dangerous!
11:07It gets dangerous from there.
11:09Right now
11:10This is also
11:14canvas
11:16It's at the corner of the steel frame, right?
11:18So that place is already
11:21It's hard, isn't it?
11:22It's hard.
11:24It's just a place where the steel frame is assembled.
11:29Now, just endure the pain.
11:32But Anoo attacks
11:42Well, Ano is pretty merciless, isn't he?
11:44Really
11:50With an even colder expression than usual
11:56I gaze at Natsupoi.
11:58Now, Natsupoi is coming from below
12:04The opposite of what I said earlier.
12:10It's hard, isn't it?
12:27It's tough
12:28I did get hit, though.
12:29Well, either way, it's tough.
12:31I agree
12:32And then
12:35Natsupoi makes the first move.
12:42And in the broadcast booth again
12:44We also had Mr. Aiba return.
12:46For Mr. Aiba,
12:48These two are
12:50yes
12:50What can I even say?
12:52It's like they're truly inseparable now, you know?
12:54We're in the same graduating class, you know.
12:55I agree
12:56I'm also in the same cohort as you.
12:58yes
13:00Well, it's the final singles match after all.
13:04I've been doing this up until now
13:12It might sound strange to say that I'm no longer concerned with the means I use, but...
13:15Up to this point, the outside is really
13:19It really hurts.
13:21yes
13:24This fight feels even more merciless than usual, doesn't it?
13:28I agree
13:28The two of them are actually good friends.
13:30When it comes down to fighting after all
13:33This clash is what you'd expect
13:35It's really hard.
13:39Well, like this, outside.
13:41Even when it comes to rough play outside the playing field...
13:44Giving your all in everything, you know.
13:46yes
13:47This mutual
13:49The phrase "serious, all-out battle"
13:51I think it includes everything.
13:55each other
13:56Um
13:58The count-out is still in progress.
14:03Ohtani-san, these chairs in Ryogoku are
14:05It's not a folding chair.
14:08Even folding chairs are tough, though.
14:10Chairs that are shaped like this, starting from a single tail
14:13There are always corners.
14:15That's right.
14:19Go back, go back, go back, go back, go back, go back
14:22I'm back now.
14:23That was close!
14:25I was worried if you could hear me.
14:27I'm really desperate now.
14:30This was the last singles match between these two.
14:32A double count-out is absolutely impossible now.
14:38Mr. Murayama is really angry.
14:40Really
14:42Enough is enough
14:44Do it in the Ming
14:45They both gave a wry smile.
14:47I got a little too heated up.
14:53Mr. Murayama's
14:54That T-shirt, or rather
14:56The top is also
14:57The two of them celebrating their 10th anniversary
15:03At that time
15:06I agree
15:10That's why
15:11The out-of-bounds RANCODE is a bit broken.
15:17But so is Referee Murayama.
15:18It all happened in one go, didn't it?
15:20It's a proper referee shirt.
15:23The part about officiating this match
15:26It makes me want to cry.
15:28Back then
15:30We did crowdfunding to prepare for it.
15:34The amount initially planned
15:35Much more than 3 million yen
15:37More than 14 million yen has been raised.
15:38That's right.
15:42That much
15:43Everyone thinks these two
15:45I love it, though.
15:48The singles of these two are
15:50Today will be my last day.
15:57just
15:57Mr. Aiba
15:58Um, well...
15:59We won the game today.
16:01and
16:03Make them feel frustrated in a summery way
16:05I think I'll try a little harder.
16:07You said you wanted to make them reconsider, right?
16:11Yes, yes, that's right.
16:12So,
16:13All sorts of things
16:14Of course
16:15Towards things that are leaving
16:17We have to give it our all, don't we?
16:19But
16:20That kind of
16:20Somewhere
16:21That kind of thing.
16:22still
16:23Summer-like
16:24I also want you to stay in the ring.
16:26It must be somewhere.
16:32here we go
16:32This sudden development
16:34Fisherman
16:35wonderful
16:37Put your arms through like this
16:40It went very smoothly.
16:43The condition is good, isn't it?
16:48I'm going to tighten it up.
16:52Also, because we understand each other
16:55How they're going to come is also a point to consider.
16:57I suppose they understand.
16:59yes
17:01Well, it was pretty awful.
17:02Summer & Saori
17:03In the Blue Breath
17:05It's called tag team work.
17:07Because we've been winning.
17:08That also applies to each other's movements.
17:12That's quite a surprise, isn't it?
17:16It looks a bit summery and uncomfortable.
17:17I agree
17:18He's in pain in his arm.
17:20Use that arm
17:21It also constricts the meridians.
17:27gradually
17:28Something that feels like summer
17:29The goal is to wear down their physical strength.
17:33That attack.
17:37Usable Usable
17:38I agree
17:39This is the first race on this Bipo Road.
17:42That Anosaori too
17:43Step forward
17:44In the first match as well
17:45Myself
17:46The part where I brought it
17:47yes
17:47This feels like summer after all
17:49Leaving the Link
17:50He's going to retire
17:51For
17:52Well, just a moment ago
17:53As I said earlier...
17:54yes
17:56Anosaori can't afford to lose.
17:57We have to go all out.
17:59this is
18:00So
18:00It will disappear
18:03Retirement
18:04I got a job.
18:06It feels like summer, doesn't it?
18:07yes
18:07remaining strength
18:08They'll probably give it their all.
18:10yes
18:10Therefore this match
18:11That's incredible!
18:12That energy
18:13It's also a clash, isn't it?
18:14yes
18:15Here, Anosaori
18:16To make it feel a little more summery
18:18Let's give her flowers or something
18:19If you had those feelings, then...
18:20Wouldn't this make for a good match?
18:22yes
18:22I agree
18:23Therefore this all-out battle
18:24yes
18:25That's an excuse.
18:26yes
18:27Speaking of which, Ohtani and Aiba were also in Ota Ward on July 18th.
18:31yes
18:32backstage
18:33Yes, yes
18:34It felt like summer, but when he missed those two putts, I was like, "What's going on?"
18:39I really wished they wouldn't leave the mystery unresolved.
18:41yes
18:42That's right.
18:46A great dropkick
18:48Wow
18:49He gouged out his face.
18:52Wow
18:53It started to rise from 5.
18:58In the end, what was the meaning of those two putts?
19:01This was it, apparently.
19:04I agree
19:05yes
19:09start
19:11Ball press
19:14Count 2
19:15Take the arm
19:18Flowing
19:19Naspoi is going to take it to the arm
19:23But I understand that point very well.
19:26That Saori
19:29I won't release the clutch.
19:35Whoa, that was forceful.
19:37Ah, the clutch is disengaging.
19:38Leaving
19:39Oh, what should I do?
19:41So, which one will you choose?
19:42Arnaud took the clutch again
19:44Oh, just take it as is.
19:48Are you going to put both shoulders together?
19:50I won't let that happen.
19:51Ah, I got it.
19:52Ah, I took it.
19:54Ah, just
19:54Now, let's talk about adrops.
20:02It's a strange thing, isn't it?
20:03No matter how close you are
20:05When it comes to the match
20:06I don't know why, but...
20:08They really can go head-to-head with each other.
20:15Don't you worry about what happens after it's over?
20:18Yes, that's true.
20:20But somehow
20:22That was strong.
20:25Well, you know,
20:26The gong sounds in the diagonal match.
20:29Facing each other
20:30When the gong sounds
20:31Professional wrestlers fight, right?
20:33The battle was decided by who won and who lost.
20:34If the gong sounds again...
20:37After the battle
20:37It's over, so
20:39We even shake hands.
20:40Embracing each other and becoming immortal
20:40That's the kind of relationship we have, right?
20:43Especially no grudges
20:44In that context
20:45We're not actually playing a match.
20:47In this particular case, again
20:49Regarding Naspoy's retirement.
20:52A designated path called the Bipoi Road
20:54There's still another path to take, after all.
20:59But even if you're good friends
21:00To some extent, before and after the match
21:03It definitely creates a different atmosphere than usual.
21:07It's a little awkward.
21:09I don't want to lose.
21:13These two also started at the same time.
21:17For a period of time, they belonged to different organizations.
21:19Because I was working freelance.
21:21The next time they met in Stardom was
21:24It was 2023, right?
21:26They said they'd been apart for about five years.
21:30At that time, there was a somewhat awkward atmosphere.
21:33Where we were both drifting
21:35On July 2nd
21:37In that single, in his first singles match
21:40They were talking about how some kind of lingering resentment had been resolved.
21:43I threw it away.
21:44It looked like you were about to be chained up.
21:46Indian Strap Match
21:47that's right
21:50What, what, what?
21:52From Froinkensteiner
21:55Take the back with that momentum
21:58It's littering.
22:01vice versa
22:02Don't let them
22:04Kamurosaki Marie
22:05here we go
22:06often
22:06Wow
22:08It's decided now.
22:17If I see it happening, I'll do the same thing back.
22:19Something like that
22:20I agree
22:20That's a lot.
22:22amazing
22:23The first single, released on July 2, 2023, is
22:26Saori won.
22:28And the battle on July 27, 2024
22:34Nasukoi is winning.
22:37The match was tied at 1 win and 1 loss.
22:40That was last year.
22:40That 10th anniversary event was held on short notice.
22:44The 5-minute single-round match ended in a draw due to time limit.
22:47So, the head-to-head record between these two in singles matches is
22:50The record is 1 win, 1 loss, and 1 draw.
22:54But it was so soon after the 10th anniversary event that I had a singles match.
22:58I never thought I'd get to see that.
23:05No, the count will continue.
23:06I agree
23:07Move, move, move, move
23:09Move, move
23:1015 minutes have passed in the match.
23:17here we go
23:18Now, both players face each other in the center of the ring while remaining on their knees.
23:23Love is an eggplant
23:27So then
23:52This is truly a battle between these two.
23:56You mustn't miss anything.
24:00Every single moment
24:07Mr. Manaka, there is such a thing as retirement in the world of baseball as well.
24:11Yes, that's right.
24:13It also brings about that special feeling, doesn't it?
24:16I think so too.
24:17Of course, before the season starts.
24:19Some players have even announced they're retiring this year.
24:22I have a lot of thoughts, but ultimately I want to do my best.
24:25For both of us.
24:26When fighting,
24:28yes
24:30yes
24:30yes
24:33yes
24:33yes
24:37yes
24:38I agree
24:38Well, in baseball, your teammates become your opponents.
24:43hey
24:43It's quite rare to see that in a baseball situation.
24:45yes
24:46No, I don't have any.
24:47I think it's a bit difficult to explain the emotional aspect.
24:50yes
24:50yes
24:56So, it's quite different in feel from a retirement game in baseball, isn't it?
25:01That's not right.
25:01They are completely different.
25:02It's kind of like the Octa line, isn't it?
25:05Rather, yes.
25:06yes
25:06Not really
25:07oh
25:08It's neurotic.
25:10yes
25:14yes
25:14I went to Octa and my excitement level went up!
25:16I agree
25:21He puts everything into this elbow.
25:23yes
25:24Oh, Nasupoi was the first to put his knees down.
25:31No, no, it's the jaw.
25:36You shot it right.
25:42yes
25:43Now back
25:44Stork
25:48I'll do the same thing back to you
25:53One more
25:54It's just left unresolved.
26:00Then let's have another one.
26:04Neither side will back down an inch.
26:08I won't let go
26:13Oops!
26:14Next up, Nasupoi
26:15ah
26:17That
26:18Even so, if we're talking about the competitive aspect...
26:20Um
26:22The exchange of throwing jammers,
26:24Of course, it's always better to have sparse growth.
26:26Each hit inflicts damage, you know.
26:29But if I had to choose, I'd say Sana, the professional wrestler.
26:31I definitely want to get revenge.
26:33It's built on repetition, you know.
26:35That's true for chops as well.
26:38So, what do you think of pro wrestling?
26:40Yari Yari Tikto
26:42It was the knee.
26:44I wanted to finish it with a sillizer.
26:46Yeah
26:49It went in.
26:51But does the flying Naspoi cause more damage?
26:56yes
26:56Also back
26:57What to do, what to do
26:59Unable to throw
27:01Hang in there, hang in there
27:03forceful
27:05Two shots in a row
27:07moreover
27:09Three consecutive shots
27:10It's Solman Hole!
27:13I returned it.
27:21It looked like a wry smile, too.
27:23I agree
27:24Hey
27:26picture
27:26Huh?
27:26yeah
27:32What when you climb the corner?
27:34What will you aim for in the end?
27:41Natsumi
27:42oh
27:45So, what do you think?
27:47Oh, I returned it.
27:49I returned it.
27:55oh
27:56It seems like Natsumi is being pushed back.
27:59yes
27:59oh
28:04And then
28:06Natsumi
28:07oh
28:21A 30-minute single match
28:2320 minutes have already passed.
28:25yes
28:30Natsumi, are you okay?
28:31Hey
28:33Is that all you've got?
28:34oh
28:40Wow
28:41Wow, the fire has been reignited!
28:44Natsupoi
28:45It's German Splex Hall!
29:02Wow
29:03About the time it comes out
29:04So, what do you think?
29:05Oh, I returned it.
29:06It's been a fierce battle.
29:08Hey
29:11end
29:15here we go
29:16Take the side
29:17Dodging Mariat
29:20oh
29:21How about leaving it as is?
29:25oh
29:26oh
29:28oh
29:37Based on what Saori said earlier,
29:39Something inside Natsumi
29:41Yeah
29:43It's started burning again.
29:46Wow
29:47here we go
29:54Distrok
29:57oh
29:58vice versa
29:58oh
30:01Special
30:02Potering
30:03oh
30:07oh
30:08Seeing Potering gives me the chills.
30:10I agree
30:12On Natsupoi's feet
30:14I couldn't quite fit on his leg.
30:17I agree
30:18Natsupoi goes wild
30:19You didn't let them decide, did you?
30:22Next time, Saori will also
30:24yes
30:27here we go
30:29Next
30:31oh
30:34Holding hands with my left hand
30:37yes
30:42Next
30:44Also, Natsupoi
30:47What an amazing expression!
30:49We kept holding hands the whole time.
30:51yes
30:51Wow
30:54Wow
31:01oh
31:02And then I gripped his hand again.
31:04Wow
31:09Wow
31:10What a sound!
31:11Wow
31:12That's why
31:12The fact that they are holding each other's hands means
31:17The force doesn't escape, does it?
31:18Uchimi is also in the back.
31:22Wow
31:22That's amazing!
31:25It also reminds me of that singles match from that day.
31:28I agree
31:29I was just saying
31:30That must be tough.
31:31and
31:32Kloster
31:34this is
31:35Can you pay it back?
31:36oh
31:37I returned it.
31:42It looks fun.
31:46This is Saori's crucial moment right now.
31:52For that king, this is a battle he absolutely cannot afford to lose.
31:57here we go
31:59Take his arm
32:00here we go
32:01From the Magistral
32:05here we go
32:05How about that?
32:08We'll return the favor to each other.
32:10I returned Fairy Magic.
32:12Kaburosakibari
32:16That's an incredible counterattack!
32:21One more shot!
32:23Beautiful
32:31Well, and
32:32Still standing
32:35Towards Arno
32:37Ruthless
32:40Now
32:43Next
32:44No, everything you said was 100% correct.
32:48Wow
32:49Are you okay?
32:50Fairing
32:52oh
32:53I returned the ring too.
32:55That's amazing, really.
32:5725 minutes have passed.
33:0025 minutes have passed.
33:01Hmm
33:03The thought that it's the last time
33:05yes
33:06I wonder if it'll always be there.
33:07I wonder if they've forgotten.
33:08I wonder...
33:11already
33:11So, a wrist clutch means...
33:14Now Made in
33:17Jaipoi
33:18I went!
33:20I went!
33:20I went!
33:20I went!
33:21I went!
33:25Natsupoi won!
33:27Wow
33:30I went!
33:34So cute
33:37Directly taught by Shingo Kochi
33:39Made in Japan
33:40Summer-like style
33:42Made in Japan
33:49This Made in Japan
33:51Regarding
33:52That's an incredible finishing move, isn't it?
33:54yes
33:54That's why I came here
33:56This technique
33:57I often use it to finish things off.
34:00It came out, but
34:02Is this really a player who will be quitting in 5 months?
34:05That's the impression I get.
34:07Even though they have such skills.
34:08yes
34:13Wow
34:13Really intense
34:15Well, you could say it's a segmented episode.
34:19Ms. Hamaki is graduating, not retiring.
34:22There was also the time when I left the group.
34:25this
34:26This is quite a powerful way to say goodbye.
34:30I agree
34:31I was a little surprised that there are such intense ways to say goodbye.
34:34But there's a real sense of both sides being unwilling to back down.
34:37I really felt it, and I'm incredibly moved right now.
34:40yes
34:41Well, professional wrestlers really are all about joy, anger, axieties, and specialties.
34:44It's inside the ring, isn't it?
34:46yes
34:47Of course, once you get out of the ring.
34:49Um
34:50As irreplaceable friends.
34:54There will probably be longitudinal routes as well.
34:55In the ring, they are both still professional wrestlers.
34:58Right?
34:58yes
35:00So, Manaka, what did you think?
35:02Wow, that was a really amazing match!
35:04It was like we were both giving and receiving responses right up to the very end.
35:08He finished it off with an amazing move.
35:10It really shows the connection between the two of them up until now.
35:13Nane
35:13We were exchanging messages with each other, too.
35:15That was a good match.
35:16Hey
35:24Saori
35:30I'm not crying.
35:34I'm crying.
35:48Ona
35:49Oi
35:50Oi
35:51Oi
35:52Oi
35:53Oi
35:55Oi
35:56Oi
36:24My partner is a crybaby, though.
36:26That's strong.
36:33Natsumi
36:35Pro wrestling is fun!
36:46Let's still do pro wrestling together!
36:49Please don't retire.
36:50Stay in the next village
36:56Even if I say that...
36:57This child once decided
37:00I know it will definitely pass.
37:04that's why
37:07Four and a half months until retirement
37:11Let me stay by your side, just like always.
37:22Of course.
37:23sorry
37:42Thank you for watching.
37:59How was it for your colleague Ayama?
38:02Yes, I have mixed feelings: I want to see them off, but I also want them to not quit.
38:07It's incredibly strong
38:09Also, as a colleague, and as a ring announcer, my ring calls
38:15A singles match between the two.
38:16I am truly happy that I was able to make the ring announcement for my final singles match.
38:20I think so.
38:24But he's the best partner, or rather, the perfect partner.
コメント