- há 1 dia
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:24A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:08A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:12A CIDADE NO BRASIL
02:14A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:40A CIDADE NO BRASIL
03:10A CIDADE NO BRASIL
03:40A CIDADE NO BRASIL
03:41A CIDADE NO BRASIL
03:43A CIDADE NO BRASIL
04:13A CIDADE NO BRASIL
04:17A CIDADE NO BRASIL
04:19A CIDADE NO BRASIL
04:20A CIDADE NO BRASIL
04:25A CIDADE NO BRASIL
04:26A CIDADE NO BRASIL
04:27A CIDADE NO BRASIL
04:30A CIDADE NO BRASIL
04:32A CIDADE NO BRASIL
04:33A CIDADE NO BRASIL
04:35A CIDADE NO BRASIL
04:38A CIDADE NO BRASIL
04:39A CIDADE NO BRASIL
04:40A CIDADE NO BRASIL
04:44Sabe, agora eu vou me desmaiar porque tenho muitas coisas que...
04:47Não, não, não, não, não, não, não, não, senhora, não.
04:52Você se me senta aqui e nos conta detalhe por detalhe o do juízo.
04:58Essa é a vengança por ter nos feito passar esse susto.
05:03Olha, já, aunque seja livre, já, já, que é livre, a vocês com isso lhes basta, já.
05:08Pois não, pois não.
05:10Olha, olha que leímos tus cartas e se não nos contas tudo, tudo o que aconteceu,
05:16o vas a comer em uma semana.
05:19O que diz o tarot é que vocês são um par de chismosas.
05:23Sim, sim.
05:25Está bem, o somos?
05:27O tarot não se equivoca.
05:29Ana, conta tudo ou te amarramos agora mesmo uma botada?
05:33Ai, por Deus.
05:34Cuenta, conta, Teresa.
05:35Bueno, já vou, já vou.
05:37E que Leo demonstrou que a Estrella matou agora mesmo.
05:45Hijo mío, que orgullosa estou de ti, meu amor, como abogado.
05:50Te anotaste um triunfo mais.
05:51Não, não, não, não, não, foi um triunfo mais.
05:53A coisa estava bem difícil.
05:55Acuérdate que não havia testigos dos hechos.
05:57E, bom, era somente a palavra de Estrella,
06:00porque, lembra, que Samuel Riquelme estava morto.
06:04Bom, mas e os demais que declaramos?
06:07Vocês corroboraram o odio que sentiu a Samuel Riquelme por Estrella.
06:11Mas, sinceramente, mamá, não lançaram nenhuma luz sobre o assassinato.
06:17Bom, então, dobro triunfo para ti.
06:19Obrigado a Deus, Estrella decidiu entregar-se a tempo.
06:22Porque se se hubiese tardado um pouco mais,
06:24pois se habrían borrado as huellas e os rastros do intento de estrangulamento.
06:29Por supuesto, também as pruebas de ADN cumplieron seu cometido.
06:36Por que não me falas um pouco de ti, Osvaldo?
06:39Só te casaste uma vez?
06:42Sim, só uma vez, Estrella.
06:44Me casé com Lolita.
06:46Apenas me estava graduando da Polícia de México.
06:49Quando me conheci, me enamoré de ela.
06:52Depois me di conta que era uma mulher muito ambiciosa.
06:55Todo o tempo se a passava quejando das limitações das que vivíamos.
06:59Claro, eu tinha um sueldo muito pequeno nesse tempo.
07:02Sim, debiste pasá-la muito mal.
07:04Sim.
07:05Te confieso que sofri muito casado com Lolita.
07:09Lolita sempre soñou com ser rica.
07:11Com um marido que a lhe era de lujos, de viajes, de joyas.
07:16E quando se deu conta que junto a mim não ia conseguir nada disso,
07:20decidiu que nos separaramos.
07:23Lamento muito os seus sentimentos.
07:25De verdade, não os merecia.
07:27Agora, dime uma coisa.
07:30Que falaram Valeria e você depois do juízo?
07:32Porque se quedaram solitos.
07:35De nada, mamã.
07:37Tudo sigue igual.
07:38Hijo.
07:40Estás a tempo de suspender esse viaje
07:42e reconquistar a tua esposa.
07:44Não, mamã.
07:46A única maneira de que eu suspende esse viaje
07:48é que Valeria me o pida.
07:50E como estão as coisas, eu sei que não me o vai pedir.
07:54Assim, que o viaje segue em pie.
07:58Mamã, eu acho que...
08:00Valeria deixou de amar.
08:02Que Valeria não te ama
08:04e não se moviu nem um segundo do hospital
08:07enquanto você estivesse em peligro.
08:11De verdade, Valeria estive no hospital?
08:13Claro, meu amor.
08:14Claro que sí.
08:16Estive aí todo o tempo.
08:18E a verdade é que a a pobre
08:19a consumida a angustia
08:20e o temor de que te murieras
08:21na operação.
08:23Mamã, eu creia que ela não se havia preocupado por mim.
08:26Bom, porque...
08:27Ela mesma nos pediu
08:29que não te dijéramos nada.
08:31Tu sabes,
08:32prurito de amor próprio.
08:34Mas eu estive aí todo o tempo, meu amor.
08:37Incluso a descarada,
08:38a de la Maria Inmaculada,
08:39a que se votou ali.
08:40E ela fez valer seus direitos de esposa.
08:42De verdade?
08:45Mamã,
08:46você acha que Valeria me segue amando?
08:50Claro, meu amor.
08:52Valeria te ama profundamente.
08:55Tu fuiste,
08:56eres e serás
08:57o grande amor de sua vida.
08:59E a verdade é que
09:00se te vai por dois anos,
09:02ela morirá de tristeza.
09:04Ela te ama, meu amor.
09:08Reconquístala.
09:11Eu estava muito enamorada de Lolita.
09:13Estava ciego de amor por ela.
09:15Me negava a perderla.
09:17Não queria viver sem ela.
09:20Eu traté de salvar
09:21meu matrimônio,
09:22mas Lolita
09:24já tinha a decisão
09:25de abandonar.
09:26E, bom,
09:27quando descobriu o embarazo,
09:30o meu e de ela
09:30se teve que aguantar
09:31de ficar comido.
09:33Então,
09:34o seu nascimento do bebê
09:35nos uniu por um tempo mais?
09:36E, bom,
09:37eu creia eu.
09:39Mas,
09:39a medida que o embarazo
09:40avanzava,
09:42Lolita alimentava
09:43a ideia de irse lejos.
09:44Queria venirse a Estados Unidos
09:46pensando que aqui
09:47haria realidad
09:47su sueño
09:48de pescar un hombre.
09:50Que, bueno,
09:50la tuviera como una reina,
09:52le diera alhajas,
09:52joyas,
09:53viajes e...
09:54Que pena me dá.
09:56De verdad,
09:57ni siquiera
09:57disfrutou su embarazo.
09:59No.
10:00Quando o bebê nació,
10:01o primeiro que hizo
10:02foi venderlo
10:03a minhas espaldas.
10:04Que?
10:05Como uma madre
10:06pode vender a seu filho?
10:07Isso é um crime atroz.
10:10Pois,
10:10o fiz.
10:12Ele vendiu o bebê
10:13a uma família
10:13de millonários.
10:14Não podiam ter filhos
10:16e...
10:17E, bom,
10:18com esse dinheiro
10:18do cobro de meu filho,
10:19se pudo venir
10:21a Estados Unidos.
10:22É tão triste
10:23o que me estás contando.
10:25Quando eu descobri
10:26a oída de Lolita
10:27e, bom,
10:28a venda de meu filho,
10:30eu me puse
10:30a buscarlo por cielo,
10:32mar e terra.
10:34Pero...
10:35Pero eu não pude
10:36encontrar a meu filho.
10:37Meu filho moriu
10:38por uma enfermidade
10:38congênita.
10:42Osvaldo,
10:44de verdade é melhor
10:45que deixes atrás
10:46esses recuerdos
10:46que te fazem tanto daño.
10:48Sabes,
10:49nunca mais
10:50volví a amar
10:51a uma mulher.
10:52Quedé muito herido.
10:54Agora,
10:55só volvo
10:56a acreditar
10:56no amor
10:59porque tu apareciste
11:00em minha vida.
11:05Enseguida
11:06vem o senhor Leopoldo.
11:07Ai, que bom.
11:08Obrigada.
11:10Doña Hilda,
11:10que sorpresa.
11:11Leo.
11:12Não esperava ver ela por aqui.
11:13Não, eu sei, eu sei.
11:15Você quer algo
11:16de tomar, por favor?
11:17Eu não, eu estou bem.
11:18Eu também, Felipe.
11:20Obrigada.
11:20Então, com seu permiso.
11:22Ok.
11:23Bom,
11:25te tenho boas notícias,
11:26meu filho,
11:27por isso estou aqui.
11:29Eu te amancé
11:30a fira.
11:31Está suave,
11:33suave como cerita.
11:35Doña Hilda,
11:36disculpe,
11:36pero
11:37não entendo.
11:39Valerita,
11:40minha filha,
11:41já.
11:42Tudo está listo
11:43para que vocês dois
11:44se reconciliem.
11:47Está segura?
11:48Seguríssima,
11:49seguríssima.
11:50Então,
11:51eu fui imediatamente
11:52a verla.
11:52Não,
11:53não tanto.
11:54Espérate um ratito,
11:55umas duas horas
11:56e já vai,
11:57para que estemos juntos
11:58para sempre.
12:00Doña Hilda,
12:01Deus,
12:01a ouça.
12:02Assim vai ser,
12:03meu filho,
12:03assim vai ser.
12:04Essa reconciliação
12:05é um fato,
12:06é um fato.
12:07Amém.
12:08Amém.
12:08Amém.
12:12Amém.
12:13Amém.
12:27Eu estive muito tempo
12:28sem aceitar o amor de Renato.
12:30A pesar de que o queria muito
12:32porque ele foi muito especial
12:34comigo e me enamoré.
12:36Claro,
12:37eu mesma me negava a creerlo.
12:39Me sentia tan desilusionada
12:41de la vida
12:42que não concebia
12:43o amor para mim
12:44e sua morte
12:45me traumatizou.
12:49Esas,
12:49esas foram circunstâncias
12:51ajenas a ti e a Renato.
12:52Ele te amou
12:53e nunca te traicionou.
12:55E por isso
12:56não deve ser
12:56cerrar teu coração
12:57com um candado.
13:01Adivinaste.
13:02Está cerrado com um candado.
13:04Ah, bom,
13:04por isso não te preocupes.
13:06Os policiais
13:06estamos muito bem
13:07entrenados
13:07para abrir o candado,
13:08sabe?
13:09E eu também
13:10poderia abrir o teu.
13:12abro eu
13:13ou tu mesma
13:14me abres o teu coração.
13:16Eu já te contei
13:17minha grande pena de amor.
13:19A mim se me traicionou,
13:20Estrella.
13:20Eu também
13:21cerrei meu coração.
13:24para que eu te conheci
13:27senti certa inclinación,
13:31certo interesse em ti.
13:33Pois,
13:34te confieso
13:35que a mí me passou
13:36o mesmo.
13:37então,
13:39vamos a darnos
13:40a oportunidade
13:40de ser felizes.
13:41Vamos a conhecernos,
13:43vamos a tratarnos.
13:45Estou muito seguro
13:46que os dois
13:47temos encontrado
13:47a minha naranja
13:48que faz falta.
13:50para que eu te conhecernos.
13:50De verdade,
13:51tu crees?
13:52Creio,
13:52não.
13:53Estou seguro.
13:55É mais,
13:56amanhã mesmo
13:56vou começar
13:57o processo
13:57do divorcio
13:58com Lolita.
13:59Tenho que estar preparado
14:00para começar
14:01uma nova etapa
14:02na vida.
14:03Etapa feliz,
14:05a que tu e eu
14:06nos merecemos,
14:07Estrella.
14:08Que me respondes.
14:11E então,
14:13que aconteceu
14:14com a fiera de Manon?
14:16Se volvieron a pelear?
14:18Não, não, não.
14:19Para minha grande sorpresa,
14:20Manon estava
14:20em um plano
14:22totalmente diferente.
14:24Nada de peleas,
14:25nem de meter-me
14:26coisas por a cabeça,
14:28nem gritos,
14:29nem me roubou a roupa
14:30para deixar-me encurado.
14:32Era outra Manon.
14:34Uma Manon madura,
14:35sosegada,
14:38enamorada.
14:41Eu sempre te digo
14:42que esa mulher
14:43te quer
14:44e isso é uma realidade.
14:47Mas o problema
14:48é que não sei,
14:49não sei,
14:50não sei que sinto por ela.
14:51Tanto sei
14:52que é o que sinto
14:53por Valeria
14:54a estas alturas.
14:58Não,
14:58não me mires assim.
15:00Eu me di conta
15:01que a Valeria
15:01não a quero tanto
15:02como pensava.
15:04Explícate melhor.
15:07Estou confundido,
15:08a Alfredo.
15:09Manon me confundiu
15:11com seus besos,
15:12seus caricias.
15:14É que ela é
15:15tan especial,
15:17tan apasional.
15:19Ela e eu nos parecemos.
15:22E eu estou pensando
15:22que seria um erro
15:23para casar com Valeria
15:26porque ela nunca
15:27vai deixar de pensar
15:28em Leopoldo
15:29e isso
15:30não nos deixaria
15:31ser felizes.
15:33Então,
15:34não o dúbem mais,
15:35David.
15:36Se o seu amor
15:37é Manon,
15:39já deixa
15:39de pensar
15:40em Valeria.
15:42Anda,
15:43seja honesto
15:43com seus próprios
15:44sentimentos
15:45e busca a Manon.
15:47porque se sigues
15:48dudando
15:49podes chegar
15:49a perderla.
15:52Bueno,
15:52pois,
15:53quando regrese
15:54de mi viaje
15:55a Dallas,
15:55te dou uma resposta.
15:59Eu vou falar
15:59a minha filha
16:00até a fim de ti.
16:01E,
16:02você vai se vai
16:02a pôr
16:03ou algo assim raro?
16:03Não,
16:04ela é a primeira
16:04que quer que me amore,
16:06que tenha uma relação.
16:09Pois,
16:09então,
16:11se atreves?
16:14Se atreves
16:14a ser feliz comigo?
16:18Eu acho que sim.
16:44Eu acho que não é fácil
16:46tomar essa decisão.
16:48Claro que é.
16:51Você sabe que
16:53aunque Valeria
16:54se casara contigo,
16:55seguiria amando
16:56a minha filha,
16:57o Leopoldo.
16:58Mas amarte,
16:59mas amarte
17:00como te ama Manon,
17:02não te amará
17:04nunca.
17:07Então,
17:07você,
17:08você,
17:08você,
17:08você,
17:09você,
17:09você,
17:09eu vou sacar a Valeria
17:10de uma vez
17:10e por todas
17:11de meus pensamentos?
17:13Mas absolutamente.
17:18Nos besamos,
17:20Manon.
17:20Ai,
17:21bravo,
17:22amiga.
17:23Bravo,
17:24quanto me alegro,
17:24mas conta-me,
17:25conta-me,
17:25conta-me.
17:27Bom,
17:28nada,
17:29conversamos,
17:30nos vamos
17:30a dar um tempo
17:31para conhecernos
17:32e,
17:34pois,
17:35ele me contou
17:36de seu desastroso
17:37matrimônio
17:37com Lolita.
17:38Ah,
17:39bom,
17:40isso não me tem que contar,
17:41isso é obvio.
17:44Pois,
17:45imagina-te que
17:46quer abrir
17:47o candado
17:48com o que
17:48cerrei meu coração.
17:49E,
17:50como ele é policia,
17:51sabe fazer,
17:52ou não?
17:54Pois que
17:54que eu falo
17:55já,
17:55já,
17:55já,
17:55já,
17:56rapidito,
17:56rapidito.
17:58Ai,
17:58bueno,
17:59solamente vamos
17:59a ser amigos,
18:01vamos a empezar
18:02a tratarnos
18:02para conhecernos
18:04e,
18:04bueno,
18:04poquito a pouco.
18:05Ai,
18:06ai,
18:06ai,
18:06estrella,
18:07não me suavices
18:08as coisas
18:08que os amigos
18:09não se besan
18:10na boca,
18:11nada de amiguitos
18:12com manitos
18:13sudadas e não sei o que,
18:13já são novios,
18:14chicas,
18:15já são novios.
18:17Bueno,
18:18e a propósito,
18:19eu te creia
18:19máis lenta,
18:20meu amor,
18:21mas não é assim.
18:22A Renato
18:23le diste
18:23demasiadas largas
18:24para aceitar.
18:25Bueno,
18:26quizás
18:26a desaparición
18:27da macabra
18:28sombra de Samuel
18:29me despejou
18:31o coração.
18:32Ai,
18:33me sentou
18:33con ganas
18:34de amar
18:34e ser amada
18:36e,
18:36sobre todo,
18:37de sentirme
18:38protegida.
18:41Tengo que
18:41salir de aqui.
18:42Tengo que
18:43buscar comida.
18:45Tengo que
18:45salir.
18:50Oye,
18:51tienes que cuidar
18:52mi palacio.
18:53Tienes que cuidar
18:54el palacio
18:55donde vivimos.
18:56E sabe que,
18:59te vou
18:59traer comida.
19:00Sí,
19:01a ti
19:02e a todas
19:02tus amigas.
19:14te pusiste triste.
19:17É por David.
19:18y eu contándote
19:22cosas felices.
19:24no.
19:25A mí me hace
19:26muy feliz
19:27verte así.
19:28Bueno,
19:28lo que pasa
19:29es que en estos días
19:29que tú no estabas,
19:31David y yo
19:32nos hemos besado,
19:33hemos vivido
19:34momentos de pasión,
19:36pero también
19:36cada pelea estrella.
19:38No puedes
19:39imaginarte.
19:40Han sido
19:40escandalosas,
19:41horrorosas,
19:42es horrible.
19:43Ay,
19:44pero ¿y qué le pasa
19:44a David?
19:46Bueno,
19:46que él no se decide,
19:47porque en vez de cerebro
19:48parece que tuviera
19:49cucarachas en la cabeza,
19:50chica.
19:51En una oportunidad
19:52me dijo que él
19:53no sabía
19:53si quería a Valeria
19:54o no la quería,
19:55que estaba empezando
19:56a sentir algo especial
19:57por mí,
19:58que no dejaba
19:58de pensar
19:59en mis besos,
20:00en mis caricias,
20:01pero yo sé,
20:02yo sé
20:02que él no deja
20:03de pensar en Valeria.
20:04Ay,
20:05imagínate,
20:05pero es que
20:06no puedo creer
20:07que todavía
20:08estén eso.
20:09Mira,
20:09aunque Leo
20:10y Valeria
20:10se divorcien,
20:12esos dos jamás
20:13van a amar
20:13a otra persona.
20:15Valeria
20:16quiere mucho a David,
20:17pero solamente
20:18como amigo.
20:19Ella jamás
20:20lo aceptaría
20:20como hombre.
20:22Bueno,
20:23él a veces
20:23que lo entiende así,
20:24pero otras veces
20:25me dice
20:25que él está confundido.
20:27Mira,
20:28yo creo
20:28que está enamorado
20:29de ti
20:30y que no se da cuenta.
20:32Ten paciencia,
20:33¿sí?
20:34¿Más?
20:35¿Más paciencia?
20:36He tenido
20:37demasiada estrella.
20:38Ahora lo detesto,
20:39lo odio,
20:40no lo quiero ver
20:40ni en pintura.
20:41Ay,
20:41sí,
20:42claro.
20:43Sí,
20:44por supuesto.
20:45Mira,
20:45se te cae la baba
20:46por él,
20:46no lo puedes simular.
20:50Es que es verdad,
20:51lo amo,
20:52amiga,
20:52lo amo.
20:53Y yo no sé
20:54por qué yo
20:55no me saco
20:56ese hombre de aquí,
20:57no lo olvido
20:57como quisiera.
20:59Es que lo tengo
21:00metido en la sangre,
21:01en cada poro
21:02de mi cuerpo,
21:03en...
21:05hasta en la médula.
21:11Fue tremenda bronca
21:12la que tuve
21:13con la basura
21:13de María Inmaculada.
21:14La verdad es que
21:15esa mujercita
21:16es tremendamente
21:17hipócrita,
21:17Valeria.
21:18¿Cómo ves que me pegó
21:19y le dijo a mi papá
21:20que había sido yo
21:21la que le había pegado?
21:22¿Qué?
21:23No,
21:24no,
21:24no,
21:24ya estuvo suave
21:25de soportar
21:25esa descarada.
21:26Yo misma
21:26la voy a correr
21:26de aquí.
21:27Ey,
21:27Valeria,
21:29acuérdate
21:29que es la protegida
21:30de mi papá.
21:31Él la creó
21:31una santita.
21:32No,
21:33no,
21:33no,
21:33es que ya le vamos
21:34a quitar
21:34esa venda
21:34de los ojos,
21:35vas a ver.
21:36¡María Inmaculada!
21:38¿Vas a ver?
21:43¿Sí?
21:44¿Para qué me llamas?
21:45Ana Lucía,
21:47déjame sola con esta.
21:49Valeria,
21:50si esta mujer
21:50se atreve a ponerte
21:51una mano encima,
21:52me haces el favor
21:52y me llamas.
21:54Porque entre las dos
21:56le damos una tranquiza
21:57que nunca va a olvidar.
21:58Ordinaria.
22:00Dime.
22:01Pues sí,
22:02yo seré una ordinaria,
22:04pero no soy una hipócrita
22:06que navega
22:07con bandera de mustia.
22:11¿Hasta cuándo
22:12piensas estar en mi casa?
22:14¿Que no tienes vergüenza?
22:16¿No te piensas largar?
22:18No,
22:19no, no, no,
22:20para nada.
22:21Es que es muy padre
22:22que lo mantengan a uno.
22:23Así que, bueno,
22:24mientras el tontito
22:25de mi tío Julio
22:26esté cieguito
22:26y crea en mí,
22:28pues yo de aquí
22:28no me muevo, chulita.
22:30Eres una cínica,
22:32una golfa.
22:34¿Y por qué me llamas golfa?
22:36¿Es porque
22:37tengo conquistado
22:38al Opoldo?
22:41No te creo eso
22:42de que tengas conquistado
22:43a mi marido.
22:44Eso es totalmente falso.
22:47Porque Leo
22:48jamás se fijará
22:49en una cretina como tú.
22:52aunque Leo nunca se fijara
22:53en mí,
22:55yo jamás
22:55los voy a dejar
22:56ser felices.
22:59Reconoce
22:59que eres una fracasada
23:01y serás muy exitosa
23:03como abogada,
23:04pero en el amor,
23:05en el amor
23:06eres una fracasada.
23:09Una estúpida,
23:11muy estúpida
23:12fracasada.
23:15Cállate,
23:16cállate,
23:17no te quiero escuchar más.
23:34¿Qué te pasa, Valeria?
23:37¿Por qué estás
23:37tan de chocopalada,
23:38no me digas
23:39que no pusiste
23:40como chancla
23:41a nuestra detestable
23:41primita?
23:44Me dijo
23:45una gran verdad.
23:46¿Qué te dijo
23:47esa basurita,
23:48eh?
23:50Que
23:51soy una fracasada
23:53en el amor.
24:10Quiero que eso odioso
24:11de mi prima sufra.
24:14Te escuché.
24:16Te escuché discutiendo
24:18con Valerita.
24:19¿Qué le dijiste
24:19ahora, muchacha?
24:21Nada que te importe,
24:22no seas metiche.
24:22Óyeme,
24:23no, no, no, no,
24:24a mí no me vas
24:24a hablar así, niña.
24:26Aprende a respetar.
24:28Yo no tengo
24:29por qué respetar
24:29a una vieja
24:30naca y fodonga
24:30como tú.
24:32A la frega,
24:33bueno,
24:33a ti te parezco
24:34naca y fodonga,
24:35pero pues,
24:35por lo menos,
24:36fíjate que yo
24:37no soy una persona
24:38de malos sentimientos,
24:39una tipa perversa
24:41como tú.
24:43Vete mucho
24:44a la frega.
24:45Ay,
24:47ay, bruna.
24:55Valeria,
24:55no seas mensa.
24:56No te puedes poner
24:57así por las barbaridades
24:58que te dijo
24:59esa tiboronaza
25:00de María Inmaculada.
25:04¿Qué pasó,
25:05mi amor?
25:06¿Qué pasó,
25:06eh?
25:07¿Qué te dijo
25:08la muchacha?
25:08Ella es irrespetuosa
25:09de tu prima.
25:13Me rastrego en la cara
25:14que soy una fracasada
25:15en el amor.
25:17Eso
25:19me desestabilizó,
25:20mamá.
25:21Mijita,
25:22no,
25:22mi vida,
25:23tú no eres
25:24ninguna fracasada,
25:25qué bárbara.
25:26No le hagas caso
25:28a esa perversa.
25:29Lo que te tiene
25:30es envidia,
25:31mi hijita.
25:32Te tiene envidia
25:33porque tú
25:34puedes reconquistar
25:35a Leopoldo
25:35cuando tú quieras.
25:37es que esa trepadora
25:38se salva
25:38es por mi jefe
25:39porque si no
25:40ahorita mismo
25:40la agarraba
25:41por el pelo
25:41y la saco a la calle.
25:43¿Sabes qué, mamá?
25:44Ya va siendo hora
25:45de que mi papá sepa
25:46de que María Inmaculada
25:47le quiso robar
25:47el marido a Valeria.
25:48Mira, mi hijita,
25:50lo que tú tienes
25:51que hacer ahorita
25:54es reconciliarte
25:54con Leopoldo
25:55de una vez,
25:56¿sí?
25:57Y así vas a ver
25:58que le das
25:59con un palmo de narices
26:00a esa muchachita
26:01trepadora
26:02de tu prima.
26:03Sí, Valeria,
26:04claro que sí.
26:05Hazle caso a mi mamá.
26:07Reconcíliate con Leo
26:08para que a María Inmaculada
26:09se le retuercen
26:10las tripas del enojo.
26:23Oye, mira,
26:24mira un atraco.
26:25Vamos, vamos, vamos.
26:35Suéltame, suéltame, suéltame.
26:37Yo no estoy haciendo nada,
26:37yo no estoy haciendo nada.
26:38Yo no estoy haciendo nada,
26:39yo solamente estaba pillando limón.
26:40Anda, por favor,
26:42no es un pecado.
26:43Quédese tranquila
26:44que será peor.
26:46Yo no estoy haciendo nada.
26:47Regístrala.
26:49Suéltame.
26:50No, por favor,
26:51déjame tranquila,
26:51yo me quiero ir.
26:52Me quiero ir,
26:53me quiero ir,
26:53me quiero ir.
26:54Suéltame, me quiero ir.
26:55Con que una pistola, ¿no?
26:56Me lo tengo aquí,
26:57mamá.
26:57Suéltala.
26:57No, no, no, no, no.
26:58Yo a usted la conozco.
27:00Usted es la peligrosa
27:01asesina Miroslava Mortemar.
27:03No, no, no soy yo,
27:05no, no,
27:05eso no soy yo, no.
27:12¿Está de buen humor
27:13o son ideas mías?
27:16De buen humor, Felipe.
27:18¿Y sabes por qué?
27:19¿Por qué?
27:19Porque voy a ver a Valeria
27:21y a lo mejor hoy
27:23nos reconciliamos.
27:24¡Ay!
27:26Alabado sea Dios.
27:28¿Y cómo ha sido posible eso?
27:30Gracias a doña Hilda.
27:32Es un pan de Dios.
27:33Habló con Valeria
27:34y la convenció
27:35de que recapacitará.
27:36Ay,
27:37ojalá y todo salga bien.
27:39Y va a salir bien,
27:39va a salir muy bien.
27:43pendiente
27:44porque a lo mejor
27:44regreso con Valeria
27:45y con la niña.
27:48¡Suéltame!
27:49¡Suéltame!
27:50¡Quíteme las manos de encima!
27:51¡Suéltame!
27:52¡Quíteme esto!
27:53¡Desgraciado!
27:54¡Desgraciado!
27:55¡Dios!
27:56Mire la sorpresa
27:57que le traemos, jefe.
27:59¿Y quién es esta mendiga, muchachos?
28:01Esta no es una mendiga.
28:03Es la prófuga
28:04Miroslava Montemar.
28:08Yo no soy
28:09Miroslava Montemar.
28:10Yo soy una pobre mujer
28:11que estaba buscando comida,
28:13pidiendo comida para comer.
28:14Ya no nieta más.
28:17Usted es Miroslava Montemar,
28:19buscada por tres crímenes, señora.
28:22No.
28:23¡Eso es mentira!
28:25¡Ya no soy Miroslava Montemar!
28:29No debo ser tan tonta
28:30de dejarme afectar
28:31por el veneno de María Inmaculada.
28:35No debo llorar.
28:38No le voy a dar el gusto
28:40a esa víbora.
28:47Vale, Rita.
28:50Ahí está Leo
28:51esperándote, mi hija.
28:53¿De verdad?
28:54¿Está afuera?
28:55Sí.
28:56Ahí está en la sala
28:57y ya sabes,
28:59vino a reconciliarse contigo,
29:01mi hijita.
29:02por favor,
29:03no dejes pasar esta oportunidad.
29:15Diosito, por favor,
29:17hazme el milagrito
29:18de juntar estos dos
29:20porfis.
29:26Leo.
29:31Otra vez,
29:32estamos frente a frente.
29:34Ya nos vimos esta mañana
29:35en la corte
29:36y ahora qué.
29:39Millísima,
29:40¿vas a volver conmigo?
29:42¿Nos vamos a reconciliar?
29:46Lo que más deseo
29:47es una reconciliación
29:48entre nosotros.
29:52Valeria.
29:53Deseo la reconciliación
29:55tanto como tú.
30:13Vaya, vaya.
30:14Me parece mentira
30:16verla sentada ahí
30:16frente a mí.
30:19¿Sabe una cosa?
30:20Usted llegó a convertirse
30:22en la mujer más buscada
30:23por la policía,
30:23señora Miroslava.
30:24Yo no soy
30:25Miroslava Montemar.
30:27Ya se lo dije,
30:27yo no sé
30:28quién es esa mujer.
30:29Ah, ¿no?
30:30Y si no es ella,
30:32¿quién se supone
30:33que es usted?
30:34Yo.
30:36Yo soy.
30:37Yo soy.
30:39Mi nombre es...
30:40Yo, yo...
30:41Yo no recuerdo.
30:42Yo...
30:43Mi nombre es...
30:43Mi nombre es Valeria.
30:46Valeria Hidalgo,
30:46ese es mi nombre, ¿sí?
30:48Ese es mi nombre.
30:49¡No!
30:50¡No!
30:50Mi nombre no es Valeria Hidalgo.
30:52Esa es una mal nacida.
30:53Esa es una desgraciada peluquera,
30:56desgraciada, mal nacida.
30:57No, no, no,
30:57ese no es mi nombre.
30:58Yo soy Valeria.
30:59Yo soy Valeria.
31:01Es que no recuerdo,
31:02no recuerdo,
31:02no recuerdo mi nombre,
31:03no sé, no sé cuál es,
31:04no sé, no sé, no sé.
31:08Me parece mentira
31:09que me hayas aceptado, Valeria.
31:11Yo no lo he hecho.
31:14No.
31:16No te entiendo.
31:18Yo solamente dije
31:19que me gustaría estar contigo,
31:22reconciliarme
31:22y tratar de ser felices,
31:25pero no es tan fácil.
31:27Valeria,
31:28estás jugando conmigo.
31:30Me acabas de decir
31:31que deseabas volver.
31:32¿Sí?
31:33Sí, pero antes
31:34quiero saber qué me ofreces.
31:35Quiero saber
31:36si me ofreces
31:36fidelidad absoluta.
31:38Para mí no existe
31:39otra que tú,
31:40entiéndelo.
31:41Siempre me dices lo mismo.
31:42¿Y qué?
31:43A pesar de eso,
31:44te casaste con Miroslava,
31:46te enredaste con Scarlett,
31:47te hiciste amante de Jessica,
31:49hasta te besaste
31:49con la tipa esa del piano bar.
31:52Y además,
31:53tuviste algo que ver
31:54con mi prima Marín Maculada.
31:55La mujer del piano bar
31:56es una X en mi vida.
31:58Y jamás
31:59he tenido nada que ver
32:00con tu prima,
32:01te lo juro.
32:02Pues ella dice el contrario.
32:05Usted es Miroslava Montemar,
32:07buscada por tres crímenes.
32:10El primero,
32:11el del mendigo
32:12apodado Latas.
32:13El segundo crimen,
32:15la muerte de Tony Carvajal.
32:16Y el tercer crimen
32:18fue el de la actriz
32:19Jessica Anderson.
32:21A los tres le quitó la vida
32:22a señora Miroslava Montemar.
32:24¿Yo?
32:24Yo,
32:25yo no.
32:27Yo soy una asesina,
32:28yo no soy una criminal,
32:30yo no,
32:30yo no,
32:31yo no,
32:31yo no lo hice.
32:33Yo soy Valeria Hidalgo,
32:35yo defiendo las leyes,
32:36yo soy abogada,
32:37defensora de las leyes,
32:39yo soy una abogada,
32:39yo soy una abogada.
32:41No, señora.
32:43Por favor,
32:45usted es Miroslava Montemar
32:47y cometió los tres crímenes
32:48que ya le numeré.
32:49No, no, no, no, no.
32:50No, no, no, no, no.
32:54No, no, no, no, no, no.
33:00No, no, no.
33:02¡Sí!
33:03Sí.
33:04Sí soy Miroslava Montemar.
33:06Sí soy Miroslava Montemar.
33:08La poderosa Miroslava Montemar.
33:10Y sí, sí,
33:11sí acabé.
33:12Sí terminé con esos tres elementos,
33:14con esos malditos
33:14porque eran una bastura,
33:15não serviam para nada.
33:16E se tiveram que voltar a matá-los,
33:18eu faria, eu faria, eu faria,
33:20eu faria.
33:21Eu sim, eu faria.
33:23Seria bom confrontar-te com ela.
33:25Pois, adelante.
33:26Tráela, chámalala.
33:27Nos pones frente a frente
33:28a ver se essa mulher é capaz
33:30de manter em minha cara
33:31que tivemos algo.
33:35Não, melhor não.
33:38Não, não te vou reajar
33:39nem vou reajar eu
33:40enfrentando-te com essa tia.
33:43Valeria, por que me hiciste vir?
33:45para dizer isso.
33:46Ou seja, tudo vai seguir igual entre nós.
33:49Mas entende-me, tenho dúvidas,
33:51tenho medo de que me fales outra vez.
33:53Com medo não se pode sustentar uma relação.
33:57O principal de uma pareja é a confiança,
34:00e evidentemente, você não me a tem.
34:02Vou.
34:23É mais que evidente que o matrimônio com o Opoldo está hundido.
34:32E se, se sou de uma assassina,
34:35e se cometia esses três crimes,
34:37e o volveria a fazer se tivera que fazer.
34:39O volveria a fazer, maldito filho.
34:44Com essa confesão,
34:46é evidente, senhora Miroslava,
34:48que tudo terminou para você.
34:50Não.
34:51Isso ainda não termina.
34:54Porque vou matar a Valeria Hidalgo.
34:56Ela não vai ser feliz
34:58enquanto eu estou aqui encerrada, porque a vou matar.
35:03Hijo.
35:05Como te foi com Valeria?
35:07Houve reconciliación?
35:09Não, mamá.
35:10Foi uma perdida de tempo ir a verla.
35:13Eu gostaria de saber de onde sacou doña Hilda.
35:18Que havia convencido a Valeria para uma reconciliación.
35:21Ai, não pode ser que não chegaram a nada, meu amor.
35:24Mamá, Valeria segue com seus miedos, suas dúvidas.
35:28Tinha medo de um novo engaço.
35:31Bom...
35:32Quando Felipe me contou que ia saber a Valeria,
35:34me lhe de esperança de uma reconciliação entre vocês.
35:38Eu sou o culpado de tudo, mamá.
35:41Os miedos e dúvidas de Valeria são válidos.
35:44Não há nada que fazer.
35:45Não há reconciliação entre nós.
35:47E isso é definitivo.
35:52Sueltenme.
35:53Sueltenme e quítenme seus coches.
35:54Menos de cima.
35:55Não me toquem, não me toquem.
35:57Não me toquem.
35:59É suficiente, Miroslava.
36:01Este circo se terminou.
36:03Llévensela.
36:04E a metem na mesma celda que minha esposa Lolita.
36:07Total, são muito boas amigas, não?
36:09Não.
36:10Não, vocês não me podem encerrar a mim.
36:11Porque eu sou Miroslava Montemar.
36:14A gran Miroslava Montemar.
36:15Vocês são um par de ineptos.
36:18São uns ineptos que não sirven para nada.
36:20E se Jessica Anderson pôde escapar,
36:22eu também porque sou mais inteligente que está muerta desgraciada.
36:25Não vão poder comigo porque não estou vencida, desgraciado, comissário.
36:30Já, lévensela.
36:31Sueltenme, sueltenme.
36:32Vocês não podem fazer isso.
36:34Não.
36:34Miroslava Montemar não está vencida, desgraciado.
36:37Não está vencida.
36:38Sueltenme para mim.
36:40Desgraciado.
36:41Este comissário me la vou apagar.
36:42Me la vou apagar, te juro.
36:44Desgraciado, me la vou apagar.
36:45Desgraciado, desgraciado, desgraciado.
36:48Já, por fim.
36:50Terminaram os crimes e maldades dessa louca.
36:55Desgraciado, desgraciado.
36:56Para mim não me vai encerrar.
36:57Juro que não me vai encerrar.
36:58Sueltenme.
37:00Sueltenme.
37:03Sueltenme.
37:04O que ele grita assim?
37:05Sueltenme.
37:06Sueltenme.
37:06Eu não quero estar aí.
37:07Sueltenme.
37:09Calme-se.
37:10O melhor para você será que colabore.
37:12Sueltenme.
37:17Sueltenme.
37:20Sueltenme.
37:21Sueltenme.
37:21Sueltenme.
37:21Sueltenme.
37:21Desgraciado.
37:22Desgraciado.
37:23Por favor, por favor.
37:28Por favor.
37:28Son unos cerdos.
37:29Estas locas son unos cerdos.
37:32Cerdos.
37:34Salditos.
37:34Vaya, vaya, vaya, para donde se van,
37:36por donde van a venir a ver esta loca, por dios,
37:37era que huele horrible. Por favor, no es justo.
37:41Eso es el colmo.
37:43Esa es ridícula. Esa es ridícula, Lolita.
37:46Soy yo estúpida, Miroslava.
37:49¿Tú?
37:52¿Tú, Miroslava?
37:53Encerrada y vencida como yo.
38:12No puedo creer que seas tú, Miroslava.
38:18No, Lolita.
38:19Yo todavía no estoy vencida.
38:22Ahora me falta mucho daño todavía por hacer mucho daño.
38:27Ya, ya, explícame, ¿qué te pasó?
38:29Porque estás así toda harapienta.
38:31Ay, mira esto.
38:33Ay, este olor tan horrendo.
38:37Estuve encerrada.
38:39Por tres, por tres días, por muchos días.
38:42Mis únicas compañeras y amigas eran unas ratas.
38:46Ay, qué, qué de terror, amiga.
38:52Pero este es nuestro final.
38:55El final que nos merecemos por todo el daño que hicimos.
38:59Final de dos grandes malvados.
39:03Te equivocas, Lolita.
39:06Este no es mi final.
39:08Todavía me queda mucho daño por hacer como te dije.
39:11Y mientras yo esté viva, ni Leopoldo, ni Valeria van a ser felices.
39:17Encerrada es poco el daño que le puedes ocasionar, ¿eh?
39:21¿Y quién te dijo que yo voy a estar mucho tiempo aquí encerrada detrás de estas rejas?
39:26Yo voy a salir de aquí.
39:28Te juro que voy a salir de aquí, Lolita.
39:31La venganza de Miroslava Montemar va a ser terrible.
39:38Ey, Salvador, hermano, ¿cómo estás?
39:42No, no, no, no. Tranquilo, tranquilo que te tengo buenas noticias.
39:45Estrella está en libertad.
39:50No, no, no, no, no. No fui yo quien triunfó, sino la justicia.
39:54Te lo puedes contar a Tati.
39:57Ajá.
40:00No, bueno.
40:01Samuel Riquelme puso toda su fortuna a nombre de Juan Ignacio.
40:06Sí, pero lo que pasa es que cuando él se enteró que Juan Ignacio intentó matarlo,
40:11pues cambió el testamento y lo puso todo a nombre de Lolita.
40:16¿Qué?
40:19Cuando Samuel terminó con Lolita cambió el testamento de nuevo.
40:24No, no, no. No lo sabía, no lo sabía. Imagínate.
40:28Ajá.
40:30Bueno, Salvador, ¿y entonces a quién le dejó Samuel Riquelme toda su fortuna?
40:41Ay, mija.
40:44No me gusta verte tan achicopalada, chaparrita.
40:49Tengo una tristeza tan grande, mamá.
40:52Pero es porque quieres, corazón.
40:56Porque tú eres la única que no has podido encontrar tu camino.
41:01Mira, Ana Lucía, ¿eh? Que ya se reconcilió con el papá de su bebé.
41:06Hasta Julio aceptó a Isidro.
41:09Más falta que ese muchacho se divorcie de Angelita y entonces ya van a tener su boda.
41:15Ay, mamá, pero es Isidro y Ana.
41:18Y si, Isidro y Ana, nada, mi hijita, si lo de ellos estaba más feo que un sapo.
41:25Hasta tu papá se enderezó.
41:26Ahora todos los días está yendo a esas reuniones de alcohólicos anónimos y...
41:30Y está trabajando en la carpintería.
41:35Mamá, Salvador me llamó desde Dallas.
41:38Ya le conté lo de Estrella.
41:39Ah, bueno, sí, hijo. Ahora sí, Tati, puede saberlo todo. Se va a poner muy contenta.
41:45Salvador me estuvo hablando del testamento de Samuel.
41:48Eh, la verdad no me interesa a quién le dejó su dinero.
41:51Mamá, tienes que saber que él invalidó el testamento donde dejaba como heredera a Lolita.
41:55Tenía la intención de hacer otro, pero no tuvo tiempo.
41:58Eso quiere decir que Samuel murió intestado.
42:03Bueno, al no nombrar herederos, su fortuna vendrá a mis manos y a las de Tati.
42:07Por ser los hijos reconocidos legalmente.
42:10Bueno, como sabes, yo todavía tengo el apellido Riquelme.
42:13Bueno, hijo, ese es un dinero sucio.
42:18Hecho con los garitos clandestinos.
42:20Arrebatado a los pobres infelices que por su vicio dejaron su dinero ahí sobre las mesas de juego.
42:25Sé que gran parte de esa fortuna tiene un origen sucio, mamá.
42:29Pero cuando se vea efectivo el traspaso de la herencia, bueno, decidiré qué hacer con el dinero.
42:35Bueno, también me llamó el comisario Arismendi.
42:38Atraparon a Miroslava. Está detenida.
42:40Ay, alabado sea Dios. Ya era hora.
42:44Al fin viviremos en paz con esa perversa mujer en prisión.
42:49Ahora sí se acabaron las maldades y los temores, ¿verdad?
42:52Bueno, mamá, ahora me voy a la comisaría a ver a Miroslava.
42:56Cuídate, Leo, que esa mujer es capaz de cualquier cosa aún estando presa.
43:00Tranquila, mamá. Nos vemos.
43:02Sí. Que Dios te bendiga.
43:04Amén.
43:07Yo me siento muy, muy feliz de verme rodeada de mis nietos, de mi Cidrito, mi Laurita.
43:15Pero tengo esa espinita en mi corazón. Tú, tú, tú faltas por encontrar tu rumbo, mi hijita.
43:24Te veo tan perdida en la tristeza. Y es porque estás muy equivocada, porque no quieres aceptar a Leo.
43:35Ay, mamá, por favor.
43:38Ay, hijita. Yo lo único que quiero es verte feliz, verte realizada.
43:47Has pasado ya tantos insabores en tu vida, chaparrita.
43:52Pon los pies en la tierra, Valeria.
43:55Tienes que darte cuenta de que solo con Leo vas a alcanzar la felicidad, mi hijita. No más con él.
44:05Un saludo.
44:33Legenda por Sônia Ruberti
Comentários