Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Novelas Action
  • há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇​👇​APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇​👇​
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:56A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:06A CIDADE NO BRASIL
02:20A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:49A CIDADE NO BRASIL
03:10A CIDADE NO BRASIL
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:28A CIDADE NO BRASIL
03:34A CIDADE NO BRASIL
03:47A CIDADE NO BRASIL
03:50A CIDADE NO BRASIL
03:56A CIDADE NO BRASIL
04:02A CIDADE NO BRASIL
04:04A CIDADE NO BRASIL
04:05A CIDADE NO BRASIL
04:11A CIDADE NO BRASIL
04:14A CIDADE NO BRASIL
04:17A CIDADE NO BRASIL
04:18A CIDADE NO BRASIL
04:20A CIDADE NO BRASIL
04:22A CIDADE NO BRASIL
04:24A CIDADE NO BRASIL
04:26A CIDADE NO BRASIL
04:27A CIDADE NO BRASIL
04:31Além de... de... de... trabajar...
04:34Tienes...
04:36Tienes outros planes?
04:38Não.
04:39Não tenho outros planes.
04:41Nem estou interessada em volver-me a enamorar.
04:49E já te contentaste?
04:52Se te quitou o mau humor
04:54de la pele que tivemos no bufete.
04:56Bom, não vou negar que com esta invitação a almorzar
04:59ganaste muitos pontos.
05:01Me alegra que te he descontentado.
05:04Isso merece um brimis.
05:09Eu não quero pelear mais contigo, Samy.
05:12Porque isso me pone muito triste.
05:15Eu quero que sempre seamos como dois tortolitos.
05:18Acaso não os somos?
05:22Sim, tu és meu machote.
05:24E eu sou tua tica, né?
05:29Eu quero que me prometas que não vou parar o divorcio com a bruja de tu ex-mujer, né?
05:34Não o farei.
05:39Eu te prometo.
05:40Eu te prometo.
05:40Eu não quero que Piedad seja feliz ao lado da ex-mujer, né?
05:43Eu quero ver sufrir.
05:46Seguramente, Leo, ele está recriminando por haverle escondido a verdade.
05:52Que bueno que le fregaste la vida a tu ex-mujer e ao antipático de Leo.
05:58Leopoldo se merece todo ese sufrimiento.
06:03Brindemos por el sufrimiento de Leo y de Piedad.
06:19Es Osvaldo Arizmendi, é ele.
06:22Se me ve aqui se va a descubrir mi secreto.
06:25Que te pasa?
06:26Te pusiste nerviosa?
06:29Eu tenho que ir ao baño.
06:31Un segundito.
06:32Te sientes mal?
06:32Te caiu mal a casa?
06:33Não sei, de repente algo como que me caiu mal.
06:36Que pena?
06:36Quieres que peda a la cuenta e nos vamos?
06:37Si, por favor, mi amor, pide a la cuentita e te vea un estacionamiento.
06:44Lolita, pero que estás haciendo de rodillas ahí?
06:47Es que, mi amor, me siento tan mal que no me puedo poner de pie.
06:50No, no, ya te veo.
06:52Ya te veo.
06:57E que le pasa a esa pipa que va gateando?
07:03Que raro.
07:04Se parece muchísimo a una mujer que ando buscando para meterla a la cárcel.
07:10Necesito belenas.
07:13Como fuiste capaz?
07:14Como te atreviste a pegarle a David?
07:16Y por que ese tipo te trae rosas?
07:18A cuenta de que?
07:20Oye, no seas imbécil.
07:22Valeria es mi amiga.
07:23Yo puedo traerle rosas cuando quiera.
07:25No, no, no, no.
07:26Estás equivocado.
07:27Será tu amiga, pero es mi esposa.
07:29Y a mi esposa ningún tipo le trae rosas.
07:33Así que me hace el favor, te largas o te saco.
07:37Sácame.
07:38Ya.
07:45Ay, no me puedo dejar ver por el comisario Arismendi.
07:48Si ese hombre me ve, va a contar mi secreto y no me voy a poder casar con mi Sammy.
07:53Ay, no.
07:54Si me escondo en el baño de mujer, el policía de porro me va a atrapar y me va a
07:58meter presa.
07:59Así que me voy a meter en el baño de hombres.
08:01Ay, ¿dónde está esa mujer? ¿Qué es eso?
08:08¿Dónde se metió?
08:11Será la misma Lolita que estoy buscando hace años para meterla a la cárcel.
08:15El baño de mujeres.
08:22Bueno, como que se metió en el baño de mujer.
08:25Ay, Dios. Yo mejor me voy porque si ese hombre me agarra, me mete presa el resto de mi vida.
08:32¿Ya paraste, mi amor?
08:33Sí. ¿Y tú cómo sigues, mi amor? ¿Qué pasó?
08:36Más o menos, más o menos.
08:43¿Qué tenías, no?
08:45Bueno, un poquito, un poquito nada más.
08:47¿Por qué no nos vamos, Ana?
08:49Mi amor, ¿te llevo al hospital?
08:50¿Al hospital?
08:51No, no, ¿para qué? ¿Al hospital, mi amor?
08:52Yo lo que quiero es que me lleves a una playita
08:54donde estemos tú y yo solitos y pueda ser toda tuyita solamente tuya.
08:58Mi amor, ¿pero no estabas enferma?
09:01Sí, mi amor, pero mira, mi mejor cura son tus besitos y tu caricia.
09:05Anda, anda, vámonos.
09:06Gracias, Ana.
09:07Gracias.
09:18No pude encontrar a la mujer que estoy buscando.
09:21Es más, Pantoja, no creo que sea ella la mujer que creí ver.
09:26¿Y por qué buscas a esa mujer con tanto intereses, Bando?
09:29Porque esa mujer es una delincuente, Pantoja.
09:32Tiene una deuda conmigo y con la justicia.
09:35Te juro que si la encuentro, por esta que la voy a hundir en la cárcel.
09:41Ahora que te vas a reintegrar a tu vida de siempre, te tienes que sentir en familia.
09:47Querida, protegida.
09:49Mira, todo el dolor va a desaparecer.
09:53Toda la tristeza se va a ir poco a poco.
09:56Solamente tienes que tener un poquito de paciencia.
10:00Yo te voy a llenar de cariño, de comprensión.
10:07Para seguir adelante va a ser importante para mí tu amistad, tu apoyo desinteresado.
10:15No vas a tener.
10:20Me vuelves loco, Lolita. Ese cuerpo tuyo me arrebata.
10:24Sabi, ahorita no, por favor.
10:26¿Cómo que ahorita no? En el restaurante me dijiste que estabas loca porque estuviéramos juntos.
10:31Ay, bueno, pero...
10:33Eso fue en el restaurante.
10:35Ahora me siento mal otra vez.
10:37Es el mismo malestar que me dio mientras almorzábamos.
10:40¿Estás segura de que con mis besos, con mis caricias, no te vas a sentir mejor?
10:46No, ahorita no, Sabi, ahorita no. Me siento mal, de verdad.
10:50Mira, ¿qué te parece si nos vamos a la marina, nos salimos a pasear en la lancha
10:55y nos vamos a una islita desierta donde podamos estar solos, desnudos?
11:00Donde nadie nos moleste.
11:02Ay, no, ya te dije que me siento mal.
11:05Ya no me molestes.
11:32Ay, a ver si esto me calma a los nervios.
11:36Pero qué mala suerte la mía.
11:39Osvaldo, Arizmendi, vuelves a aparecer en mi vida y justo ahora.
11:43Ahora que casi me vuelvo una Riquelme, una persona importante.
11:47No, Lolita, pero definitivamente tú no pegaste a una chica.
11:52Soy harto, Osvaldo. Harto de esta perra pobreza.
11:56¿Y para cómo esperando un hijo tuyo?
11:58Un hijo que va a hacer otra boca para alimentar.
12:00No te desesperes, mi amor.
12:03En un mes voy a terminar mi carrera criminalística.
12:06Y puedo conseguir un muy buen trabajo en la policía.
12:10Ya verás que la situación va a cambiar.
12:12Eso me lo estás diciendo desde hace dos años.
12:14Estoy cansada de pasar hambre.
12:16A buena hora salí preñado.
12:20No digas eso.
12:22No puedes relegar de nuestro bebé.
12:24Ay, ponte las pilas, Osvaldo.
12:27O tú acabas con esta pobreza que nos está comiendo vivos.
12:30O yo te abandono y vendo a este hijo para comprar un pasaje.
12:34Y me largo en los Estados Unidos, ¿eh?
12:36Es mi última palabra.
12:37Y chupa tu semana.
12:40Samba, no me puedo dejar de ir por Osvaldo.
12:44Lleva años buscándome y si me encuentro me hunde.
12:47Al precio que sea, me tengo que convertir en una riquelme.
12:51Me tengo que casar con Samuel.
12:56Todo mi mundo se derrumbó, padre Jesús.
13:01Aunque fui yo la que decidí irme de mi casa, la verdad.
13:05La verdad es que mi esposo prácticamente me botó de ahí al enredarse con Lolita.
13:13Ay, esa Lolita.
13:15Esa muchacha siempre fue una cabeza loca que le dio muchos dolores de cabeza a su tía Teresa.
13:24Esa muchacha sueña con ser la nueva señora Riquelme.
13:29Y la verdad eso no me importa.
13:32Lo que me duele, padre.
13:35Lo que me tiene destruida es el rechazo de mi hijo, Leopoldo.
13:40Él está muy dolido por mi silencio, por no haberle dicho nunca que su verdadero padre era otro hombre.
13:47Y no Samuel.
13:49Es lógica esa reacción de Leopoldo, hija.
13:53Mira, dale tiempo.
13:55Dale unos días para que asimile todo lo que acabas de saber.
13:59Cuando Alfredo reapareció en mi vida, yo me imaginé que algo así iba a pasar.
14:03Y a toda costa quería evitar que Leopoldo supiera la verdad sobre su origen.
14:08Pero, hija, tampoco era justo que Leo viviera engañado el resto de su vida.
14:14Mira, tarde o temprano ese secreto tenía que salir a la luz.
14:19Sí, padre, quizás sí, pero de otra forma.
14:24Ahora Leo está dolido, se siente defraudado.
14:28Padre no me quiere ver.
14:30Eso me duele.
14:34No soporto saber que mi propio hijo no quiere verme.
14:42Ya me enteré que le estás poniendo los cuernos a mi hija con otra.
14:46Quieres que con una atriz famosa.
14:49Don Julio...
14:50No, no, no, ch-ch-ch-ch.
14:52Déjame hablar a mí.
14:54Yo ya sé que no soy más indicado para reclamarte nada.
14:57Pero, pues, a fin de cuentas, Valeria es mi hija.
15:01Y yo no quiero que sufra lo mismo que sufrió Hilda por culpa de mis...
15:05...grandalladas.
15:07¿Qué pasó, Leo?
15:09¿Eh? ¿Ya dejaste de querer a mi hija?
15:11No, no, no, claro que no. ¿Cómo va a creer eso?
15:16Mire, Julio...
15:17Lo que pasa es que Valeria y yo hemos tenido muchos problemas...
15:20...desde que nos casamos.
15:23Pues eso yo lo puedo entender...
15:24...porque todos los matrimonios tienen un chorro de broncas, ¿tú?
15:27Pero de ahí a que te busques un amante...
15:30...te hagan hijo.
15:33Leopoldo.
15:34Ponte buzo.
15:36A Valeria yo no le quiero ver sufrir más.
15:39¿La respetas?
15:41O yo mismo te corro de esta casa.
15:44Y es mi última palabra.
16:05¿Angelita?
16:07¿Qué onda, Iguana?
16:10Ay... Otra vez triste.
16:11No.
16:13Otra vez no.
16:14Yo siempre estoy triste.
16:16Desde que te casaste con Isidro.
16:19Pues sí.
16:20Esa es la neta del planeta.
16:22¿Sabes? Acabo de verme con Ana Lucía.
16:25Estuvimos platicando y a mi amigocha le falta muy poquito para tener a su chepayate.
16:30Dime una cosa, Angelita.
16:33¿Isidro y Ana Lucía se han seguido viendo?
16:35Pues, hemos coincidido algunas veces, pero...
16:38¿Por qué me preguntas eso?
16:41No sabes la rabia que me da que te engañen.
16:44¿De qué hablas, Iguana?
16:46¿Cuál engaño?
16:47Ya no puedo seguir callando.
16:50Yo te voy a decir toda la verdad sobre el hijo que está esperando a Ana Lucía.
16:56Sí, Laurita, sí.
16:59Te quiero mucho.
17:01Ajá.
17:02Recuerda, yo soy tu única mamita.
17:04No puedes querer a Valeria.
17:06No.
17:07Y ya sabes, cuando escuches otra conversación como esa, tú agarras y me llamas.
17:12Y me cuentas.
17:13Sí, mi amor. Claro que te quiero mucho.
17:16Te adoro, mi bella.
17:19Bye.
17:23¿Hablabas con la hija de la peluquera?
17:25Sí.
17:26Al parecer, la mocosa escuchó una conversación de Valeria con la vieja esa Hilda,
17:31donde le decía que ella no pensaba divorciarse de Leopoldo.
17:35¿Ah, no?
17:37¿Pero hasta cuándo esa estúpida peluquera piensa soportar el papelito de esposa engañada?
17:42¿Quién sabe? A lo mejor está soportando toda esta situación por la hija, por Laurita.
17:48¿Qué capacidad de sacrificio tiene Valeria Hidalgo?
17:52Te juro que me siento rabiosa.
17:55Día y noche muevo todos los hilos de la intriga para separar a Leopoldo y a esta maldita Valeria.
18:00Para herirla en lo más profundo de su alma.
18:03Para ver si ella se busca a otro hombre, no sé, por el despecho.
18:05Pero nada, esta mujer es inquebrantable.
18:10Me da tanta pena que el pobre David haya recibido un golpe de Leopoldo.
18:14Ay, Mita, pero es que obviamente se puso muy celoso.
18:18¿No le gustó que el doctor te regalara esas flores?
18:21¿Y de qué me vale que Leo me cele si sigue con esa tipa, mamá?
18:25Mita, no es bueno que sigas peleando tanto con tu esposo.
18:29Pues es que yo tampoco quiero hacerlo, mamá.
18:31Yo no quiero que Laurita se dé cuenta de nuestros problemas.
18:34Por mi hija tengo que soportar.
18:38Por ella es que soporto la traición de Leopoldo.
18:42Tú misma me dijiste que hay un doctor enamorado de Valeria.
18:46Sí, David Barrios.
18:48Es un antiguo amigo de Leopoldo.
18:51Pero, por lo que veo, no es lo suficientemente fuerte
18:54como para separar a Valeria de mi ex marido.
18:57No.
19:00¿Eso quiere decir que vamos a ser las perdedoras en esta batalla?
19:04No, no, no, no, no, no, no.
19:07Hay que esperar.
19:08Poco a poco, con el tiempo, quizás la soledad,
19:11el desengaño de Leopoldo, quién sabe.
19:13A lo mejor Valeria termina en los brazos de David.
19:16Pero tú tienes que insistirle a Leopoldo.
19:19Tienes que pedirle que se divorcie de Valeria.
19:21¡Tienes que insistirle!
19:25A él no le gusta que le toque ese punto.
19:30Bueno, pero, ¿qué verdad tienes que decirme sobre el hijo que espera Ana Lucía?
19:37Ya es tiempo de que tú lo sepas todo.
19:40Y a lo mejor está mal que sea yo quien te lo cuente.
19:42Pero creo que es mi obligación decírtelo.
19:45No estoy entendiendo ni jota, Iguana.
19:47¿Qué caramba es lo que pasa con ese bebé?
19:52Entonces, así es. Estás muy enamorada de Leopoldo.
19:57Me gusta muchísimo.
20:01Y aunque yo le tenía pánico al matrimonio,
20:05tengo que reconocer que con Leo he cambiado de manera de pensar.
20:10Es que es el hombre perfecto para mí.
20:12Es apasionado, bello, varonil, caballeroso.
20:18En fin, un dechado de virtudes.
20:22¿De verdad esta cretina pensará que yo voy a dejar que se case con Leopoldo
20:25y se quede con él para siempre?
20:27No. Leo es mío.
20:28Y tarde o temprano va a volver a mí.
20:31Y lo quiero divorciado de Valeria.
20:37Buenas tardes.
20:38Leo.
20:40Leo.
20:43Pues, Leo, ¿qué haces vestida sin lávitas?
20:47Pues, Leo.
20:53Pues, Leo, ¿qué haces vestido de Valeria?
21:16Pues, Leo, ¿qué haces vestido de Valeria?
21:16Tchau.
21:46Não é minha intenção acerte daño, Angelita.
21:48Mas eu não posso continuar callando já.
21:52Espero que eu possa soportar.
21:54Soportar o quê, Iguana?
21:56Não manches, eu estou me fazendo nerviosa.
21:59É que não é fácil o que eu tenho que contar.
22:03Mas eu faço para que eu te enteres de uma vez.
22:07Pois já, não te quedes callado e terminar de soltar a sopa.
22:11Olha, não vou dar mais voltas ao assunto.
22:14Você tem que saber que o filho que está esperando a Ana Lucía
22:19é de seu esposo, Isidro.
22:38Contesta.
22:40O que você faz sem o hábito?
22:43É que se echou a perder o ar acondicionado
22:46e estava fazendo um calor
22:48horrível.
22:49E então, para estar mais fresca,
22:52me cambié, como estou aqui na casa.
22:55Sim, sim, sim, assim mesmo é.
22:59Queres que te sirva um trago ou algo assim?
23:01Não, não. Estou bem, obrigado.
23:06E isso, carita, meu amor,
23:08te preocupa algo?
23:11Tive um intercâmbio de palavras com David.
23:14Até que eu clavé um direchazo em plena cara.
23:17Ai, Deus meu.
23:19E isso foi por celos?
23:21Por Valeria?
23:22Sim, algo assim.
23:25Bom, não falemos de esse assunto agora.
23:28Olha, esta noite tenho uma festa de um amigo produtor
23:31e me encantaria que me acompanharas.
23:33Não, Jessica.
23:35Não acho que seja prudente.
23:36Depois saiu a nota na prensa
23:38e isso me traz mais problemas com a minha esposa.
23:41Ai, não se é assim.
23:43Compláceme.
23:44Vivo tão encerrada.
23:47E extraño tanto essas grandes fiestas
23:49a que acudia com tanta frequência.
23:52Anda, acompáñame.
23:53E assim conheces a muitos actores e atrizes.
23:57Obrigada, mas não estou interessada na farântula.
24:00Ai, Leopoldo.
24:02Não a deixar você ir sola.
24:04Tens que acompanharla.
24:06Imagínate.
24:08Compláce-la.
24:10Por favor, cariño.
24:16Bom, está bem.
24:18E iremos à festa esta noite.
24:21Ai, te adoro.
24:29Tiempo.
24:31Mira.
24:36Mira.
24:38Mira.
24:39Mira.
24:40Mira.
24:43Por favor, insiste.
24:48É uma emergência.
24:50Necesito uma ambulância, por favor.
24:55O filho que espera Ana Lucía é de Isidro.
24:58Mas que babosadas tão grandes estão dizendo, Iguana?
25:01Neta que não te mides, wei.
25:03É a verdade, Angelita.
25:05E eu sei que pode parecer horrível
25:06e que talvez pensas que estou inventando.
25:08Mas eu te juro que é a verdade.
25:11Eu não quero que a sua esposa e Ana Lucía se sigam burlando de ti.
25:15Mas não.
25:16Não.
25:16Ana Lucía é minha cuada, minha supercuada.
25:19Eles não.
25:19Eles sim, Angelita.
25:21Se não te diste conta antes foi porque não quisiste.
25:24A verdade, sempre estive ante os olhos.
25:27Isidro e Ana Lucía têm muito tempo engaçando-te.
25:30Não.
25:31Não, não, Iguana.
25:32Por que estás inventando algo tão gacho?
25:34É a verdade, Angelita.
25:36Por que crees que eu não soporto a tua marido?
25:39Porque me dá rabia que te engañe.
25:41Não, é que não pode ser.
25:43Neta que não.
25:44Ana Lucía é minha melhor amiga, é minha irmã.
25:46Te engaçaram os dois, Angelita.
25:48Não sigas negada a creerme.
25:50Porque não te estou mentindo.
25:52Não, não.
25:54Ana Lucía, não, não é verdade.
25:56Eu sim pensava que se tem outra,
25:58mas não, Ana Lucía, não pode ser.
26:01Não pode ser ela.
26:02É a verdade,
26:03aunque te niegues a aceitarla.
26:08Me pasas buscando como a las nove e media
26:10e nos vamos a la fiesta.
26:13De hecho, a las nove e treinta passo por ti.
26:19Olá, Salvador.
26:22Como?
26:24Que la llevaron a uma ambulância.
26:26Pero, ¿qué pasó?
26:29Salvador, está viva.
26:33Sí, sí.
26:34Dime a dónde la llevaron.
26:38Ok, ok.
26:39Salgo inmediatamente para ir.
26:41Ricardo, ¿qué pasó?
26:42¿A quién se llevaron al hospital?
26:44A mi madre.
26:45Intentou suicidarse.
26:47Eu vou contigo, amor.
26:51Você não vai a nenhuma parte.
26:52Você te quedas.
26:53En este momento,
26:54o Pollo necessita a uma monja de la caridade
26:56que o consuele em um momento
26:57tão importante como este.
27:08Bom dia, eu sou o David
27:11Bom, eu chamava para desculparme por o que aconteceu em seu departamento entre Leo e eu
27:16Não se preocupe, David
27:18Não foi a culpa
27:19Você pode convidar a tomar um café em meu departamento ou prefiro não sair?
27:23Sim, sim, sim, quero sair
27:27Estar aqui me faz sentir abrumada
27:30Enseguida saiba para ele
27:34Não, é que não te posso acreditar, não te quero acreditar
27:41Aunque não me queres acreditar, é a verdade
27:44Ana Lucía, te disse quem é o padre de seu filho?
27:47Não, não, de fato, quando nos vimos aqui há um tempo, estivemos falando de isso
27:51E te disse o nome desse tipo?
27:53Te o apresentou?
27:54Não, não, não, não
27:55Claro, porque não existe
27:58Isidro e Ana Lucía se enamoraron a tus espaldas e nunca te dijeron nada
28:02Não se atreviam a contarte a verdade
28:05Não se atreviam a revelarte a sua traição
28:08Cállate, cállate, cállate, cállate
28:11Isidro não te quer
28:13Se casou contigo porque não teve mais remédio
28:16Mas com quem se queria casar em verdade era com Ana Lucía
28:19Não, não, não, não
28:22Angelita, angelita, angelita, regresa
28:24Angelita, angelita, regresa
28:25No vayas a cometer uma loucura
28:26Angelita
28:37Manon, qual é o estado de piedade?
28:40Está muito mal
28:42Houve que fazer um lavado estomacal de emergencia
28:45Pobre piedade
28:47Estou somente de grandes presiónes
28:50Já lhe avisaram a Leopoldo?
28:51Sim, sim, já está em caminho
28:55Obrigada
28:57Pensé que depois de minha pelea com Leo não querias ver mais
29:00Por que não?
29:01Bom, não sei, talvez Leopoldo te o prohibia
29:06Ele não tem direito a prohibirme nada
29:10Não, enquanto ele se vea cada vez que se lhe dá a gana com Jessica Anderson
29:15Haces bem e no quedarte encerrada em sua casa te faz falta distraerte
29:20Sim
29:22Sabes, incluso algumas vezes penso em voltar ao bufete
29:25E me ponerme a trabalhar outra vez
29:28Mas depois penso em Laurita
29:31Que preciso estar cerca dela para ganármela
29:35Bom, então desisto de trabalhar
29:40Valeria
29:41Olha, ojalá tuviera uma varita mágica para devolverte uma sonrisa
29:49Ojalá tuviera eu também essa varita mágica para acabar com tanto de sofrimento
29:56Por que... por que não tratas de esquecer a Leopoldo?
30:00É por sua culpa que não pode se esquecer
30:02Eu vejo que está sofrendo
30:04Que Leo te engaña
30:05E me dá muito coragem que não esteja feliz
30:09David
30:11Valeria
30:12Olvídate de Leopoldo
30:14Ele não te quer
30:15Quando a uma mulher se lhe engaña
30:17É porque não se lhe ama
30:20Deixe-me ser feliz, por favor
30:22O que você está dormindo?
30:49O que você está dormindo?
30:50O que você está dormindo?
30:50Salvador, qual é o seu estado?
30:53Está muito mal
30:56Reaccionou?
30:58Diz Salvador que não
31:04Leo
31:07Hijo
31:07Mamã
31:10Viniste, meu amor, estás aqui
31:12Já, já, já
31:14Descansa, não te agites
31:16Perdóname, filho
31:19Perdóname por haberte escondido
31:21La verdade só é teu origem
31:23Perdóname
31:31David, não me vuelvas a besar
31:34Bom, desculpame, só queria consolarte
31:36De alguma maneira, não quise ofenderte
31:38Só quero darte um pouco de felicidade
31:41Não, David, entiéndeme
31:43Eu te quero como amigo, nada mais
31:46Se me correu uma ideia
31:48Por que não vamos de viaje
31:49Os dois juntos com Laurita
31:51Eu acho que seria
31:52Buenismo, ideal
31:53Para que te ganes de novo
31:54O carinho de tua filha
31:56Não, David
31:58Isso é impossível
31:59Eu sou uma mulher casada
32:01Não posso fazer algo
32:02Que hunda mais meu matrimônio
32:03Eu amo a Leo
32:04Bom, perdóname que seja tão franco
32:06Mas tu matrimônio não pode estar mais hundido
32:09E isso me apena porque
32:11Tu eres uma boa mulher e vales muito
32:14Eu não sei como permites que Leopoldo
32:16Te siga humillando de essa forma
32:19Eu acho que mais que humilha
32:20Eu sou uma de ser desprecio
32:22Você acha que é desprecio?
32:25Sim, e a verdade
32:26Não o mereces
32:27Valeria
32:28Pensa em mim como homem
32:29Tu serás a reina de
32:31De meu coração
32:32E eu te seria fiel toda a vida
32:34Já te casaste com Daniel
32:36E depois com Leopoldo
32:37E eu sou muito feliz
32:40Casada comigo
32:41Serias
32:42A mulher mais feliz do mundo
32:45Não, não digas, David
32:48Eu não posso pensar em ti em seus termos
32:52Valeria
32:54Não tem a felicidade
32:57Te juro que te amo
33:02Eu tenho a culpa, Salvador
33:05Eu lhe reclamo fortemente por haberme engaçado
33:08Não, não, não te culpes
33:10Você é o menos culpable em tudo isso
33:12É lógico que reaccionaras como le hiciste
33:14Não, não, Salvador
33:15Eu tenho a culpa de que a minha mãe
33:17Há querido quitarse a vida
33:19Não, não, não, não
33:20Não o fiz por ti
33:21Fueron muitas coisas juntas
33:23A reaparição de Alfredo
33:24O que tu pare a la botara de sua casa
33:26A relação de Samuel com Lolita
33:29Bajo seu mesmo techo
33:30E para colmo
33:31Se precipita os acontecimentos
33:33E tu te enteras de tudo de maneira fortuita
33:36Salvador, a pobreza estava
33:38Muito angustiada
33:40E avergonzada ante mim
33:42Se sente
33:45Se sente uma gran pegadora
33:47Por Deus
33:48Tu mamã é uma santa
33:50Ela é sufrido demasiado
33:53Alfredo e Piedad
33:53Eram uns mochachos
33:54Quando passou tudo entre eles
33:57Sim, sim, é verdade
33:58Alfredo me disse que era muito jovem
34:00Que não sabia se tinha
34:01Verdadeira vocación ou não
34:04E através das conversas
34:05Que tive antes com ele
34:07Me dei conta que era uma pessoa altruista
34:09Que queria fazer o bem
34:10Que queria irse a lugares remontos
34:13A ajudar a la gente
34:14Me equivoco ao caminho
34:17Ai, por favor
34:18Por favor, por favor, senhora Lolita
34:20Ai, que cantidad de bolsas
34:21A pouco se comprou
34:23Muitas
34:24Não, me comprou 20 pelucas
34:2720 pelucas
34:28E por que tantas pelucas, senhora Lolita
34:30Se você tem o pelo bellíssimo
34:32Bueno, para cambiar
34:34Only isso
34:35Quero lucir distinta
34:37E voltar louco a minha papirrucho de Sammy
34:40Não me queda bem esta peluca roja
34:42Não, não, não
34:43Não, não
34:43Não me queda a Regen
34:45Bom, já basta
34:46A chachareos e subem as bolsas, ok?
34:47Sim, sim, sim
34:48Rápido
34:48Já vou, já vou
34:50Con permiso, senhora Lolita
34:54Ai, que mala suerte
34:56Con ese Arismendi
34:58Agora que a minha vida
34:59Iba a cambiar tanto
34:59Que ia a lograr
35:00Minhas ambições
35:02Ese desgraciado de Arismendi
35:03Pode mandarme a la cárcel
35:05Ai, me arrepiento
35:07De haberme casado com ele
35:08Eu conheci a um ex-sacerdote
35:10Que de jovem era muito pobre
35:12Mas estava ávido de saber
35:14E a única maneira que encontrou de estudiar
35:16Foi mentiéndose em um seminário durante anos
35:19Dedicado ao estúdio
35:20E, sabe o que?
35:21Depois se saiu e se convirtiu em professor
35:24Não, não, não
35:25Créeme, não estou bromeando
35:26Eu sei, eu sei
35:28Mas agora não me interessa a Alfredo
35:31Só quero que minha mãe se recupere
35:33E dar ela
35:34Dar ela me perdão e fazer ela feliz
35:38Porque
35:39Samuel a humilado
35:40A maltratado
35:41Sin embargo
35:42Sempre foi uma mãe amorosa para mim
35:44Sempre estava ao meu lado
35:46Aún em contra de seu marido
35:48Isso é o que vale, Leo
35:50A boa mãe que ela foi
35:52Ela tinha toda a razão
35:53Em não contarte a verdade
35:55Para quê?
35:57Perdona a tua mãe
35:57E depois, quando passe um pouco mais de tempo
35:59Conversas com o Alfredo
36:01Quizás a felicidade de tua mãe
36:03Estou junto a ele
36:07Não sei, Salvador
36:08Em isso não me posso meter
36:10É minha mãe
36:11Quem tem que decidir
36:12Su próprio futuro
36:16Entende uma coisa, Leo
36:18Só pensa que um filho
36:19Jamais
36:20Debe juzgar a seus pais
36:28Família Riquelme
36:29Onde há uma nova dona
36:31Que é a divina Lolita
36:33A pelirroja
36:35Olá, bichita
36:36Habla, Manu
36:38Acasas é a mesma Mamon
36:39Que trabalhava no bar de Hugo
36:41E era uma golfa?
36:43Olha, mamita
36:44Mais golfa eras
36:45E eres tu
36:46Ai, querida
36:47Sabes que?
36:48Não me insultas
36:49Llamándome golfa
36:50Eu me sinto muito orgulosa
36:51De serlo
36:52Eres tu
36:53Que se avergüenza
36:54De ser uma golfita
36:56Bom, mas eu caí
36:59En isso por necessidade
37:00Agora eu sou enfermira
37:02Mas você vai ser golfa
37:04Toda a tua vida
37:05Porque nunca vai sair do fango
37:07Não me interessa
37:08O que você pensa
37:09Você será enfermira
37:11Mas eu vou ser
37:13A senhora de Riquelme
37:14E por certo
37:16Para que está chamando
37:17A minha mansão
37:21Olha, eu só lamo
37:22Para avisar
37:23Que a senhora
37:24Piedade Riquelme
37:25Está hospitalizada
37:26E bastante delicada
37:27De saúde
37:29Pois nem te molestes
37:30Em chamar mais
37:31Porque aqui
37:32A nadie le interesa
37:32O que le pase
37:33A a senhora de Riquelme
37:35Ojalá esa bruja
37:36Se muera
37:36Así Sammy
37:37Se queda viudo
37:38E não tem que esperar
37:39O divorcio
37:39Para casarse conmigo
37:44Ai, seria fabuloso
37:46Que piedades tirara la pata
37:47Para casarme con Sammy
37:49E largarnos
37:50De este país
37:51Así a Riquelme
37:52E não me encontrará nunca
37:54Chúpate essa mandarina
38:00Olá, Manon
38:05Que Deus te bendiga
38:10Onde está Leopoldo?
38:11Está no quarto
38:12Con sua mamã
38:14Manon
38:15Quero que me digas
38:16Qual é o estado de saúde
38:18Exactamente de piedade
38:20E desde quando
38:21A ti te interesa
38:22A saúde de piedade
38:23Tu a mi si no me engañas
38:25Mi hijita
38:25Con ese disfraz de monja
38:29É verdade
38:30A mi non me interesa
38:31Engañarte a ti
38:32A los que queria engañar
38:34Ya los engañé
38:34E...
38:35Así que tienes
38:37La desfachatez
38:38De reconocer
38:39Que estás engañando
38:39Todo el mundo
38:40Eres una farsante
38:41Una hipócrita
38:42No ofendas
38:44A una sierva de Dios
38:46Que sierva de Dios
38:47Y que sierva de Dios
38:49Moja tus patas
38:50Eres una descarada
38:52Eres una descarada
38:52Y te voy a desenmascarar
38:53Delante de todo el mundo
38:55Porque tu me acabas
38:56De reconocer
38:57Que eres una falsa
38:58Y tu a mi
38:59No me amenazas
39:00Y tu a mi
39:01No me pegas
39:06Perdón hermana
39:08Perdone por abofetear
39:10A tan miserable sierva de Dios
39:31Como fuiste capaz
39:32De atentar contra tu vida
39:34Porque no quiero vivir, hijo
39:37Es la mejor forma
39:39De liberarme
39:39De tanta vergüenza
39:42Me siento tan culpable
39:44Tan pecadora
39:45No, no, no
39:47Tú no eres culpable
39:48Ni pecadora
39:50Más pecado
39:51Es querer quitarte la vida
39:54Hijo
39:54No puedo seguir viviendo
39:57Sin tu perdón
39:59Mamá
40:00Yo no tengo nada
40:01Que perdonarte
40:02Has sido la mejor madre
40:05Me rodeaste siempre de amor
40:07Pero no tuviste un padre
40:09Que te diera cariño
40:10Te engañé, hijo
40:13Te necesito
40:15Ya
40:17Con tu amor me bastaba
40:19Ya todo eso es pasado
40:21Lo que quiero es que
40:23Te recuperes
40:24Porque aunque no lo creas
40:27Te necesito
40:29Te necesito
40:30Ya
40:30Me da mucho miedo
40:32Perderte
40:36Ay, mi hijita
40:37Gracias a Dios
40:38Que regresaste
40:39Mamita
40:40¿Que le pasó algo a Laurita?
40:41No, no, no
40:42Ni lo mande a Dios
40:42Mi hijita
40:43Ni lo mande a Dios
40:44Es tu suegra
40:45Mi hijita
40:45Piedad
40:46La mamá de Leo
40:47Parece que está grave
40:48Y se la llevaron al hospital
40:49¿Qué?
40:50¿Que le pasó a Piedad?
40:52No, no sé
40:53Nada más dijeron
40:54Que estaba mala
40:54Mala, mala
40:55Y que la tenían en el hospital
40:57Voy para allá
40:57Dale, mi hijita
40:58Dale, dale
41:01Gracias por perdonarme
41:08Permiso
41:11Bueno
41:11Ya veo que se siente
41:13Mucho mejor
41:13Piedad
41:16Leo
41:16Necesito hablar contigo
41:18¿Sí?
41:19Ah, sí
41:19Claro
41:20Mamá
41:21Enseguida regreso
41:22Está bien, hijo
41:24Todo está bien
41:26Bueno
41:27Bueno
41:27Te amo
41:30Gracias, hijo
41:50No sabes cómo me duele
41:52Que todos desconfíen de mí
41:54Pero es comprensible
41:56Yo antes no era buena
41:58¿Y ahora lo eres?
42:01Y me salió al teléfono
42:02La descarada de Lolita
42:04Diciéndome que ella
42:05Era la nueva señora Riquelme
42:07Hasta le deseó
42:08La muerte a tu mamá
42:09Para casarse pronto
42:10Con Samuel
42:10Bueno
42:11Lo que haga Samuel Riquelme
42:13Me tiene sin cuidado
42:14Y de Lolita
42:15Se puede esperar cualquier cosa
42:17Ay, Dios mío
42:18Dios, perdone a Lolita
42:20Por haberle deseado
42:21La muerte a otro ser humano
42:23Mira, Leo
42:24Yo te aconsejo
42:26Que te cuides
42:26De esta loba
42:27Disfrazada de ovejita
42:28Miroslava
42:29No es ninguna monja
42:29Es una cretina farsante
42:31Bueno, ¿por qué dices eso?
42:34Eso es una difamación
42:35Ella dice eso
42:36Porque me odia
42:37Porque es amiga de Valeria
42:38Y se recuerda
42:39De mi pasado
42:41Mira, no seas cínica
42:42¿Por qué no le dices
42:43A Leo y a Salvador
42:44Que acabas de darme
42:45Una cachetada aquí mismo?
42:47Ya me extrañaba
42:48Tanta bondad y beatitud
42:49Que Dios te perdone
42:51Que Dios te perdone
42:52Porque
42:53¿Por qué tendría yo
42:54Que darte una bofetada?
42:55En tal caso
42:56Yo pondría
42:57La otra mejilla
42:58Como lo hizo Dios
42:59Nuestro Jesucristo
43:00Nuestro Señor
43:01Mira
43:02No te dejes manipular
43:03Más por esta cínica
43:04Me cacheteó
43:06Porque yo no le creo
43:07Que es una monja
43:10¿Por fin qué?
43:12¿Hacemos los buñuelos
43:13Con las recetas de mi abuela?
43:15Pero ahora mismo, Teresa
43:17Ahora mismo
43:18Vamos, vamos, vamos
43:19Estoy loca por comer buñuelos
43:23Ya llegó Isidro
43:25Angelita, ¿qué te pasa?
43:27¿Por qué estás así llorando?
43:29Quiero ver si su hijo
43:30Tiene los pantalones bien puestos
43:32Para decirme la verdad
43:32En mi cara
43:34¿Pero de qué verdad
43:35Tú estás hablando, muchacha?
43:36Sí
43:37A lo mejor todo el mundo
43:38Lo sabe menos yo
43:40Jamás esperé
43:41Una traición tan grande
43:42Siempre el engañado
43:43Es el último que se entera
43:44Hija, necesitas un tilo
43:46Estás muy nerviosa
43:47No, no necesito nada
43:49Necesito encontrar a Isidro
43:51Y gritarle en su cara
43:52Que es un canalla
43:54Después de eso
43:55Y después de eso me muero
43:56Porque después de saberlo todo
43:58No quiero seguir viviendo
43:59Ay, mi amor
44:00Ven, siéntate
44:00Vamos a conversar
44:02Que no
44:02No, voy a ir a buscar a Isidro
44:07¿Acaso María y José?
44:10¿Acaso Angelita ya?
44:12Ay, Teresa
44:13Teresa
44:13Yo creo que Angelita
44:15Ya sabe la traición
44:17De Isidro
44:18Con su amiga Ana Lucía
44:19Ay, Teresa
44:21Yo creo que sí
44:21Ya lo sabe
44:29¿Cómo está Piedad?
44:34Mal
44:34Pero está bajo observación médica
44:38Pobrecita
44:39¿Qué le pasó?
44:42Intentó suicidarse
44:43Ay, Dios mío
44:44Valeria
44:45Yo me siento tan culpable
44:48¿Pero por qué?
44:49Si tú no eres culpable
44:50De lo que pasó
44:51La traté duramente
44:54Le reclamé fuerte
44:55Cuando supe que Samuel
44:56No era mi padre
44:57Y mucho más
44:58Al saber que era hijo
44:59De un sacerdote
45:01No debiste ser tan dura
45:03Con ella
45:05Piedad
45:05Ha sufrido mucho
45:06Por su secreto
45:06Y
45:08Viendo a Samuel
45:08Tratándote despectivamente
45:10Sí
45:11También
45:12Sufrió por ser la esposa
45:14De alguien como Samuel
45:15El que no sea mi padre
45:16Me compensa algo
45:18Porque yo también
45:18Lo rechazaba a él
45:20Pero lo de Alfredo
45:21Lo de Alfredo me puso muy mal
45:22Y por eso la traté mal
45:26Bueno, es normal
45:27Que reaccionaras así
45:29No es nada fácil
45:30Entrarse de pronto
45:31De tantas cosas
45:33Valeria
45:33Por eso me siento
45:35Tan culpable
45:36Como mamá
45:37Por mi culpa
45:37Casi pierde la vida
45:41Mira
45:42Lo más importante
45:43Es que Piedad sobrevivió
45:45Y tú ya la perdonaste
45:50Bellísima
45:52Gracias
45:54Gracias por estar a mi lado
45:55En este momento
45:58Siempre voy a estar a tu lado
45:59Porque soy tu esposa
46:01Y te amo
46:03Tú y Laurita
46:04Son lo más importante
46:06En mi vida
46:08Bellísima
46:10¿Por qué no podemos
46:11Estar siempre así
46:12Mirándonos con amor?
46:14Acariciándonos
46:21Si todavía me amas
46:22Debería de ser así
46:25¿Por qué no ponemos
46:26De nuestra parte?
46:30Claro que te amo
46:41¡Gracias!
46:52¡Gracias!
47:22¡Gracias!
47:23¡Gracias!
47:29¡Gracias!
47:30Tchau, tchau.
Comentários