Skip to playerSkip to main content
  • 5 weeks ago
전북의 한 농가에서 아홉 식구와 살던 마지막 주민인 할아버지는 촬영을 앞두고 병원에 입원한다. 그의 마지막 소원인 귀향을 이루기 위해 감독은 낡은 사륜차를 본뜬 무선 조종 자동차 위에 할아버지의 미니어처를 올려 집 안과 주변 풍경을 천천히 지나간다. 그 여정을 따라 내레이션과 손 글씨는 가족의 기억과 농촌의 변화, 사라져 가는 삶의 흔적을 겹쳐 보여주며 부재 속에서도 이어지는 관계를 담담히 되새긴다.
Transcript
00:11한글자막 제공 및 자막 제공 및 자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.
00:31Gateball gilt zwar eh als Seniorensport, aber Harawoji war nun der Älteste und daher auch nicht mehr der Beste.
00:37Seit Halmoni vor ein paar Jahren verstorben ist, hat er nur noch ganz allein in dem Bauernhaus gelebt,
00:41in Choksong, Neesunchang und Chollabukdo, da wo Kuchujang die Chili-Paste herkommt.
00:46So hatte ich mir den Ort als Kind gemerkt.
00:50Ein Besuch bei Halmoni und Harawoji war bei jeder Reise nach Korea ein Muss.
00:54Hier war es so ganz anders als in der Stadt. Sieben Kinder hatten sie bekommen.
00:58Meine Mutter hatte mir von den langen Fußmärschen zur Schule erzählt
01:01und dass sie sich als Kind eine Welt hinter den Bergen gar nicht vorstellen konnte.
01:06Das Haus steht nun leer. Harawoji ist stationiert und wünscht sich zurück.
01:10Ich kann nicht viel für ihn tun, außer ihn zumindest in meinem Film wieder zu sich nach Haus zu holen,
01:15als Miniatur und ferngesteuert.
01:45Nach deinemtitel
01:56다음 영상에서 만나요.
Comments

Recommended