00:00Musique
00:01Musique
00:02Musique
00:05Musique
00:17Musique
00:24Musique
00:26Musique
00:34Musique
00:38Nous sommes là, nous sommes là.
00:42La renouvelation pour nous est, effectivement, au rythme de la humeur,
00:46bien médition de la phase d'un 10 seconde des 18 ans de mort,
00:50nous avons pu le faire seul avec une partie plus d'alumérisation.
00:54La zone de l'avenir est précise avec la tendicalité qui est le
00:58naissance des obscuries négales d'un vient.
01:06Alors, on découvre les coincabla et même ces piq ans,
01:13les questions comme là, mais qui c'est négal.
01:15La l'action actualité qui font venir de la verse, de la musique,
01:19qui a des sortines sans être pour le tafou un tour de...
01:21Ou de l'autre pote, il est devenu un petit dé아서,
01:24qui nous a donné à nous dire,
01:25Je vais l'ouvrir parce qu'on a plusieurs personnalités politiques, diplomatiques qui se fréquentent.
01:30Et des acteurs culturels passés dans la rue à Saint-Vos-2 et là, c'est au fond de dire
01:36que c'est pour mes jeunes.
01:38Et c'est qu'un cinquième épisode encore suscite de l'entournement et surtout, tout à l'heure, on ne
01:44voit pas, donc, le piste, le piste tienne,
01:46notamment sur mes guéris, sur la juillet, sur le sport et sur le placement de la République, on dit, là.
01:52Exactement, on parlait du ministre, j'ai l'habitude qu'il a déjà donné le temps, on l'a vu
01:55tout à l'heure, lors de son navire, il est resté dans la masse, il a donné l'hôtel des
01:59fêtes soupétées,
02:00ce qui est bien mieux que là, dans les bleus, de l'air, pour le dessus, et avec cela, sous
02:04-enlève du peu le signartier de la créne de l'entournement officiel,
02:07et pour le second pièce, et suivons, à tout cas-là.
02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Pendant huit ans, nous avons frôlé l'incendie de l'oubli.
02:47Nous avons redouté que les feuillets de notre mémoire collective, de ces papilles, au vent d'une modernité, aveugles.
02:58Mais, grâce à la vision du président de la République, chef de l'État, chef du gouvernement, Brice Cotter, Oliguengema,
03:07à la volonté indéfectible de notre municipalité, unie aux bras séculiers du ministère, en charge du rayonnement culturel,
03:16« La fête des cultures renaît de ses sangues ».
03:21Le thème retenu cette année, « Réappropriation de nos valeurs culturelles », nous interpelle tous.
03:30Il nous invite à regarder notre histoire, nos traditions, nos langues, nos danses, nos rites, notre gastronomie, notre artisanat et
03:42notre passé.
03:44Parler de culture au Ravon n'est pas simplement parler d'un domaine d'action publique.
03:49Ce n'est pas parler uniquement de la musique, de la littérature, de la danse, du théâtre, du patrimoine ou
03:56de la création artistique.
03:57C'est parler de quelque chose de beaucoup plus profond.
04:01C'est parler de ce qui permet à un peuple de se reconnaître, de se souvenir, de se rencontre, surtout
04:10de ce qu'on transmet.
04:11La culture est peut-être la forme la plus humaine de la mémoire, mais elle est aussi la forme la
04:17plus vivante de l'espérance.
04:20Depuis que j'ai l'honneur de représenter l'UNESCO au Gabon, j'ai découvert à travers le ministre de
04:27la Culture
04:29que progressivement, cette réalité est vraie.
04:34Le monde est un homme la plus humaine de l'action, le monde est un homme, et ici c'est
04:40le peuple, c'est le peuple ici, le peuple, à travers le président de la République.
04:58Car dans un monde marqué par le développement fulgurant des technologies et de la sophistication,
05:03le risque est grand pour l'Afrique, notre continent, de demeurer dans l'oubli d'elle-même,
05:11l'acculturation et la dépersonnalisation.
05:16C'est en cela que le thème choisi est pertinent et nous interpelle tous.
05:21Il nous fait être nous-mêmes, dans notre dignité, dans notre identité.
05:27Le patrimoine culturel nourrit nos imaginaires et assure par transmission,
05:34par sa transmission aux générations futures et son partage.
05:40Monsieur le vice-président de la République,
05:44Mesdames et Messieurs les membres du gouvernement,
05:47Mesdames et Messieurs les membres des institutions constitutionnelles,
05:51Mesdames et Messieurs les représentants du corps diplomatique et des organisations internationales,
05:57Mesdames et Messieurs les membres de la délégation de la République Sœur du Sénégal,
06:02pays invité d'honneur de cette 13e édition,
06:05Majesté, Roi, Chef traditionnel et Couturier du Gabon,
06:10Mon père, Monsieur Paul Mba Abessol,
06:13Mesdames et Messieurs les artistes, créateurs, acteurs culturels,
06:19Chers compatriotes,
06:21Mesdames et Messieurs,
06:23A vos rends, titres et qualités,
06:25Permettez-moi de commencer par une rencontre.
06:30Lorsque nous avons décidé de faire renaître la fête des cultures,
06:34j'ai voulu comprendre son histoire.
06:37Je suis donc allé voir celui qui pouvait nous en parler mieux que personne d'autre,
06:42le père Paul Mba Abessol.
06:45Mesdames et Messieurs,
06:46notre thème mérite que nous nous arrêtions quelques instants sur le mot réappropriation.
06:51Se réapproprier sa culture, ce n'est pas vivre dans le passé,
06:54ce n'est pas tourner le dos à la modernité,
06:57ce n'est pas refuser le monde,
06:58c'est savoir qui nous sommes pour pouvoir aller vers les autres sans perdre notre identité,
07:04c'est regarder nos traditions,
07:06non pas comme quelque chose de dépassé,
07:08mais comme une richesse que nous pouvons faire évoluer.
07:11Nous ne pouvons pas demander à nos enfants de parler nos langues
07:14si nous ne leur transmettons pas plus les mots.
07:18Nous ne pouvons pas leur demander de respecter nos traditions
07:20si nous ne leur expliquons pas plus le sens même de cette tradition.
07:30Voilà, vous le voyez, on est en musique, en ambiance,
07:33c'était une très belle après-midi de lancement,
07:35c'était la 15e édition de la fête d'agriculture qui a réouvert,
07:40qui a, je n'ai même plus les mots pour l'exprimer,
07:43mais c'était une très belle après-midi de lancement.
07:45On a tout vécu, on a tout vu, on a tout apprécié
07:48et on a tout apprécié, on a tout apprécié en termes de saveur,
07:52même du thé au nez, très vite qu'avant,
07:55bien évidemment, on n'avait pas pu goûter au nez du Sénégal,
07:59même chose, c'est qu'on est santé, c'est qu'on a apprécié,
08:02nous avons admiré au nez du thé.
08:05Exactement, et on sait que ce sera partie remise pour le Sénégal
08:07parce qu'on a quand même juste à dimanche,
08:08on aura l'occasion d'écouter à leur mère, à leur spécialité,
08:11même à leur thé parce qu'ils en ont.
08:13Et nous, on retient quoi? Qu'est-ce qu'on retient?
08:15Vous l'avez vu, vous l'avez entendu, les ministres,
08:17les officiels, ils ont tout dit,
08:20la cérémonie, elle était belle, les parades,
08:22tous les plus traditionnels gabonais,
08:24même le Sénégal a donné du sien,
08:26Geneviève, c'est ce qu'on s'appelle la famille.
08:28Effectivement, alors, une chose est sûre,
08:30les Gabonais, vous êtes attendus,
08:32et aujourd'hui, jusqu'à dimanche,
08:34venez ça, vous venez apprécier, venez priver
08:36au Hidre-Cœur, la culture gabonaise,
08:39ispigalaise à la rue, sans conduire.
08:41Donc vous ne le faites pas raconter, surtout pas à l'ordre.
08:44Voilà, ici, je ne disais que des humeurs,
08:46qui me disais, je disais que je t'enseit...
08:47Je t'ensei que je t'enseit à partir,
08:49je t'enseit que je t'enseit.
08:49Merci.
Commentaires