00:00Девушки отдыхают
00:54Девушки отдыхают
01:02Девушки отдыхают
01:19Девушки отдыхают
01:30Девушки отдыхают
01:50Девушки отдыхают
02:20Девушки отдыхают
02:40Девушки отдыхают
02:42Девушки отдыхают
02:46Девушки отдыхают
03:02Девушки отдыхают
03:04Играем, играем.
03:15Приехали.
03:28Добро пожаловать, глава.
03:30С возвращением.
03:32Глава с приездом.
03:34Здравствуй.
03:34С возвращением, благодарю.
03:36Спасибо.
03:38С приездом, господин.
03:40С приездом.
03:41Спасибо.
03:42С возвращением.
03:44Брат, с приездом.
03:45Здравствуй, Ибрагим.
03:46Ты стал совсем взрослым.
03:47С возвращением, господин.
03:50Я тоже стал взрослым.
03:57Господин, я жду платье.
03:59Обещаю.
04:18Стой, стой, стой.
04:19Остановись.
04:39Поезжай-ка за этой белой машиной.
04:49Приехал?
04:50Приехал.
04:51Как его встретили?
04:53Как главу.
04:55Хорошо.
04:57Ступай.
04:59Я все подготовила.
05:00Чичек приедет и можем ехать.
05:02Самолет не скоро.
05:04Куда торопиться?
05:04Я соскучилась по сыну.
05:15Приехали, сынок.
05:18Вот так.
05:40Видел?
05:41Мама не выдержала и приехала.
05:55Где ты был?
05:57Может, хватит горевать?
05:59Назан не слышала, что Явус выходит?
06:02Слышала.
06:03Закатила скандал.
06:04Она очень обидела Чичек.
06:06Сходи и посмотри.
06:21Чичек.
06:27Твой брат выходит из тюрьмы.
06:30Я слышал.
06:32Не будем обсуждать это сейчас, хорошо?
06:36Как скажешь.
06:55Сестра в комнате?
06:57Госпожа Назан не хочет спускаться к завтраку.
06:59Обе отправляют меня, госпожа Шахнур.
07:01Я среди двух огней.
07:02Не знаю, что делать.
07:04Спускайся вниз.
07:08Что я теперь скажу госпожи Шахнур?
07:11Я...
07:34Сестра, прошу тебя, не изводи так себя.
07:37Это трудные времена, но они пройдут.
07:40Чичек очень расстраивается, когда ты так убиваешься.
07:43Подумай о ней.
07:44Всегда, Чичек, всегда, Чичек.
07:45Вы все только о ней говорите.
07:47Если бы могли, заставили бы меня извиняться перед ней.
07:50А мое состояние никого не волнует.
07:52Сестра, ты так говоришь, потому что нервничаешь.
07:55Конечно, мы волнуемся за тебя.
08:02А кроме того, на обиженных воду возят.
08:06Возьми себя в руки и спускайся вниз.
08:23Отдавай ее, Мерчик.
08:24Посмотри, какая вкусная кашка.
08:26Ну, давай, сынок, поешь.
08:29Ну, давай.
08:35Саваш, дорогой, как обстановка дома?
08:38Обстановка накаленная.
08:39Но ты не думай об этом.
08:40Как там умер?
08:42Он проснулся.
08:43Я который час уже пытаюсь накормить твоего капризного сына.
08:47Он пошел в папу.
08:49Я тоже в детстве капризничал.
08:51Отлично.
08:51Тогда приезжай и сам корми его.
08:57Хорошо, хорошо.
09:00Если будут новости, сразу дайте знать.
09:05Что с тобой?
09:07Что ты крутишься на одном месте?
09:10Ничего.
09:13Сегодня выходит, я в УЗ.
09:49Прошу, господин.
09:56Весь ван стоит на ушах, господин.
09:58Все в нетерпении.
10:00Народ ждет тебя.
10:03Главенство зарабатывается уважением.
10:18Главенство зарабатывается не при помощи денег, а уважения.
10:25Снаружи ждут тысячи людей.
10:31Все полагаются на тебя.
10:35Давай.
10:37Жми на курок.
10:51Жми на курок.
10:53Ты будешь главой.
11:08Господин, все в порядке?
11:09Ты витаешь где-то далеко.
11:12Все нормально.
11:17Жми на курок.
11:20ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:50Субтитры сделал DimaTorzok
12:01Брат, это Ибрагим. Твой любимый братишка. Прекрати. Я очень рад слышать твой голос. Ты в порядке, брат? Дай мне, дай
12:09мне. Дай, говорю, дай сюда. Я буду там вечером.
12:13Приезжай, брат, поскорее приезжай. Мы ждем тебя. Дай телефон. Я ждал, пока ты приедешь, но я не выдержу и скажу.
12:19Я получил желанные оценки в университете. Отдай мне телефон.
12:35Что это за завтрак? Вы все как будто в рот воды набрали.
12:40А что ты предлагаешь делать, Пала? Чтобы мы пели с утра, как соловьи? Мы позавтракаем, а тогда уже и...
12:48Мы еще толком не проснулись. Не все такие бодрые, как ты с утра.
12:57Я пойду, с вашего позволения. Иначе я опоздаю.
13:01Саваш, отвези Чичек в школу.
13:05Ребята отвезут ее.
13:12Чичек, подожди, мне тоже нужно идти.
13:16Подожди меня.
13:20Приятного аппетита.
13:38Ай!
13:39Что случилось?
13:43Оми, а что ты наделал?
13:45Я не успеваю брать в одной стороне, как ты разбиваешь в другой.
13:49Сиди здесь.
13:50Осторожно.
13:59Слушаю, мама.
14:00Как что делаю?
14:01Мучаюсь с твоим внуком.
14:04Он стал несносным.
14:07Повсюду разбросал кашу.
14:08Теперь опрокинул на себя стол.
14:13Мамочка, он такой неуклюжий.
14:19Нет, он без помощи пошел.
14:21Я так разволновалась, что потеряла дар речи.
14:24Привет.
14:25Не нужно так, мама.
14:30Хорошо, мамочка, хорошо.
14:32Хорошо.
14:38Умер.
14:40Ты себя хорошо ведешь?
14:48Ладно, я отключаюсь.
14:49Я потом перезвоню тебе.
14:53Севги, добро пожаловать.
14:55Прости, пожалуйста.
14:56Не говори глупостей.
14:57Молоко.
14:58Я забыла про молоко.
15:03Какая же я неумеха.
15:04Ничего не успеваю.
15:05Не успела сделать одно, как наваливается другое.
15:08Я совсем поглупела.
15:09Оставь это, оставь.
15:13Оставь.
15:14Я сама сделаю.
15:14Спасибо.
15:24Большое спасибо за подарок, Чичек.
15:27Ты зря беспокоилась.
15:30Не за что.
15:31Мне очень понравился, правда.
15:38Как дела в школе?
15:40Ты, кажется, пока не очень загружена.
15:44Проще простого сказать, что сын похож на папу.
15:47Не получится, глава Саваш.
15:48Приезжайте и уделите время сыну.
15:57Алло.
15:59Ладно.
16:00Я позже перезвоню тебе.
16:02Я сейчас за рулем.
16:11Кажется, он занят.
16:22Севги.
16:24Севги.
16:25Ты меня не слышишь?
16:27Нет.
16:29Меня волнуют проблемы с офисом.
16:32Нужно поскорее решить их.
16:45Снова новости о мошенничестве, уважаемые телезрители.
16:48Фирма, известная под названием «Инвестиционный консалтинг B&B», имеющая крупные счета в заграничных банках, была замечена в махинациях со сбором
16:55денег соотечественников.
16:56Банда, состоявшая из пяти человек, в результате ночной операции присвоила миллион лир своих клиентов и скрылась.
17:03Главарь банды Гюляй Елмас и четыре ее соучастника объявлены в розыск.
17:46Ширма
17:49Что ты теперь будешь делать?
17:52Я разговаривала с мамой.
17:53Вечерним рейсом мы полетим в ванну.
17:56Все будут там, вся семья.
17:57И мне нужно быть там.
18:01Чичек, я не поеду.
18:05Пойми меня.
18:07Мне не стоит ехать.
18:20Смотри, кто идет.
18:21Спасибо, что подвез.
18:25Одна из богатых родительниц, наверное.
18:31Наверное, злится, что мужу привез, но не вышел.
19:07Послушай, прошло всего ничего с тех пор, как твой дядя встал на ноги.
19:12Если он услышит плохие новости, он снова может слечь.
19:16Поэтому будь осторожна.
19:18Следи за своими действиями.
19:20Прошу тебя.
19:25Что вам нужно от меня?
19:28Мне в этой тюрьме не позволено даже вдоволь позлиться.
19:33Лучше открой глаза вместо того, чтобы открывать рот.
19:37Мы переживаем горести и радости внутри себя.
19:42Есть много людей, которые позавидуют нашей радости
19:46и порадуются нашим несчастьем.
19:48Таких много.
19:50Я пока только предупреждаю тебя.
19:53В следующий раз перейду к действиям.
20:09Я в УС выходит.
20:11А мне никто и слова не скажет, если я не надавлю на Фидан.
20:15Я пережил операцию, но не умер.
20:16Я мужчина в этом доме.
20:18Вы не посоветуетесь со мной?
20:19О чем тут советоваться?
20:20Выходит и все.
20:22Сестра, ты, кажется, забыла, что было пару лет назад.
20:25И угрозы Ахмеда Морана ты забыла.
20:27Нужно быть осторожными.
20:29Это дело закрыто, Пала.
20:31Мы теперь родственники с Моранами.
20:34Если вот-вот родится внук, молодец, Пала.
20:37Ты опять стоишь на ногах.
20:39Ты так и ищешь повод, чтобы утомить себя.
20:42Доктор сказал ходить, ты сама слышала.
20:44Он сказал ходить, а не стоять на ногах.
20:47На все найдется ответ.
20:48На все найдется ответ.
20:49Ступай и полежи немного.
20:52Ты обожаешь вздремнуть после завтрака.
20:55Давай.
20:57Давай, давай.
21:08Кажется, проблем нет, но нужно все равно посмотреть заново.
21:12Ясно.
21:12Скажи Мехмеду, чтобы зашел ко мне.
21:14Конечно, господин Саваш.
21:18Войдите.
21:21Входи, Мехмед.
21:21Мы как раз хотели вызвать тебя.
21:23Какие-то проблемы, господин Саваш?
21:25Нет.
21:26Просмотрим информацию вместе, прежде чем я уйду.
21:29Я утром изучил информацию о тендере.
21:31Похоже, никаких проблем нет.
21:33Отчет будет готов через несколько дней.
21:37Ты хорошо освоился на работе.
21:39Делаю все от меня зависящее.
21:41Продолжение следует...
21:43Продолжение следует...
21:45Продолжение следует...
21:45Продолжение следует...
Comments