00:00.
00:07You're the only one who knows.
00:10I'm really happy.
00:12I'm happy with you.
00:13You're not happy with your brother.
00:15I'm happy with you.
00:17You're happy with me?
00:18When I was a friend,
00:20Martin!
00:21You said you'd call me if you need me.
00:24I can't stand it.
00:26We're out there.
00:27I'll treat you.
00:29I'm happy with you.
00:30I'm happy with you.
00:31I'm happy with you.
00:33I'm happy with you.
00:33I'm happy with you.
00:34I'm happy with you here.
00:34Do you think you're going to be a psychiatrist?
00:38That's my plan.
00:39I told you,
00:40I don't want to give up.
00:42I'm going to do it because it's my obligation.
00:44But when you leave,
00:45you're going to leave the house again.
00:47What kind of a kid?
00:48The kid's a kid.
00:50The kid's a kid's a kid's a kid.
00:52I'm sure it's okay to you,
00:53but we'll be different.
00:55It's just a day.
00:55You're welcome?
00:57You're welcome?
00:57Martin's wife came here.
00:58He didn't want to go with me.
01:00I didn't want a traditional wife.
01:02If you want a traditional wife,
01:03you can't do anything like her.
01:05He's a kind of kid.
01:06He's a kid.
01:07He's a lot of them.
01:08You know?
01:08I told you that that's why he didn't want to be a kid.
01:12Don't blame him.
01:12I don't want to work with his son.
01:14I can do everything I can do so he can call him.
01:17I love him.
01:17I'm a kid.
01:18Diba ko ng tanghang anak?
01:22Hawa ko sa mga kamay ko sa Sunshine.
01:24What do you mean?
01:26That you're grooming her?
01:29Yes.
01:30She already trusts me.
01:32Hindi lang kayo ang kayang magkaroon ng tao
01:35sa loob ng firewall, ma'am.
01:37Most people would think pagtitiis
01:40at pagmamartir ang ginagawa ng mga katulad ko.
01:43Sa mata ng batas at sa mata ng Diyos.
01:45Wala namang madaling gawin sa pagiging asawa.
01:48Hindi ba?
01:49Pwede mo pangang tapirin ngayong gabi.
01:52Peace.
02:23Oh?
02:25Tawad na na ako sa sofa.
02:34Wala namang talaga ang chance na mapatawad mo po.
02:45Alam mo, Martin,
02:49hindi ko alam.
02:57Asi sa tuwag nakikita kita.
03:02Pakikita ko ko yung dalawang magkasama.
03:22Isang gabi lang naman dapat talaga yun eh.
03:27Babe, ano? Let's go?
03:30I wish I could, Martin, but
03:32na pinapatapos sa akin si Director Franco, so...
03:35How about bukas mo nalang gawin yan?
03:37Mga muna ka na.
03:39Kaya na ako tapusin to.
03:40Okay?
03:41How about tulungan kita para mas mabilis kang matapos tapos uwi na tayo.
03:47Para Martin and Isa time naman.
03:50Ayoko na to.
03:51Kita na lang tayo sa bahay.
03:53You promised.
03:54Sige na. Kita na lang tayo mauna ka na.
03:56Hey, babe.
04:08Uh, are you okay, Mr. Cervantes?
04:12Huh?
04:12Are you okay?
04:13Yeah, okay na.
04:17I can call a backup and help at your name.
04:20Ah, no, no, I'm good.
04:21Okay na rin naman. Tapos na.
04:23Okay.
04:24Thank you, Agent Cervantes.
04:26Martin na lang.
04:30Okay.
04:31Thank you, Martin.
04:33Sure.
04:35Oh, ito ka pala.
04:37Taran na, kanina ka pa namin naihintay.
04:39Tara sa bar.
04:39Tara sa bar.
04:41Uy, Agent, tara ko.
04:43Agent Alfred Basco.
04:45Ah, gusto mong sumama sa amin kahit one to two bottles nak.
04:49Diobok?
04:50Ako talaga hinahamon niyo, Al.
04:53Sure.
04:54I mean, first round's on me.
04:56Second's on you.
05:00You're a car, am I?
05:01You're a car.
05:05I knew it was wrong.
05:08Alam ko sobrang bali.
05:16But I enjoyed it.
05:20She made me feel needed.
05:24She made me feel wanted.
05:26She made me feel stronger.
05:29And I liked it.
05:30Hinaanapan ko yun.
05:36I knew it was too late for me to stop it.
05:46But I knew it was too late for me to go.
05:53That's it for me.
06:04So please, I'm sorry for that.
06:08Because I'm going to do everything.
06:09Even a day-to-day,
06:11you can't wait for me.
06:13Whatever I need to do,
06:15I'm going to go back to that day.
06:23Even if I'm going to do it,
06:24I'm going to go back to that day.
06:47I'm so sorry.
07:02I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:10I'm sorry.
07:11So, what are you doing in the house?
07:12You're losing all of your equipment?
07:13All of your gadgets and money?
07:15Yes, sir.
07:17Three days ago, we were not in the house.
07:19I'm sorry.
07:19We're not in the house.
07:22We're going to go back.
07:23We're going to go back.
07:24We're just in the house.
07:24We're on about five minutes.
07:26They're just in the house.
07:27they're like the home of the house.
07:29So, it's not that long?
07:31It's possible that we'll be gone back to your house?
07:34Yes.
07:35We're going to report that we're going to get along.
07:38It's a bit of a week.
07:39We're going to get along with you.
07:42Let's go for a while.
07:43I'm going to get along here.
07:43I can't help you.
07:47We're going to help you.
07:56Heheheheh
07:57Oh!
07:57It's the same thing that you have to do with your UTI.
08:15Jadjay!
08:15Yes, my son?
08:16What are you doing?
08:17Ito, nilalaking pintuan natin parang tema nakawan.
08:20Wow naman, Tay.
08:21Parang naman ang daming mananakaw dito sa bahay natin.
08:25My daughter, huwag mo iniiswal tong bahay natin.
08:28Those robbers nowadays, wala nang pinipili yan.
08:32Basta pag may nakitang bukas, pasok ng pasok.
08:34Kaming nangyayas sa kabibahay natin.
08:36Tama, di ba?
08:37Tama ka doon, Daddy.
08:38Pero sana po ilock nyo po yung pinto mamaya na.
08:42Paano po kasi ako papasok ng trabaho?
08:43Ha?
08:44Ha?
08:49Excuse me, Daddy.
08:51Ha?
08:52Ha?
08:53Agent Basco?
08:57May nakawan na naman.
08:59Ang mukhaan nitong direport ko sa'yo.
09:02Di bali papunta na ako d'yan.
09:07Ha?
09:08Ah?
09:09Tay?
09:10Papasok na po ako?
09:11Okay.
09:11I love you.
09:12Mwap!
09:13Mwap!
09:14Mwap!
09:15Mwap!
09:15Mwap!
09:15Mwap!
09:16Daddy?
09:17Hindi na, main na ako.
09:19Okay.
09:20Ingat ka hakat.
09:21Daddy!
09:21Ingat ha!
09:23O!
09:23Ilock mo yung pinto, Daddy!
09:25Paglabas ko!
09:26Halika na!
09:26Saka mailock!
09:28Bye!
09:32Maligo ka na, Martin.
09:33Yeah.
09:41Mhm.
09:47O lang nga.
09:51A-a-a!
09:55Alam ko galit ka sa'kin, pero dahan-dahan naman.
10:00Aron mo na tulong? Sige, ikaw na lang mag-isa.
10:01No, no, no, no, no, no, no, no.
10:04Diti, ikaw na.
10:07Please.
10:13Eh?
10:16Eh?
10:22Eh?
10:23Eh?
10:24One...
10:24Eh?
10:25Eh?
10:40Panig mo ka na nga!
10:44Okay.
11:05Do you want me to go to the beach?
11:07Do you want me to go to the beach?
11:35Do you want me to go to the beach?
11:37What is your order?
11:39My order is coming.
11:41Hold on.
11:42Maybe open it.
11:45Wait a minute.
12:01Let's open this.
12:03Robova?
12:04Yeah.
12:13Cool.
12:15There you go.
12:26Wow.
12:27Ah.
12:29Ayan.
12:30Let's open it.
12:34Para...
12:35may katulong na tayong maglilus dito sa bahay.
12:41Lalo na pares tayong injured.
12:44You're right. You know, this is smart.
12:52Is there a camera?
12:54Yeah.
12:56So it can scan the space at uh...
12:59para hindi siya magbonggo.
13:01No.
13:03It's a smart vacuum then.
13:05Yeah.
13:11It's a smart vacuum.
13:11Let's open it up.
13:14Ah.
13:14Okay.
13:15You like it?
13:18Nabonggo siya.
13:19No, but look.
13:19It's going wrong.
13:21Okay.
13:22It's good.
13:22I'm gonna get ready for work na ha?
13:24Will you be okay here?
13:25Yeah.
13:27Thanks for the breakfast.
13:42Galo!
13:44Oh.
13:44Galo, may bisita ka daw oh.
13:46Galo.
13:48Ah, pabisita ka.
13:50Kakalam ko oh.
13:52Graduate na sa college ang kapatid ka.
13:54Binibisita ng university ang lahat ng dating students na biktima ng sindikato.
14:00Hmm.
14:01Galo.
14:01Pwede ko bang makausap si Sunshine?
14:04Ah.
14:05Sasusunod na lang siguro nagpapahinga eh.
14:08Balikan na lang.
14:08Siguro papamessage kita sa kanya.
14:11Sir Duke!
14:13Sir Duke!
14:14Sunshine!
14:16Ano pong ginagawa niyo dito?
14:18Binisita ka.
14:19Para sa'yo.
14:21Kamusta ka na?
14:22Salamat po.
14:25Okay naman po.
14:27Kayo po, kamusta po kayo?
14:30Okay naman.
14:31Ganun pa rin.
14:31Bis sa school.
14:33Pero...
14:33I wanted to check on me.
14:37Mom!
14:38Sunshine!
14:38Maniligaw mo yan!
14:39Uy!
14:40Ah, hindi.
14:42Siya kasi yung may-ari nung school ko nung college.
14:47Eh bakit may pa chocolate tsaka flowers?
14:51Kulit mo naman.
14:52Nagka ba nandito?
14:54Para sa'yo.
14:56Yung plan.
14:56Hindi kasi.
14:57Nalaman namin na nandito na si Sunshine.
14:59Kaya may surprise kami sa'yo, Sunshine.
15:03Tara na!
15:04Aliberto! Tara na!
15:05Tara na!
15:05Pasok! Pasok!
15:06Tali!
15:07In one!
15:09Two!
15:10One! Two!
15:11Three! Go!
15:11Welcome home, Sunshine!
15:13Bye!
15:14Hey!
15:14Hey ma!
15:16Kamusta ka na?
15:17Masyado kaming nag-alala sa'yo eh.
15:23Shine!
15:26Shine!
15:26Shine!
15:27Shine!
15:27Uy!
15:27Shine!
15:29Shine!
15:32Shine!
15:35Salamat po sa tulong mag-Diyos muna kayo.
15:37Salamat po.
15:38Thank you bo.
15:43Alam mo,
15:45malakas talaga yung hinala namin na
15:47may kinalaman sa sindikato
15:49ng mangyaring nakawan.
15:51Diyan, anong tingin mo?
15:53Pare-pares kasi sila ng modus eh.
15:56Na kung kailan naalis yung may-ari ng bahay,
15:58tsaka nilang kukunin yung mga importanteng bagay.
16:02Tsaka nakakapagtaka pa dito,
16:04ang bilis nilang kunin lahat.
16:06Alam mo, sa totoo lang,
16:07kahit sino sa atin ang magmanman dun sa labas,
16:10kahit isang linggo, hindi natin makakabisad itong buong bahay.
16:13Malamang,
16:15may insider yung sindikato.
16:18Baka may something in common na
16:20usual nakakapasok ulit sa bahay.
16:23Pwedeng,
16:24tubero,
16:26delivery boy,
16:28o naglilingis ng bahay.
16:36May point ka, JJ.
16:39Ikaw, Ariel.
16:41Anong sa tingin mo?
16:42May punta si JJ.
16:45Pero wala akong maisip.
16:50Hindi kayo kasas ko...
16:51Baka na-overwhelm lang si Sunshine.
16:54Dahil ang dami ng tao eh.
17:01Walang ating energy nyo.
17:05Ah, Alimberto,
17:06pasensya na ako kayo,
17:07baka masyadong stress lang si Sunshine.
17:12Ganto lang ako,
17:12balik na lang ako kayo sa susund na araw.
17:14May message ko ko kayo.
17:16Sorry, sorry.
17:17Pero salamat, salamat po sa pagpunta.
17:19Sige, babalik na lang kami.
17:21Iwanan namin to dito ha.
17:22Para sa inyo to.
17:23Sorry, sorry, sorry.
17:24Sorry ho talaga.
17:25Stress lang ho talaga si Sunshine ngayon.
17:28Alimberto, message kita.
17:30Salamat.
17:31Sige, ingat ko kayo.
17:32Balik kami.
17:37Pwede ka na rin sumabaysak nila.
17:40Galo,
17:41gusto ko lang makatulong.
17:42Gusto ko makausap is Sunshine.
17:43Inaming kailangan ng tunong mo.
17:45Sa akin, hindi mo ba nakita yung nangyari?
17:47Stress is Sunshine.
17:48Next time mo lang siya kausapin.
17:49Imi-message ka na lang niya.
17:50Sige na.
17:51Sir, Doc.
17:55Sir, Doc, baka pwedeng wag mo na kayong umalis.
18:15Imi-message ka na lang.
18:17Imi-message ka na lang.
18:19Imi-message ka na lang.
18:19Kahit ano.
18:20Anong bahala.
18:23Talaga?
18:26Ako na naman?
18:28Or nang ganyan ba?
18:30Pag kasal na tayo, parang palagi na lang ako or yung magndesisyon.
18:38If I'm trying not to help you out for you,
18:39Imi-ma- parties.
18:41Imi-message ka na lang.
18:45Or?
18:46Imi-message ka na lang ako.
18:48Imi-message ka na lang ako mali.
18:54Imi-message ka na lang ako.
18:58Imi-message ka na lang ako.
18:59Imi-message ka na lang ako ang mga maigang bintesiyo.
19:01Imi-message ka na lang.
19:02If not, I'll lose everything I've done.
19:09It's like Isa, right?
19:12Your daughter, she's just always on top of the game.
19:22Stella, they're going to play.
19:25Maybe you need to talk to her.
19:27You need to talk to her.
19:29And if you want to talk to her,
19:33you're going to get hurt.
19:39Sorry.
19:43Sorry.
19:48I'm getting stressed.
19:54Ah, Stella.
19:56Huwag mo lang masyadong isiime si Duke.
19:59Pagtiwala ka lang sa kanya.
20:02At talaga yung ginagawa niya.
20:05I hope so.
20:11Ma'am?
20:15May napili na po kayo?
20:18Wala.
20:23Uy!
20:25RB Robo Box na yan ah!
20:27Sosyal!
20:28Baka JJ yan!
20:31Nakita ko na kanina to sa crime scene.
20:33Oh.
20:34Tapos yung isang bahay na ninakawan,
20:36may vacuum din.
20:37Katulad nito.
20:39Robot vacuum?
20:40Sure ka ba?
20:41Like, you can afford that?
20:43Parang hindi eh.
20:44Grabe ka, Leila.
20:46No, I'm just stating facts.
20:47Mata pobre.
20:49Gali.
20:50Uy!
20:50Hindi naman.
20:52Nagmuro na yan ngayon,
20:53kaya ka maraming binibili.
20:54Ah, sale to ngayon?
20:56Sandoly, may camera pala to.
20:58Ah, tolo naman.
20:59Yan ang ginagamit nila
21:01para ma-scan yung buong bahay
21:02para linisin.
21:03Saka energy efficient yan, Tol.
21:05Yeah.
21:05Mabilis gamitin.
21:06Bakit ba?
21:07Naisip ko lang.
21:09Hindi kaya ito yung ginagamit
21:10ng mga magnanakaw.
21:11Para magmanman
21:12sa mga bahay na gusto nilang looban.
21:15Pwede.
21:16Pwede.
21:17Make sense?
21:20Tinga.
21:21Wala bang kaso to?
21:22Sa major crimes.
21:23Eh, sa major crimes naman pala eh.
21:24Pampihira ko.
21:26Sandali.
21:26Na-referred kasi akong kaso sa kanila
21:28doon sa kapitbahay namin
21:30na ninakawan.
21:31Oh.
21:32Then guess what?
21:33Nag-consult sila sa akin.
21:35Oh.
21:35Dahil isang crime scene nila,
21:36parehas na parehas
21:37iisang modus.
21:39Teka.
21:39Major crimes.
21:40Nag-consult sa'yo.
21:42Ang tara.
21:43I-consult ka naman pala, JJ.
21:46Level up ka?
21:47Yeah, yeah, yeah.
21:47Level up ka?
21:48Yeah, yeah, yeah.
21:49And that's so good.
21:50Wow.
21:50Wow, may pakindat ha.
21:52Alam mo ikaw,
21:5395% chismis,
21:555% linis.
21:56Gusto mo magpagpalit ka namin dito?
21:57Huwag naman.
21:58Eh, bakit?
21:59Nagtitimpla lang ka ba yan?
22:00Eh, sumasagot pa!
22:01Dede, pero lang.
22:02Sige mo.
22:03Pero lang.
22:04Sige lang.
22:06So, lahat ng nanakawan may ganyan.
22:10Shine, mukhang itinom muna
22:12yung huli na nating pagkikita.
22:15Bakit?
22:17Mukhaay naman kasi ng kuya mo
22:18na nandito ako eh.
22:21Bakit daw?
22:23Eh, wala ka naman gagawin sa aking masama, diba?
22:26Pero yun yung tingin niya.
22:29Hindi ba naman malisisi yung kuya mo?
22:32Pero baka,
22:33baka magawa mo na makonvince siya
22:35na wala naman ako masamang intention sa'yo.
22:43Hindi mo pa bibisitan yung ibang mong estudyante?
22:47Sige, aalis na ako.
22:50Sato?
22:52Sunshine,
22:53basta mag-iingat ka palagi ah.
22:56Pag may kailangan ka,
22:57open ang university para sa'yo.
22:59Para tulungan ka.
23:15Bakit ba ayaw mo kay Sir Duke, kuya?
23:18Shine,
23:18nag-aalala lang ako sa'yo.
23:20Pero nag-aalala lang din yung tao sa'kin.
23:24Hindi lang ikaw yung laging nandiyan para sa'kin, kuya.
23:28Shine.
23:40Confirmadedきます,
23:41lahat ng bahay na canin reporting mag Robovac.
23:43WAAAAAAW!
23:44This is a heaven gadget to me.
23:49JEEP,
23:50may sin Position Beuter mo.
23:51Is my house!
23:55Something's wrong Taylor.
23:57Do you really think we trust that guy?
23:58Mm.
23:59Looks sketchy.
24:00Kung may naghat man sa'kin ,
24:03I would know.
24:04You think you're ahead of me?
24:06I think again.
24:08Maligay ng kinalaban, Firewall.
24:11Ganyan!
24:15Kasi ka ngayon!
24:20No!
24:24Now, let's get ready to party!
Comments