- há 1 dia
LA BARONESA | CAPÍTULO 5
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Por favor, já te disse que aceito, agora por favor, saquen as coisas, guárdenlas e lévenselas, ¿ya?
00:08Não jogues comigo, Emilia, porque vai sair perdendo.
00:13Estou jogando.
00:16Por favor.
00:20Parem.
00:21Parem, deixem de baixar coisas do caminhão.
00:28Parece que eres capaz de todo con tal de salvar a tua abuela.
00:32Não estou fazendo por ela, estou fazendo para salvar a vida de meu abuelo.
00:39Por favor, Javier, váyanse.
00:43Suban todos de volta, nos vamos.
00:49Ei.
00:55Tranquila.
00:58Tomaste a decisão correta.
01:05Já, se nos saquen esse caminhão, vou chegar atrasado.
01:11Tu caminhão, onde o deixaste?
01:13Está na metade, minha caminhão.
01:14O que queres que hagas?
01:15Normita, o que pasa com a M que ainda não volta?
01:17Não sei.
01:18Está conversando com os chiquinhos do caminhão, aí afuera.
01:20Oye, mas você tem demorado demasiado.
01:21Você tem um taxis.
01:22Olá, bom dia.
01:23Olá, bom dia.
01:24Não tem problema.
01:26Não tem problema.
01:26Quem está pensando?
01:27Não, não passa nada.
01:28Não tem um taxis de mudança fora.
01:29Mas a Emy foi ver.
01:30Não importa, já está.
01:32Pedimos um taxis.
01:32Já leva muito tempo.
01:34Ah, já.
01:34E o que pasa se não podemos sair?
01:35Põe deixar de dar leitura do queira.
01:37Não pode sair.
01:37Por favor.
01:38Já, já.
01:39Mamá, mamá, mamá.
01:40Mamá, mamá.
01:41Cuidado, cuidado.
01:42A silla, a silla.
01:43Aí, sim.
01:44A ver.
01:44Pai, me ajudando por favor.
01:46Está bem?
01:47A ver.
01:48Tranquilo.
01:49Aqui, aqui, aqui.
01:50Tranquilo.
01:52Deixa eu respirar.
01:53Já.
01:54Estás bem?
01:55Estás bem?
01:55Já, sim.
01:56Senhora Aurora?
01:57Sim.
01:59Ándate agora, por favor.
02:01Já, mas não me deixe assim.
02:03Temos muito que conversar os dois.
02:05Eu te vou ver depois.
02:06Ok.
02:07Te espero em meu hotel, então.
02:09Tomamos desayuno.
02:10Os dois juntos.
02:11Temos altas coisas que coordenar.
02:13Não, não posso agora.
02:14Tenho um monte de coisas que fazer na mañana.
02:17Já.
02:17Espero tu chamado, então.
02:19E não te demores.
02:20Então, não trates de hacerme o tonto, tampouco.
02:23Porque...
02:23Já sabes o que vai passar.
02:26Sim, não te preocupes.
02:28Mas promete algo a tu também.
02:30O que tu queras.
02:31Que a partir de agora, não vai involucrar mais a minha abuela em isto.
02:35E ela está de acordo?
02:37Vai ter que estarlo.
02:39Este compromisso é um assunto entre tu e eu.
02:41Nada mais.
02:42Perdão, Emilia.
02:42Mas se tu pensas mantenerme escondido.
02:45Olvídalo.
02:46Não he dicho isso.
02:47Só estou dizendo que preciso tempo para organizarme e fazer as coisas bem.
02:51Então, imagino que sabes que não é chegar e dar esta notícia a minha família de um dia para outro.
02:54A tua família.
02:57E a tua futuro ex.
02:59Estamos ok, jefe.
03:01Vou estar esperando a tua chamada.
03:03Ok.
03:04Te podes ir agora, por favor?
03:11Emilia.
03:15Emilia.
03:18Emilia, que onda? Que está pasando?
03:20Eh...
03:21Los de la mudança se equivocaron de casa, pero le estaba ayudando a encontrar la dirección.
03:24Correcta.
03:25E por eso te estáis demorando tanto.
03:28Ah?
03:29E por eso...
03:30Que te pasa? Estai demasiado rara.
03:33Ya, vamos para adentro. La abuela se siente mal.
03:35Como se siente mal?
03:35No se, se descompensou.
03:40Apurate.
03:40Voy.
03:45Siéntese. Ahí, ahí.
03:47Cuidado.
03:47Si, si, si.
03:48Me estoy sujetando.
03:49Tranquila, mamá.
03:49No, no, no.
03:51Estoy bien, por favor.
03:53Fue...
03:54Fue una tontera, ya.
03:55Déjenme tranquila porque no fue nada.
03:57Ya, pero es que no parecía que no fuera nada, pues, abuela.
03:59Ay.
04:00Le voy a decir a León que te vea cuando venga a ver al papá.
04:03Eso.
04:03Por ningún motivo.
04:04No.
04:05Ya.
04:06Y paren, ya.
04:07Si yo no quiero que...
04:09No, no quiero que te hagan alaraca y no quiero que sepa nada tu abuelo sobre...
04:13Ok, nada vas a ver.
04:15Tranquila.
04:15¿Te sientes bien?
04:17Sí, mi amor.
04:19Sí.
04:19¿Y?
04:20¿El camión de mudanza?
04:21¿Se fue?
04:22Sí.
04:23Se fueron.
04:26Tenían mal la dirección.
04:28¿Nos fuimos al restaurante?
04:30Ya.
04:32Daniel, ¿me puedes llevar?
04:34No, no, no.
04:34Si tengo que ir a la vez.
04:36¿Seguro que estás bien?
04:37Estoy bien.
04:38Besao.
04:38Yo me quedo acá.
04:39Ay, pero si siempre te llevo.
04:41Ya, ya, ya.
04:42Ya, ya, ya.
04:42Ya, ya, ya.
04:43Ya, ya, ya.
05:04Bien, bien.
05:05Cuenta abajo, cabrón.
05:06Oye, vamos.
05:08Parece que salió todo bien, ¿ah?
05:09Por lo que veo.
05:10Más que bien.
05:11Oye, gracias por el apaño de última hora, ¿ah?
05:14Cuando quiero, ¿te sabe?
05:16En un rato te transfiero, ¿ya?
05:17Sí.
05:18Tú sabes que en ti confío, así no hay problema.
05:22Porque siempre cumplo.
05:37Ya.
05:39Dime, ¿qué pasó?
05:41Nada.
05:43Pero...
05:44Era Javier, ¿no?
05:45Era él.
05:46Sí, era Javier.
05:49¿Y?
05:50Llegó con todas sus cosas.
05:52Decidió cambiarse.
05:57¿Y cómo lo paraste?
06:00Ah, le pedí que se fuera y se fue.
06:03Así, así, así como así, tan fácil.
06:07No, no así como así, tan fácil.
06:11Tuve que aceptar su propuesta.
06:14Hice lo que me pediste.
06:17Acepté casarme con él.
06:25No voy a parecer más el mayor domo que el novio.
06:28¿Cómo se te ocurre decir una cosa?
06:30Sí, sí, te ves precioso.
06:33Sí, que encuentro que es como que no es mi estilo.
06:36Muy empaquetado, me queda como apretado.
06:37Ay, nada que es bien.
06:38Mira, a mí me sigue gustando más el otro, ese con el corte pingüino.
06:41Sí, parece que a mí también.
06:42Pero mira, cualquiera que te pongas, te ves como un príncipe para mí.
06:47Ya, pero la idea es que me vea como un príncipe para la Emilia, pues no para ti.
06:51Eso es verdad.
06:53Eso es verdad.
06:54Escúchame.
06:55¿Qué?
06:55Si esa niñita no se desmaya de amor cuando te ve así, de verdad no te merece.
07:00Ay, mamá, porque me tenís fe.
07:02¿Cómo no te voy a tener fe si eres mi niño, eres mi hijo?
07:07Te amo.
07:08Quédate tranquilo, ya.
07:09Quédate muy tranquilo porque tenemos una semana todavía
07:12y de ahí recién tenemos que devolver los trajes.
07:15Ya entonces cuando sepas la fecha exacta del matrimonio, ahí hacemos la reserva.
07:19Ya.
07:19Me da como nervio que otros se den casados con este traje.
07:22Oye, de nervio nada.
07:23Por suerte podemos arrendar una cosa así.
07:25Si no, imagínate, sería impagable.
07:27En todo caso, es verdad.
07:29Menos mal que tenía amigos para todos, tú.
07:32Siempre te he dicho, es mejor tener amigos que plata, mi amor.
07:35Eso es verdad.
07:36Te ves precioso.
07:37Uy, la hora que ve, me están esperando en el gimnasio.
07:39Te ves precioso.
07:40No te saques eso, por favor.
07:44A ver cómo quedamos ahí.
07:46Ahí estoy perfecto, Clarita.
07:49Perfecto.
07:49Super.
07:50Pásame mi computador, por favor.
07:52Ah, no, no, no, no.
07:52Por ningún motivo.
07:54Imagínese, hoy día no vamos a trabajar.
07:55Vamos a flojear, ¿ya?
07:57Pero si yo ya estoy bien, oye.
08:02Tú siempre me has cuidado tanto, ¿eh?
08:05Desde chiquilla que lo hacías, ¿eh?
08:07Bueno, pero es que así está bien, y además lo voy a seguir cuidando hasta el día que me muera.
08:12Eres la mejor nuera del mundo.
08:15No, la única que tiene.
08:17Y usted sabe, además, que más que mi suegro, usted ha sido como un papá para mí.
08:21Sí.
08:22Y aurora a una madre.
08:26¿Sí?
08:26Sí, papá.
08:27Sí, nos vienen a ver.
08:28¡Roberto!
08:29¿Cómo está mi paciente favorito?
08:32Llegó mi matazano favorito.
08:35Oye, aquí me tienen estos que no me dejan hacer nada.
08:38Estoy amarrado.
08:40Oye, amarrado, nada.
08:41Están siguiendo las instrucciones que yo les di.
08:43¿Sí?
08:43Así que ellos no tienen la culpa.
08:45Bueno.
08:45¿Ya?
08:46Si yo tengo que examinar para ver cómo estamos.
08:48Ah, me van a examinar, ¿eh?
08:49Claro que sí.
08:49Por favor, me van a examinar.
08:51Sí, sí, papá.
08:51Ay, ya, nos vamos.
08:53Gracias.
08:54Oye, que sea cortito, rápido, por favor.
08:56Me carga que me registren, tú sabes.
08:58Me carga que te trajime.
08:59Sí, ¿pero cómo hemos estado?
09:02Bien, pues, ¿cómo voy a estar esperando que me vengas a dar el alta?
09:05Yo te veo como tú, ¿eh?
09:07¿Alta?
09:08¡Dime alta!
09:09¿Y qué piensas hacer?
09:12Porque...
09:12Porque no creo que...
09:14Me imagino que no te vas a casar con él, ¿no?
09:17Bueno, yo veré lo que hago.
09:18Pero te puedes quedar tranquila porque no vas a perder la casa
09:21y el tata va a estar bien.
09:23Lo de Javier ahora es problema mío.
09:25Y si quieres ayudar, preocúpate de tu tratamiento y de que el tata esté bien.
09:29Ya me metiste en esto, así que ahora lo mínimo que puedes hacer
09:32es hacerte cargo de lo que te corresponde.
09:35Emilia, Emilia, ya.
09:38Ya, no te vayas así, ¿ya?
09:41Conversemos.
09:41Abuela, ya hice lo que me pediste.
09:44Acepté casarme con Javier para que no perdieras la casa.
09:48Pero...
09:49Pero yo a ti te conozco.
09:51Tú no te vas a casar así como así, no.
09:54Tú tienes que tener un plan.
09:56Bueno, si lo tengo, no te lo voy a contar.
10:02Linda...
10:03No conocemos a ese tipo.
10:06Si sigues con esto sola, puede ser peor.
10:12Abuela, tú me vendiste.
10:15Así que a partir de este momento,
10:17me voy a entender directamente con mi comprador.
10:20Solo.
10:23Solo.
10:24Por eso.
10:25Por eso.
10:38Yo no soy esa que tú te imaginas.
10:42Una señorita, tranquila y sencilla, que un día abandonas y siempre perdona a esa niña.
10:51Si no.
10:53Esa no soy yo.
11:13Esa no soy yo.
11:19No podrás presumir jamás.
11:24No podrás presumir jamás de haber jugado con la verdad, con el amor.
11:36Pero te vas a casar así como así.
11:40Y esta sorpresa...
11:43No me diga que se quiere tirar un piquero conmigo, baronesa.
11:48Vístete.
11:51Tenemos que hablar.
11:52Yo no soy esa que tú te imaginas.
11:55Ay, muy bien.
11:56Excelente.
11:57Viste que haya avanzado.
11:58Ya.
11:59Nos vemos.
11:59Ya, cuídate.
12:00Cuídate.
12:01Aloncar.
12:03Aloncar.
12:23Alonico.
12:25Hola mi amor.
12:26¿Cómo va tu mañana?
12:27¿Todo bien?
12:28Sí, todo bien.
12:30Pasé a la munia a pagar la patente y ahora voy llegando al restaurante.
12:36¿Y tú?
12:37Acá en el gym terminando.
12:41¿Ale vos?
12:44Sí, aquí estoy.
12:46Oye, ¿nos vemos después?
12:49¿Emi?
12:52Sí, nos vemos más tarde mi amor.
12:54Te quiero.
12:55Ya, yo más.
12:57Que tengáis un buen día mi amor.
12:59Te amo.
13:00Que te amé toda la vida.
13:03Que endulzaste mis mañanas y mis días.
13:08Si hoy fuera el último día.
13:12Más que nada del mundo.
13:13¿Qué?
13:14La repetiría.
13:17Una y mil veces lo haría.
13:22Aunque se acabe esta vida.
13:26En este universo a otro yo iría.
13:31Para estar contigo.
13:33La repetiría.
13:35La repetiría.
13:37Por eso.
13:38Ah.
13:38Hola, Emi.
13:39Hola, que no tiene muy buena cara.
13:42Ya.
13:42Gracias, tiene su ánimo.
13:43Luchito, hazme la guante.
13:45Ya, listo.
13:45Emi, ¿viste el proveedor?
13:47No, no lo vi.
13:49¿Cómo que no? Si esa es tu pega.
13:50Bueno, ¿puedes verlo con Gastón, por favor, Daniel?
13:53Emi, ¿qué te pasa? Emi.
13:56¿Segura que no quiere una agüita de Melissa en vez del café?
13:59La nota un poco tensa, varonesa.
14:03Esta no es una visita social, querubín.
14:06Ah, ¿no?
14:07¿Y por qué no?
14:09Si nosotros a estas alturas ya somos prácticamente familia.
14:14Quiero que me digas exactamente qué fue lo que pasó con Emilia.
14:19Lo siento.
14:21Yo soy un hombre de palabra y usted lo sabe muy bien.
14:24Emilia me pidió expresamente que la dejara fuera de la ecuación
14:27y es lo que voy a hacer.
14:30¿Pero a ustedes se les olvida que la dueña de la casa que está en juego soy yo?
14:34No, no se equivoque.
14:36La casa sigue siendo mía.
14:39La va a recuperar el día que Emilia se case conmigo.
14:43Antes, no.
14:44Por favor.
14:46Hay que dar tiempo al tiempo.
14:47Los tiempos los voy a manejar yo.
14:50Y Emilia, por supuesto.
14:53Yo sé, varonesa, que a usted le gusta controlar todo, pero lamentablemente
14:58esta vez va a tener que resignarse porque esto es lo que hay.
15:03Mira.
15:03Ahora, te voy a decir una sola cosa.
15:07Si tú le llegas a hacer daño a mi nieta...
15:10No digo nada de lo que se puede arrepentir, varonesa.
15:14Porque aquí la única que le ha hecho daño a su nieta es usted.
15:20Pero no se preocupe, porque yo me voy a encargar de reparar todo ese daño.
15:25Míreme.
15:28Le aseguro que Emilia va a ser la mujer más feliz del planeta a mi lado.
15:34Siempre y cuando cumpla con su palabra.
15:43Pensé que no ibas a venir.
15:46Bueno, dijiste que me ibas a ayudar, así que aquí estoy.
15:50Ya era hora que te tomaras un tiempito para ti, amiga.
15:57¿Cómo sigue Roberto?
15:58Bien, bien. Bueno, tú sabes cómo es, Elpo.
16:01¡Un roble!
16:04¿Y eso?
16:05Ay, no, no me digas qué es lo que creo que es.
16:08Te mueres. Te mueres.
16:10Estuvimos toda la mañana probando looks con el Nico.
16:13Se ve precioso, amiga. Se ve precioso.
16:17Está tan ansioso con lo del matrimonio.
16:20Bueno, yo me imagino que la de Amistán las mismas también.
16:23Por supuesto.
16:24Claro que no hemos ido a ver vestidos todavía, eso sí.
16:28Con lo que se ponga se va a ver maravillosa.
16:38¿Nos terminamos esto y empezamos? ¿Te parece?
16:41Ya, sí.
16:45Pero hay algo que me gustaría igual que me expliques porque...
16:49No sé si entiendo muy bien lo que vamos a hacer.
16:53¿Me vas a hipnotizar?
16:55No, amiga. No.
16:57Yo te voy a hacer una regresión.
17:00Tú tranquila, yo te voy a ir guiando con la voz.
17:03Para llevarte a un estado semi-inconsciente
17:07y de ahí poder destrabar esos encuentros con Antonio.
17:18Quédate tranquila.
17:20Todo lo que salga aquí va a ser para mejor.
17:24Voy a poder recordar.
17:26Es la idea.
17:28Pero sin presiones, ya.
17:30Tú tranquila.
17:32Vamos a trabajar para que esa agonía que vienes cargando hace 30 años se acabe.
17:39Mereces ser la mujer más feliz del mundo, amiga.
17:42Y Antonio.
17:45Ah, y él también.
18:09¿Qué pasa?
18:10El último que llega paga los cafés y los galletones.
18:13Ya.
18:14Acepto el desafío, pero lo encuentro injusto.
18:17Bueno, si me hicieras caso y cambiaras ese auto por uno deportivo,
18:20tal vez algún día podrías ganarme.
18:22¿Y quién dijo que iba a perder?
18:23Así.
18:31Bueno.
18:32Por esta vez vamos a tener que dejar este pequeño encuentro solo entre los dos.
18:36Así no complicamos las cosas.
18:38De todas maneras, le voy a pedir que se retire porque yo tengo muchas cosas que hacer.
18:43¿Y si soy yo quien le cuenta a Emilia nuestro encuentro?
18:48Bueno, vaya, cuéntale.
18:50Porque aquí la que está en falta es usted, ¿no?
18:52Yo, yo cumplí con la palabra que le di a Emilia.
18:56Mira, querubín.
18:58Yo no quiero ver sufrir a mi nieta, ¿eh?
19:03Se va a llevar la mejor de las sorpresas conmigo, baronesa.
19:06No se preocupe por eso.
19:08Y, ah, una última cosa.
19:11No la quiero volver a ver por acá.
19:15La próxima vez que nosotros dos nos veamos va a ser cuando Emilia me presente como su futuro esposo.
19:21O bueno, si las cosas no salen bien, el día que yo vaya en persona a sacarla a usted y
19:26a toda su familia de mi casa.
19:29Todo depende de que Emilia cumpla con su palabra.
19:33Simple o no.
19:35Hasta luego.
19:38Hasta luego.
19:41Hasta luego.
19:44Hasta luego.
19:59Hasta luego.
20:01Hasta luego.
20:06Hasta luego.
20:11Hasta luego.
20:22Hasta luego.
20:23Hasta luego.
20:25Hasta luego.
20:39Hasta luego.
20:41Hasta luego.
20:42Hasta luego.
20:43Hasta luego.
20:50Hasta luego.
20:53Hasta luego.
21:09Hasta luego.
21:19Hasta luego.
21:21Hasta luego.
21:30Hasta luego.
21:31Hasta luego.
21:31Hasta luego.
21:32Hasta luego.
21:59Hasta luego.
22:07Hasta luego.
22:10Hasta luego.
22:16Hasta luego.
22:18Y ahora.
22:19Ya está aquí.
22:19Y ahora todo lo que ocurre alrededor está fuera.
22:23Nos enfocamos ahora en el presente.
22:28Sigue inhalando.
22:32Suave.
22:35Clara, tú me dijiste que...
22:38que no te acordabas de tu primer encuentro con Antonio.
22:44A mim me gostaria que fôssemos a esse momento
22:48E que trajeras aqui a la hora
22:53Tudo isso que te parece importante
22:56Sem forçar
23:00Então
23:03Anda a esse momento
23:05É teu matrimônio, estás vestida de novia
23:10É tua noite
23:13Que recordas
23:14Não só o que ves agora
23:17Sino o que sientes
23:21Que te emociona
23:22Que olores há
23:24Todos os detalhes
23:31Estava super nerviosa
23:36Mas era o dia mais feliz de minha vida
23:43Aí está Antonia
23:46Se bebe guapíssima
23:52E seu perfume
23:55É o mesmo que has usado sempre
24:00E depois
24:02Me servei uma copa de champaña
24:04Tinha muita burbuja
24:07Escute música
24:09Nossa canção
24:13Me dá vergonça
24:17Antônio me toma a mão
24:22Baila
24:23Estamos bailando
24:29Estão escuro
24:54Estão escuro
24:56Não, não, não, não, não
25:09Eu não vejo nada, eu não vejo absolutamente nada.
25:14Calma, estás aqui. Calma, no lugar seguro.
25:17Por que, por que angustia? Me angustia, me angustia.
25:20Por que recordar me angustia tanto?
25:23Tranquila, tranquila, tranquila, ya.
25:25Calma, respira.
25:28Calma, respira.
25:31Por la nariz.
25:40É isso.
25:51Olá.
25:53Não se te estará passando a mão com as visitas tão seguidas, Paula.
25:57Que iria irresistível.
26:00Além disso, eu sei que a ti te encantam as sorpresas.
26:03Sim, mas quando as sorpresas se fazem rutina, deixam de serlo.
26:09Já vamos a ver.
26:26Tranquila, amiga.
26:28Calma, bueno.
26:30Pero, ¿qué me pasa? ¿Por qué no me puedo acordar?
26:35Todo tiene una razón lógica, ¿ok?
26:39E se não?
26:43Se só estou louca.
26:44Como se te ocurre dizer uma coisa assim, não?
26:46Bom, e então, por que eu faço?
26:49Tu sabes o que eu penso, Gia, te dei minha opinião.
26:53Tu tens que falar isto com o Antonio.
26:54Não, por nenhum motivo, não.
26:59Me muero de vergonza, Emma.
27:02Amiga, é isso de os dois.
27:03Não, não é de os dois. Eu não vou fazer a Antonio cargar com isto.
27:06Este é meu problema, meu problema.
27:09Eu não tenho que solucionar.
27:10Son um matrimônio, o problema é de os dois.
27:12Não é de os dois.
27:13Eu não vou fazer a ele sentir mal.
27:16Este é meu problema.
27:21E se ele já sabe.
27:25E a lo mejor te lo está ocultando, igual que tu, para não hacerte daño.
27:30Não, não é como tio, não.
27:32Não, não, não.
27:33Antônio não é assim.
27:35Não.
27:39Eu tenho que ver como se solucionou isto.
27:43Mi problema é de nadie, Emma.
27:48Já, lhes presento a meus filhos.
27:50O que mais goste, saña a la carta.
27:52Me encanta ser o colegio de India, estas coisas.
27:55Imagínate, para a Emy, imagínate, todos os dias comendo coisas ricas, como toda jefa que se respeta.
28:00Sim, igual o dia não tenho muita hembra, assim que lhe vai tocar ao Nico, pero...
28:03Em sério?
28:04Oye, pero que honor.
28:06Encerrado, adelante.
28:07Por favor.
28:10Oye, bueno, cualquier coisa me avisan, ¿ya?
28:14Não tenho como aí.
28:14Todo tubo, todo, né?
28:16Vamos ver aqui, de cá, todo se...
28:26Mira, meu amor.
28:28Esto te vai encantar.
28:29De manzalina.
28:30Não, de verdade que não, pero meu amor, graças.
28:33Em sério?
28:36Eu ia discutir com teu irmão?
28:38Não.
28:39Por?
28:40Não sei, que...
28:41Como sempre celebrar a Itoi, o Niro pescaste.
28:44Não.
28:47Está tudo bem, meu amor?
28:49É que te noto como rara.
28:51Hace dias, em verdade.
28:53Não.
28:54Tudo bem.
28:55Em sério, meu amor.
29:01Deixa eu dar-te um consejo.
29:03O melhor que podes fazer é dar-le um tempo a minha nieta.
29:14Meu amor.
29:19Se tu necessitarais mais tempo para decidir nossa fecha de matrimonio,
29:23eu...
29:24Me lo diria, é certo?
29:38Querida, uma?
29:39Ai, não, graças.
29:40Ai, mas sabe que me gostaria?
29:42O que?
29:43Tu número de telefono.
29:44Ai, Paula.
29:45Já falamos de isso.
29:46Já, mas que, mira.
29:48Se que tu me dê tu número de telefono,
29:50eu assim te posso avisar antes de que eu venha.
29:52Então já não vai ser sorpresa.
29:53Não, não, não.
29:53É que...
29:54Isto se acabou.
29:58Como se acabou?
29:59Estamos...
29:59Estamos recién começando.
30:00Sim, não, não, não, não.
30:03Mas nós não vamos nos vamos voltar a encontrar.
30:06O que?
30:09O que?
30:11Me estáis molestando, certo?
30:14Em sério?
30:15Sim.
30:16Mas eu pensei que te gostava.
30:19Sim, sim, não te posso negar.
30:20Mas...
30:21Mas...
30:22Mas...
30:22Me gusta mais a minha futura mulher.
30:27O que?
30:29Me vou casar, Paula.
Comentários