- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00:00E vorrei domandarti chi è
00:00:03Ma lo so che hai vergogna di me
00:00:07La porta chiusa male, tu
00:00:12Lo specchio intrunco inseno in su
00:00:15E tra poco la sterra uscirai
00:00:19Belle sere, non dormirò mai
00:00:27Hey, ich bin's.
00:00:30Ma, der hängt mir schon seit 10 Minuten am Arsch.
00:00:32Ah, fanculo.
00:00:34Ok, Polizei?
00:00:36Keine Ahnung.
00:00:38Ich häng ihn einfach ab.
00:00:39No, no, auf keinen Fall.
00:00:40Du fährst ordentlich, wie es sich gehört.
00:00:42Wir sind die Germania.
00:00:43Hast du das vergessen?
00:00:44Ok, ok.
00:00:46Bye bene. Ciao, ciao.
00:01:07Ok, was ist?
00:01:10No, no, no.
00:01:35Musik
00:01:58Okay, danke dir.
00:02:06Okay.
00:02:12Hallo, Bernd.
00:02:13Hallo, Carsten. Wissen wir schon etwas über den Toten?
00:02:17Rico Benigni, italienischer Staatsbürger mit Wohnsitz in Wiesbaden.
00:02:21Ist etwas über das Fahrzeug des Täters bekannt?
00:02:23Ja, ein Zeuge hat eine Firmenwerbung auf dem Wagen gesehen.
00:02:26Das war so etwas wie ein Lieferwagen.
00:02:28Ich habe ein bisschen rumtelefoniert. Hallo.
00:02:31Den Wagen gibt es bei dieser Firma gar nicht mehr. Er ist abgemeldet.
00:02:34Stammt wohl bei einer Werkstatt für Nutzfahrzeuge und von da ist er geklaut worden.
00:02:37Ah, verstehe.
00:02:39Gibt es jemanden, der uns etwas über diesen Rico Benigni erzählen kann?
00:02:42Ja, wir sollten es im Forbici Fonte versuchen.
00:02:45Das ist ein Friseur hier in der Innenstadt. Bei dem hat er zuletzt gearbeitet.
00:02:49Oh.
00:02:50Ah, okay.
00:03:08Guten Tag. Ich würde gerne mit Herrn Fonte sprechen.
00:03:11Er ist drin.
00:03:13Okay.
00:03:14Guten Tag, Frau Kommissarin Klar. Ich hätte mal ein paar Fragen zu Rico Benigni.
00:03:17Wie sowas mit Riech?
00:03:19Ich kann mir das mit dem besten Willen nicht vorstellen. Es war ganz sicher kein Unfall?
00:03:25Also bei zwei gezielten Schüssen in dem Brustbereich werde ich nicht von einem Unfall sprechen.
00:03:31Ach, der mir. Meine Schwester hat ihn mir anvertraut.
00:03:34Ach, Rico Benigni ist Ihr Neffe?
00:03:36Ja, aus Calabria. Ein halbes Jahr war er erst hier. Espresso?
00:03:41Nein. Hat er hier als Friseur gearbeitet?
00:03:44Nein, hier an der Bar.
00:03:47Sie leisten sich einen eigenen Angestellten nur für den Barbereich?
00:03:50Ich weiß, es ist nicht besonders effizient, aber unsere Kunden sollen sich wohlfühlen, auch wenn es uns etwas mehr kostet.
00:03:58Hört sich gut an.
00:04:01Porca miseria.
00:04:13Hallo?
00:04:21Mehr fehlt nicht?
00:04:23Nur die Schlüssel für den Transporter.
00:04:25Die hätten ja, wer weiß was klauen können. Ich kapier's nicht.
00:04:31Die Polizei haben Sie benachrichtigt.
00:04:33Das muss ich ja wegen der Versicherung.
00:04:34Und haben die Spuren genommen?
00:04:36Ja. Die haben eine Sonderkommission gegründet. Eine Hundertschaftsspezialisten. Nur für die Sache.
00:04:42Haben Sie sowas wie eine Kundendateile?
00:04:45Kartei.
00:04:47Kartei.
00:04:47Nein, Entschuldigung.
00:04:48Kann ich ihn mal sehen.
00:04:49Ja, klar.
00:04:51Hier, Junge.
00:04:53Danke, Meister.
00:04:56Wiedersehen, macht Freude.
00:04:58Hat er sich dabei irgendwelche Feinde gemacht? Oder hatte er Probleme mit jemandem?
00:05:04Rico? Rico, das war ein Guter. Der hatte mit niemandem Probleme.
00:05:08Ich weiß nur, dass es einen Streit gab. Mit dem Ex von seiner Freundin.
00:05:14Er hatte eine Freundin?
00:05:15Ja, er war jung und Italiener.
00:05:17Wissen Sie, wie die Freundin heißt?
00:05:20Nein, weiß ich nicht. Aber Moment. Luca? Gabriel, wie heißt die Freundin von Rico? Sophie?
00:05:29Ja, Sophie. Nachnamen kenne ich nicht.
00:05:32Und der Ex von dieser Sophie hatte Probleme mit Rico Bernini.
00:05:35Ja, klar.
00:05:37Wissen Sie auch zufällig, wie der heißt?
00:05:39Leon oder so. Und in so einer alten Hütte hinterm Bahnhof.
00:05:53Wissen Sie auch zufällig, wie die Freundin ist.
00:06:13Hallo?
00:06:29Hallo?
00:06:31Hallo?
00:06:31Hallo?
00:06:43Leon Radecke?
00:06:53Hey!
00:06:53Wow, wow, wow, wow!
00:06:54Was wollt ihr hier?
00:06:55Polizei!
00:06:56Ihr verpisst euch!
00:06:57Legen Sie das Ding weg!
00:07:01Hier kommt die nicht rein!
00:07:03Das wollen wir auch gar nicht!
00:07:04Wir haben ein paar Fragen zu Ihrer Freundin!
00:07:07Ich habe keine Freundin!
00:07:08Hat Ihnen jemand ausgespannt, hm?
00:07:10Sophie, oder?
00:07:12Sophie Schenk!
00:07:14Schenk!
00:07:15Von der Spedition!
00:07:16Ja, und?
00:07:22Herr Radecke!
00:07:24Zwischen Sophies neuen Freund,
00:07:26Rico Bernini, dieser Wichser!
00:07:29Zwischen Benini und Ihnen gab es Streit, haben wir gehört.
00:07:50Guten Tag!
00:07:52Mein Name ist Reuter, ich suche Sophie Schenk.
00:07:59Sie reparieren ja also die großen Zugmaschinen.
00:08:02Eigentlich mache ich eine Ausbildung zur Speditionskauffrau, aber Frank meint, wenn ich hier mal einsteigen will, dann muss ich auch
00:08:08die LKWs reparieren können.
00:08:11Frank?
00:08:12Lage, der Freund meiner Mutter.
00:08:15Bei Glück haben, kommen wir bei der Fahrt plus minus null raus.
00:08:19Sonst geht der Kunde zu den Rumänen oder Litauern.
00:08:22Werde das lieber?
00:08:24Die von der Bank haben schon wieder nachgefragt.
00:08:26Wir sind schon mit 80.000 im Verzug.
00:08:31Wir schaffen das schon.
00:08:33Hm?
00:08:44Wieso, was ist denn mit Leon?
00:08:47Ich glaube, er hat die Trennung von Ihnen nicht so gut verbunden.
00:08:50Ja, Leon ist nicht einfach.
00:08:52Total launisch.
00:08:54Manchmal ein bisschen aggressiv.
00:08:56Da war Rico Bernini sicher ganz anders, oder?
00:08:59Woher kennen Sie den denn?
00:09:02Frau Schenk, Rico Bernini ist tot.
00:09:05Er wurde heute Nacht ermordet.
00:09:08Was?
00:09:10Ihre Ex hat sich einen neuen Typen besucht. So ist das Leben.
00:09:13Die hat nicht gesucht.
00:09:14Die hat sich in ihr Leben reingedrängt.
00:09:16Hat sie gekauft.
00:09:17Gekauft?
00:09:18Ja, Sophies Familie hat eine offene Schulden.
00:09:20Zwei Schwestern und kein Vater.
00:09:21Dann kommt so ein Gigolo und lädt sie überall hin ein.
00:09:24Macht dir teure Geschenke und sowas.
00:09:25Und da konnten Sie natürlich nicht mithalten.
00:09:28Womit verdienen Sie denn Ihr Geld?
00:09:30Ich habe einen LKW-Schein.
00:09:32Ich helfe manchmal bei Sophies Mutter in der Spedition aus.
00:09:39Gestern Nacht zwischen 23 und 1 Uhr. Wo waren Sie da?
00:09:42Da geht es den Scheißregern.
00:09:45Rico Bernini ist tot.
00:09:47Echt?
00:09:49Geil.
00:09:50Nordunfall oder was?
00:09:53Komm.
00:10:08Ich habe so ein Gutschein geschenkt bekommen.
00:10:10Waschen, schneiden, Espresso und Prosecco.
00:10:14Und an der Bar...
00:10:18...
00:10:19...
00:10:19...
00:10:19...
00:10:19...
00:10:19...
00:10:19...
00:10:21...
00:10:22...
00:10:23...
00:10:25Er hat immer Zeit für mich, hat mir Geschenke gemacht.
00:10:30Das hat Leon Radecke sicher nicht gut gefallen.
00:10:36Rico hat ihm mit seinen Cousins aufgelauert.
00:10:40Er wollte ihm klarmachen, dass er mich in Ruhe lassen soll.
00:10:44Das heißt, Leon Radecke wurde verprügelt.
00:10:48Wann war das?
00:10:50Guck mal, kannst du noch mal die Spedition anrufen?
00:10:56Was ist das denn?
00:11:00Was ist denn da los?
00:11:02Das ist doch nicht der Gutachter von der Bank, oder?
00:11:08Entschuldigung, nur weil wir mit den Raten in Verzug sind,
00:11:12gibt Ihnen das nicht das Recht, meine Tochter zu belästigen.
00:11:15Guten Tag, Frau Schenk.
00:11:17Ich glaube, Sie verwechseln mich.
00:11:19Mein Name ist Reuter, Staatsanwaltschaft Wiesbaden.
00:11:21Ich würde mich gern kurz mit Ihnen unterhalten.
00:11:23Aber Rico ist tot.
00:11:28Was?
00:11:30Oh mein Gott.
00:11:32Oh mein Gott.
00:11:49Leon hat früher mal hier gearbeitet.
00:11:51Das macht er jetzt nicht mehr.
00:11:53Nee.
00:11:54Der lief ja mit einem Joint über den Hof, da hab ich ihn rausgeschmissen.
00:11:57Na, das kann ich gut verstehen.
00:11:59Entschuldigung, aber bei Drogen hab ich null Toleranz. Null.
00:12:04Wissen Sie, wenn man mit dem Lkw unterwegs ist, da kriegt man so einiges mit.
00:12:08Wie jungen Mädchen ihren Körper verkaufen, nur wegen dem nächsten Schuss.
00:12:11Ihr Leben wegwerfen für dieses Dreckszeug. Brauch ich nicht.
00:12:17Ich nehme an, das Thema ist Ihnen auch deshalb so wichtig, was Sie eine Tochter haben.
00:12:20Töchter? Ich hab drei.
00:12:22Oh, Respekt.
00:12:26Gut, Frau Schenk, das war's auch schon.
00:12:31Kerstin, würdest du bitte Sophie Schenk für mich überprüfen?
00:12:35Nein, das ist die Tochter. Ich hab grad mit ihr geredet. Sie ist nervös und die Pupillen sind drauf eingeweitet.
00:12:41Ja, genau. Ja, ich tipp auf Kokainmissbrauch.
00:12:44Rufst du an?
00:12:45Gut, bis dann. Danke dir.
00:12:46Ja, Mann.
00:12:48Ja, Mann.
00:12:59Ja, Mann.
00:13:00Nein, Mann.
00:13:03Ja, Mann.
00:13:04No, Mann.
00:13:05Ja, Mann.
00:13:12Ja, Mann, Mann.
00:13:16Du bist so nachvollziehbar.
00:13:16Ja, Mann, Mann.
00:13:29Ricco Bernini hatte schon einmal Probleme mit seinem Auto.
00:13:32Irgendjemand hat die Bremsleitung manipuliert.
00:13:36Wow.
00:13:36Total schaden.
00:13:37Da konnte ihn aber jemand echt nicht leiden.
00:13:40Das ist genau ein Tag, nachdem Ricco Bernini und seine beiden Cousins Leon Radecke verprügelt haben.
00:13:45Und deswegen einer Frau. Typisch Italiener.
00:13:49Und du glaubst, das mit den Bremsleitungen war seine Rache?
00:13:52Die zeitliche Nähe deutet darauf hin, oder?
00:13:55Und da das nicht geklappt hat, ist er noch weitergegangen.
00:13:58Hier, aus der Werkstatt, aus der das Tatfahrzeug geklaut wurde.
00:14:01Ach.
00:14:03Radecke hat bei dieser Firma Fahrzeuge für die Spedition Schenk abgeholt.
00:14:09Interessant.
00:14:14Hallo?
00:14:17Polizei!
00:14:19Polizei!
00:14:24Polizei!
00:15:05Polizei!
00:15:37Hm, das sieht hier aus.
00:15:39Ich soll das mal sehen, wie es auf dem Klo aussieht und vor allen Dingen, wie es da riecht.
00:15:42Hier, was habe ich im Spülkasten gefunden?
00:15:45Kokain. Das heißt, Leon Radecke hat hier Crack gekocht.
00:15:49Damit ist auch klar, womit er sein Geld verdient hat.
00:15:51Das Zeug ist mindestens 20.000 wert.
00:15:54Also in ein gemütliches Zuhause hat er hier aber offensichtlich nicht investiert.
00:15:58Ah, vielleicht hat er das Zeug ja für jemand anders gekocht.
00:16:00Ja, davon können wir ausgehen.
00:16:02Fragt sich nur, warum man ihm in den Kopf geschossen hat.
00:16:05Ich glaube, erstmal sollten wir checken, wem die Hütte hier eigentlich gehört.
00:16:45Gabi?
00:16:47Gabi?
00:16:50Kennt ihr den?
00:16:53Nee, noch nie gesehen.
00:16:57Das ist wahrscheinlich die Person, die am Orte von Rico Benigni die Bremsleitung manipuliert hat.
00:17:03Was? Das ist dieser Verbrecher?
00:17:05Ich hoffe, er wird eingesperrt.
00:17:07Wir können ihn nicht mehr einsperren, Herr Fonté. Der Mann ist tot.
00:17:13Sie haben mir doch von Leon Radecke erzählt.
00:17:17Leon, der Ex-Freund von Sophie Schenk.
00:17:19Das ist?
00:17:20Leon Radecke.
00:17:23Na, da haben Sie wohl nicht so richtig hingeschaut, wen Sie da gerade verprügeln.
00:17:26Kann sein, dass es der da ist.
00:17:29Hm.
00:17:29Das ist schon merkwürdig.
00:17:31Zunächst stirbt Ihr Cousin, Rico Benigni.
00:17:33Und ein paar Stunden, nachdem ich Ihnen das erzählt habe, ist Leon Radecke tot.
00:17:38Ich weiß, worauf Sie ihn auswollen, aber wir sind sehr froh über den deutschen Rechtsstaat.
00:17:43Wissen Sie?
00:17:43Herr Fonté, das ist doch schon mal weiß.
00:17:48Können wir dann die Arbeit gehen?
00:17:50Ja, das wäre schon. Ich danke Ihnen.
00:17:54Sie haben wirklich einen schönen Salon hier. Wie lange haben Sie den schon?
00:17:57Alles Jahr sind wir erst hier.
00:17:59Ich hoffe, Sie auch bald als Kunden begrüßen zu dürfen.
00:18:02Ja, ich kann ja mal drüber nachdenken.
00:18:04Haben Sie vielleicht auch Gutscheine? Also, waschen, schneiden, ein Getränk an Ihrer Bar?
00:18:09Nein, haben wir nicht.
00:18:11Aber ist eigentlich eine sehr gute Idee.
00:18:14Dankeschön.
00:18:15Einen schönen Tag noch, Herr Fonté.
00:18:17Gleichfalls.
00:18:21Sie werden nicht glauben, wer die Hütte von Leon Radecke gemietet hat.
00:18:24Frank Lager, der Partner von Rebecca Schenk.
00:18:27Nein, ich habe mit Kerstin telefoniert.
00:18:29Okay.
00:18:30Ich habe mal nachgeschaut, ob wir etwas haben über Herrn Lager.
00:18:33Wir haben hier zwei Jahre wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz.
00:18:37Und womit hat er getickt?
00:18:38Cannabis.
00:18:40Und jetzt tut er sich mit Leon Radecke zusammen und dealt Crack.
00:18:43Möglicherweise.
00:18:44Die Spille zum Schenk fährt regelmäßig alle großen europäischen Häfen an.
00:18:48Unter anderem Rotterdam.
00:18:49Und in Rotterdam wurden allein im vergangenen Jahr 20 Tonnen Kokain sichergestellt.
00:18:54Ich möchte nicht wissen, was alles nicht sichergestellt wurde.
00:18:56Ja, richtig.
00:18:57Entschuldigung.
00:18:59Reuter.
00:19:01Ah, Herr Kollege, vielen Dank für den Rückruf.
00:19:03Es geht um Folgendes.
00:19:04Wir ermitteln in einem Mordfall, bei dem sich ein Rauschgibbshintergrund herausgestellt hat.
00:19:08Ich wollte mit Ihnen besprechen, wie wir unsere Ermittlungen koordinieren können.
00:19:12Ja, genau.
00:19:14Hätten Sie da einen Ansprechpartner für uns?
00:19:43Hätten Sie da einen Ansprechpartner?
00:20:08Hallo, Schatz. Geht's euch gut?
00:20:10Ja, ja.
00:20:11Wir haben es uns ja auf dem Sofa gemütlich gemacht.
00:20:13Kima, Antonia und ich.
00:20:14Und Sophie?
00:20:16Die ist ziemlich fertig wegen Rico.
00:20:18Die ist auf ihrem Zimmer.
00:20:24Kommst du nach Hause?
00:20:26Wenn ich gut durchkomme, bin ich gegen drei da.
00:20:28Okay, gut. Ich freue mich auf dich.
00:20:38Warte mal.
00:20:40Was denn?
00:20:49Ich glaube, da will jemand an die Ladung.
00:20:51Hast du die Türen verriegelt?
00:20:53Ja, klar.
00:20:58Frank, dann ruf die Polizei.
00:21:01Bitte, ruf die Polizei.
00:21:04Bist du hier, ist sowieso alles vorbei.
00:21:06Frank?
00:21:10Hörst du mich?
00:21:14Frank, ist alles in Ordnung?
00:21:17Frank?
00:21:26Frank?
00:21:27Frank?
00:21:32Frank?
00:21:34Hallo, Carsten.
00:21:35Wird schon auf dem Weg nach Rotterdam.
00:21:36Okay, fahr vorsichtig.
00:21:37Ja.
00:21:37Bis später.
00:21:38Bis später.
00:21:44Natürlich haben wir ja auch Kameras.
00:21:46Aber die ganze Hafen ist über 100 Quadratkilometer groß.
00:21:49Na klar, da kann man nicht jede Ecke abdecken.
00:21:51Ich denke, jemand hat die Täter aufs Gelände gelassen.
00:21:53Und sie kannten sich aus.
00:21:55Haben sie etwa da?
00:21:55Nee, es gibt hier über 1000, 200 Beschäftigte.
00:21:58Ja, verstehe.
00:21:59Da.
00:22:02Es sieht so aus, als hätte er versucht, sich so zu verstecken,
00:22:04dass man ihn von außen nicht sehen kann.
00:22:06Er hatte gar keine Chance.
00:22:08Der Täter ist auf der Fahrradseite aufs Trittbrett bestiegen
00:22:10und hat mehrere Schüsse durch das Fenster abgegeben.
00:22:14Das war eine gezielte Tötung.
00:22:16Aber es gibt noch mehr.
00:22:18Kommen Sie.
00:22:24Kettensägen, Markenware, fast 400 Euro das Stück.
00:22:28Haben Sie die Fragpapiere schon überprüft?
00:22:30Ist die Ladung vollständig?
00:22:31Hier.
00:22:33Bitte.
00:22:39Da war Kokain drin.
00:22:40Ja.
00:22:41Auf diese Ware haben es die Täter abgesehen.
00:22:44Ich glaube nicht, dass das Kokain der Grund für den Überfall war.
00:22:49Gut, ich danke Ihnen sehr, dass Sie uns informiert haben.
00:22:51Erst geblieft.
00:22:53Tot ziens.
00:22:54Für Sie auch, danke.
00:23:14Raubüberfall?
00:23:15Ja, etwas in der Art.
00:23:18Ich meine, jeder Lkw-Fahrer weiß,
00:23:20wenn sich irgendwelche Typen an der Ladung zuschaffen machen,
00:23:23was zu tun ist.
00:23:24Tür verriegeln und abtauchen,
00:23:26da passiert doch normalerweise nichts.
00:23:28Bei normalen Fahrten mag das ja so sein, Frau Schenk.
00:23:32Wie meinen Sie das?
00:23:33Ihr Lebensgefährte hat neben der eigentlichen Fracht
00:23:36auch Rauschgift transportiert.
00:23:38Kokain.
00:23:41Frank und Drogen?
00:23:42Nee.
00:23:44Das kann ich mir nicht vorstellen.
00:23:46Ich nehme an, er hat das Kokain als Grundstoff nach Deutschland gebracht.
00:23:49Die Weiterverarbeitung zu Crack hat dann Leon Radecke übernommen.
00:23:52Je, und zu dem haben wir doch schon ewig keinen Kontakt.
00:23:56Herr Lager hat für Leon Radecke eine Art Hütte gemietet.
00:24:00Als Drogenküche.
00:24:02Was?
00:24:09Frank, Frank hatte mit Rom zu tun?
00:24:13Frau Schenk, ich würde mir gerne mal die Fahrtenbücher anschauen, ja?
00:24:17Ja, die schicke ich Ihnen.
00:24:21Wie haben Sie Herrn Lager eigentlich kennengelernt?
00:24:26Na ja, als mein Mann vor fünf Jahren gestorben ist,
00:24:30Unfall auf der Autobahn, da saß ich plötzlich alleine da mit meinen drei Kindern.
00:24:35In dem nicht abgezahlten Haus.
00:24:38Zwei neue LKWs auf Kredit.
00:24:40Geld reichte vorne und hinten nicht.
00:24:42Und da habe ich ein Zimmer vermietet.
00:24:44Also, so haben wir uns, so haben wir uns kennengelernt.
00:24:49Er ist ja dann irgendwann in Ihre Firma eingestiegen.
00:24:52Er hat ein bisschen Geld, ja.
00:24:54Hat er gesagt, woher?
00:24:56Er hat ein Haus geerbt von seiner Tante.
00:25:00Ah.
00:25:01Nein, das stimmt nicht.
00:25:03Wir haben das überprüft. Er hat keine Erbschaftssteuer bezahlt.
00:25:08Also, ich nehme an, dass das Geld aus Drohengeschäften stammt,
00:25:11die er gemacht hat, bis er wegen dieser Drohengeschäfte ins Gefängnis musste.
00:25:15Und nach seiner Entlassung sind Sie sich offensichtlich sehr schnell über den Weg gelaufen.
00:25:22Ich kann nicht nur was mir da erzählen.
00:25:25Ja.
00:25:26Ja.
00:25:29Es ist leider die Wahrheit.
00:25:31Das heißt, er hat mich die ganze Zeit,
00:25:34er hat die ganzen Jahre gelogen.
00:25:41Wissen Sie, dass Ihre älteste Tochter Drohengeschäfte?
00:25:46Ich habe es vermutet, ja.
00:25:50Sie streitet zwar alles ab, aber ...
00:25:57und ich habe mich immer gefragt, wie sie überhaupt in Kontakt mit diesem Dreckzeug gekommen ist.
00:26:08Ich habe es gesehen.
00:26:10Was denn?
00:26:11Das war ein Kuss, ein ziemlich langer Kuss.
00:26:14Sie hat angefangen.
00:26:16Der Retter. Und, wie lange geht das schon?
00:26:19Elf Monate und eine Woche.
00:26:21Echt?
00:26:23Schön.
00:26:24Und was gibt es Neues, außer dass Ihr bald Euer Einjähriges feiert?
00:26:28Ähm, die Projektile, die im Körper von Frank Lage gefunden wurden.
00:26:32Stammen aus derselben Waffe, mit der auch Leon Radecke getötet wurde.
00:26:36Zum ersten Opfer passen sie nicht.
00:26:38Und dann habe ich noch das Kokain, das Christian im Bungalow von Leon Radecke gefunden hat,
00:26:42mit den Resten auf dem LKW von Frank Lage einer Vergleichsanalyse unterzogen.
00:26:46Und?
00:26:47Es ist derselbe Stoff.
00:26:53Leon Radecke und Frank Lage.
00:26:56Beide dealen mit den gleichen Drogen und beide werden mit der gleichen Waffe erschossen.
00:27:00Der Mord an Radecke hätte ja vielleicht noch Rache sein können für den Mord an Benini.
00:27:04Wegen dieser Eifersuchtsgeschichte.
00:27:05Aber der Mord an Lage, der passt da nicht rein.
00:27:07Also, ein Raubüberfall im Drogenmilieu.
00:27:11Vielleicht haben die Täter das gar nicht so auf die Drogen abgesehen.
00:27:13Richtig, wegen der Drogen hätten sie Lage nicht umbringen müssen.
00:27:16Sie wollten also, dass Lage stirbt.
00:27:19Und das Koks war Zugabe.
00:27:21Danke.
00:27:23Habt ihr euch das Handy von Lage schon angeschaut?
00:27:26Ja, läuft.
00:27:28Vielleicht finden wir ja Kontakte von Kunden oder Lieferanten.
00:27:32Ach, noch etwas.
00:27:33Schließt euch bitte mit dem Leiter der Ermittlungsgruppe Rauschgift kurz.
00:27:37Er hat vor ungefähr einem Jahr einen großen Schlag gegen den Monatelli-Clan geführt.
00:27:41Klingt nach Mafia.
00:27:42Ja.
00:27:44Ja, ich hatte schon immer ein ganz gutes Gefühl bei euch beiden.
00:27:47Okay, aber können wir uns jetzt bitte wieder hier drauf konzentrieren, ja?
00:27:50Ja, sehr gut.
00:27:51Guten Tag.
00:27:52Wo ist denn Kommissar Peters?
00:27:53Kann nicht wahr sein, dass wir dich wieder erwischen? Das glaube ich nicht.
00:27:56Mann!
00:27:58Was hat er dabei gehabt?
00:28:02Denkst du, du kommst da mit eigenbedarfsmäßig durch, oder was?
00:28:04Willst du mich verarschen, Herbert?
00:28:06Guck dich doch mal an, schau mal in den Spiegel. Du bist total runtergekommen.
00:28:09Wie alt bist du jetzt? 70?
00:28:1155.
00:28:1157.
00:28:12So.
00:28:13Pass mal auf, du fährst jetzt erstmal ein und wenn du wieder rauskommst, dann machst du mal was anderes.
00:28:18Für den Quatsch, da bist du definitiv zu alt, ja?
00:28:21Ich sag dir noch was, Herbert.
00:28:24Aus dir wird kein Drückordio ohne mehr.
00:28:26Glaubst du mir?
00:28:27Na doch.
00:28:29Bin gleich bei euch, ja?
00:28:36Wo ist das Zeug?
00:28:37Hä?
00:28:38Wo ist das Zeug?
00:28:40Mama, ich hab nichts wirklich.
00:28:45Wo hast du das Zeug? Hä?
00:28:49Muss ich doch mal ansehen, dann weiß ich doch, was los ist.
00:28:52Mama, jetzt lass es! Das ist mein Zimmer!
00:29:07Was ist das hier? Hä? Ist das auch deins, ja? Ist das deins? Hä?
00:29:15Mensch, du bist doch nicht mal 18 und schmeißt dein Leben einfach so weg!
00:29:19Gibt's nichts Wichtigeres für dich als dieses, als dieses Dreckzeug!
00:29:23Doch, aber der ist tot.
00:29:27Mensch, Sophia, ich weiß, es ist grad nicht einfach, ja?
00:29:31Aber, aber das hier, das ist doch keine Lösung.
00:29:34Das macht doch nicht weniger traurig!
00:29:37Nein!
00:29:46Schau mal!
00:29:47Als ich deinen Vater verloren hab,
00:29:50da hätte ich mir am liebsten von morgens bis abends die Hucke vollgesoffen.
00:29:52Das hab ich aber nicht gemacht!
00:29:54Weil es euch drei kleinen Scheißer gab!
00:29:57Hm?
00:29:57Und ihr mich gebraucht habt!
00:30:00Hm?
00:30:01Ich weiß, Papa!
00:30:07Was ist denn das Zeug überhaupt her?
00:30:10Mit diesem Rico?
00:30:16Ich weiß, sie sollte das nicht sagen, aber es ist kein guter Typ, der seiner Freundin sowas gibt.
00:30:21Wirklich nicht.
00:30:30Diese Handy-Kontakte von diesem Frank Lager, die er mir da geschickt hat, ne?
00:30:33Das ist ein Vorarbeiter im Containerhafen von Rotterdam.
00:30:35Und der hat sich da von den Kolumbianern schön schmieren lassen,
00:30:38damit die ihr Koks von den Containerschiffen Griechenland bringen können.
00:30:42Mit Naturalien, ja?
00:30:43Also Koks?
00:30:44Ja, hab ich ja gesagt.
00:30:44Und wie viel kam da zusammen?
00:30:46Weiß man nicht genau, zwei, drei Kilo die Woche.
00:30:49Aber hallo, da sind wir ja schon sechsstellig.
00:30:51Müsst ihr ja natürlich mit den Kollegen teilen, aber für Wegschauen ist das ein ganz anständiges Zusatzgehalt, ne?
00:30:56Und Frank Lager hat dem Typen das ganze Zeug abgekauft.
00:30:59Und dann hat das wohl hier in Wiesbaden zu Crack verkocht.
00:31:02Da ist man ja preislich schon beim Dreifachen.
00:31:06Fette Gewinnspanne.
00:31:07Nur, dass er diesmal nicht nur Koks und auch zwei Kugeln hat bekommen.
00:31:11Übrigens, es ist immer noch nicht klar, warum Lager und sein Crack-Koch sterben mussten.
00:31:16Weil man nicht einfach so über Drogen handeln kann.
00:31:17Habt ihr mal vor, ja?
00:31:18Nein.
00:31:19Sorry.
00:31:20Der Markt, der ist aufgeteilt, der ist Monopole, wie überall.
00:31:23Kann man sich nicht einfach mitmischen, ne?
00:31:25Kann doch mal ins Auge gehen, ganz schnell.
00:31:28Könnte es sein, dass der Monatelli-Clan zurück ist?
00:31:31Carlo Fonti hat hier vor einem halben Jahr einen Friseursalon aufgemacht.
00:31:39Ja, kann natürlich sein.
00:31:41Als ich die Jungs vom Jahr hochgenommen habe, da ist natürlich erstmal ein Vakuum entstanden.
00:31:46Und in der Zeit konnte Lager ganz entspannt seinen kleinen Handel aufbauen.
00:31:50Jetzt sind diese scheiß Italiener zurück und stecken das Terrain ab.
00:31:53Ah!
00:31:54Sümsalabwimmig, sag's doch.
00:32:00Ja, was ist?
00:32:02Ich melde mich, wenn ich was hab, ne?
00:32:03Alles klar, danke.
00:32:04Ja.
00:32:09Wenn Frank Lage und Leon Radecke tatsächlich in einer Art Konkurrenz am Mafia standen,
00:32:15dann erklärt das natürlich den Tod der beiden.
00:32:17Aber auch die Erbordung von Rico Benigni passt durchaus ins Bild.
00:32:22Ich meine, der Benigni hat in einem Salon von Carlo Fonti gearbeitet.
00:32:25Ich halte das nicht für ein Zufall.
00:32:27Interessant ist auch, dass Sophie Schenk, die Ziehtochter von Lage,
00:32:31ausgerechnet mit einem vom Konkurrenzdrogenplan zusammen war.
00:32:34Also Sophie Schenk hat ausgesagt, sie hätte ihren Freund Rico Benigni
00:32:37über einen Gutschein kennengelernt.
00:32:41Haarschneiden, Haarewaschen, ein Glas Busecco, ein Espresso im Salon von Carlo Fonti.
00:32:45Und?
00:32:46Ich habe von dir gefragt.
00:32:48Solche Gutscheine gibt es nicht.
00:32:50Eben.
00:32:51Das Kennenlernen war inszeniert.
00:32:53Ja, ich würde nur gerne wissen, warum.
00:32:55Wie sieht's aus mit einer Telefonüberwachung?
00:32:58Das können wir vergessen.
00:32:59Bei der schlechten Beweislage kriege ich keinen richterlichen Beschluss für eine TKÜ.
00:33:04Da müssen wir halt Beweise finden.
00:33:15Was ist denn?
00:33:21Was machst du, Mama?
00:33:29Mama.
00:33:30Du musst keine Angst haben.
00:33:32Das ist alles gut.
00:33:32Alles in Ordnung.
00:33:34Was ist denn los?
00:33:38Das muss ja nicht jeder sehen.
00:33:46Ja.
00:33:49Antonia Schenk?
00:33:53Du bist ein Gutachter von der Bank.
00:33:59Ja?
00:34:07Herr Schiller? Herr Schiller?
00:34:17Ah, ist was kaputt?
00:34:22Herr Reuter, Entschuldigung, die haben mir schon wieder den Wagen aufgebrochen.
00:34:28Ich wollte gerade das Schloss ersetzen.
00:34:29Haben Sie die Polizei gebrochen?
00:34:31Nee, lassen Sie nur. Die Amenschweine können ja nicht anders.
00:34:35Das kennen die einfach hier.
00:34:37Sicher.
00:34:39Das ist immer das Gleiche.
00:34:41Besonders hier.
00:34:47Beschaffungskriminalität.
00:34:48Seit ein paar Wochen hängen ausgerechnet hier so Typen rum.
00:34:51Ja, nicht so schön.
00:34:53Machen Sie mehr ein Espresso?
00:34:54Und die haben ausgerechnet die Kaffeemaschine geklaut.
00:34:57Ach nee, so kann es besser geht ja nun gar nicht.
00:35:01Also, Fonti gehört definitiv zum Monatelli-Clan.
00:35:04Wir haben noch mal ein bisschen recherchiert, haben auch was über die Leute rausgefunden.
00:35:10Wir haben zum Beispiel Gabriel Cadelli oder keine Ahnung, wie man den hier ausspricht.
00:35:14Das ist einer seiner Handlanger.
00:35:15Der ist hier in Deutschland untergetaucht, weil er Italien-Stress mit einem anderen Clan bekommen hat.
00:35:19So eine Blutrache, das ganze Programm.
00:35:21Das hier ist Luca Marini.
00:35:23Also liegen wir richtig.
00:35:24Mafia.
00:35:25Ja.
00:35:27Frank Lager und seine Leute bauen ihr Geschäft auf, nachdem ihr die Monatelli-Clan hochgenommen habt.
00:35:31Die Monatellis kommen zurück, schalten die Konkurrenz aus.
00:35:34Jetzt müsst ihr das nur noch beweisen, ne?
00:35:36Wir kriegen keine TKÜ.
00:35:38Unsere Richter sind so was von lebensfern, das ist wirklich unfassbar.
00:35:43Der Richter will einen Beweis, besorgen wir ihn an.
00:35:48Mh.
00:35:51Mh.
00:36:11Zielobjekt verlässt den Friseur.
00:36:19Okay, macht euch doch eine.
00:36:52Guten Tag, Polizei, allgemeine Verkehrskontrolle.
00:36:55Steigen Sie mal bitte ein Fahrzeug aus, dann hätte ich gerne meinen Führerschein und Fahrzeugschein.
00:37:07Guten Tag, Hauptkündigter Peters ist mein Name.
00:37:10Wir führen hier routinemäßig eine Verkehrskontrolle durch.
00:37:12Willst du mich verarschen?
00:37:14Das Du habe ich jetzt mal freundlicherweise überhört.
00:37:16Und es geht uns hier auch nicht darum, Leute zu verarschen, sondern es geht um die Straßenverkehrszulassungsordnung.
00:37:21Wissen Sie ungefähr, was da drin steht?
00:37:22Nee, Mann.
00:37:23Das hatte ich ehrlich gesagt vermutet.
00:37:26Da geht es um den Verbandskasten und ums Warndreieck.
00:37:28Machen Sie bitte mal den Kofferraum auf.
00:37:38Sieht doch schon mal sehr gut aus hier.
00:37:40Ach, haben Sie gesehen, dass der in zwei Monaten abgelaufen ist hier?
00:37:43Ja, steht bereits auf meiner Einkaufsliste.
00:37:44Das ist doch schön, einfach dran denken.
00:37:46Okay?
00:37:48Zu wenig Reifenprofil?
00:37:49Das kann gar nicht sein, die Reifen sind neu.
00:37:56Das würde ich mir ehrlich gesagt gerne mal anschauen.
00:38:02Das ist eine 0,8.
00:38:03Das ist perfekt.
00:38:04Was hast du denn da gemessen?
00:38:05Also da muss ich mich jetzt wirklich für meinen Kollegen entschuldigen.
00:38:08Ja?
00:38:09Wir schauen uns jetzt das Warndreieck an und dann sind wir alle glücklich.
00:38:19Was ist denn das hier?
00:38:20Ey, das ist nicht meins.
00:38:21Das gehört mir nicht.
00:38:22Das ist ja ganz zufällig reingeraten, ja?
00:38:24Kann das sein, dass es Kokain ist, ja?
00:38:26So den jungen Mann, den nehmen Sie bitte mal mit auf die Wache jetzt.
00:38:28Dann schreiben Sie eine Anzeige und dann bekommen Sie eine Vorladung.
00:38:30Das habt ihr mir untergejubelt.
00:38:32Das lasse ich mir nicht gefallen.
00:38:33Das können Sie alles mit dem Anwalt quatschen.
00:38:35Jetzt ab.
00:38:41Hanshaft, sagen Sie mal, Sie glauben nicht wirklich, dass Sie damit durchkommen?
00:38:45Ach, guck mal, das Ding mit der Verkehrskontrolle ist doch wirklich jetzt ein ganz alter Hund.
00:38:49Sie wissen genau, was wir machen.
00:38:50Sie haben dem Mann Koks untergeschoben.
00:38:52Ganz kurz, Handeln von dies Leute mit Drogen.
00:38:56Ja?
00:38:58Ja, da bin ich jetzt aber erleichtert, dass wir da einer Meinung sind.
00:39:01Was habe ich groß gemacht?
00:39:02Ich habe ein kleines bisschen Koks zur richtigen Zeit an den richtigen Ort gelegt, damit wir auch mal einen Schritt
00:39:06weiter kommen.
00:39:07Das macht es trotzdem nicht legal.
00:39:11Freunde, ganz kurz zur Erinnerung.
00:39:12Ihr seid zu mir gekommen, weil ihr eine TKÜ haben wolltet.
00:39:15Bekommen wir die jetzt?
00:39:16Definitiv ja.
00:39:19Man muss sich auch mal die Hände schmutzig machen, wenn man recht durchsetzen will.
00:39:22Man kann die auch wieder laufen lassen.
00:39:29Carlo Fonti, richtig.
00:39:30Ich hatte Ihnen die Nummern per E-Mail geschickt.
00:39:33Ja.
00:39:35Ja, ich weiß aber, was soll ich machen?
00:39:36Der Mann hat nun mal so viele Handys.
00:39:39Ah, prima.
00:39:41Danke für die gute Zusammenarbeit.
00:39:44Für Sie auch, danke.
00:39:46So, die Telefon- und Kommunikationsüberwachung ist durch.
00:39:50Da sind wir schon mal einen großen Schritt weiter.
00:39:52Komisch, dass das auf einmal so schnell ging.
00:39:54Hm.
00:39:57Alles in Ordnung mit euch?
00:40:00Ja.
00:40:02Ja.
00:40:03Bis dann.
00:40:10Ja.
00:40:11Siehst du aus, als wenn du in der Party feiern willst und Frank ist nicht mal beerdigt.
00:40:26Das tut mir wirklich leid.
00:40:29Wir müssen jetzt weitermachen.
00:40:31Ich kann mich nicht einfach verkriechen.
00:40:33Nimm das.
00:40:38Wieso hast du nur so viel eingekauft?
00:40:40Willst du wieder fahren?
00:40:41Ich muss.
00:40:42Wieso?
00:40:43Der Mann sprangt dich tot.
00:40:45Ich muss Geld verdienen.
00:40:46Sonst setzen wir bald auf der Straße.
00:40:52Sophie ist doch da.
00:40:54Sonst kann ich auch Moni Bescheid sagen.
00:40:56Die kommt rüber, wenn was ist.
00:40:58Brauchst du nicht.
00:40:59Komm.
00:41:09Kati bedeutet mir was.
00:41:11Bist du ja zufrieden?
00:41:13Ich rede da nicht gerne drüber.
00:41:15Warum denn nicht?
00:41:16Das ist doch schön.
00:41:16Ja, aber irgendwie, bisher ist es halt immer schief gelaufen.
00:41:21Jetzt macht der doch nicht so einen Stress, wenn sie das Gleiche für dich empfindet.
00:41:24Was soll denn da noch schief gehen?
00:41:26Und außerdem, Veränderung kann auch gut sein.
00:41:29Zusammenziehen, heiraten, Kinder kriegen.
00:41:32Moment.
00:41:32Oh, oh, oh.
00:41:33Ganz langsam.
00:41:34Äh, ja, Schubert?
00:41:37Ah.
00:41:38Okay, gut.
00:41:39Was mit Luca Marini?
00:41:42Gut.
00:41:43Danke sehr.
00:41:46Die TKÜ läuft.
00:41:48Und der Typ?
00:41:48Hat ein Ermittlungsverfahren wegen Drogenbesitzes.
00:41:50Ist aber wieder draußen.
00:41:51Na, dann hoffe ich nur, dass wir ihm bis zur Verhandlung noch ein paar andere Sachen nachweisen können.
00:42:00Alles klar.
00:42:06Ändビrn
00:42:07Sie haben schon einen
00:42:07Bei uns.
00:42:16Bis zum nächsten Mal.
00:42:18Bis zum nächsten Mal.
00:42:19Bis zum nächsten Mal.
00:42:20Bis zum nächsten Mal.
00:42:29UNTERTITELUNG
00:43:01Was haben wir denn da?
00:43:07Kille im Mord, ich hab dir das Zeug gegeben!
00:43:11Rede doch, lass uns bringen dich um!
00:43:12Ich mach dich kalt!
00:43:19Junge, du bist zum Tod!
00:43:21Acht!
00:43:21Acht!
00:43:22Acht!
00:43:23Wer war's?
00:43:25Du willst nicht?
00:43:30Rede!
00:43:33Kannst du etwas machen?
00:43:34Malerba, musste in der Radice sein.
00:43:37D'altronde, der Gerdinand wurde abbandoniert.
00:43:40Maluka hat die Polizei gemacht.
00:43:43Ja, aber es ist jemand anderes interessiert,
00:43:45in der Gerdinand in der Gerdinand.
00:43:49Wir wissen, wer ist.
00:43:51Maluka hat ein Segugio,
00:43:52le sulle tracce di questo giardiniere.
00:43:55Vi chiamo all'occorrenza.
00:43:57Grazie.
00:43:58Statevi bene.
00:44:05Allora?
00:44:07Qualcosa di nuovo?
00:44:08Ja, ja.
00:44:24Der Typ war praktisch schon tot.
00:44:26Das Zeug ist schon überall.
00:44:28Es war der vierte diese Woche.
00:44:29So langsam verliere ich dir Geduld.
00:44:33Ich will wissen, wer die Quelle ist, verdammt!
00:44:35Ja, das wollte er nicht sagen, wo der Scheiße herkommt.
00:44:37Ich lasse mir mein Geschäft nicht kaputt machen!
00:44:39Von keinem!
00:44:42Schon gar nichts!
00:44:44Von diesem Dreck hier!
00:44:54Also, was weißt du?
00:44:56Ja!
00:44:56Ja!
00:44:57Ja!
00:44:57Ja!
00:44:58Ja!
00:44:58Ja!
00:44:59Ja!
00:44:59Ja!
00:44:59Ja!
00:44:59Ja!
00:44:59Ja!
00:44:59Ja!
00:45:25Ja!
00:45:26Der Typ hier hat heute mit seiner Heimat telefoniert.
00:45:28Es ist nicht gut, wenn keiner da ist, hat er gesagt, der ganze Garten verbildert.
00:45:32Friseur und Gärten.
00:45:34Der Mann ist ein Multitalent.
00:45:35Ich muss mich um das ganze Unkraut kümmern, das sich hier breitgemacht hat.
00:45:39Aber Luca hat es inzwischen rausgerissen.
00:45:40Luca Marini, Fontys rechte Hand.
00:45:42Mit Unkraut könnten Frank Lager und Leon Radecke gemeint sein.
00:45:46Das ist doch schon fast ein Geständnis.
00:45:47Ja, schön, der ist so weit.
00:45:48Reden Sie mal mit dem Richter darüber.
00:45:50Irgendwas über seinen Neffen?
00:45:52Rico Benini?
00:45:52Jemand hat ein Auge auf seinen Garten geworfen und will ihn bepflanzen.
00:45:56Aber wer das ist?
00:45:57Weiß er nicht.
00:45:59Aber Luca scheint sich nach dem anderen Gärtner umgehört zu haben.
00:46:02Dann sollten wir doch mal mit ihm reden.
00:46:47Die zwei Angestellten waren sofort tot.
00:46:50Die anderen beiden haben mehr Glück gehabt.
00:46:52Vielleicht, weil die zwei wie so ein Schutzschild vor ihm standen.
00:46:57Fontys hat viel Blut verloren.
00:46:59Und ist nicht bei bewusst sein.
00:47:02Und der zweite Überlebende?
00:47:04Marini.
00:47:06Drei Schussverletzungen, aber keine davon lebensbedrohlich.
00:47:10Er hat mit dieser Waffe hier zurückgeschossen.
00:47:14Kaliber.
00:47:14Passte den Morden an Leon Radecke und Frank Lager.
00:47:17Gut.
00:47:17Kümmern Sie sich um die ballastische Untersuchung.
00:47:19Schönen Gruß an die Kollegen.
00:47:20Sie sollen bitte Gas geben.
00:47:23Guten Abend.
00:47:24Guten Abend.
00:47:25Guten Abend.
00:47:27Was ist denn hier passiert?
00:47:29Auf Fonti und Marini wurde geschossen.
00:47:31Zwei Tote, zwei Schwerverletzte.
00:47:34Verschossen.
00:47:50Herr Reuter?
00:47:52Das sieht aus wie Heroin.
00:47:55Warum liegt das im Müll?
00:47:58Die KTU soll das analysieren.
00:47:59Haben Sie sonst noch was gefunden?
00:48:01Eine Menge Bargeld.
00:48:04Knapp 40.000.
00:48:05Boah, das ist viel Geld für einen Friseur.
00:48:07Vor allen Dingen viel Geld, um es über Nacht hier liegen zu lassen.
00:48:11Nein, nein, nein.
00:48:13Fonti war sich absolut sicher, dass es niemand wagen würde, hier bei ihm einzubrechen.
00:48:16Na ja, Einbruch war es ja nicht.
00:48:18Da hat sich jemand mal ganz weit nach vorne gewagt.
00:48:20Also die Konkurrenz, von der Fonti gesprochen hat.
00:48:22Eben diese.
00:48:23Seine rechte Hand, Luca Marini, hat eine Idee, wer das sein könnte.
00:48:27Aber mit dem können wir jetzt erstmal nicht sprechen.
00:48:30Nee, sonst werden die Italiener zurückschlagen alle.
00:48:32Ich wette mit euch Kollegen, dass wir hier ganz kurz vor dem Bandenkrieg stehen.
00:48:37Ja.
00:48:40Dann sollten wir ihn beenden, bevor er anfängt.
00:49:06Nein!
00:49:09Nein!
00:49:24Nein!
00:49:26Nein!
00:49:27Wrei!
00:49:29Ow!
00:50:07Wo ist denn der Stoff?
00:50:09Was sind denn der Stoff?
00:50:12Wo ist denn den Stoff?
00:50:14Mann!
00:50:16Wo ist der Stoff?
00:50:18Ich weiß es nicht!
00:50:20Ich weiß es nicht!
00:50:21Ich weiß es nicht!
00:50:37Hey, du hörst nicht raus aus der Schrift, ja?
00:50:41Klar?
00:50:42Denk an deine süßen Mädels.
00:51:23Ich bin von der Autobahn runter, seht, wie dieser Lieferwagen vor mir auf die...
00:51:28...straße schießt, ja?
00:51:30Ich hab ja sofort gemerkt, dass da irgendwas nicht in Ordnung ist.
00:51:33Was wollten die Männer von Ihnen?
00:51:35Wollten erst wissen, ob ich irgendwelche...
00:51:42Abgangsabieter ist von der Drumfahren und des LKA auf Frau Schenk.
00:51:45Einfach weitermachen.
00:51:50Na ja, die wollten wissen, ob diese Typen, wo die Drogen sind.
00:51:54Kannten Sie die Männer?
00:51:56Ah, ich verstehe.
00:51:59Sie haben diesmal das Koks und Rotterdam geschmuggelt?
00:52:03Nein!
00:52:05Nein!
00:52:06Das ist doch völlig absurd!
00:52:08Herr Peters, es wäre schön, wenn Sie sich ein bisschen zurückhalten würden, okay?
00:52:14Entschuldigung.
00:52:14Ich hab die ganze Zeit gesagt, ich hab keine Ahnung, wovon Sie reden.
00:52:18Und dann haben Sie angefangen, mich zu bedrohen und dann haben Sie meine Töchter bedroht.
00:52:21Und wollten wissen, ob ich, ob ich irgendwelche Deals mit irgendwelchen Italienern hab.
00:52:26Ach, Italiener?
00:52:28Welche Italiener waren da gemeint?
00:52:31Keine Ahnung, ich kenn keinen Italiener.
00:52:34Na, den getöteten Rico Benigni kannten Sie ja schon.
00:52:41Gut, Frau Schunk, das reicht erstmal für heute.
00:52:44Die Kollegin, die Sie hergebracht hat, die fährt Sie jetzt auch wieder nach Hause.
00:52:47Ja?
00:52:48Sie bekommen Polizeischutz, dann müssen Sie und Ihre Töchter keine Angst mehr haben.
00:52:55Ich glaube, es wäre gut, wenn Sie in nächster Zeit keine Touren fahren würden.
00:52:59Aber dann verdient Sie doch kein Geld.
00:53:02Ich denke, Ihr Leben ist wichtiger.
00:53:04Und ich denke auch, Sie sollten Ihre Töchter in dieser Situation nicht allein lassen.
00:53:07Geht sowieso alles den Bach runter.
00:53:15Ach, Herr Peters, ähm...
00:53:18Ich fände es gut, wenn wir uns bei derartigen Gespräche in Zukunft etwas abstimmen könnten, ja?
00:53:22Ja, das finde ich auch gerne.
00:53:24Aber bei dem Ermittlungsdruck ist nicht immer Zeit dafür, ne?
00:53:26Danke.
00:53:28Ah, noch etwas.
00:53:29Wählen Sie mich das nächste Mal besuchen.
00:53:31Wäre schön, wenn Sie anklopfen würden, ja?
00:53:34Überhaupt kein Problem.
00:53:39Ah, Herr Reuter, zu Ihnen wollte ich gerade.
00:53:41Frau Kassler.
00:53:42Hallo.
00:53:43Haben Sie die chemische Analyse?
00:53:44Ja.
00:53:45Die Drogen, die Sie im Papierkorb des Fuser-Salons gefunden haben, werden sicher als Heroin verkauft.
00:53:50Was sind das für Zusätze? Salzsäure, roter Phosphor, Kodin?
00:53:53Richtig.
00:53:54Ich kodin wahrscheinlich aus Hustensaft und dann Benzin, bisschen Pauferdünner.
00:53:59Oh, klingt ja gruselig.
00:54:01Ja.
00:54:01Wer nimmt denn sowas?
00:54:03Hat Frau Dr. Engel sich schon bei Ihnen gemeldet?
00:54:05Ja, ja, ich bin dann auf dem Weg zu ihr.
00:54:06Okay.
00:54:06Kann ich Sie ein Stück mitnehmen?
00:54:08Nein, ich stehe im Parkhaus.
00:54:09Schönen Tag noch, danke.
00:54:10Danke, gleichfalls. Tschüss.
00:54:23Der Mann ist an dem Zeug hier gestorben. Krokodil.
00:54:28Krokodil?
00:54:29Eine Billigdroge.
00:54:30Das tödlichste Rauschgift der Welt ist aus Russland zu uns rüber geschwappt.
00:54:33Überlebensdauer kaum mehr als ein Jahr.
00:54:36Die Haut verfärbt sich an der Einstichstelle grün und wird dann schuppig.
00:54:41Ach, daher der Name.
00:54:42Das Zeug frisst den Körper des Süchtigen unaufhaltsam auf. Sehen Sie hier?
00:54:48Zuerst fällt die Haut in großen Stücken ab und dann wird das Knochengewebe angegriffen.
00:54:55Kein schöner Anblick. Wer kauft sowas?
00:54:58Ist halt billig. Süchtige, die sich das Heroin nicht mehr leisten können.
00:55:03Wenn ich den KTU-Bericht richtig gelesen habe, sind die Drohungen, die wir gefunden haben,
00:55:07eine Mischung aus Heroin und Krokodil.
00:55:1225% Heroin, 75% Krokodil.
00:55:15Keine schlechte Verdienstspannung.
00:55:19Krokodil kostet in der Herstellung so gut wie gar nichts.
00:55:22Das heißt, Dealer, die Heroin damit strecken, können mit zusätzlichen Gewinnen rechnen.
00:55:25Das geht schnell um Millionen.
00:55:27Wie? Und die Süchtigen denken, sie spritzen sich reines Heroin?
00:55:30Na klar.
00:55:30Was sind nicht die Italiener, die das verticken?
00:55:32Glaube ich nicht, Robert. Sie haben das Zeug bei Fronti im Papierkorb gefunden.
00:55:35Aber vielleicht weiß ja Fronti, wo er es kommt.
00:55:37Aber der ist noch nicht vernimmungsfähig.
00:55:38Das check ich mal.
00:55:42Übrigens, der Wagen, aus dem heraus Benini erschossen worden ist, gefunden worden.
00:55:47Circa 40 Kilometer nordwestlich von Wiesbaden in einem Waldstück.
00:55:50Da kommen wir gerade her.
00:55:51Spuren?
00:55:52Ja, wir haben DNA und Faserspuren gefunden. Die KTU ist dran.
00:55:57Gut. Carlo Fonti hat sich auf eigenen Wunsch aus dem Krankenhaus entlassen.
00:56:02Was?
00:56:03Ja, es ist ein gutes Recht.
00:56:05Warnung?
00:56:06Schubert.
00:56:07Wir haben nichts Konkretes gegen ihn in der Hand.
00:56:09Fonti ist für uns vor allem eins, Opfer eines Anschlags. Aber kein Täter.
00:56:13Ja.
00:56:14Und was ist mit Luca Marini?
00:56:16Der Haftbuffet ist durch.
00:56:17Parti, also ähm, Frau Kessler, hat nochmal eindeutig bestätigt, dass mit seiner Waffe
00:56:24Leon Radecke und Frank Lager erschossen wurden.
00:56:26Also hatten wir recht. Die beiden Crack-Dealer haben sich tatsächlich mit der Mafia angelegt.
00:56:30Na, ich würde ja sagen, die sind zwischen die Fronten geraten.
00:56:33Ich denke, es geht darum, dass zwei Banden um dasselbe Territorium kämpfen.
00:56:37Der Monatelli-Clan und...
00:56:39Und eine Bande, die wir noch nicht kennen.
00:56:45Sag mal, Kerstin, im Protokoll der Telefonüberwachung stand doch sowas wie,
00:56:49Luca ist dem anderen Gärtner auf der Spur.
00:56:53Ja.
00:56:56Ich hoffe, dass Herr Marini mit seiner Schusswunde im Untersuchungsgefängnis keine Probleme hat.
00:57:03Ich denke, es wäre besser, wenn eine Spezialklinik da mal drauf schauen würde.
00:57:06Organisiert ihr das?
00:57:08Aber bitte, ganz diskret, ja?
00:57:16Sie haben doch gestern Abend von einem Bandenkrieg gesprochen.
00:57:20Ja, die Italiener, die werden sich jetzt von Gleisleuten rächen.
00:57:23Das heißt, Sie glauben, Frank Lager hatte Leute, die für ihn gearbeitet haben?
00:57:27Definitiv, ja.
00:57:29Ich glaube nicht, dass man hier von Bandentätigkeit sprechen kann.
00:57:33Die Italiener wollen die Geschäfte übernehmen, er wehren sich, die Situation eskaliert.
00:57:39Ist das nicht so kurz gedacht?
00:57:42Das Heroin, das wir bei Fonti im Salon gefunden haben, ist mit Krokodil gestreckt.
00:57:46Und soweit wir wissen, gehört Krokodil nicht zum Sortiment von Fonti und auch nicht zum Sortiment von Frank Lager.
00:57:52Oder haben Sie da andere Informationen?
00:57:55Nee.
00:57:57Na, dann könnte es doch bedeuten, dass der Monatärle-Clan neben Frank Lager einen zweiten Konkurrenten hat.
00:58:04Ich wüsste auch.
00:58:05Danke.
00:58:07Danke.
00:58:14Danke.
00:58:15Danke.
00:58:19Danke.
00:58:29Danke.
00:58:31Danke.
00:58:36Danke.
00:58:38Danke.
00:58:52Danke.
00:58:55Danke.
00:58:56Danke.
00:59:15Danke.
00:59:17Danke.
00:59:25Danke.
00:59:27Danke.
00:59:28Danke.
00:59:32Mama?
00:59:33Das war nur ein nerviger Kunde. Ich habe da jetzt keinen Kopf für.
00:59:39Danke.
00:59:48Danke.
00:59:51Danke.
00:59:52Danke.
01:00:01Danke.
01:00:02Danke.
01:00:08Danke.
01:00:12Danke.
01:00:36Danke.
01:00:38Danke.
01:01:18Los überwolle Ende.
01:01:36Jetzt schmach!
01:01:47Keine Zeugen!
01:01:56Scheiße!
01:02:00Scheiße!
01:02:04Lass mich weg, lass mich weg!
01:02:07Lass Auto!
01:02:13Polizei!
01:02:16Polizei!
01:02:17Lass mich weg!
01:02:24Sauber!
01:02:37Oh, was soll der ganze Scheiß hier?
01:02:43Auf.
01:02:44Hey, Vorsicht.
01:02:49Langsam, Jungs.
01:02:58Danke euch.
01:03:04Was wollen Sie von mir?
01:03:06Ich will Ihnen helfen, zu überlegen.
01:03:08Vergessen Sie es. Dafür hätten Sie sich die Show sparen können.
01:03:12Entschuldigung.
01:03:14Weiter.
01:03:19Gut, sehr gut. Danke Ihnen.
01:03:24Das war der Einsatzleiter des SEK.
01:03:27Auf den Krankenwagen, in dem Sie eigentlich sitzen sollten, wurde ein Anschlag verübt.
01:03:32Und die Täter hatten Maschinenpistolen.
01:03:34Da will Sie wohl jemand aus dem Weg räumen.
01:03:37Und nicht nur Sie, Ihre Konkurrenz am Wiesbarner Drogenmarkt, wer auch immer das sein mag,
01:03:41will offensichtlich Ihre ganze Familie auslöschen.
01:03:44Finden Sie nicht, dass es da so langsam an der Zeit ist, auch mal an sich selbst zu denken?
01:03:49Was haben Sie denn zu bieten?
01:03:51Setzen Sie sich.
01:04:19In Wiesbarn sind gepanschte Drogen aufgetaucht.
01:04:22Heroin gestreckt mit einem absolut tödlichen Zeug.
01:04:25Krokodil.
01:04:26Das Zeug macht den kompletten Markt kaputt.
01:04:28Ist nicht gut, wenn die Kunden daran kapieren.
01:04:31Klar.
01:04:32Ein lebender Kunde ist ein guter Kunde.
01:04:34Genau.
01:04:36Aber die wollen so schnell wie möglich, so viel Geld wie möglich.
01:04:40Und da steht Ihre Familie im Weg?
01:04:45Haben Sie denn einen Verdacht, wer dieser Konkurrent sein könnte?
01:04:48Nein.
01:04:51In einem Telefonat, das wir abgehört haben, sagt Carlo Fonti, Luca ist dem anderen Gärtner auf der Spur.
01:04:58Was haben Sie da denn rausgefunden?
01:05:00Vergessen Sie es.
01:05:01Fragen Sie was anderes.
01:05:02Okay, andere Frage.
01:05:04Warum hat Carlo Fonti Sie beauftragt, Frank Lage und Leon Radecke umzubringen?
01:05:08Ich sag gar nichts mehr.
01:05:10Ohne meinen Anwalt.
01:05:27Hallo?
01:05:28Hier ist die Partnerin von Frank.
01:05:31Was?
01:05:32Ja, ich weiß.
01:05:34Pass auf, ich habe noch zwei geglaubt.
01:05:39Ja, ich brauche dringend Kontakte.
01:05:44Hallo?
01:05:46Hallo?
01:05:50Scheiße.
01:05:52Herr Marine, ich fürchte, Sie werden Ihre Hauptverhandlung nicht mehr erleben, wenn Sie weiter so mauern.
01:05:56Wie wollen Sie mich denn schützen?
01:05:58Indem ich Sie reisen lasse.
01:05:59Reisen?
01:06:00Ja, Bus fahren.
01:06:01Jeden Tag Bus fahren.
01:06:02Von einer Justizvollzugsanstalt in die nächste.
01:06:05Keine zweite Nacht in einem Bett und so machen wir das bis zur Verhandlung.
01:06:08Und wenn wir in der Zwischenzeit die Hintermänner gefunden haben, dann haben Sie eine Chance zu überleben.
01:06:19Carlo Fonti hat mitbekommen, dass hier auf einmal Crack auftaucht.
01:06:25Das nicht von uns war.
01:06:27Also haben wir uns so ein bisschen umgehört.
01:06:31So sind Sie auf Frank Lager gestoßen.
01:06:34Der von der Spedition.
01:06:36Kann sein, dass der so heißt.
01:06:39Wollte Fonti dieses neue Unternehmen unterwandern?
01:06:42Oder warum hat der Rico Pennini auf die Tochter von Frau Schenk angesetzt?
01:06:48Was wollte Fonti von Lager?
01:06:49Wollte er das Unternehmen übernehmen?
01:06:51Oder wollte er einfach das Lager vom Markt verschwindet?
01:06:56Erst wollte er mit einsteigen.
01:06:58Oder dass es gut geklappt hat mit den LKWs von Rotterdam.
01:07:02Aber das hat denen nicht geschmeckt.
01:07:05Und als Sie einfach weitergemacht haben.
01:07:09Sie haben doch sicher ganz schnell gemerkt, dass von Rebecca Schenk und von Klage keine große Gefahr für Ihre Familie
01:07:14ausgeht.
01:07:14Also, wer überschwemmt den Wiesbadener Markt mit Krokodil?
01:07:20Ich muss das wissen, sonst kann ich Ihnen nicht helfen.
01:07:25Wer ist der andere Gärtner?
01:07:31Ich habe nur was von einem Römer gehört.
01:07:42Die Kollegen sollen Ihnen in die JVA Ruhrbach bringen.
01:07:46Rheinland-Pfalz.
01:07:47Ja, besser wie die Landeskette.
01:07:49Ich habe die Überstellungseinordnung vorbereitet.
01:07:54Danach möchte ich bitte Frau Schenk sprechen in der Staatsanwaltschaft.
01:08:22Also, wenn ich das richtig verstehe, laufen Schiffe der Reederei Christo.
01:08:26Also, einmal pro Woche bei Ihnen ein.
01:08:30Gut.
01:08:31Sie haben mir sehr geholfen.
01:08:32Ich danke Ihnen.
01:08:40Herr Peters, was kann ich für Sie tun?
01:08:43Wegen der Einsatzplanung.
01:08:44Wir sollten uns mal abstimmen, wann wir die Leute vom Monateli-Clan hochnehmen.
01:08:49Also, derzeit wird niemand hochgenommen.
01:08:53Wie, Sie haben doch gar keine Haftbefehle beantragt?
01:08:56Doch, einen.
01:08:59Gegen Luca Marini.
01:09:00Und der Rest?
01:09:02Der Rest bleibt auf freiem Fuß, bis ich die Tötungsdelikte aufgeklärt habe.
01:09:06Wissen Sie, wie lange wir an denen dran sind?
01:09:08Wir hätten den Clan schon fast zerschlagen.
01:09:10Wir können doch jetzt nicht warten, bis die wieder ihre Strukturen aufgebaut haben.
01:09:12Na, ich gehe davon aus, dass wir die Ermittlungen vorher abgeschlossen haben.
01:09:16Herr Reuter, ich sage Ihnen noch was.
01:09:18Wenn die Monateli-Leute ihretwegen davon kommen,
01:09:20dann mache ich Sie ganz persönlich dafür verantwortlich.
01:09:22Das verspreche ich Ihnen.
01:09:24Das war ja wirklich ein großer Zufall,
01:09:26dass ausgerechnet Luca Marini mit 100 Gramm Kokain im Auto
01:09:29in einer allgemeinen Verkehrskontrolle erwischt wurde.
01:09:33Da haben wir ein großes Glück gehabt, dass Sie auch vor Ort waren.
01:09:36Ja.
01:09:38Hör mal.
01:09:41Arschloch.
01:09:52Wie bescheuert muss man denn bitte sein,
01:09:53sich als dreifache Mutter mit der Mafia anzulegen?
01:09:55Also, entweder ist man naiv oder total verzweifelt.
01:09:59Hallo, alles okay?
01:10:01Grüß dich, jawohl.
01:10:02Ja, okay.
01:10:13Hallo, wir sind von der Polizei.
01:10:16Du bist?
01:10:17Kim.
01:10:17Hi, Kim.
01:10:18Wir wollen mal mit deiner Mutter sprechen.
01:10:20Die ist nicht da.
01:10:21Was?
01:10:22Wie?
01:10:23Die ist nicht da.
01:10:25Weißt du denn, wann sie wiederkommt?
01:10:27Wo wollte sie denn hin?
01:10:28Sie hat gesagt, dass sie noch was klären muss.
01:10:30Ich weiß nicht wo.
01:10:32Okay, ist sonst noch jemand zu Hause?
01:10:34Meine beiden Schwestern.
01:10:36Können wir dann mal mit Sophie sprechen?
01:10:37Ja, die ist in ihrem Zimmer.
01:10:40Gut, dann schauen wir doch mal nach ihr.
01:10:47Hier die Tür.
01:10:52Sophie?
01:10:57Sophie, Polizei.
01:11:03Scheiße.
01:11:06Hey.
01:11:07Sophie.
01:11:08Was ist mit Sophie?
01:11:09Aufwachen.
01:11:10Was ist los?
01:11:12Hey.
01:11:13Wir machen einen RTW schnell.
01:11:14Was passiert?
01:11:16Was?
01:11:16Meine Kollegin kümmert sich.
01:11:17Meine Schwester kommen jetzt.
01:11:20Kurzer Schubert hier.
01:11:22Wir brauchen dringend einen RTW in die Lissi-Huter-Straße.
01:11:25Aufwachen.
01:11:2626a.
01:11:27Ja, es ist dringend.
01:11:33Was?
01:11:34Kerstin?
01:11:36Was?
01:11:38Ich bin gerade bei euch.
01:11:52So viel?
01:11:55Sophie?
01:11:56Ich bin mit.
01:11:57Ich bin mit.
01:11:58Ich bin mit.
01:11:59Ich bin mit.
01:12:06Ich bin mit.
01:12:06Ich bin mit.
01:12:07Ich bin mit.
01:12:17Ich bin mit.
01:12:22Ich bin mit.
01:12:24Rotterdam-Ladung von Christo International Logistics übernommen.
01:12:27Das ist eine Reederei aus Katagina in Kolumbien.
01:12:30Ja, ja, unsere Ladung kommt von überall.
01:12:33Ich habe mit der Hafenleitung in Rotterdam gesprochen.
01:12:36Ihre Spedition fährt den Hafen viermal pro Woche an.
01:12:39Ist das richtig?
01:12:40Ja, manchmal sogar öfter.
01:12:41Wissen Sie, was mir aufgefallen ist?
01:12:43Sie bzw. Herr Lager sind immer nur donnerstags nach Rotterdam gefahren, um Ladung aufzunehmen.
01:12:48Mhm.
01:12:50Und Donnerstag ist der einzige Wochentag, an dem Schiffe von Christo International Logistics
01:12:54den Hafen von Rotterdam anlaufen.
01:12:57Naja, wir müssen selber fahren.
01:12:58Die Tour bringen wir nicht ein, sonst machen wir Verluste.
01:13:01Naja, das Kokain, das Sie bei diesen Gelegenheiten mitgenommen haben dürfte, die diese Verluste
01:13:05ja wohl kompensiert haben.
01:13:08Frau Schenk, ich würde Ihnen gerne helfen.
01:13:13Männer, immer wollen Sie den armen Mädchen helfen?
01:13:17Nein.
01:13:19Nein.
01:13:20Sie verstehen mich nicht?
01:13:23Ich werde Ihnen den gemeinschaftlichen Verstoß gegen § 30a Betäubungsmittelgesetz
01:13:28nachweisen.
01:13:29Und früher oder später werde ich Sie anklagen und ich bin mir sicher, es wird zu einer Verurteilung
01:13:33kommen.
01:13:33Und das heißt für Sie, dass Sie sich auf fünf bis acht Jahre Haft einrichten müssen.
01:13:39Meine Tochter liegt mit einer Überdosis im Krankenhaus.
01:13:42Und Sie glauben ernsthaft, ich handel mit Drogen?
01:13:45Na?
01:13:46Frau Schenk, hört Sie drauf.
01:13:49Je früher Sie mit mir kooperieren, desto positiver wird sich das auf Ihr Strafmaß
01:13:53auswirken.
01:13:55Ein oder zwei Jahre weniger mag für Sie nicht viel sein, aber für Ihre Töchter ist jeder
01:13:59einzelne Tag, an dem Sie nicht da sein werden, so etwas wie eine halbe Ewigkeit.
01:14:02Ich gehe lieber ins Gefängnis als das Leben meiner Töchter zu riskieren.
01:14:06Danke, Herr Reuter.
01:14:07Frau Schenk.
01:14:09Frau Schenk.
01:14:11Sie machen einen Fehler.
01:14:19Sag mal, am Friedhof hat doch Luca Marini einen Römer erwähnt.
01:14:23Hört euch dazu was ein?
01:14:25Ja, mir auch nicht.
01:14:25Ich habe schon überlegt, ob er sich verhört hat.
01:14:27Römer, Röder.
01:14:29Übrigens, Röder doch mal zur Vernehmung des Kommissariat, ja?
01:14:31Danke.
01:14:36Herr Röder, Sie waren zwölf Jahre lang Polizist und dann haben Sie auf einmal einen ganz
01:14:41anderen Weg eingeschlagen.
01:14:42Warum eigentlich?
01:14:45Das ist doch wohl mein Problem.
01:14:48Vor vier Jahren hat die Staatsanwaltschaft Wiesbaden wegen eines illegalen Autorennens, bei dem
01:14:53eine unbeteiligte junge Frau lebensgefällig verletzt wurde, ermittelt.
01:14:57Meine Kollegen haben damals auf versuchten Mord plädiert.
01:15:00Die beiden Raser kamen mit einer Bewährungsstrafe frei.
01:15:05Das Opfer damals hieß Nina Röder.
01:15:08Sagt Ihnen das etwas?
01:15:10Ja, meine Schwester.
01:15:12Wissen Sie doch längst.
01:15:15Drei Tage nach dem Prozess wurden die beiden Raser tot aufgefunden.
01:15:20Ich glaube nicht, dass das ein Zufall war, Herr Röder.
01:15:22Sie können das nicht gewesen sein. Sie hatten ein Alibi, Sie hatten Dienst.
01:15:26Also frage ich mich, wer hat diese Drecksarbeit für Sie erledigt, mit der Sie Gerechtigkeit
01:15:32herstellen wollten für das, was die Raser Ihrer Schwester angetan haben?
01:15:58Haben Sie einen Termin?
01:16:01Nein.
01:16:02Soll ich mal schauen, ob irgendjemand frei ist?
01:16:03Also, ich will nichts mit tun. Ich will den Chef sprechen.
01:16:10Herr Röder, wir haben in Ihrer Wohnung eine Hose gefunden, deren Fasern zu einem Fahrzeug passen, das im Zusammenhang mit
01:16:17einer Mordermiddlung steht.
01:16:18Eine Baumwoll-Viskose-Mischung mit synthetischem Inigo gefärbt.
01:16:22Tja, Pech.
01:16:26Glück.
01:16:28Die Fasern wurden auf dem Fahrersitz gefunden.
01:16:30Das heißt, Sie saßen hinter dem Steuer, während Ihr Komplize, Nico Benini, durch das Beifahrerfenster erschossen hat.
01:16:51Herr Röder, Sie waren am Apolizis. Sie wissen auch, wie das hier läuft.
01:16:54Entweder Sie arbeiten mit mir zusammen oder Sie arbeiten gegen mich. Aber entscheiden Sie sich bitte.
01:16:58Und vergessen Sie aber nicht, dass es eine ganze Menge Anklagepunkte geben wird.
01:17:01Versuchter Mordbeihilfe zum Mordverstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz,
01:17:04Zugehörigkeit zu einer kriminellen Vereinigung und so weiter und so weiter.
01:17:07Nein, dann ist ja alles klar.
01:17:08Nein, es ist überhaupt nichts klar. Vielleicht kann ich noch etwas für Sie tun.
01:17:12Jedenfalls dann, wenn es dabei bleibt, dass Sie selbst keinen Tötungsdelikt begangen haben.
01:17:17Ich habe niemanden umgebracht.
01:17:18Na, sehen Sie. Da ist er doch. Der Silberstreiber-Morizont.
01:17:29Der Chef ist gerade nicht da. Aber vielleicht kann ich Ihnen ja weiterhelfen.
01:17:33Bei irgendetwas nichts für Ihre Zufriedenheit.
01:17:34Halt auf mit den Spielchen. Ich habe das Zeug, was ihr gesucht habt.
01:17:37Ich will einfach nur wissen, was ich tun muss, damit ihr uns in Ruhe lasst.
01:17:41Ich verstehe nicht ganz. Wer blästigt Sie denn?
01:17:44Ihr habt Rico auf meinem Tochter angesetzt, damit er sie süchtig mag.
01:17:47Es tut mir leid, Herr Wacht.
01:17:48Ihr habt Frank rumgebracht und Rion.
01:17:51Signora, vielleicht liegt dir ein Missverständnis vor.
01:17:53Wir verwechseln uns mit irgendjemandem.
01:17:55Wenn Sie ein Problem mit Ihren Haaren haben, können wir Ihnen gerne dabei helfen.
01:17:57Sonsten tut es uns leid, okay?
01:18:07Herr Staatsanwaltschaft, Wiesbaden. Ich habe eine Frage zum Untersuchungsgefangenen Luca Marini.
01:18:12Wie bitte?
01:18:13Gab es vor seiner Verlegung irgendwelche Anfragen zu seinem Gesundheitszustand?
01:18:17Na ja, von irgendeiner Behörde oder von seiner Familie?
01:18:20Sie sind sich da ganz sicher.
01:18:22Ah, das ist interessant. Wann war das genau?
01:18:26Gut, danke. Sie haben das ja geholfen.
01:18:30Habt ihr inzwischen rausgekriegt, wer damals Röda's Dienststeinleiter war?
01:18:33Ja. Sie werden es nicht glauben.
01:18:37Da, bei. Da, dentro.
01:18:42Hören Sie das Zeug. Bitte.
01:18:44Entschuldigung, was soll ich damit?
01:18:45Das sind noch ein paar Kilo aus Rotterdam, die können Sie haben geschenkt.
01:18:49Sie wollten noch mit einsteigen.
01:18:51Sie können alles haben. Wirklich. Ich bin raus aus dem Geschäft. Wirklich.
01:18:54Bitte. Bitte.
01:18:56Bitte.
01:18:56Stecken Sie das wieder ein.
01:19:01Bitte. Bitte versprechen Sie mir, dass meinen Töchtern nichts passiert.
01:19:07Ich habe einen Fehler gemacht und ich habe dafür bezahlt.
01:19:11Wann kann doch jemanden, der am Boden liegt, nicht noch mit Füßen drehen?
01:19:14Was hätten Sie sich alles früher überlegen sollen?
01:19:17Ich bitte Sie!
01:19:19Gabriel, ein Glas Prosecco für die Dame.
01:19:22Dann machen Sie sich auf der Toilette wieder frisch und verschwenden von hier, ja?
01:19:48Sie sind in der Nähe von der Tür.
01:19:51Ich bin der einen.
01:20:01Ich bin der Anstensilie, der dann bleibt, am besten.
01:20:04Dämpfer von nach Komaan aus.
01:20:04Und ich bin der Anstensilie, der da die große Brüche ist.
01:20:05Ich bin der Zeit, auch nach Komaan von Komaan oder das ist.
01:20:09Ich bin der Anstensilie.
01:20:09Ich bin der Anstensilie.
01:20:10Ich bin der Eier.
01:20:14Sie meinen, Sie haben im Auftrag gehandelt, weil Luca Amarini zu viel wusste, hm?
01:20:22Sie sind ein loyaler Mensch, Herr Röder.
01:20:29Aber Sie haben Loyalität mit Abhängigkeit verwechselt.
01:20:36Sie haben nie aufgehört, für das Mann zu arbeiten, oder?
01:20:49Tut mir leid, wir schließen jetzt. Kommen Sie morgen wieder.
01:20:54Oh, Polizei. Kann ich irgendwas für Sie tun?
01:21:00Ja. Sie haben wohl meine Warnung nicht verstanden.
01:21:06Weiler kann zurück in die Untersuchungshaftanstalt. Ich brauche sofort eine Handyordnung, ja?
01:21:11Ja.
01:21:16Deutschland ist ein freies Land. Da kann jeder seine Geschäfte machen. Auch wir. Mit unserem kleinen Friseursalon.
01:21:26Das denkst du ja?
01:21:28Ja, das denke ich. So steht's im Gesetz.
01:21:32Jetzt.
01:21:34Ui, was ist denn das da hinten auf dem Dresen?
01:21:40Oh.
01:21:43Ja, wo?
01:21:45Oh.
01:21:48Ja.
01:21:58Oh.
01:22:04Ja, wo?
01:22:06Auf geht's.
01:22:09Ich bin's.
01:22:11Ich bin's.
01:22:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:39Sie sind festgenommen wegen mehrfachem Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz
01:26:47haben Sie verstanden, was ich Ihnen gesagt habe?
01:26:50Was passiert denn jetzt mit meinen Töchtern?
01:26:53Wenn Sie Ihren Töchtern helfen wollen, dann legen Sie Ihr Geständnis ab.
01:26:59Dafür ist es noch nicht zu spät.
01:27:06Also wenn Sie jetzt schon Kollegen auf uns schießen, ja ich...
01:27:08weiter?
01:27:09Ja, das ist noch ein Reichszug.
01:27:10Komm, ich pass doch auf dich auf.
01:27:12Gut.
01:27:15Ja, sehr gut.
01:27:16Ich danke Ihnen.
01:27:17Die Komplizen von Peters werden gerade festgenommen.
01:27:20Es ist nicht zu fassen.
01:27:21Er hat die Leute, gegen die er ermitteln sollte, einfach für sich arbeiten lassen.
01:27:25Ich verstehe es nicht.
01:27:27Der Typ ist doch ein Polizist.
01:27:28Also in erster Linie ist er ein Krimineller.
01:27:32Das ist schon eine große Versuchung, Schubert.
01:27:35Da braucht es Menschen mit einer großen Charakterstärke.
01:27:39Mit anderen Worten.
01:27:40Menschen wie Sie.
01:27:43Das ist schon ein Krimineller.
01:28:12Das ist schon ein Krimineller.
01:28:16Das ist schon ein Krimineller.
01:28:18Das ist schon ein Krimineller.
01:28:18Das ist schon ein Krimineller.
01:28:20Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare