- 16 hours ago
Sueños de libertad Capitulo 635
Category
📺
TVTranscript
00:06But did you directly talk to the doctor?
00:11What did you say?
00:15And anemia so strong, what can you do?
00:18To know the cause, you have to do more complementary tests.
00:20And they're in there.
00:22Yeah.
00:23I suppose they'll do radiographies and other things, right?
00:26Yes, they just took it to do one with contrast to the abdomen.
00:30And you, how do you see it?
00:32Well, you have to wait for the results.
00:35But I'm worried.
00:38Well, I've had to get here a bit of a short cut with grapple,
00:42and that's why I'm going to be retrasing.
00:44I'm going to leave with my father.
00:46I'm not going to leave.
00:47No worries, son.
00:49The director has given us permission to close the dispensary this afternoon.
00:53Well, at least until we know what his father has.
00:55And we can organize ourselves.
00:56I can't tell you about to leave.
00:58Okay?
01:00I can see you again.
01:05Bye, okay.
01:15Disculpe, padre. Tengo muchísima prisa.
01:17Solo venía a interesarme por Pablo. ¿Cómo está?
01:19Eh, pues aún no lo sabemos. Le están haciendo pruebas.
01:22Pero confiamos en que se recupere pronto si me disculpen.
01:24Nieves, sé que ni tú ni tu marido me tenéis en muy alta estima.
01:28Eh, bueno. No le extrañará después de todo lo que nos hizo a mí y a mi familia.
01:31Ya. No obstante, voy a rezar mucho por Pablo.
01:34Y si en algún momento tú o alguno de tus hijos necesitáis guía espiritual.
01:39No, no. Le agradezco mucho su interés y sus oraciones.
01:41Pero ni yo ni mis hijos ni nadie de mi familia necesitamos nada de usted.
01:44Si me perdona, tengo muchísima prisa.
02:02Muy bien, tragoncete. Muy bien.
02:06¿Ya ha terminado de comer el hombretón de la casa?
02:09Sí. Si lo puedes coger un momentito para que eche los gases.
02:13Claro que sí. Ven aquí, mi amor.
02:17Cosita.
02:19Uy.
02:20Mire dónde me había dejado la novela.
02:22Ya podía yo buscarla.
02:24Te la iba a acercar ahora.
02:29Doña Begoña. Ayer la vi muy triste.
02:33Estuve pensando y dándole vueltas.
02:35No paraban de venir a mi mente historias de amores imposibles como Romeo y Julieta o Ana Karenina.
02:43Bueno, cuando sabes que algo es imposible, es absurdo planteártelo, ¿no?
02:49Pero don Andrés sigue aquí.
02:53No ha muerto. No se ha marchado a ningún otro país.
02:58Si es el amor de su vida, debería luchar por él.
03:03No.
03:04No, Antonia, qué...
03:05Qué locuras estás diciendo, por favor.
03:07Bueno, sé el país en el que vivimos.
03:10Pero también sé que hay gente que lucha por salir de matrimonios infelices.
03:15Bueno, yo cuando me casé con Gabriel, escogí mi camino.
03:19Y era resignarme con lo que tengo y volcarme en mis hijos.
03:22Pero eso le hace tremendamente infeliz. Ayer lo reconoció.
03:25No, no, debiste... debiste entenderme mal.
03:28Mis hijos están por encima de todo y por supuesto que me hacen feliz.
03:32Disculpe, pensé que podríamos hablar de forma sincera.
03:37Es que...
03:39No entiendo muy bien dónde quieres ir a parar.
03:41Y no... no sé.
03:42Es muy extraño lo que estás insinuando.
03:45Bueno, si intentar ser feliz es extraño.
03:56Sí, adelante.
03:59Buenas tardes.
04:01¿Qué sucede ahora?
04:06Quería compartir con vosotros una idea que se me ha ocurrido,
04:09que a decir verdad me ha inspirado.
04:11Marta, gracias, prima.
04:12¿Yo?
04:14Sí, he estado dándole vueltas a esa idea de hacer una campaña publicitaria.
04:18¿Sí? ¿Ahora hay dinero?
04:21No, no hay dinero, ya te lo dijo Pablo Salazar,
04:23pero he encontrado la solución.
04:26¿Ah, sí?
04:26Sí.
04:27Una muy buena solución, por cierto.
04:30Te escuchamos, Gabriel.
04:32Atentamente.
04:33Bien.
04:35Está muy bien la campaña
04:37de brosar con bupupuesa, ¿no te parece?
04:40Sí, una maravilla. Yo ya te lo he dicho esta mañana.
04:42Se nota que no han reparado en gastos.
04:44Sí.
04:44Solo contratando a la novia de Europa
04:46y sumándole el coste de la producción, pues...
04:49Imagínate.
04:50¿Y no te parece un tanto humillante, Gabriel?
04:53¿Semejante dispendio por parte de los franceses
04:55cuando a nosotros nos tienen a pan y agua?
04:57Sí, pero calma. Ya os he dicho que he encontrado la solución.
05:00Nosotros también vamos a tener una campaña publicitaria.
05:04Gabriel, ¿de verdad has conseguido presupuesto?
05:07Desde luego es una buena noticia para el nuevo departamento.
05:10Sí, aunque va a ser un trabajo menor, pero bueno,
05:12se trata de adaptar sus anuncios.
05:15No estarás hablando en serio.
05:17Sí, vamos a utilizar todo el material gráfico de bupupuesa
05:20sin que nos cueste apenas un céntimo.
05:23¿Y cómo vas a hacer eso posible?
05:26Vamos a traducir al español todos los anuncios
05:28y carteles publicitarios de la gran bubupuesa.
05:31Ella será nuestra nota cosmopolita.
05:35Pero si utilizamos exactamente la misma cartelería,
05:38¿eso significa que solo vamos a promocionar los productos brosar?
05:43Pues sí.
05:44Es una lástima para los productos de la reina, pero si no hay dinero.
05:53Usted ya atravesó muchas barreras y convenciones para estar con don Andrés.
05:58Bueno, pero cuando tuve que elegir, no le elegí a él.
06:01Antonia elegía a mis hijos y ese es mi destino.
06:04Tengo que asumirlo y aceptarlo, punto.
06:06Lo siento, no quería que se pusiera así.
06:08Ya no le molesto más.
06:12Andrés es feliz con otra persona.
06:15¿Tú misma has visto lo enamorado que está de su novia?
06:20No lo sé.
06:22Yo creo que don Andrés sigue enamorado de usted.
06:27¿Por qué no se abre con él?
06:29Lo hablan honestamente.
06:34No, yo jamás me metería en esa relación.
06:37Lo que quiero es que por lo menos Andrés sea feliz y si tiene que serlo con otra persona, pues
06:41lo aceptaré.
06:42Esa es la mayor prueba de amor que voy a hacer por él.
06:45Doña Begoña, eso sería algo maravilloso y muy bondadoso si estuviéramos en una novela, pero estamos en la vida real.
06:52Bueno, tema zanjado, de verdad.
06:54Si realmente quieres ayudarme, prefiero que no vuelvas a sacar este tema.
07:00¿Te importa quedarte un momento con el niño?
07:02Que voy a llamar a Nieves Salazar, que tiene a su marido ingresado.
07:05Vaya, lo siento. Sí, me quedo con él.
07:07Sí, gracias.
07:13Ay, Juanita.
07:14Qué mamá tan terca tienes.
07:19Si no puedo hacer que vuelvan a estar juntos, por lo menos tendrá que parecer que lo están.
07:32Sigues tratando de hundir nuestros productos propios y ahora ni siquiera tienes la vergüenza de ocultarlo.
07:38Ya que solo vamos a anunciar producto francés, espero que al menos la traducción de los carteles y el doblaje
07:43lo pagan ellos.
07:44No, lo pagaremos nosotros con el dinero que ahorramos produciendo sus perfumes en la fábrica.
07:49¿Cómo?
07:50Gabriel, de verdad, esto es un despropósito.
07:53A ver, tranquilos.
07:55Los beneficios de la empresa no distinguen un producto de otro.
07:59No seáis provincianos.
08:01Y además, ¿no has dicho que con las meriendas, con esas señoronas en la casa grande, ya se van a
08:05disparar las ventas?
08:07Gabriel, ¿tú no te das cuenta de que todo esto que propones es una puñalada trapera?
08:10Una más.
08:11Bueno, se ha acabado la reunión. Por favor, ponte con la señorita Valero para que traduzca todos los anuncios.
08:18Si tiene problemas con el francés, pues que pregunte a Victoria, mi secretaria, o que use un diccionario.
08:23Te recuerdo que manejo el francés.
08:25Perfecto. Eso es que hacéis un muy buen equipo. Lo quiero mañana en mi mesa.
08:33Y, Tassio, cuando dejes de fulminarme con la mirada, ponte con los perfumes franceses a ver cuándo podemos arrancar la
08:38producción.
08:40S'il vous plaît.
08:59Es una radiografía mucho más específica, porque el sulfato de bario que ha tomado le recubre las paredes del tracto
09:04digestivo y permite ver mucho mejor las anomalías.
09:08¿Qué anomalías?
09:11Úlceras, tumores, pólipos, ser reflujo, otro tipo de anomalías.
09:15Sí, es de todo el aparato digestivo.
09:17¿Pero esto qué tiene que ver con la anemia? Si cuando yo era pequeña me dabais heladillos y ya está.
09:23Bueno, cariño, es que...
09:24Bueno, ¿qué? ¿Está pasando algo que no me queréis contar?
09:28No, vamos a ver que la anemia es solamente un síntoma de alguna otra cosa y no sabemos lo que
09:32es, cariño.
09:32¿Y qué otra cosa puede ser? Tú tienes que sospechar algo, ¿no?
09:36Como médico no puedo locurar hasta que tengan pruebas más concluyentes.
09:40Claro, cariño.
09:40Miguel, dímelo.
09:41Mabel, ¿no la tosigues más? ¿De verdad? Ya está.
09:45Y, por favor, cuando venga vuestro padre, los dos calladitos, ¿eh?
09:49Miguel, te conozco y sé cuando escondes algo y ahora mismo no me quieres contar lo que está pasando.
09:53Ya está bien. Es una úlcera. Nada más.
09:57Por los nervios que ha pasado las últimas semanas.
09:59Ahora, cuando venga el internista que está llevando papá, nos explica.
10:01Miguel, ¿tú crees que es una úlcera de verdad?
10:02Mabel, ¿de verdad?
10:03Podría ser un tumor, pero no hay ninguna prueba concluyente.
10:06¿Cómo que un tumor? A ver, ¿un tumor es cáncer?
10:07No, no siempre. Pero con las pruebas que tengo...
10:10No, no, no, no, no, no puedes, por favor.
10:11Ven aquí, Mabel. Vamos a mantener la calma.
10:13¿No puedes ser?
10:14Vamos a mantener la calma.
10:16Por experiencia sé que muchas veces estas cosas causan mucha alarma y luego quedan en nada.
10:21Eso es cierto.
10:22Puede ser una úlcera sangrante y nada más, ¿no, Miguel?
10:24Comparten los mismos síntomas.
10:26Es posible.
10:28Pues ya está.
10:29Hay que confiar en que todo va a salir bien.
10:32¿Eh?
10:32No tiene ningún sentido locurar ni ponerse en lo peor.
10:37Es que yo no soy tan optimista como vosotros.
10:39Yo no puedo.
10:39No puedo.
10:40Es que yo oigo tumor y ya.
10:41Como papá se muera, me da algo.
10:43Escúchame.
10:44Es que aparte de todo, estás muy cansada.
10:47¿Por qué no te vas a casa, Cielo?
10:49No, no, no.
10:49Me quiero quedar aquí con vosotros.
10:50Pero si quedándonos aquí lo único que conseguimos es ponernos más nerviosos.
10:55Mira, Miguel se tiene que quedar.
10:57Y yo me quiero quedar a pasar la noche con papá también.
11:00¿Eh?
11:00Vete a casa.
11:01Venga y descansas.
11:03Me voy a casa.
11:04Pero me llamas con lo que sea, por favor, mamá.
11:06Tranquila.
11:07Por favor.
11:08Voy a ir a radiología a ver si me pueden contar algo.
11:12Muy bien, cariño.
11:13Acompaña a tu hermana y luego vas a preguntar.
11:14Mira, hijos, ven, Miguel.
11:19Lo importante es que nos mantengamos unidos y juntos en esto.
11:23Sí.
11:25De acuerdo.
11:28Todo va a salir bien.
11:30Ya veréis.
11:32Vení.
11:39Venga, marcharos.
12:01Te estaba llamando.
12:04Llevo un rato esperándote.
12:06Pues supongo que estaría de camino.
12:09Tampoco nos quedaba nada pendiente, ¿no?
12:11Bueno.
12:13Tenemos que adaptar este anuncio al mercado español.
12:19Traducir el texto, mandarlo a imprenta, poco más.
12:23Pues muy bien.
12:25Para esto montar un departamento de publicidad.
12:28Yo es que soy fotógrafa, no soy traductora.
12:30Lo sé, pero somos las responsables del departamento y nos tendremos que encargar.
12:36Muy bien.
12:38Para lo que yo te llamaba es otra cosa.
12:42Ayer me enteré de algo grave que quiero contarte y que sé que no te va a gustar.
12:54Fue Bianca que le dio la gran idea de la Fundación Olivares a doña Clara.
13:01¿Te puedes imaginar la intención?
13:04No, porque eso no fue así.
13:07Aseguro que sí.
13:08Mi suegra me lo ha dicho en persona.
13:10Y ha sido una buena oportunidad para generar distancia entre nosotras.
13:15Marta, yo he hablado con Bianca.
13:18Y me lo ha aclarado todo.
13:20¿Has hablado con ella?
13:22Sí.
13:22Y te voy a decir que me parece fatal que siempre pienses mal.
13:25¿Hasta cuándo vamos a seguir fingiendo que ninguna de las dos sabe lo que está pasando?
13:29¿Y qué es lo que está pasando?
13:31Dímelo.
13:32Que Bianca sigue enamorada de ti.
13:34Venga, por Dios, Marta.
13:36Y vas a seguir haciendo lo que haga falta para llevarte a su terreno.
13:39Marta, por favor, ¿puedes dejar de montarte películas?
13:42He hablado con Bianca y Bianca me ha dicho exactamente lo que pasó.
13:45Y te puedo asegurar que no tiene nada que ver con lo que tú estás intentando hacerme creer a mí.
13:49Qué lista.
13:50¿Qué?
13:51Que qué lista es, listísima.
13:54¿No ves que se me ha adelantado para contarte a ti su versión antes de que yo hablase contigo?
14:00¿Qué te ha dicho?
14:03Cuando nos presentan a Doña Clara y a mí, ponemos a conversar, nos caemos bien, ¿viste?
14:09Y entonces ella me dice la idea de pasar todo el dinero de la herencia del hijo a unas obras
14:14benéficas.
14:15Es que esa era la intención.
14:17Claro, y como yo sabía que te parecía bien, es como que festejé mucho la idea, ¿viste?
14:24Ya, pero de ahí a pensar que fue idea tuya, no.
14:29No, Fina, pero ¿sabes qué?
14:31Le dije que me parecía muy lindo como homenaje a la memoria de su hijo.
14:36Y ahí es donde ella de repente empieza a pensar en la idea de la fundación, ¿viste?
14:42Y bueno.
14:44Sí, sí.
14:45Pues a lo mejor sí que se le ocurrió a partir de vuestra conversación.
14:52No sé, no sé, no mal que me siento porque...
14:59Y también saber que soy un poco ahí el punto de discordia con Marta.
15:04Perdón.
15:09Bueno, no te preocupes porque al final no lo hiciste a propósito.
15:15No, sí a propósito no, pero al final...
15:18No, no te preocupes, ya está Bianca.
15:20De verdad, no le des más vueltas.
15:23No pasa nada.
15:26Así que Bianca no actuó con ninguna mala intención.
15:29Ella simplemente sugirió una idea.
15:31Una idea muy lógica, te voy a decir.
15:34Me parece increíble que seas tan comprensiva y que la entiendas cuando no haces más que arremeter contra mí.
15:39Marta, porque tú no paras de acusarla de forma injusta.
15:42No.
15:42Que Bianca es una mujer adulta, con muchísimos valores.
15:46Y te puede asegurar que ha entendido y ha aceptado perfectamente que yo te haya escogido a ti.
15:52Te estoy diciendo que es justamente lo contrario.
15:54Que lo veo en cada cosa que hace, en sus gestos.
15:58¿A ti te parece normal que haya acabado poniendo el estudio en tu casa?
16:01Que paséis tantas horas trabajando juntas.
16:03Vamos a volver otra vez a la casilla de salida.
16:05No, escucha.
16:05Marta, eres tú, mi novia, la que ha decidido formar parte de la fundación aún sabiendo lo que a mí
16:11me duele.
16:12Dime quién es la que está actuando de forma injusta.
16:14No, Fina, espera un...
16:15Es que no es...
16:19Es que no es así.
16:32¿Sí?
16:35Begoña.
16:38Nieves.
16:39Gracias por venir.
16:43¿Cómo está Pablo?
16:44¿Que me has dejado preocupada con tu llamada?
16:46Pues no sé nada todavía. Estoy bastante agobiada, la verdad.
16:48Le están haciendo un montón de pruebas y de analíticas.
16:51Bueno, mejor. Así no errarán con el diagnóstico.
16:55Bueno, siendo tu marido igual hubiera sido más apropiado de unos bombones, pero...
16:58No, no, no.
16:59Bombones, no, mujer, que está fatal del estomago.
17:02¿Y Miguel?
17:03¿No está aquí contigo?
17:05Sí.
17:06No se separa de mí.
17:08Pero ha bajado a radiología a ver si conseguía enterarse de algo y...
17:13Y le he dicho que se fuera a la cafetería a tomar algo.
17:15¿Y él con el ojo clínico que tiene?
17:17¿Qué dice?
17:19Pues no quiere aventurar nada, pero...
17:21Por el tipo de pruebas que le están haciendo y viendo las analíticas, piensa que...
17:25Que podría ser algo bastante grave, Begoña.
17:28Un tumor o algo así.
17:31Bueno, no vamos a pensar en ello ni vamos a hablar de ello porque va a salir todo bien, ya
17:34lo verás.
17:35No lo sé.
17:38Eh...
17:38Nieves, hay algo que me gustaría comentar contigo.
17:42¿Tienes un momento?
17:44Claro.
17:44Sí.
17:45¿Nos sentamos?
17:46Sí.
17:50Verás, es que esta mañana, cuando me has ayudado a bajar el carrito del dispensario, que nos hemos cruzado con
17:56Gabriel,
17:58he notado una tensión entre vosotros que...
18:01Bueno, que era evidente.
18:02No te he querido preguntar después, porque con todo lo que está pasando con tu marido...
18:06Pero si me lo quieres contar ahora...
18:09Sé que igual tampoco es el momento, pero...
18:12Mira, si mi marido te ha vuelto a molestar, yo quiero saberlo, porque quiero poder actuar en consecuencia.
18:19Mira, Valentina, es que te he dicho de venir aquí a la cantina porque tengo que hablar una cosita un
18:25poquito delicada contigo.
18:26Y quería que estuviéramos solas.
18:28Bueno, pero ¿de qué se trata? ¿Por qué tanto misterio?
18:34Valentina, he estado revisando los inventarios y...
18:40Y hay un problema, vamos.
18:43No es que nos hayamos equivocado.
18:45Es que realmente están desapareciendo productos en la tienda.
18:49Vamos, que esos productos no han desaparecido por arte de magia.
18:53¿Pero qué piensas? ¿Que alguien los ha robado?
18:56Mira.
18:58Tengo aquí un listado de lo que ha desaparecido.
19:02Un frasco de flor divina.
19:04Dos frascos de esencia de la reina.
19:05Una crema de mano.
19:06Y dos jabones de lavanda.
19:09Esto, Valentina, no ha salido por la puerta solo.
19:12¿Y qué crees?
19:13¿Que lo ha robado alguna de nuestras clientes habituales?
19:15No, Valentina, no.
19:17¿Cómo van a robarlo a las clientas?
19:18Si tienen dinero de sobra para comprárselo.
19:23Valentina, si no has sido tú.
19:25Y yo tampoco he sido.
19:30Espera, espera.
19:32¿Estás pensando que ha sido Paula?
19:34Es otra explicación, no le veo.
19:36Que no, Claudia, que no, que eso es imposible.
19:38Que esa chica no va a arriesgar su puesto de trabajo, hombre, que no.
19:42Y además, es muy buena compañera y es fiable.
19:45A ver, fiable, fiable, Valentina.
19:47Ah, si la has robado al marido a Carmen, ya me dirás tú lo que le suponen unos perfumes.
19:51Claudia, pero eso son cosas muy diferentes y tú lo sabes.
19:54Valentina, yo no entiendo tu afán por defenderlo a capa y espada.
19:57De verdad que no lo entiendo.
19:58Tú no me escuchas porque no me crees.
20:00Sí que te escucho, no tengo ningún afán.
20:01Simplemente que acusar a alguien de algo tan grave sin pruebas, pues...
20:06Bueno, el otro día la vi metiéndose así por detrás algo, en el almacén.
20:12Ah, y como la viste haciendo así por detrás, que se lo metió en el minúsculo bolsillo del uniforme.
20:18Bueno, pues a lo mejor se lo metió en la bolsa, no lo sé.
20:20Ah, en el bagul de la becquera.
20:22Mira, Valentina, mi tía Manuela ya la ha visto robando en la casa grande.
20:26Que sí, que eso ya me lo dijiste, pero...
20:28De verdad que es una cosa muy fea y que yo no creo que ella vaya a arriesgar su trabajo
20:32por un perfume.
20:33Cuando ella puede, coger las muestras gratis si quiere.
20:36Bueno, Valentina, pues a lo mejor está vendiendo esos perfumes a otras clientas.
20:40Eso ya no lo han hecho en la tienda, ¿eh? Una operaria.
20:43También es verdad que le insistió su novio, pero no lo han hecho.
20:45Pero que no, Claudia, de verdad, yo creo que ella es incapaz de hacer una cosa así. En serio.
20:49Además, yo te digo una cosa, no creo que esté muy preocupada porque la echen.
20:52Porque de su lado defiende también.
20:53Que ella no tiene nada contas.
20:55Mira, Valentina, ya está.
20:56Ya está.
20:56Ya te veo que no quieres colaborar conmigo.
20:59No pasa nada, ¿eh?
21:00Ahora te digo una cosa.
21:01Yo esto no me lo estoy inventando, Valentina.
21:03Así que te quiero con mi lojo.
21:06Estaré con mis ojos, ¿de acuerdo?
21:09Venga, vamos a pagar, que tengo que ir al almacén ahora.
21:12Vete yendo tú.
21:16¿Cómo estás?
21:27¿Esos módulos?
21:28¿Cómo se puede ser tan mezquino?
21:29¿A qué te refieres?
21:30Sabes perfectamente a lo que me refiero.
21:32¿Por qué lo has hecho?
21:32¿Es porque Pablo ha acercado posturas con Damián?
21:34Ya sabía yo que Nieves no podría estar calladita.
21:37¿Pero tú eres consciente de que el ingreso en el hospital de un hombre puede tener que ver con tus
21:40maniobras?
21:41Begoña, que sepas que no todas las desgracias que pasan en Toledo son culpa mía.
21:45En este caso me juego lo que quieras a que sí.
21:47Porque si Pablo tiene una úlcera o algo peor, los nervios no ayudan.
21:50Cada uno es responsable de sus actos.
21:52Y yo no le destrocé la vida a esa chica.
21:53Fue Pablo Salazar.
21:55¿Cómo puede ser así?
21:57Primero intentaste destrozar su matrimonio poniendo a Nieves al corriente de su engaño
22:00y ahora consigues que le despidan de un lugar en el que es respetado.
22:03El director de la caja de ahorros ya le había amonestado
22:05porque era en Vox Populi en Tarragona sus devaneos.
22:09Entonces me pregunto y yo tuve que decirle la verdad.
22:11Gabriel, estás mintiendo.
22:13Tú llamaste con la única finalidad de hacer daño.
22:15Es que no tienes ninguna ley moral que te frene.
22:17Yo solo me defiendo de mis enemigos.
22:19Y Pablo Salazar ha tomado partido por los de la reina.
22:21Además, es un hipócrita, es un adúltero.
22:25¿Y tú?
22:25¿Y tú qué eres, Gabriel?
22:27Si me fuiste infiel en mi propia casa.
22:28Y con mi propia cuñada y estando embarazada.
22:30Tú no eres nadie para darme lecciones con ese tema.
22:33Yo jamás te he sido infiel.
22:34Y mira, tal vez hubieras...
22:36¿Tal vez qué?
22:38¡Dilo!
22:39¡Tal vez qué!
22:40¡Dilo, dilo!
22:41Se puede.
22:45Te traigo el informe de logística.
22:49¿Un tralumpo?
22:50¿Y a ti qué te parece?
22:52Ella me iba.
23:01Gabriel, ¿qué ha pasado?
23:02¿Y a ti qué te importa lo que pasa en mi familia?
23:05¡Lárgate!
23:18¿Qué te importa lo que pasa con mi familia?
23:21¡Tilo te importa lo que pasa con mi familia!
23:27¿Y a tiworker?
23:39Hello.
23:40Hi, hello. I knew you had come here.
23:44Valentina has been a moment for the store in general and now he comes.
23:48What does he do?
23:49Coge algunos frascos de esencias de la reina, porque hemos vendido unos cuantos y se han quedado vacíos las estanterías,
23:56que yo creo que ha sido gracias a las declaraciones de la duquesa.
24:00Puede, sí.
24:01Y ya verás con el programa de radio de esta tarde de belleza.
24:05¿A qué hora era eso?
24:06A las 7.
24:08De hecho, ¿podemos ir a la cantina a escucharlo?
24:11¿Me deja un momentito el albarán?
24:14Sí, claro.
24:19¿Y esto?
24:21¿No?
24:22¿Que todo esto es nuevo?
24:25Sí, porque ahora voy a revisar yo los albaranes personalmente.
24:29Ah, pero ocurre algo.
24:31No, que estamos teniendo unos problemillas con los albaranes.
24:35¿Como cuáles?
24:39Pues...
24:42Pues que en el albarán aparece que hay productos que han pasado del almacén a la tienda
24:47y, sin embargo, no están en los expositores ni tampoco se han vendido.
24:51Ah.
24:52¿Y cómo es eso posible?
24:55Pues ya ves, Paula.
24:57Que es que tenemos perfumes que se evaporan hasta con el frasco y todo.
25:02¿Crees que los están robando?
25:03Mmm.
25:09¿Estás insinuando que yo los estoy robando?
25:14En cuanto a que a veces se albaran, cargáis los bidones en el camión.
25:18¿De acuerdo?
25:18Mañana tienen que salir a primera hora.
25:20Yo creo que entre Venancio y tú os podéis apañar.
25:22Si necesitas ayuda, me lo dices y te mando.
25:30Buenas tardes, don Damián.
25:31¿Cómo estamos?
25:32Llegas tarde, ¿no?
25:34Sí.
25:36Sí, disculpe.
25:38He tenido que reunirme con unos proveedores.
25:42Podrías haber avisado.
25:43No sabía si ibas a venir o no.
25:45Ya.
25:45Yo tampoco, si le digo la verdad.
25:47Ya veo que la reunión ha ido acompañada de una buena comida y una buena sobremesa, ¿verdad?
25:52No.
25:53No, no, no.
25:53¿Por qué?
25:54¿Por qué lo dice?
25:56Vienes cargadito.
25:57¿Cargadito?
25:59Pues se equivoca, don Damián.
26:02Y ahora, si no le importa, le agradecería que me explique rápidamente lo que me tenga que decir.
26:08Y que me convide a una copa mientras tanto.
26:10No te voy a convidar a ninguna copa.
26:14Si te he citado es para decirte que desde las últimas dos semanas estamos muy descontentos con tu servicio.
26:23¿Cómo dice?
26:28No, no, no.
26:28¿Pero cómo es posible que me estés llamando ladrona, Claudia?
26:31Yo no he dicho ni más.
26:32Eso lo has dicho tú, pa.
26:33Bueno, pero tu cara lo dice todo.
26:35Bueno, yo solo digo que los problemas están pasando desde que tú estás en la tienda.
26:38Es decir, hace dos semanas.
26:43Me estás insultando, Claudia.
26:44Yo soy una persona honrada.
26:45A ver, Paula, no me tires de la lengua que canelita en rama tampoco eres.
26:52Ya veo.
26:54Esto es porque no me has perdonado lo de Tasi.
26:57No te he perdonado que le hicieras tanto daño a Carmen, Paula.
27:00Pero esto no tiene nada que ver con eso.
27:02Entonces, ¿por qué insistes en llamarme ladrona, Claudia?
27:05Que yo sé que tu odio más hacia mí viene desde entonces.
27:08Es que no es odio, Paula.
27:09Que yo entiendo que te pongas de parte de Carmen, de verdad.
27:11Si es que de hecho te honra todo eso.
27:13Yo haría lo mismo.
27:14Que no es por eso, Paula.
27:15¿Entonces por qué me estás acusando de ladrona?
27:17¿Tienes alguna prueba?
27:19Pues mira, sí.
27:22Esta mañana te he visto guardándote algo de tapadillo en el almacén.
27:33Claudia.
27:34Estoy terminando de preparar la cesta para la señora Torres.
27:38¿Y te queda mucho?
27:41Claudia, no...
27:42No era nada en la tienda.
27:44No, claro que no.
27:47¿Entonces qué era, Paula?
27:50Venga, dime.
27:51¿Qué era?
27:54Yo no he hecho nada.
27:57Te lo juro por lo que más quiera, de verdad.
27:59Claudia.
28:00Me está doliendo mucho que me llames ladrona.
28:05Paula, a mí también me duelen muchas cosas y no me quejo tanto.
28:13No tengo pruebas contra ti, Paula, pero esto es una advertencia.
28:19Como vuelva a pasar voy a tener que dar parte a los directivos.
28:34Las entregas están retrasando mucho, los químicos llegan con cuentagotas y esto es un desastre para nosotros de seguir así
28:40la situación. No vamos a poder cumplir con nuestros clientes.
28:43Pues sí.
28:45Sí, es verdad.
28:47Vamos atrasados.
28:50Qué dura es la vida, eh, don Damián.
28:52Qué dura.
28:54Esa es toda la explicación que tienes que darme.
28:57No, no, no. ¿Qué explicación?
28:59No hay nada que explicar.
29:01Tiene usted razón, don Damián.
29:04Pero por mucho que me haga venir hasta aquí y me lo diga en persona, no se van a arreglar
29:09las cosas.
29:13Me siento un momento, si no le importa.
29:27Yo entiendo que perder a un padre es uno de los momentos más duros en la vida de una persona,
29:33pero no podemos dejar que eso nos pase factura y que nos convierta.
29:40Mi padre no hizo nada bien.
29:43Nada.
29:45Así que ni me lo mencione.
29:48Y él ahora no está aquí.
29:51Por lo que aquel que manda soy yo.
29:56¿Subimos a por esa copa o no?
30:00¡Hombre!
30:01El que faltaba.
30:03Don Damián.
30:05¿Le puedo ayudar en algo?
30:07Sí. Lleves a su sobrino a que se lave la cara y se refresque y se despeje.
30:11Está bebido.
30:12¿Bebido yo?
30:14Roque.
30:17¿Cómo vas a volver a Madrid en estas condiciones?
30:19No se preocupe.
30:20He venido en mi propio coche hasta aquí.
30:23Mejor lo llevo a nuestra casa hasta que esté en condiciones de conducir.
30:26Lo siento. Don Damián no sé qué le ha podido pasar.
30:29No se preocupe. Cualquiera puede tener un mal día.
30:34Roque.
30:34No, no, no, no. Ni se le ocurra tocarme.
30:38Roque.
30:39Sé razonable, hijo.
30:41Ve con tu tío.
30:45¿Con mi tío?
30:52¿Saben qué les digo?
30:55No les necesito.
30:57No.
30:59Ya me voy yo a un hotel que conozco por aquí.
31:02Disculpe.
31:11Voy a subir a por unos documentos y vamos a llevarle hasta el hotel.
31:14No está en condiciones ni de doblar la esquina.
31:17Bueno, coja el maletín.
31:34Pues es que me duele bastante nieves.
31:37Cariño, te han puesto un analgésico muy fuerte.
31:39Ya, pues es que no será suficiente porque es insoportable.
31:42Tranquilo.
31:47Miguel.
31:50¿Has podido hablar con el doctor?
31:53¿Ya están los resultados de la radiografía?
31:57Sí y sí.
31:59¿Y qué te han dicho? Cuéntanos, hijo.
32:04El...
32:05Doctor Olasolo me ha explicado la situación
32:07y ha consentido que yo os transmita el informe.
32:12¿Qué pasa? ¿Que no son buenas noticias o qué?
32:17Todavía no podemos saber la gravedad del problema.
32:19Hay que seguir haciéndote pruebas.
32:21¿Cómo que más pruebas?
32:22¿No han encontrado nada o qué?
32:25Sí.
32:26Han encontrado una masa tumoral.
32:37Un tumor, Miguel.
32:42Tengo un tumor.
32:44Sí, era una de las posibilidades que había abarajado.
32:49Pero se puede operar, ¿no?
32:51Bueno, no sabemos si es cáncer.
32:52Eso lo determinará la biopsia.
32:54Y esa es la buena noticia, papá.
32:56No sabemos si el tumor es cancerígeno o una neoplasia benigna.
32:59Y el doctor Olasolo es optimista
33:01porque los bordes son regulares
33:02y, según la imagen, podría ser un leomioma.
33:05Eso es magnífico, cariño.
33:07A lo mejor todo se queda en nada.
33:08No, en nada no.
33:10Sea como sea, habrá que operar.
33:12El tumor es demasiado grande
33:13e impide la normal funcionalidad del tracto digestivo.
33:21¿Qué pasa?
33:23Chicos, vamos recogiendo.
33:25Que hoy tengo que cerrar un poquito antes.
33:29Venga, Atasio, espabila.
33:31Quiero irme a ver cómo estamos ellos.
33:33¿Cómo está su padre?
33:34Pues eso es lo que quiero saber.
33:36¿No has hablado con ella todavía?
33:37No, esta mañana un minuto, pero no sabían nada.
33:39Le estaban haciendo pruebas.
33:40Hasta luego, gracias.
33:42Hasta luego.
33:42Qué mala pata tiene el pobre Pablo.
33:44Pues sí.
33:45Espero que no sea nada.
33:50Uy, qué mala cara tiene Paula.
33:57Dos minutos y salgo, ¿eh?
34:05Hola.
34:06Estaba haciendo tiempo porque no he sido directamente al hotel.
34:08Qué seguido, qué seguido, Atasio.
34:09De verdad, pero que el recepcionista me ha echado.
34:13Por favor.
34:14Tranquilízate.
34:15Siéntate, por favor.
34:27Es que llevo una tarde horrible, Atasio, de verdad.
34:30Y perdón porque tampoco quiero que nos vean aquí a los dos.
34:33Paula, Paula.
34:34Ahora mismo ya se ha marchado todo el mundo, así que...
34:39Cuéntamelo, por favor.
34:39Por favor.
34:42Pues he ido al hotel.
34:44Y...
34:45Y subiendo las escaleras el tipo ese me ha parado y me ha echado como si fuera una fulana.
34:50Que no sabes la vergüenza que he pasado, Dios mío.
34:53Paula, no te preocupes que esta misma semana nos cambiamos de hotel.
34:56Pero antes le voy a partir la cara al imbécil porque me tiene envenenado.
34:58Que no, que no, Atasio.
34:59Que no, por favor.
35:01Déjalo así.
35:02Y no entiendo por qué todo el mundo se piensa que no soy de fiar.
35:05No lo entiendo.
35:08¿Por qué dices todo el mundo a quién más piensa eso?
35:12Paula, por favor, cuéntamelo.
35:17Es Claudia.
35:23Cuando has dicho tu amor se me ha caído el mundo encima.
35:28Bueno, sea lo que sea, la operación será larga y delicada.
35:34Ojalá pudiéramos evitarla, pero el especialista ha dicho que tiene que ser así.
35:38A ver...
35:39A ver, es verdad que si me lo quitan de encima yo me quedo más tranquilo.
35:43Raro, cariño.
35:45Aparte de los tratamientos complementarios, una cirugía siempre es garantía.
35:49A pesar de los riesgos que tienen por...
35:52por la anestesia y tu anemia.
35:53Bueno.
35:55Vamos a ir paso por paso.
35:56Ahora lo importante es que tenemos un diagnóstico
36:00y que los médicos se van a poner manos a la obra para curarte.
36:05¿Se sabe ya cuándo va a ser la operación?
36:07Cuanto antes.
36:08En los próximos días.
36:12Habría que decírselo a Mabel, estaba muy angustiada.
36:16Ah, sí. Puedo llamarla desde aquí mismo.
36:18No, cariño.
36:20No, no la llames.
36:22Ve a casa y se lo cuentas en persona.
36:25Que no se alarme.
36:27Pero yo quiero pasar la noche contigo.
36:29No.
36:30No la pasaré yo.
36:31Tú...
36:32Has pasado una mala noche y tienes que descansar, mamá.
36:34Sí.
36:35Mejor.
36:38Es estar con Mabel.
36:39Estáis juntas.
36:40¿Eh?
36:42No, aquí me quedo fenomenal con el doctor Salazar.
36:47¿Seguro?
36:47Que sí, cariño.
36:49La verdad.
36:50Hazme caso.
36:51Yo cuidaré de él.
36:54Mejor cuidado imposible.
36:56Eso desde luego.
36:58Venga.
37:00Bueno.
37:04Pues me voy entonces.
37:11Todo es bien.
37:12Todo es bien.
37:33Vente aquí.
37:35Siéntate con tu padre.
37:36Anda.
37:48Todo va a ir bien, Miguel.
37:50Ya lo verás.
38:02Mira, de verdad, no me puedo creer que te haya acusado de algo así.
38:05Yo tampoco, porque es mentira.
38:07Ya sé que es mentira.
38:08Mira, en cuanto la vea, la voy a cantar los cuarenta.
38:10No, ¿y qué le vas a decir?
38:12Porque no te voy a faltar el respeto, como poco.
38:13¿Pero para qué, Tasio?
38:15¿Para qué?
38:16Para que se dé cuenta que seguimos juntos y me doy más.
38:18Bueno, tampoco tiene que darse cuenta.
38:20No, es que tendría toda la razón pensando que los dos nos hemos de fiar.
38:24Mira, de verdad que complica todo esto, Pablo.
38:26Mira, a veces pienso que somos unos inconscientes y que por meternos en la boca del lobo nos va a
38:33salir caro.
38:35¿Y qué hacemos? ¿Lo dejamos?
38:42Yo no quiero dejarte.
38:43Y yo a ti tampoco, Pablo.
38:48Mira, vamos a seguir juntos.
38:50Yo te voy a cuidar y te voy a proteger.
38:52Y en cuanto pueda, encontraré un lugar donde estar tranquilo viviendo tú y yo sin que nadie nos importe, ¿de
38:57acuerdo?
38:58Y respecto a Claudia, pues...
38:59No, no, respecto a Claudia, nada. Así no hagas nada.
39:02Que yo no he robado nada, que tarde o temprano se hará cuenta.
39:05Chicos, por favor, ya. Tengo que cerrar.
39:06Sí, que se va.
39:08Espérame en el aparato de autobús y ahora te paso a buscar.
39:13Hasta luego.
39:15Hasta luego, Paula.
39:22Salva.
39:24Gracias.
39:41Hola, Marta.
39:44Bienvenida.
39:45¿Qué tal estás?
39:50Me...
39:51No sé, me llamó mucho la atención. Me sorprendió tu mensaje en mi hotel.
39:55Para quedar y digo, mira esa como se quiere disculpar.
40:00Qué linda Marta, pensé.
40:01No.
40:02No.
40:03Quería felicitarte.
40:05Ah, felicitarme.
40:08Por haber conseguido convencer a Fina de que no tenías mala intención a la hora de hablar con mi suegra
40:13y...
40:13Y contarle la gran idea.
40:16Ay...
40:17Qué pena, ves.
40:18Porque ahí te equivocas.
40:20No...
40:20No fue así.
40:21Pero bueno.
40:23Bianca.
40:24No me cuentes milongas, como te dirías.
40:27Que ya nos conocemos.
40:29Pero enhorabuena.
40:32Esta vez Fina ha decidido creerte a ti.
40:35Bueno, porque esa es una mujer muy inteligente y además me conoce mucho.
40:40¿Cómo no me va a creer, Marta?
40:41Qué pena que yo solo la conozca desde que apenas éramos unas mocosas.
40:45Prácticamente toda una vida juntas.
40:48Y la vida que nos queda por delante.
40:51Aunque tú intentes estropearla,
40:55no vas a conseguir tu propósito.
40:57¡Mmm!
40:59¡Mirala, ella!
41:00¡Cómo sabe intimidar!
41:02Pero si hasta recién me diste un poquito de miedito, Marta.
41:06Sí, Marta.
41:07Sí, sí.
41:08Para nada era mi intención.
41:11Ay, gracias.
41:12Muy amable.
41:13Yo voy a brindar por tu...
41:18Sí.
41:19Por tu inseguridad.
41:20Sí, sí.
41:20Porque acabas de descubrir lo insegura que sos.
41:23Y a Marta de la Reina no le gusta eso.
41:26Y después, ¿quieres que yo te lo compre?
41:29Y yo no.
41:31No.
41:31Por ahí no, Marta.
41:34De nuevo evasivas.
41:36Es triste, Bianca.
41:40No.
41:41Mira, si esta va a ser la conversación,
41:45se termina acá.
41:46Porque yo no estoy para guerras, boluda.
41:48No.
41:48Yo no vine a eso, ¿sí?
41:50Espera.
41:50Ah, ¿tenés más?
41:51Espero, ¿eh?
41:52¿Qué crees?
41:53Ah.
41:56Yo te voy a decir una cosa.
41:58Yo no soy una competidora tuya.
42:00¿Te queda claro?
42:02Y nada, nada que le haga a Fina
42:05va a ser algo que le haga daño.
42:07Por el amor que nos tuvimos ella y yo.
42:09¿Sí?
42:10¿Ves?
42:11Eso es lo único que sí tenemos en común tú y yo.
42:15¿Y entonces por qué crees estar en esa fundación, Marta?
42:19Ah.
42:21¿Ves?
42:21¿Qué?
42:22Más allá de tus buenas palabras,
42:24se acaban viendo tus intenciones.
42:28Las vi desde el primer momento en que llegaste a Toledo.
42:32Pero quiero que sepas
42:34que no voy a quedarme quieta.
42:38He tenido mucho aguante hasta ahora.
42:41He dejado que entrases en la casa de la persona que amo.
42:43Que entrases en mi propia casa.
42:47Pero eso se acabó.
42:49No te olvides que Fina es una gran mujer.
42:52Y no es una cosa que se pueda comprar, poseer.
42:55Y ella solita es muy libre, Marta.
42:57Sí.
42:58Es cierto, es una mujer excepcional
43:01que me ha elegido a mí.
43:03Que decidió no volver a Argentina.
43:06Yo acepté la derrota.
43:08¿Cuál es tu problema?
43:09No, no la aceptaste.
43:11Pero...
43:11Porque eres de esas personas que no se rinden.
43:16Como yo.
43:18Por eso conozco tu juego.
43:20Y me parecía lícito.
43:22¿Por qué no?
43:24Pero pensé que iba a ser un juego honesto.
43:27Y me equivoqué.
43:30No estás siendo honesta.
43:31Y por ahí, por ahí sí que no pasó.
43:35Solo quería que supieses
43:39que te has topado con la persona equivocada.
43:43Bravo.
43:47Bravo.
43:48Pero...
43:48Estás invitada, querida.
43:50Gracias.
43:51Salud, querida Marta.
44:05Te he hecho una fortuna en Argentina.
44:07Tengo allí una tienda con miles de cabezas de ganado.
44:12Pero...
44:13¿Qué ocurre?
44:15¿Acaso no te alegras?
44:17Sí.
44:18Es...
44:19Es que yo...
44:21Dama soy yo.
44:22Estoy embarazada.
44:24No puede ser.
44:25Me dijiste que me esperarías.
44:28Dime ahora mismo...
44:29¿Quién es el madre?
44:31Es Filio, esto.
44:34Perdóname por sentarme sin avisar.
44:38No pasa nada.
44:40Pensaba que serían mis padres.
44:43¿Le han dado la alta?
44:45No lo sé.
44:45Es que no sé nada.
44:49Y...
44:49Y estoy un poco nerviosa.
44:52Estoy pensando que quiero volver al hospital,
44:54pero es que igual ellos están de camino a casa
44:55y es que no sé qué hacer.
44:57Bueno, cálmate, cálmate, cariño.
44:58Mira, te he traído unas patatas con costillas
45:00que han sobrado de la comida.
45:01No tengo hambre.
45:04¿Pero entonces no te han llamado?
45:06No.
45:07No, no.
45:07Lo último que sé es que le tenían que hacer muchas pruebas
45:09para ver qué tiene.
45:10Miguel me ha dicho unas radiografías de contraste.
45:13No lo sé.
45:14Es que no, no, no...
45:15No me he enterado.
45:15Ya eres como solo un susto.
45:19Si no sabes lo que tienes, mejor que no digas nada.
45:24No solo quería animarte.
45:25Ya, pero es que no hace falta que me animes.
45:29Vale, perdona.
45:32No, perdóname tú a mí.
45:34Y perdóname por dejarte tirado en la cantina.
45:36Bueno, el trabajo ahora es lo de menos.
45:42A ver, ¿qué te pasa?
45:44Nada.
45:45Es que prefiero estar sola, Salva.
45:52Mamá.
45:53Hola.
45:54¿Qué pasa?
45:55¿Cómo está?
45:56Ahora os cuento.
45:58Hola, Salva.
46:00Doña Aníbes.
46:01¿Nos sentamos?
46:03¿Nos sentamos?
46:04Mamá.
46:04Mamá, ¿qué pasa?
46:07A ver, cariño.
46:11Parece que papá tiene un tumor.
46:12No, no.
46:12Pero todavía no se sabe si es maligno.
46:14No, mamá, no puede ser, no puede ser, no puede tener cáncer.
46:16No, cariño.
46:17No se sabe si es cáncer.
46:18Primero hay que hacer una biopsia.
46:20¿Qué probabilidades hay de que sea maligno?
46:23Pues las radiografías muestran una masa sólida con los bordes regulares.
46:26Eso...
46:27Mamá, yo no te entiendo.
46:28Necesito que me digas números.
46:29¿Qué hay?
46:29Un 30% de posibilidades.
46:30Un 50%.
46:32Tranquilízate.
46:33Su médico es optimista y Miguel también.
46:38Mamá, dime la verdad.
46:40Si tiene cáncer se va a morir.
46:42Mamá, no, por favor, no.
46:44No, no.
46:44No, no, no, no.
46:48No puede ser, mamá.
46:51No.
46:51Mamá, escucha.
46:52No, no.
46:54No, no, no, no.
47:03Sí, lo siento, Salma.
47:09Si necesitan algo ya saben dónde pueden encontrarme.
47:13I've brought some potatoes with my teeth, for if you have hunger.
47:15Oh, thank you.
47:17It's a good one.
47:19And you don't have in mind her reaction.
47:21She loves you.
47:24Good night, doña Nevers.
47:27Good night.
47:42Good night.
47:43Good night.
Comments