- hace 6 semanas
EL RENACER DE LUNA | CAPÍTULO 43
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09You have no idea how happy I am to see you.
00:12Forgive me for not being able to stay and toast the other day, okay?
00:15But you know, the work is never done.
00:18When you have to provide for your family, right?
00:21Where were we?
00:22That I am capable of anything for Maya.
00:25I don't care about losing the hospital or my entire fortune.
00:28I'd gladly go to jail for her, you know why?
00:30Because I love her.
00:32So you can do whatever you want
00:34Because I'm not going to fall for your extortion.
00:48But I don't need you to buy my happiness, Dad.
00:51I already showed you once the damage I can do.
00:54So much so that I managed to bankrupt the awakening.
00:58And just to avoid giving anything to your bastard son,
01:02I can also do it with my Torres.
01:07Hello, Felix.
01:08Hello.
01:10Did you tell Rodrigo about the mezcal yet?
01:14Yeah.
01:15I had to tell him that I saw it.
01:17Very good.
01:18It's important that he knows that you know.
01:21That way I'll have it under control.
01:24Where is?
01:25You pay.
01:29So,
01:30You forgave the Arteaga family's debt.
01:34I can't believe it.
01:40Thank you.
01:46Hello, hello, my friend.
02:02Isn't Luna Galila's daughter?
02:08Oh, do you really think I'm just going to let go of the awakening like that?
02:15It's obvious you don't know me, my girl.
02:17Already!
02:32What's happening?
02:47Well, if you're so convinced that your love is...
02:51Your love for May is so strong that you're willing to lose everything, including your freedom.
02:57Okay, go ahead.
03:00Tomorrow I will release the medical records that incriminate you.
03:04Let whatever happens, happen.
03:06Why don't you leave?
03:12Get out.
03:13I think things through carefully.
03:15Stop playing Eurogames with Maya.
03:17Stay away.
03:17She will come back to me sooner or later.
03:20Coward.
03:21You're not going to get away with it.
03:26You probably know a lot about medicine, right?
03:28But not about women, you have no idea, huh?
03:31Maya isn't worth it like you imagine.
03:35You're wrong.
03:36Maya is a great woman.
03:38And you've already lost your chance.
03:40You are not alone.
03:42And I'm going to make her happy, as she deserves.
04:08Atrona, I already put her toiletry bag in the car.
04:10Not the suitcase because, well, how are you going to get back quickly?
04:12Where is Clementina?
04:14Did it come out?
04:16Did it come out?
04:17Right?
04:18Where to?
04:20Out on the street.
04:22With who?
04:25I saw her a while ago and she didn't tell me she was going out.
04:30Teo, has the sorcerer been lurking around her?
04:36Mouth?
04:37Yes, mouth?
04:38Don't lie to me.
04:40You know I can't stand liars.
04:45I'm worried.
04:51Clementina could be in danger, Teo.
04:56So we have to be very vigilant.
04:59Yes, no, no.
04:59God forbid.
05:01Imagine if that sorcerer tried to poison her.
05:04No, oh dear.
05:13Come in, come in, please.
05:15Thank you so much.
05:16Come in, come in.
05:18Thank you so much.
05:19Let's see.
05:19You are very kind.
05:20Don Leonardo.
05:22I wasn't expecting it.
05:27Mrs. Dalila, please excuse me for coming unannounced.
05:32No, no, no, no, don't apologize.
05:33It's a pleasure for me to see it.
05:34How can I help you?
05:37I came to talk to you.
05:49I was alone for a long time.
05:52Now I must live for myself.
06:04Tangerine.
06:06Hello.
06:29Oh, Jaimito looks really cute with the kids.
06:32Just look at that.
06:33No, well, they'd look cooler on you, my fan.
06:36Not this again?
06:38Oh, well, that's the absolute truth.
06:40I'm really itching to be a dad.
06:42Don't start the calendar, man.
06:44Ah, well, that's what I want, Panchita.
06:47Begin.
06:48Hey?
06:49Look at it.
06:49He's so little, he already knows how to trust whoever feeds him.
06:53TRUE?
06:53The truth is, it really does melt your heart.
06:55What do you mean, no?
06:56You melt my heart.
06:57I can't imagine one like that, with your eyes, my beauty, with your character.
07:03Well, a little less character so it's not so cool, Panchita.
07:07Oh really.
07:09Rodrigo can contribute a lot.
07:11Perhaps so, music is not his strong suit.
07:14But he has a great deal of experience as a businessman.
07:17And all the infrastructure to support us with production.
07:23Also, just imagine.
07:25The awakening as a scenario.
07:28Wouldn't that be great?
07:29Luna, yes.
07:30It sounds great and it is a good scenario, but...
07:33Rodrigo has no idea what we need as a band.
07:38I support you, brother.
07:39Why don't we make the video here, at home?
07:42We can make a DIY type, do it yourself, very warm, cozy.
07:47Well, with better angles, of course.
07:49Hey, are you listening to yourself, Saul?
07:51That's really cool, do it yourself.
07:52Yes, of course!
07:54How lame our three-dollar demo is going to look.
07:57Yes, yes, yes.
07:57Let's see, they're going to disqualify us the first time.
07:59On the other hand, if we record the waking moment, we will create an impact.
08:04Okay, okay, let's see, honestly, honestly, I agree with whatever he chooses.
08:09Well, but, James.
08:10Yes, but if you don't feel comfortable with Rodrigo,
08:13Maybe the video will turn out well, so I'm supporting you, okay?
08:16Thank you, James.
08:17Listen, look, if what we need is financial support,
08:21My dad can help us with that.
08:23We can record the video at the Angel of Clay and it's going to look amazing.
08:27Of course not, no, no, no!
08:28Oh no!
08:28No, no, why don't they understand?
08:31A restaurant is nothing spectacular.
08:34Of course!
08:35It's not like we're a cover band or a folk band to be content with that.
08:39What's up?
08:39Okay, yeah, it's cool.
08:40Look, as Ligia says, we need impact if we want to win.
08:45We need to record the awakening.
08:47Spot.
08:47It's a great opportunity, guys.
08:50And Rodrigo just wants to help.
08:52At this moment we cannot afford to refuse.
08:56Okay, okay, think about it, think about it.
08:58Please.
09:00Look, the important thing is to participate, to compete, but to win.
09:04Yeah?
09:05I'm with Rodrigo.
09:08That?
09:10Look, I've already made my proposal and I'm at your service.
09:13Honestly, I'm not going to charge you anything.
09:16I just want to help Luna and you all who are involved with her in this.
09:22I think they need to make a decision as a group.
09:25That's why I'm going to wait outside.
09:28Mael, offer me something to drink.
09:30Something.
09:31You can serve it yourself, right?
09:32No, don't pay any attention to him, now.
09:33He's your brother.
09:34It's not worth it.
09:35Yes, yes.
09:36It's my water.
09:40I promise to learn, okay?
09:41Carrying him well, staying up all night, even singing him songs,
09:45Because you should know that I have a very good voice, okay?
09:47Do you want me to sing for you?
09:48Let's play.
09:50Pachita, I have to go out.
09:51Please take care of Luisito.
09:53No, man, no.
09:54I haven't...
09:55Go to nothingness.
09:57No, it's just that, apart from being Logan's assistant,
09:59Now it turns out I'm even a babysitter.
10:01It's got a little something.
10:01You see, Pachita, they are signs.
10:03And everyone knows that the children adore you.
10:06Also, I'm here to help you.
10:08Right, kid?
10:10Don't we look great as dads, huh?
10:12Hey?
10:14Dad!
10:15Oh no!
10:16Hey?
10:17It's just that...
10:17So?
10:18Well, we have to vote, right?
10:19I think that's fair.
10:21Yeah.
10:22Let's vote.
10:22Okay, then...
10:24Who votes for us to make the video on our own, without Rodrigo?
10:29The bros.
10:31Bro, bro, bro.
10:32Clear.
10:32Okay, so who votes to accept Rodrigo's proposal?
10:38Salma.
10:39It's cool.
10:40Love.
10:44Well.
10:45So we're in trouble.
10:50Luna, you have the final decision.
11:09Just looking at you makes my heart race.
11:16Just thinking about you makes me believe in love again.
11:23Today my life is just as I always dreamed it would be.
11:33Because you gave me a world full of colors.
11:40Because you gave me all my fears with your kisses.
11:46Because you calmed my storms, you gave me back the stars.
11:56While here.
12:00Because you gave your all when you were together.
12:06Because you are determined to take care of me every second.
12:13Today I feel completely in love.
12:18And I don't need anything.
12:24Next to you.
12:35So, Luna?
12:44I feel that Rodrigo brings good ideas.
12:47Let's see.
12:49And if he focuses on the video, we can focus on the music.
12:53And that way everything will turn out much better.
12:55Let's see.
12:55Luma, this sounds to me like you're just flattering us.
12:59You just want to impose it, that's all.
13:01I understand that Rodrigo's presence makes you uncomfortable.
13:07And if I were in your place, I would most likely feel the same.
13:11Let's get straight to the point.
13:13Are you voting for Rodrigo, or should we?
13:17Come on.
13:18Come on.
13:21Already!
13:24Come on!
13:26I vote for Rodrigo's proposal.
13:30Knew.
13:32But I understand that the first priority is to safeguard everyone's emotional stability.
13:37I'm here to support you in whatever you need.
13:39We are a team.
13:40The thing is, Rodrigo has no idea about music.
13:43All it's doing is making us tense up and fighting amongst ourselves.
13:47And let's not even finish the video.
13:52Alright.
13:53Alright.
13:54I'm going to look for Rodrigo to thank him for his time and willingness.
13:59No, no, no, Luna, Luna, wait, wait.
14:01Look, I don't want to be an obstacle for everyone and then have them complaining to me later that my attitude is holding me back.
14:09The video is turning out well.
14:11You're right, Mael.
14:14We can't put anyone between a rock and a hard place.
14:17We must think about what's best for the band.
14:21Yes, we are here to support each other, as Luna said.
14:25Yeah, dude.
14:27We know they're having a child because she's your brother's mother, but here we are.
14:32My love, maybe things will work out between you two.
14:37First and foremost is our band.
14:39Exact.
14:41And if you think Rodrigo is the best option for us, go ahead.
14:46I promise not to get involved with him.
14:51Get ready to record our video.
14:56Okay, then, I'm going to look for Rodrigo.
15:02Rodrigo!
15:04Come on, dude!
15:09It's going to look amazing.
15:10It's going to look amazing.
15:11It's going to look amazing.
15:13I think I was very rude to you when you asked me if Don Manuel had left anything.
15:21I wanted to apologize to you and your cousin.
15:25No, please, Mr. Leonardo, don't worry.
15:28But anyway, since I have it here, please excuse my persistence.
15:33But are you sure my grandfather didn't leave you anything?
15:38No, Mrs. Dalila.
15:40He left her nothing.
15:42Nothing.
15:43I would also like to apologize to your cousin.
15:46Well, she went to the ranch.
15:47Look, I'll catch up with her in a little while.
15:51And that envelope?
15:53What is it?
16:07What are you thinking about?
16:09No one had asked me out since my husband died.
16:14Well, I hope I don't disappoint you.
16:18I've never heard your name.
16:19Where is he from?
16:25Boco is not my name.
16:28My name is Jacobo Conrado.
16:31Nice to meet you.
16:33Nice to meet you.
16:34It's nothing extravagant, is it?
16:37Boco is a syllable game.
16:40And how did you meet Dalila?
16:42My brother Francisco introduced me to her in Mexico City.
16:47When we were young, they were good friends.
16:57Nargo.
16:59Nargo.
17:06Why is he hiding?
17:12Are you feeling okay?
17:13It's nothing, it's over now.
17:18They're still here.
17:20They're watching me.
17:32That?
17:34We held the vote and you won.
17:38We want you to be our new manager and producer for the band.
17:43It's the best decision they could have made, I promise you.
17:46I'm going to take this band to the top in Mexico.
17:51Thank you for your trust.
17:52Jimmy.
17:53All.
17:53But above all to you, Saul.
17:55Especially to you.
17:58I've known Luna since we were children and I know perfectly well what she wants.
18:02We have been together through moments of joy and sadness.
18:07And I'm going to do what I can to help her, just like I promised her dad.
18:13Thanks, Ru.
18:14You are welcome.
18:14This is just one more step that brings us closer to our dreams of singing.
18:19You'll see that it will.
18:21Imael, if you don't want to talk to me during the recording, no problem.
18:27I know perfectly well how to separate the professional from the personal.
18:36All for the band, right?
18:39All for the band.
18:40Well, let's get to it.
18:41And I don't know about the band.
18:41Oh, right.
18:42But damn.
18:44When are we going to wake up?
18:48Tomorrow.
18:52I need it urgently.
18:59These are studies that I just completed and have just received.
19:06You know, Don Leonardo, my cousin Clementina has been very ill.
19:12We even had to admit her to the hospital.
19:15That's why I'm going back.
19:17I urgently need us to prepare everything to take her to the United States.
19:20So that a specialist who saw her a while ago can see her.
19:23Ah, well, Dr. Sebastian is a very well-known doctor.
19:28Yeah.
19:28I'm sure I would gladly assist you.
19:31The thing is, my cousin's situation is much more complex than you think.
19:37Do you know that she was hospitalized in a psychiatric hospital?
19:41No.
19:41He is not of sound mind.
19:44That's why she needs to see a specialist.
19:49Ah, that's right.
19:52Now that you mention it, I remember that he had already told me that.
19:58Well, Dr. Valverde.
19:59Do you know Dr. Valverde?
20:01Yeah.
20:02I met him at her husband's funeral.
20:06When my friend got sick.
20:09Do you remember?
20:10Yes of course.
20:11So I took her to the hospital to have her checked out.
20:14And Dr. Valverde told us that he knew her family while he was examining her.
20:21Well, I find that a little hard to believe because...
20:26How could he tell him if Dr. Valverde wasn't in town?
20:30Well, I'm just telling you what he told us.
20:34That he was the family doctor.
20:37And that in addition to attending to Mrs. Clementina, she also attended to her husband, Andrés.
20:43Dr. Claudio Valverde was never my cousin Clementina's doctor.
20:49Only from my husband Andrés.
20:53We're probably talking.
20:56From different doctors, yes.
20:58Perhaps it's just a misunderstanding.
21:02Surely.
21:02Surely.
21:03Yes, probably.
21:04Well.
21:06I won't take up any more of your time, Mrs. Dalila.
21:11Have a good trip.
21:13Oh, it was a pleasure to see it.
21:16Mr. Leonardo, thank you for coming.
21:17The pleasure is all mine.
21:18And thank you for your attention.
21:21Excuse me.
21:22Forward.
21:23With me.
21:23Have a good trip.
21:40Patron Dalila, tell me what I am good for.
21:44I need you to keep a very close eye on Mr. Leonardo Chorrago.
21:48Because you're going to prove something to him.
21:50Very important.
21:55You shouldn't have exposed yourself like that, Leonardo.
21:58That woman is very bad.
22:00Well, how else would we get the evidence if that's not the case?
22:06We need them for when we find the doctor and report him.
22:11There will be confrontations.
22:13Amalia said so.
22:15He said it.
22:17She knows Dr. Valverde well.
22:19He knows he is outside of Mexico.
22:21Did he really mention it?
22:22Yes, yes, yes, yes.
22:24I swear.
22:25He's the same doctor who treated your daughter-in-law in the hospital.
22:29We have it, Amalia.
22:31Please stay away from her house, Leonardo.
22:34We don't know what he might do.
22:36What if he finds out why you were there?
22:38Peaceful.
22:39Calm down, Amalia.
22:41And I'm on my way there now.
22:50I never imagined that silence with you could be so perfect.
22:54I spent years learning to read signs in the wind.
22:59And he heard voices that no one else could hear.
23:02And now the only voice I want to hear is yours.
23:06No one had ever spoken to me like that.
23:09Your words give me peace.
23:13That's what I want.
23:14May you feel at peace.
23:19I loved you in every shadow I encountered on my path.
23:24In every withered flower he touched.
23:29And now here you are.
23:31And not like a dream.
23:35Like a miracle.
23:46Sorry.
23:48I don't give.
24:14You nailed it when you closed the battery with us.
24:16And when you voted against Rodrigo being on the recording.
24:20Of course, brother.
24:21That was the truth.
24:23But in the end it didn't do any good.
24:24Because that guy is going to make the video with us.
24:26So what?
24:28The important thing here is that you showed that show-off that there's no way he's getting in.
24:33That we are a united front.
24:35Hey, let's record that video without making so much trouble.
24:38And yes, we're not going to let him into the band.
24:42Well, Saul and I are going to go see your boss to see if we can get the job sorted out.
24:45If he opens the door, then we'll go with him to look for work elsewhere.
24:48Oh, well, I could accompany them.
24:50But my boss put my little brother in charge of me.
24:53So I have to go and take care of things.
24:54Don't worry sweetheart.
24:54Thank you.
24:55Yes, I'm going to write to my dad to put pressure on him about that.
24:58Okay, awesome, awesome, awesome.
24:59Good idea.
25:00I'm going to take this opportunity to ask for permission to be absent this weekend for the video project.
25:04Ah, of course!
25:05Come on.
25:06Saul, wait.
25:08Are you leaving already?
25:09Don't forget that I have to go to the doctor and I have therapy, and what are you doing coming with me?
25:15Sure, that's what we agreed on.
25:17And I'm not going to back down.
25:25Oh.
25:28I'm going with Jaime.
25:30To Mael's dad's restaurant.
25:31Let's see if the job gets going.
25:34It's perfect, love.
25:35Luck.
25:36Although I know you won't need it.
25:41Hello, my.
25:44And you'll call me when you get out so you can tell me how it went, okay?
25:49It's going to have to be later.
25:51Because I agreed to accompany Yesenia, the doctor, and her therapy.
25:55Can I put you through?
25:59Alright.
26:01AND...
26:02I can accompany you to your appointment with Maya.
26:05While she explains the tasting to you, I can make sure that her tools are ready and
26:10nothing for the presentation.
26:12After all, I'm the manager.
26:16Hey, don't forget to stop by for the guitar my dad gave me, okay?
26:32Thank you.
26:33Please be careful with those boxes on that table.
26:35With the mezcal distillery's seal facing this way.
26:39And the studio can check that the glasses are absolutely clean and spotless.
26:43So that the crystal clarity and the tears of the mezcal can be appreciated, right?
26:48Clear
26:49Hey, and could you iron your tablecloths? They don't look very wrinkled.
26:51Can?
26:53Thank you so much
26:55Oh, Moon, where are you?
26:59Maya!
27:02Forgive me, forgive me, daughter
27:03Oh, no
27:04Excuse me, Maria
27:06It's great that you're here.
27:07Thank you
27:08Are you ready?
27:09Ready
27:09Ready
27:10Please
27:10Oh, how exciting!
27:11How exciting!
27:17But?
27:22Thank you so much
27:23Okay, ready?
27:24Ready?
27:25Ready
27:25Come on
27:26The first thing is to pour a little mezcal into a glass, preferably a votive candle.
27:31But hey, now we have these little glasses for spirits.
27:34Please help yourselves
27:37A little
27:38Because it's a tasting, not a drunken spree
27:40I agree
27:42Okay, let's get started.
27:44The shape of the glass helps the tears to form properly.
27:49The aromas of mezcal, such as smoky, herbal, and mineral.
27:53They are perceived correctly
27:55Oh, of course.
27:56Yes, I remember now.
27:58Completely
27:58Excellent
27:59Okay
28:00Have your drink
28:02And now on a white surface with good light
28:07We're going to tilt it gently
28:10And go ahead and look at the color of the mezcal.
28:13It has to be
28:15Yeah
28:16Already
28:16The job is yours.
28:17Hey?
28:18Thank you
28:19Don't worry about the weekend
28:20But don't get used to it.
28:22No, no, no
28:22How could you think of that, Don Pancho?
28:23Tell me how to make up the hours and we'll get right on it.
28:25Goes?
28:26Goes
28:26If you'd like, we can organize a bohemian gathering.
28:28One night a week
28:29To entertain their customers
28:31Yes, yes, yes
28:32Oh
28:34Awesome, huh?
28:35I'm feeling it.
28:37Okay
29:11Oh, you're already tired, handsome.
29:13Hey
29:14Hey, Panchita
29:15You know, Erika, it will take a long time to arrive?
29:17Wow, now you've asked the million-dollar question
29:20If there's one thing young mothers have in common...
29:22It's because once they entrusted their kid to you
29:24And they gained your trust.
29:26They forget they have a watch
29:28It's almost as if the earth swallowed them up.
29:30And you would never know
29:32When are you going to spit them back out?
29:34Oh
29:35I think it's time to give him a bath.
29:37Because it's going to be cold later.
29:39And how does it hurt him?
29:40TRUE?
29:41Well, in my town they used to say
29:42What if you don't bathe them daily?
29:43You fill them with rage
29:44And then it doesn't go away even when they're old.
29:46That's why there are so many angry old men
29:48The best, yes
29:49Well, we need to bathe him right now.
29:52But
29:53Oh, Mom
29:54I'm worried it might fall down
29:55What do you want it for?
29:56But I bathe him
29:57And then I feed him
29:59But do you know where the bathtub and towels are?
30:01No, because later is too late.
30:02If you bathe him
30:03Well, I'll show you
30:04And now we're going to
30:04Are you ready now?
30:06Let's take a bath
30:07Shall we give you a bath?
30:08Yeah?
30:09Yeah?
30:09Goes
30:10Goes?
30:11What's he getting at?
30:13And the news keeps coming out.
30:15What other notes?
30:18I would have loved to warn you sooner
30:20But we barely defined it
30:22Calm down, Moon
30:23Everything will be ready when you return.
30:26Your mom already told me that you notified her
30:28She's arriving today to finalize it.
30:30From the new fermentation vats
30:31And the lots of Espadín agave
30:32Thank you so much
30:34Thank you so much
30:34You don't know how much it comforts me to have you with me.
30:37I don't know what I would do without your help.
30:57Oh Moon
31:03Why did you buy a cell phone?
31:05If you weren't planning to answer it
31:06Oh, you called me.
31:14Does God call?
31:16Sorry, I didn't hear the cell phone.
31:17I forgot I was silent
31:19Did something happen to Luna?
31:21You come with me when I wake up
31:23Luna arrives tomorrow with her friends
31:24And I want you to take care of everything.
31:26Like you always do
31:27Oh, what great news!
31:28Well, I don't even need to pack.
31:30So I'm ready
31:32Why was your phone on silent?
31:35Were you with that disgusting Goku?
31:38Don't you dare deny it to me?
31:40No
31:40I went to the movies alone
31:42I put it on silent.
31:44I went to see a romantic movie
31:54Do you want more apple?
31:56Uh-huh
31:56Tea?
31:58Tea?
31:58Tea?
31:59Tea?
31:59Apple tea?
32:01What a delicious little apple!
32:03Why are you feeding my son?
32:06Well, I thought I was hungry.
32:08Just think about it when they're your own children.
32:11Don't feed him again unless I ask you to.
32:13Alright?
32:15Okay
32:16Thank you
32:18My love
32:20Do you want a little apple?
32:21No
32:22That's lovely
32:24I'm exhausted
32:25I'm starving.
32:27How can you tell Salma to make you something for dinner?
32:30I've been taking care of the child all day and I'm tired too.
32:34Hi Sammy
32:36What's up?
32:37How are you?
32:38Hello
32:38RIP
32:38Hey, Sammy
32:39Hey
32:41Hey, what's up?
32:43What was Salma doing here?
32:44Nothing
32:45Wasting my time as always
32:51Guess what
32:51That?
32:53Tomorrow I'm going out to wake up and record a video with the band for the contest
32:57Wow, that's great!
32:59Bring me a bottle of mezcal to try.
33:02You know I don't have any money.
33:04How am I going to buy it?
33:08What do you mean, no?
33:10Erika
33:11Erika, where did you get this?
33:13Hey?
33:14Did your mom send it?
33:15Wow!
33:16That?
33:18Erika
33:25That?
33:36Everything is going according to plan.
33:39I honestly thought it was going to be more difficult for us, you know?
33:42We're doing well.
33:43We're doing well.
33:46But it's not yet time to declare victory.
33:50We still need to separate them, but we're on the right track.
33:52Why are you men like this?
33:56Why can't they enjoy small victories and instead become obsessed with reaching the goal?
34:02We already turned them against each other.
34:03We already turned them against each other.
34:04They are growing increasingly distant and fight at the slightest excuse.
34:09I know Saul, he's about to explode
34:13Because he sees you up and down with Luna and he's dying
34:17No, he won't take long to want to hit you.
34:21And how are you so sure?
34:25No, it doesn't take long to go against life
34:53I also already have people waiting to make all the provocative comments at home.
35:00And what do you think they'll put about me?
35:04José
35:04José
35:08Hello?
35:09Hello
35:10What are you doing here, Tara?
35:13Didn't you know I'm working with a friend now?
35:19And when are you two going to get together, friends?
35:23It's been a while
35:24What do you think?
35:28Well, isn't it?
35:57Oh, yeah, brother
35:58No way!
35:59Well, I don't really like Rodrigo either.
36:01But it must be admitted that, well
36:03He really went all out to, well, record the whole video
36:06Already
36:07That's the truth, isn't it?
36:08Okay, we're going to put a mark in the center.
36:11I want you to be in the foreground when the camera goes up
36:15It opens up showing everyone else, okay?
36:17Well, the problem is that we're a band
36:21We're all supposed to shine equally.
36:23Look, Luna
36:24Rodrigo insisted that I come and take care of you.
36:27I must really like you to ask me to do you the favor of recording your video, okay?
36:33Okay
36:35We're already here
36:38Thank you
36:49Moon, I am in the awakening
36:52Can I see you in the room when you finish your video?
36:54Look, he's on the phone.
36:56I'll see what, Luna
36:57TRUE?
36:58Already
36:59Luna, is everything alright?
37:01Yes all ok
37:02It's Tara
37:04He probably wants to explain to me why he left when he woke up
37:07He told me he's here
37:24I had never cried tears of joy before.
37:33Peace.
37:35And this peace bears your name.
37:40You don't know how much I love you, Clementina
38:03You don't know, you don't know why
38:05I don't know if
38:11That's not how it will be.
38:43Come on, come on, come on!
38:44Camera set?
38:45Camera set, recording.
38:47Okay, let's go, be prepared guys, be prepared for the clues.
38:49Five, four, three, action.
39:20Friends, who are charting their destiny alongside mine.
39:28Which makes the challenges much easier.
39:34Every dream is easier to build with friends.
39:44Friends, today I choose to stay in the fight.
39:53To always be there in good times and bad.
39:59I will embrace your heart.
40:02Because life is short and you have to enjoy it.
40:08That's why we will overcome challenges together.
40:14That's why we share in the triumphs.
40:19When needed, I lend a hand.
40:23We support each other.
40:26Our past will heal if we are together.
40:32That's why we enjoyed this trip together.
40:37That's why, together, no one will ever separate us.
40:44The seven of us are going around the world.
40:47And conquering new horizons.
40:50Life is always better when we're together.
40:55If we're together.
41:00If we're together.
41:07Friends
41:26Friends
41:28Okay, cut, that's it.
41:33Get ready for photos, guys
41:37Wow, it turned out amazing!
41:50Hey, luckily you didn't get stuck this time, huh?
41:58He called Dr. Sebastian to apologize and let him know they shouldn't be long in arriving.
42:02Thank you
42:03Hey, and you don't mind if I wait for him out there?
42:06It's strange that I'm here alone in your neighbor's.
42:08No, no, don't worry
42:09The doctor told me to wait in here.
42:11Can I offer you something to drink? A coffee? A small bottle of water?
42:13No, no, thank you.
42:21Oh, what a rough walk
42:29No, it happens to me more than that.
42:40History to the clinician
42:44Sorry for the delay, Maya
42:46Sorry, I accidentally knocked all these papers over.
42:53Maya, these records are confidential hospital records
42:56Yeah
42:58Medical information protected by law
42:59Pancho brought them to me
43:03Do you want me to separate from you?
43:05Or does he make them public?