- hace 8 horas
EL RENACER DE LUNA | CAPÍTULO 37
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07I remind you that Rodrigo was her fiancé
00:10before you appeared.
00:12If Luna decides to marry Rodrigo
00:14to save the awakening
00:15Or because it's part of your destiny, go ahead.
00:18I support them.
00:20I'll be there for her.
00:21in whatever you need, in whatever it is.
00:23But she has to tell me that decision, not you.
00:26Excuse me.
00:32Damned starving wretch,
00:34How dare you confront me?
00:39Look, Rodrigo, with the amount of money you have,
00:42You could put together a plan to win Luna back
00:44and that she comes back to you.
00:45No, no, no, no.
00:46Luna is not interested in money
00:49otherwise I would never have dated that idiot Saul.
00:52She likes good deeds
00:55And that's why I offered
00:57to buy the factory from Saul.
01:00To make a good impression on her.
01:02Oh, I know.
01:04I have the perfect plan
01:05so you can be close to Luna.
01:08Okay, we're entering a battle of the bands competition.
01:10Uh-huh.
01:11They're asking us for a video of our presentation.
01:13and a music video of us singing.
01:16Well, I can give them the money to do it.
01:19Yeah.
01:20And that's how Luna will realize
01:22that I am supporting her in her dream.
01:24Uh-huh.
01:25And I'll be able to be close to her.
01:28Do they already have a manager?
01:30Yes, obviously.
01:30And we also have a private jet
01:31to do our tour of Europe.
01:33I mean, Rodrigo, hello.
01:36We don't even have the money
01:38for the music video.
01:39Much less have a producer
01:40or a manager.
01:41So, what's up?
01:42Well, you and your band
01:44They're in luck.
01:47They just found him.
01:49I'm going to produce them
01:50the best music video
01:52that they have imagined
01:53so that they can win their competition.
01:56That's how I'm going to win Luna over
01:58And then you go back to that idiot.
02:05Thank you.
02:06The truth is, I'm flirting with you.
02:08Like my sister, huh?
02:09I mean, I know we look alike,
02:11But we are very different.
02:12Don't get confused.
02:14Between your sister and me
02:15Nothing ever happened.
02:16Oh, yes, nothing has happened to me.
02:17Please, you love it.
02:20Nothing's going to happen here.
02:23Nothing.
02:24And don't worry
02:25Luna won't find out
02:26of what my sister and you have.
02:28It suits me just fine.
02:47Mr. Leonardo Ochoa.
02:49Yeah.
02:52The data he requested
02:53of the property.
02:55Thank you.
03:04Was this what you expected to find, sir?
03:09Yes, thanks.
03:13The place is
03:14on behalf of my friend
03:17Manuel Mondragón
03:20and not from that witch
03:22by Dalila Mondragón.
03:26But then, not even then
03:29Is Clementina the owner of the place?
03:32Oh my God.
03:35I don't understand anything.
03:38Forgive me, dear Manuel,
03:40but I'll have to break
03:41the promise I made to you
03:43the last time we see each other.
03:51I can't believe that Dalila
03:52be the owner of all this.
03:57How much does Luna know?
04:06Hello, Luna.
04:07Can I see you?
04:11Mother.
04:13Can I go with my friend?
04:14Dani, going home?
04:15She wants me to help her.
04:16with one thing
04:16that they gave us as homework.
04:18Right now?
04:18Yes please.
04:20Okay.
04:21Yes, I'll let you.
04:22And then I'll go for it all.
04:23Yeah.
04:23Ah, thank you.
04:24Hey, but you say thanks
04:26And you cut yourself well, huh?
04:29Is Felix willing?
04:31to forgive us the debt
04:33if Luna gets married
04:34with his son Rodrigo?
04:36What should I do?
04:42Our Meche.
04:44How is Luna, Saul?
04:45I'm still here in the waiting room.
04:47Did Dalila ever accompany her?
04:49Yeah.
04:50Although
04:51I would have preferred
04:52nor run into her.
04:53Please tell Luna
04:54that I'm out here.
04:55Saul!
04:57In case you want to come with me
04:58to the church.
05:01Of course.
05:02I tell him.
05:03Thank you.
05:06Let's go, Saul.
05:07Please,
05:07I want to be far away
05:08from any hospital.
05:09What did the doctor tell you?
05:11Is it true that you are sick?
05:15How did you know?
05:16Am I sick?
05:17Your mom told me.
05:19Is it really that serious?
05:23My heart is
05:24a little delicate.
05:25But let's see,
05:26I'm going to undergo treatment
05:27which Sebastian already gave me.
05:28I don't want anything to happen to you.
05:31When are you going to have your surgery?
05:33Is there a cure?
05:34Are they going to make you
05:34Which treatment?
05:35It's that they walk...
05:36Saul!
05:37Saul!
05:38Don't worry.
05:39Everything is fine, my love.
05:40Everything's fine.
05:43Where is my mom?
05:44I don't know, but...
05:46Shall we go?
05:48And you tell me
05:49What else did Sebastian tell you?
05:51Doña Meche
05:51He's waiting for us outside.
05:53She wants us to accompany her
05:54to the church.
05:55What a great idea.
05:57I want to go too.
05:58to the church
05:58to entrust myself to God.
06:00Later
06:00I'm looking for my mom
06:01to talk to her.
06:05Thank you, Ruth.
06:06Please come in.
06:07Thank you.
06:08Thank you.
06:12Hello.
06:14Hello, Dalila.
06:15How are you?
06:18Luna has just left.
06:22I was surprised
06:23maturity
06:23with which she received the news.
06:26He asked me a couple of questions
06:27and she seemed enthusiastic
06:29to begin their treatment.
06:31Oh, I would have loved it
06:32go in with her.
06:33But fair
06:36I found myself
06:37with his girlfriend outside
06:38and I wanted to talk
06:39with the
06:39to tell him
06:41the brave
06:42What is the Moon?
06:42for wanting to continue
06:43with his career
06:44as a singer
06:45regardless
06:46whatever happens
06:47with his heart.
06:50And did you tell him?
06:51to Saul
06:51the problem
06:52What does Luna have?
06:53He's a good kid.
06:55I'm sure
06:56that will be
06:56with her
06:56throughout its entire process.
06:58Honestly
06:58I doubt it.
07:00I explained
07:01how delicate
07:02what is
07:03the condition
07:04moonlit.
07:06And the truth
07:09reacted
07:09as if he didn't care.
07:12It's very different.
07:13like my daughter
07:14He had described it to me.
07:16I even started to think
07:17which is like
07:18a little insensitive.
07:19I'm surprised.
07:20of Saul.
07:21I know him
07:22for a long time.
07:24I have always been
07:25a good boy
07:26concerned about others.
07:27And you know that's not true.
07:29And the worst part
07:30of everything
07:30It's because Luna
07:31She is very much in love
07:32his.
07:33Oh, Sebastian.
07:36Sometimes
07:37feel,
07:38I don't know,
07:39so...
07:40so vulnerable,
07:43so alone.
07:45You're going to laugh.
07:47But
07:47all
07:49that makes me happy
07:50at this moment
07:52is to remember
07:53the past.
07:54Our past.
07:58I haven't left
07:59to think
08:00in how
08:01would have been
08:01my life
08:02so different
08:04if our relationship
08:06never would have
08:07finished.
08:08Adalila,
08:10That's in the past.
08:11You got married
08:12with my best friend
08:13or I have a relationship.
08:14I don't want to talk.
08:15about that,
08:16I mean,
08:16He's not coming.
08:16Yes, yes, yes,
08:17sorry.
08:18Please,
08:19I am getting worse.
08:21Not even
08:22I should have mentioned it.
08:24It's better
08:25that I leave.
08:26Where do you have to go?
08:29Want
08:29a coffee,
08:30a tea?
08:35Thank you.
08:37I think that
08:38a tea
08:39I would like him.
08:43Moon,
08:43What did he tell you?
08:44The doctor?
08:44What do you have?
08:47Hey?
08:49Have
08:51a problem
08:52in the heart.
08:53He leaves
08:53of rhythm.
08:54But fortunately
08:56It is controlled
08:56with treatments
08:57and it's not necessary
08:58worry.
09:00TRUE?
09:02Ah,
09:03by the way,
09:04Saul told me
09:04that wanted
09:05that we would accompany her
09:06to the church.
09:06It seems to me
09:07a great idea
09:08to thank
09:09that my suffering
09:10It's not serious.
09:13Oh.
09:14Well,
09:16in what they answer
09:17I'm going to get some flowers
09:18to take them
09:19to the church.
09:19Clear.
09:20See you later.
09:25Hello.
09:26Well?
09:27Moon,
09:27I'm so glad I found you.
09:29I need to see you urgently.
09:31It's because I have
09:31a proposal
09:32I'm sure
09:33that you're going to love.
09:34Hey,
09:35What proposal?
09:39I prefer to tell you
09:40in person.
09:42Will I see you at your house?
09:44No, no, no.
09:45Better at home
09:45From grandpa, right?
09:46I'll let you know when I arrive.
09:47Okay.
09:48Okay, bye.
09:56Hello, Luna.
09:58Can I see you?
10:02Of course, Yesenia.
10:03I'll go with you
10:04in your therapy.
10:05Excellent
10:06that you agreed to go.
10:07Thank you for being with me.
10:08Can I get a makeover?
10:09Are you doing this alone, Saul?
10:10I need you.
10:11It sends me to its location
10:12and it's enough for you.
10:22How beautiful!
10:24Let's see.
10:27Yesenia is not well.
10:29I agreed to accompany her
10:30to your therapy
10:30and was going to get help.
10:32Why don't you go
10:33with Mrs. Miche
10:33to the church
10:34And then I'll tell you?
10:36Yeah.
10:37If you arranged to meet her,
10:38Well, go with her.
10:40See you later
10:41at grandpa's house.
10:42I also arranged to meet you
10:43with Rodrigo there
10:44because he loved me
10:45tell something.
10:46With Rodrigo?
10:47Uh-huh.
10:49He has a proposal for me.
10:56Carefully.
10:58Okay, see you later.
11:03All good?
11:04Yeah.
11:04Perfect.
11:05Come on.
11:05Come on.
11:11Just by looking at you
11:14My heart is racing.
11:18Just thinking about you
11:21I believe in love again.
11:25Today my life
11:27It's just like I dreamed it
11:29always
11:35Because you
11:37you gave me
11:38a world full
11:39colored
11:42Because you
11:43You calmed me with your kisses
11:45all my fears
11:48Because you
11:50you disarmed
11:52my storms
11:53You gave me back
11:55the stars
11:58being here
12:01Because you
12:03you hand me over
12:04body and soul
12:04when you were
12:05together
12:07Because you
12:09You insist
12:10without taking care of myself
12:11in my
12:11every second
12:13Today I feel
12:16totally in love
12:20And I don't need to.
12:22nothing
12:26Next to you
12:39Gala
12:39I swear that this time
12:41I won't be long
12:42both in paying you the money
12:43But the thing is
12:44I have no money
12:45How much more
12:46Can you put up with me?
12:51I'm becoming a kid
12:52awhile
12:52Don't rush
12:53and you can continue
12:55going to the bar
12:56You already know
12:57I'll take care of it.
12:58to distract
12:59to your dad
12:59so that he doesn't find out
13:02Thank you
13:03I'll be there in a few days.
13:08I'm going to lift you up
13:15the salary
13:17I need another favor.
13:18It is very important
13:19What do you need?
13:22I want you to
13:22someone infiltrates
13:24in the hospital
13:24from Dr. Sebastian
13:27Do not extract
13:28the documents
13:28that I need
13:35I think Lunita
13:36It won't be long now.
13:37Pass it on, little hand
13:38Wait for him here in the room
13:39Thank you
13:56I see you've been doing well
13:57very good
13:57in the hospital
13:59Surely
13:59Are you not leaving here?
14:01Since
14:02my daughter
14:03Serene
14:03he went away
14:04the house
14:04it feels
14:04bigger
14:06more alone
14:06And I don't like it.
14:08be there
14:08It happens to me too.
14:09the same
14:10with the awakening
14:12I believe
14:12that the two
14:13need
14:14home warmth
14:15A couple
14:18I'm going to stay
14:19in Mexico City
14:21I want to be close
14:22moonlit
14:22I want to take care of her
14:24And if
14:24I'm worried
14:25the company
14:25but my daughter
14:26is above
14:27all things
14:28Besides
14:29that way I take advantage
14:30to live together
14:30with you
14:31and that you follow me
14:32chatting
14:33What happened
14:34throughout
14:35these years?
14:36They have passed
14:37many things
14:39Excellent
14:40that you don't leave
14:40to the Moon
14:40alone
14:41in all this
14:41Me too
14:42I'm going to be
14:43on standby
14:45Sebastian
14:47Why are you
14:48so good
14:48with me?
14:50For the memory
14:51by Andrés
14:52which was like
14:53my family
14:54and appreciation
14:55that I have
14:55to the Moon
14:55because also
14:56It reminds me
14:57to my daughter
14:58Celene
15:00Whenever you speak
15:01of your daughter
15:03you put
15:03like a melancholic
15:04how sad
15:06What was
15:08what happened
15:09among you
15:10that they drifted apart?
15:13I have tried
15:13of getting closer
15:14in many ways
15:15But it hasn't been easy
15:17And now that she knows
15:19of my relationship
15:20with Maya
15:20It's more complicated.
15:21still
15:23Well
15:23I'm going to tell you
15:25a phrase
15:26even though it is
15:26very cliché
15:27it's true
15:28the children
15:29end
15:30becoming
15:31on a cross
15:31for their parents
15:36Sebastian
15:37thanks for
15:38don't let me go
15:41The truth
15:42Yes, I felt
15:44very badly
15:46but by your side
15:48feel
15:49far better
16:12There's something about churches
16:13that always fills me up
16:14peace and tranquility
16:16I have a feeling
16:17that everything will be alright
16:19Moon
16:20Are you sure?
16:21Are you okay?
16:22Or did you say it?
16:23So I don't have to worry?
16:26I promise to tell you later
16:27Yeah
16:28But for now
16:29I don't want to think about that
16:30My energy
16:31It has to be set
16:32in getting ahead
16:33and keep busy
16:34upon waking
16:35What do you mean, continue?
16:36Are you taking care of it?
16:37My dad
16:38he bequeathed me
16:38the mezcal distillery
16:39and the estate
16:39but he gave in
16:40control
16:40of the business
16:41to my mom
16:41so that he could take charge
16:43But why did you do that?
16:48Excuse me, Sebastian
16:50They shouldn't have been
16:51what I did
16:52I shouldn't have kissed you
16:54please
16:55I apologize.
16:56I'd better leave.
16:57Yes, it's better
17:00Dalila
17:02are
17:02a beautiful woman
17:04admirable
17:05but ours
17:06it just can't be
17:08I love Maya
17:10besides
17:11never
17:12It might be missing
17:12to memory
17:13to my friend
17:14this does not have
17:15that it happens again
17:15Yes, yes
17:15you're right
17:16you're right
17:17You are a gentleman.
17:20I shouldn't have done that.
17:22Excuse me
17:24We've already passed
17:25Therefore
17:25This was years ago.
17:27and we weren't
17:28intended
17:28to be together
17:30You know
17:31what I always
17:31I felt for you
17:34I could never forget you
17:37Andrés's
17:38Yes, it was special.
17:39But it was very different.
17:40And I will always wear it.
17:42in my heart
17:44But you, Sebastian
17:47I still love you
17:50Let's see
17:52Dalila
17:52This makes no sense
17:54It doesn't make sense.
17:55go back to the past
17:56really
18:15then
18:16I thought it was the right thing to do.
18:17because my mom
18:17He always helped my dad
18:19with the administration
18:20but
18:20I don't know
18:21these last few days
18:22Things have changed
18:24I caught him
18:25many lies
18:25to my mom
18:27not only that
18:29A lot of money is owed
18:30to the workers
18:31upon waking
18:32but I don't see
18:33that I'm doing
18:33nothing to fix it
18:35I feel that
18:35that I must
18:36to take charge
18:37I think the same.
18:38besides
18:40everything he left behind
18:41your dad
18:42It's your heritage
18:43the story
18:43of your family
18:45it has to continue
18:46in your hands
18:46but
18:47my mom
18:48They are also my family
18:49Moon
18:50ever
18:51Did you hear the name?
18:51Valeria Contreras?
19:00Look
19:00Here's your coffee
19:02until it arrives
19:02my little moon
19:03I added honey to it
19:04instead of sugar
19:05Because the truth is
19:06It's healthier
19:07then it's sugar
19:09so the white
19:09They say it's good
19:10very harmful
19:11This is going to happen to you.
19:12That's great, little brother!
19:14thank you
19:14very kind
19:18Oh, how funny!
19:20the two of them sitting down
19:21exactly the same
19:21even
19:22They look like siblings
19:23lost
19:23I am not a brother
19:24of the gang member
19:25Who are you telling?
19:26gangster?
19:27You bastard
19:28no, no, no
19:29what are you doing?
19:30No, look.
19:30No, calm down
19:31No, save.
19:32help
19:33They're grabbing each other
19:34all
19:34no no
19:38no no
19:39no no
19:39no no
19:40let it go
19:40already
19:42already
19:42already
19:43already
19:45They're not going to be fighting here.
19:46Respect this house
19:52already
20:01Valeria Contreras
20:04the first time I heard about her
20:06That's when I went to get the will
20:07from my dad to the town
20:09The notary told me
20:10who was my dad's girlfriend
20:12and that she was going to marry her
20:14And then I asked my dad
20:16and
20:16Oh, he remembered her with great nostalgia.
20:19and well
20:21but
20:22Why did Mrs. Meche ask me about her?
20:24Did I know her?
20:25Yeah
20:27She was a very good woman
20:29like you
20:31I'm sure that if they had met
20:34She would have loved you very much.
20:36I would have liked to meet her too.
20:39Well
20:39better
20:40Let us pray
20:42so that you feel better
20:43Yeah?
20:45No, better not leave me wondering.
20:48better yes
20:48Tell me about Valeria
20:50please
20:52Why did he break up with my dad?
20:54How did he meet her?
20:58because
20:59Well
21:00Valeria was very good
21:01She was a very beautiful person.
21:04only
21:05I saw the good things in people
21:08Everyone loved her
21:10The truth is that Valeria and your dad loved each other.
21:12And why did they separate if they loved each other so much?
21:15through intrigue
21:18because when bad people
21:20find someone good
21:22they want to take advantage
21:23to take everything from them
21:24out of envy
21:26How awful
21:28I think he knows my family much better.
21:31from what he told me
21:32Yeah
21:33that's how it is
21:34But don't listen to me.
21:35We talked afterwards
21:37with...
21:38Yeah
21:39look
21:40The thing is that
21:42You remind me of her
21:43They look very similar
21:46Because you have a very noble heart, just like hers.
21:54Don't ever call me a bastard again
21:56They look alike
21:56already
21:57No
21:57no
21:58Okay
21:58already
21:59fighting
22:00No
22:00I had to take them outside
22:01because they were going to win
22:01No
22:02That's what you are
22:03You're vulgar.
22:04a bastard
22:06We're not going to give you any money
22:08Your mom probably wrapped my dad up.
22:09to take his money
22:10But your mom didn't put you in.
22:11No!
22:12already!
22:13Leave it, Mael
22:14Don't pay any attention to him.
22:15And don't you see that he's just trying to provoke you?
22:17And you, just leave!
22:20Look, the problem isn't with you.
22:22Quite the opposite
22:25Look at me, she
22:26Let's leave it at that.
22:30Tell your dad he's not coming back for me.
22:31I'm not interested in knowing anything about you two.
22:34Hey?
22:36Hey, hey
22:36And what's your problem now with Luna's ex?
22:39Hey?
22:39tell me
22:39nothing anymore
22:40What's wrong, Mael?
22:41I want to talk about this right now.
22:42already
22:52and the plain truth
22:53I took them out into the street
22:54because something was going to break inside.
22:56And then Don Leo was going to want
22:57that I would pay for what they broke
22:58No
22:58out
22:59Go on, get out of here
23:00Hey Panchita
23:01But why did they fight?
23:03Hey?
23:03Well, you know, I don't know.
23:04I just told them
23:05who looked like long-lost brothers
23:06and they get all cocky like fighting roosters
23:08you wouldn't have seen
23:10What did you bring?
23:11Don't close your eyes
23:13And if they are
23:16go ahead
23:16Well, that would explain everything.
23:18Panchita
23:19Lately, you and I have been fighting.
23:21calendar
23:21I don't have to go around telling you gossip.
23:23Frank, stop with this nonsense.
23:26did you know?
23:27Get out of my life now
23:28Well, if you'd let me explain
23:30Panchita could
23:31explain
23:32Explain yourself to your conscience
23:34look
23:34because with me
23:35You have nothing left to do
23:36Look, Panchita
23:37I
23:37I already spoke with Albertina
23:39Which Albertina?
23:41Well, the one from the mattress.
23:42the one who said that
23:43that when we accommodated him
23:45the springs
23:46I don't know what all that stuff is about
23:47wants to talk to you
23:48Panchita
23:48I have nothing to say.
23:49with that woman
23:50I am a woman
23:51decent calendar
23:52but if Albertine
23:53wants to apologize
23:55Panchita
23:55He wants to tell you
23:56that she has nothing
23:57what to do with me
23:58Hey?
24:02Panchita
24:04thank you so much
24:05for accompanying me
24:06in therapy Saul
24:07oh really
24:09Yesenia
24:10You have to listen to him
24:11to what he told you
24:12the doctor
24:13body dysmorphia
24:15is caused
24:15From what we see
24:16on social media
24:16and the standards
24:18beauty
24:19unrealistic
24:19that promote
24:21You have to realize
24:22that your mind
24:24projects an image
24:25of your body
24:25which is not the real one
24:27You are not obese
24:33Okay, the important thing
24:34I already gave
24:34the first step Saul
24:37I accepted
24:37that I have
24:38a problem
24:38and that I'm going to change
24:39and
24:40and my thoughts
24:42Negative people are going to leave
24:43and beliefs
24:44that I have
24:44about my appearance
24:45Yeah?
24:50Yesenia
24:52you and I
24:52We're just friends.
24:54I don't want things
24:55lest they be misinterpreted
24:58forgive me
24:59Saul
24:59It was an impulse
25:00I promise you
25:01that it never happens again
25:04I love you very much
25:06And I'm going to help you
25:07to get ahead
25:08with this
25:09but
25:10if you behave
25:11as if we were dating
25:13the best thing is that
25:14is no longer with you
25:14nowhere
25:16I swear
25:18I won't do it again
25:20Thanks Saul
25:21You're the best
25:31Oh, don't turn your face away from me.
25:32because
25:33because I can find it
25:34then then
25:34Panchita
25:35Hey?
25:38Why?
25:38I have to believe him
25:39to debauchery
25:40Hey?
25:40let's see
25:40Oh, well, because
25:41is to blame
25:41Panchita
25:42what happens
25:43It's that the others
25:43They got him thinking.
25:44Hey?
25:45And she wants to tell you
25:46that the only woman
25:47that exists in my life
25:48Is that you, Panchita?
25:50Hey?
25:51no, yes
25:51the only
25:52the only
25:53the unrepeatable
25:54the incomparable
25:55Franz Limantuts
25:57Hey?
25:58now it turns out
25:59that I am exclusive
26:00limited edition
26:02Panchita
26:02Oh yes
26:03you
26:04Hey?
26:05I'm still angry
26:07Well
26:08annoyed
26:09level
26:09Don't talk to me
26:10or angry
26:10level
26:11Buy me a soda
26:12and we talked about it
26:15Hey?
26:16level
26:16Buy me a soda
26:17with a chubby girl
26:18pork rinds
26:19but you don't even believe it
26:20that's enough
26:21I forgave you
26:21Well, with that
26:22I have hope
26:23Panchita
26:28And tell that woman
26:32Albertine
26:33whenever I want
26:33we talked
26:34so that you can see
26:36who is better
26:36fixing it
26:37mattress giveaways
26:38Panchita
26:48I miss the mornings
26:50the smell of wet earth
26:52coffee
26:53breakfast
26:54in the awakening
26:57And why don't you go?
26:58Are all cinemas open during the week?
26:59That way you stay on top of things.
27:03That's a good idea
27:04And you will accompany me.
27:05to an end
27:05so that he can teach her everything
27:08Oh, by the way
27:10I haven't marked him.
27:11to Odilon
27:12to see how it goes
27:13leave me
27:14I'll call him quickly
27:14Yeah?
27:15just a second
27:15Yeah
27:19Odilon
27:22as follows?
27:23Did the treatment work?
27:25a lot
27:26I'm feeling better now.
27:27But we have a problem.
27:29here in the awakening
27:31the head of production
27:32He told us he's leaving
27:34and Doña Dalila
27:36It's not there
27:36nor the master mezcal maker
27:38They left us alone
27:40good day
27:40They left us alone
27:41and
27:43well
27:43we should have already
27:45started to jim
27:46because
27:47but
27:48We're going to fall far behind.
27:50No
27:51What do you mean, the awakening?
27:52Did he stay alone?
27:53Well, as I said
27:55There's nobody here
27:56and people are already walking
27:58levresting
27:58because they haven't been paid anything
27:59Odilon
28:00please
28:01is on the lookout
28:01with the workers
28:02Yeah?
28:03I want to have a meeting
28:04with you later
28:05they can connect
28:06from the boardroom
28:07from my dad
28:09thank you
28:15What happened?
28:16all good?
28:20I'm going to begin
28:21to take charge
28:21of the administration
28:22of the awakening
28:27Oh Saul
28:28I'm super excited
28:30with the group thing
28:30I really need it.
28:32sing with everyone
28:33me too
28:33It's going to be awesome
28:35I'm fed up
28:36if we win
28:37did you know?
28:39We need
28:40a manager
28:40a manager
28:41so that?
28:42what we need
28:43is to rehearse
28:44we don't need
28:45a manager
28:45to enter the contest
28:46I mean no
28:47But we have to think
28:49in the future
28:49the contest
28:51This is just the beginning
28:56Hi Tara
28:56What's up, sis?
28:58What do you think?
28:59I am leaving tomorrow
29:00to Mexico City
29:01It turns out there aren't any.
29:02nobody on the estate
29:04as?
29:07I don't understand
29:08very good
29:08What's going on?
29:09I haven't run away
29:11or anything
29:11but
29:12Doña Dalila
29:13He's not answering me
29:13nor the calls
29:14nor the telephone
29:15But they owe me money.
29:16Jessy
29:17big money
29:18We're acting weird.
29:20oh well
29:22I'm happy to have you
29:22this way
29:28Don't worry
29:29Odilon
29:30I'll talk in a bit
29:30with the supplier
29:31and as soon as it comes out
29:32of classes
29:33excellent
29:34that you warned me
29:34I enter the room
29:35and I connect
29:36with you
29:36goes?
29:39Moon!
29:42hello
29:42Maya
29:42What's up?
29:43What are you doing here?
29:45I don't want to take you away
29:46a long time
29:46I know we have
29:47all that pending
29:48from the mezcal tasting
29:50I love you
29:51I love you
29:52Maya
29:52I'm very happy about it.
29:54see you
29:54But I have
29:55a million things on top of
29:55How about we talk?
29:56at night?
29:57Yeah
29:57nothing else
29:58I want to ask you
29:58one thing
29:59Does your family have
30:00other businesses
30:00in addition to the company
30:01of mezcal?
30:02No
30:03No
30:03not at all
30:04we were going to venture
30:05in tequila
30:06But with the plague thing
30:07well
30:09already
30:09and your dad
30:10or your mom
30:10They were never interested
30:11enter into a business
30:12of restaurants
30:13or some other kind
30:15No
30:15No
30:16I never heard
30:17that interested them
30:17own a restaurant
30:19or something like that
30:20the truth is that
30:21my mom
30:22has only been
30:22in the company
30:22of mezcal
30:23Why Maya?
30:25Well, I don't know.
30:26it occurs to me
30:26that maybe
30:27your mom would have
30:27other businesses
30:28Other businesses?
30:31like what?
30:32What businesses are you talking about?
30:39How is this possible?
30:41that Pancho Cadena
30:42Is he the owner?
30:45I still don't understand it.
30:48back again
30:50Don Leo
30:51What can we offer you now?
30:53it's coming again
30:54to defend
30:55to its guests
30:57No, Pancho.
30:59I've come to talk to you
31:00give it
31:01a bottle
31:02of the best wine
31:04for Don Leonardo
31:04no, thanks
31:05I don't drink
31:06No
31:07hot chocolate
31:08ah
31:11Francis
31:13I need to talk to you
31:14to talk to you precisely
31:16let's see
31:18Don Leo
31:19please
31:19we're going to take
31:21the party
31:21peace
31:22I say I know
31:23that my wife
31:24is living
31:25at home
31:26and obviously
31:27Well, I want to
31:27answer for that
31:28there are no expenses
31:29and they eat
31:30so even though
31:31is divorced
31:31I want
31:32Francis
31:34Pancho
31:36really
31:37You are the owner
31:39of this restaurant
31:43Who did you buy it from?
31:45Francisco?
31:48to Delilah
31:54not this one
31:55no, let's see
31:56I mean
31:56Don't listen to me
31:57I thought maybe
31:58It would be a good business
31:58for your family
32:00Oh, I don't understand you.
32:01very good
32:02Maya
32:03because
32:03Why did you tell me
32:04that my mom
32:05Did he have other businesses?
32:07That's what I said.
32:07No
32:08No
32:08probably
32:09I explained myself badly
32:10I mean
32:11What I mean is
32:12Maybe
32:12to your mom
32:13would be interested
32:14open a restaurant
32:15where mezcal was sold
32:17I don't know
32:17because I bring
32:18many things
32:18in the head
32:19probably
32:19I'm just thinking
32:20out loud
32:21hey
32:22But the truth is
32:22It doesn't just make me feel bad
32:23It's super interesting
32:25the idea
32:25You can suggest it to him
32:26to my mom
32:27although I don't know
32:28if you're going to like it
32:29because
32:29has always been
32:30very focused
32:31in the company
32:32of mezcal
32:32We know nothing
32:33of restaurants
32:35Well
32:35give it
32:36to your class
32:37forgive me
32:39we write to each other
32:40Yeah
32:40bye
32:41bye
32:46so
32:47Moon
32:47he knows nothing
32:48about what Dalila does
32:50He is also doing it
32:51hiding her
32:54because already
32:55I told him
32:56the other day
32:57Holy God
32:58There are things
32:59that does not belong to me
33:00explain
33:01Don Leo
33:02oh really
33:03everything that is here
33:04It is registered
33:05legal
33:05in order
33:07how
33:08Shall I explain?
33:09then
33:10I shouldn't
33:11there be a problem
33:12in saying it
33:13Don't insist
33:14I just can't
33:16give no information
33:18wants
33:19your little chocolate
33:21with churros?
33:23another day
33:24Pancho
33:26probably
33:28I am accompanied by
33:29Tangerine
33:30mandreon
33:32Well
33:36permission
33:37Pancho
33:55How much money
33:56they would need
33:57for a start?
33:58well
33:59We are
33:59calculated
34:00the two fortnights
34:01Miss Moon
34:06and if they begin
34:08tomorrow
34:09Do you think we'll make it?
34:10the season
34:11from Gima?
34:12Yeah
34:13but a few days
34:14further
34:15and we do not guarantee
34:18Yeah
34:20Alright
34:20Don't worry
34:22tomorrow
34:23I'm going to have
34:24your payments
34:25start working
34:26please
34:27thank you so much
34:28Miss Moon
34:29Let's get to work
34:31thank you
34:41Oh my God
34:42What am I going to do?
34:45I need money
34:52No
35:30What's happening?
35:31Oh, Mr. Leo, it's so good that you've arrived.
35:34It took ages, huh?
35:35Something horrible happened
35:36What happened, Panchita?
35:38Well, young Rodrigo and Ismael really went at it.
35:42What? Why?
35:44Oh, I even feel guilty
35:46They really grabbed each other with gusto.
35:48Just because I told them they looked like brothers
35:50Thank you for not letting me go
36:05To be honest, I did feel very bad.
36:10But by your side
36:12I feel much better.
36:32And he knew
36:34And no one else
36:36Did you understand me, Federico?
36:54I'm going now
36:57Where are you going?
36:59I'm going to see Mr. Leonardo Ochoa
37:01Because last time I was feeling a little unwell
37:03And I left a very bad impression on him.
37:04I'm going to talk to him
37:07Teo, leave that to us.
37:08Lazo, just a moment, please
37:10Right?
37:13Right, boss?
37:15That?
37:16Premium
37:16I know that you and I don't get along.
37:19But if
37:20Because you've always been envious of me.
37:24Envy?
37:26Yeah
37:26To you?
37:27Yes, it always bothered you that I was my grandfather's favorite.
37:30And not only that
37:32You hated me when I got pregnant
37:34You told me the worst things, remember?
37:37You envied me
37:40Was he envious of you?
37:41Because you were pregnant
37:42Yeah
37:44You envied me because you couldn't be a mother
37:47Stop talking nonsense
37:49I am Luna's mother
37:52You had an abortion
37:53Yeah
37:54And I will never forgive you for it.
37:56I had an abortion when you told me
37:58That my parents had died
38:00I will heal someday
38:02But you
38:03Being Luna's mother
38:05You don't look like it.
38:05Well, even an animal
38:07She loves her puppies more.
38:08That you to Luna
38:17Let's see
38:18Okay, I'll help you.
38:19I'll help you because this drawer is tricky.
38:21Always
38:23It gets stuck, and no matter what.
38:25Oh, and you finish it.
38:26Yes, that's true.
38:27Sorry
38:28Don Leo really needs to get it fixed.
38:30Man, no
38:31Don Leo doesn't send it to be fixed.
38:32How awful!
38:33What would I take away if...?
38:35Mayita, what's wrong?
38:37It's Pancho's, right?
38:39Again?
38:39No
38:41That damned man
38:42Just tell me
38:43And I'm going to go and tell him what's what.
38:45To my namesake, the wicked one
38:46She's going to see me and she's going to pay for it.
38:47I just don't know what to do
38:51And I can't tell you anything either.
38:52As much as I want to
38:54But
38:57I am very distressed
38:59Oh, Mayita
39:00Tell me
39:01I promise not to say anything
39:02I'm a vault when I want to be.
39:05The problem is that sometimes I don't make a conscious effort.
39:07But with you, look
39:09I'm really going to make a point of it.
39:10Let's see
39:12If I do something
39:13I could get into trouble
39:16But today, if I do nothing...
39:17I'm just going to wait.
39:18I hope the problem falls on me.
39:22Look
39:24I'm going to tell you
39:25What my mom always told me
39:29Grab the bull by the horns
39:31Or he's going to gore you there
39:33Where I told you
39:34You don't get any sun.
39:37You're a total joke
39:39Strong
39:40Well, that's why you bring it the way you want.
39:42To Dr. Sebastian
39:44What do you know about problems?
39:46Children's problems with the calendar
39:48I turned out more feminine.
39:50That the rabbits, the damned one
39:52No, it's just that
39:53Little hand
39:54If we let each other even once
39:55People take advantage of us.
39:58That's why I don't let myself be taken advantage of.
39:59When Don Leo refuses to raise my salary
40:01And when the calendar tries to make me look like a fool
40:04No, it's just that
40:05Want?
40:06You're right
40:07Yeah
40:09Thank you for your words
40:10Hey?
40:12Let me hug you
40:13Oh!
40:14I feel you need a hug
40:18I hate you
40:19I know
40:22And it's a real shame.
40:28I have something very important to tell you.
40:31But I can't right now
40:32Oh, come on, please
40:34Stop lying to me
40:35Already
40:39What happened?
40:44What happened to Clementina?
40:46Oh please
40:47It's a slow burn for the nerves, Teo
40:49I beg you, okay?
41:04My love
41:05I don't like it when we're angry.
41:07You're taking me out of here, Sio Paola
41:10You're interfering too much
41:12Listen to me, if we haven't done it before
41:14And now you're involved in all of Delilah's secrets
41:17May, what is that old woman going to do to me?
41:20Matarte
41:23Oh, now.
41:26You don't know what she's capable of, Paola
41:29It's best if you leave
41:30Let me take care of Delilah
41:32I already told you I'm not leaving
41:35Look at my nephew Jaime, right?
41:37She sent me a message saying she's getting married.
41:39So I'm going to see it tomorrow.
41:41I'm warning you, Paola
41:43Don't underestimate Delilah
41:44She shouldn't underestimate me.
41:47And how do you want me to do my part of the work?
41:49Well, I'm going to find a buyer for the awakening.
41:52Tell the old woman to pay you what she owes you and we'll get out of here.
42:07Tomorrow I'm getting the will of you-know-who.
42:11Thank you very much, Josecito
42:13I'll send you what we agreed on tomorrow.
42:16See you later
42:21Pancho, I'll stop by your office tomorrow.
42:24So that you can give me what I asked for.
42:25I hope you have it
42:28Idiot
42:40Hello
42:42May I come in?
42:43I don't have time
42:45I was about to go get ready
42:47I have a dinner with Sebastian
42:50Are you deaf?
42:51No, I'm not deaf
42:52You?
42:54You
42:55You own all the bars and businesses
42:57And I've been your front man all this time.
43:09Everything I have
43:12Everything I carry
43:16Everything I feel
Comentarios