Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 mois
Le 30 mai 2017, ce teaser italien présente Parliamo delle mie donne, titre italien du film Salaud, on t’aime de Claude Lelouch. Johnny Hallyday y tient le rôle principal, aux côtés notamment de Sandrine Bonnaire et Eddy Mitchell. Une archive promotionnelle destinée au public italien, mettant en avant l’une des collaborations marquantes entre Johnny et Claude Lelouch au cinéma.
Transcription
00:03C'est très accogliente, mais c'est lontano de tout, c'est vrai tesoro ?
00:09Je suis heureux que l'aviez pris elle.
00:11Je suis notre fan.
00:13C'est gentile, merci.
00:14Il permet de photographier son sorriso ?
00:16Tu devrais avoir fait sourire beaucoup.
00:18Je l'ai fait prier surtout.
00:20Vous avez abandonné la mère ?
00:21Non, je l'ai abandonné Paris.
00:23Non va-t-il venir à trouver ?
00:25Papa, quand tu déciderai de crescer ?
00:27Je suis occupée, papa.
00:29Ma si chiamait plus tard.
00:30Tuo padre ?
00:31Almeno, comme ils disent.
00:32Tu penses que les filles ne se trouvent pas bien ici à godir de tout ça ?
00:39Si, et pour papa non c'est pas très bien.
00:41Quelque problème ?
00:42Mi peux accompagnerer à Brasouarly ?
00:44Un pas en pierre, un chemin qui chemin.
00:48Un reste de racine, c'est un peu solitaire.
00:51C'est un miracle.
00:53Vi siete messes d'accord ?
00:55Se l'amour le sommeil ?
00:57Voglio che sappiate una cosa.
00:59Qui siete a casa vostra.
01:01E io oggi sono l'uomo più felice del mondo.
01:04Ne sono sicura.
01:05Te lo ridico.
01:06Fumi come una ciminiere, sei in ottima forma.
01:09Va bene ?
01:13Te è felice ?
01:14Rendertelo ancora più felice.
01:15Fatelo sorridere.
01:16Fatelo divertire.
01:17C'è una vieille ruine, le vide et le néant.
01:20Te chiedo scusa.
01:22Tranquillo, te chiedo scusa.
01:25Tensore.
01:26Ce sont les eaux de Mars.
01:28C'est le pied qui avance.

Recommandations