Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 10 mois
Le 4 mai 2014, sur Europe 1, Nikos Aliagas reçoit Claude Lelouch et Johnny Hallyday dans l’émission Les Incontournables, à l’occasion de la sortie du film Salaud, on t’aime.
L’échange revient sur la genèse du film, le travail d’acteur de Johnny et la collaboration avec Claude Lelouch, offrant un regard croisé entre cinéma, interprétation et parcours artistique.
Transcription
00:00Comment est-ce qu'on explore ce rapport à l'acteur qu'il est devant la caméra quand il n'y a pas de dialogue et quand il est tout seul ?
00:07Alors ça, c'est les scènes que je préfère dans le film.
00:10C'est les scènes de non-dit où on voit sur le visage de Johnny tout ce qu'il ressent.
00:17Par exemple, quand ses filles lui font son procès, il ne dit rien, il encaisse.
00:22C'est comme si c'était un procureur qui était là.
00:24Et je crois qu'une des plus belles répliques du film est venue naturellement dans le film, après le procès,
00:31quand la cadette du film dit à son père tout ce qu'elle a envie de lui dire, tout ce qu'elle a sur le cœur, et qu'elle le met KO.
00:39Elle le met KO, il est par terre, enfin il est par terre, il vient de prendre, on vient de faire le procès de sa vie.
00:46Et Johnny a sorti, elle dit putain j'ai tout raté dans ma vie, moi je n'aurais pas eu le culot d'écrire ça.
00:51Et quand Johnny dit ça, ça a une triple résonance.
00:56D'un seul coup, il donne la mesure du film, et vraiment, moi j'étais au bord des larmes.
01:03Moi aussi j'étais au bord des larmes, parce que d'abord je n'étais pas au courant que la jeune actrice, Jenna, allait me lancer tout ça à la figure.
01:12Elle avait vu ça avec Claude avant, et moi je n'étais pas au courant.
01:16Et tout d'un coup je la vois commencer à m'insulter, à jeter tout en l'air, et j'étais tellement pris par cette scène, tellement pris par son jeu,
01:26parce qu'en plus elle le joue admirablement bien la petite, que j'ai pris ça, vous savez on se fait des fois, dans sa tête ça repasse des choses,
01:34comme ça aurait pu être dans la réalité, ça aurait pu être ma fille par exemple.
01:38Et on le prend en pleine tronche. Et là, moi je n'ai pas pu m'en empêcher, j'ai commencé à avoir les larmes aux yeux,
01:44parce que je me suis, je la regardais, je ressentais ce que pouvait sentir un père, si ça lui arrivait comme ça en pleine figure.
01:54Et c'est vrai, et c'est venu automatiquement.
01:56Bon, quand Sandrine me prend la main, etc., après j'ai dit, mais j'ai tout raté, j'ai raté ma vie, quoi.
02:01C'est sorti tout ça.
02:02Et je le sentais comme ça, c'est venu spontanément, quoi.
02:05C'est-à-dire que le métier d'acteur vous surprend encore ? C'est-à-dire que c'est quelque chose qui vous dépossède totalement de la technique ?
02:11Mais vous savez, le métier d'acteur, ce n'est pas d'apprendre des choses, je pense, ce n'est pas d'apprendre des choses et de les mimer,
02:17et de les réciter, c'est de les vivre.
02:22Et de les vivre, c'est aussi une façon de se laisser aller et de dire des mots qui ne sont pas obligatoirement dans le contexte,
02:32dans le texte, mais de se laisser aller un petit peu plus loin.

Recommandations