- hace 2 días
Vista Pandrama.tv para ver dramas short gratis y más.
Episodios Completos | Español | Doblado | Sub español | Dramas | Drama Short
Episodios Completos | Español | Doblado | Sub español | Dramas | Drama Short
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:09¡Suscríbete al canal!
00:00:26¡Suscríbete al canal!
00:00:54¡Suscríbete al canal!
00:00:58I didn't come here for a princess.
00:01:03I came for the prince.
00:01:10I didn't come here for a princess.
00:01:13I came for the prince.
00:01:28I didn't come here for a princess.
00:01:43I came for the prince.
00:01:56Prince Caleb, es nuestra honra tenerlo en Sicilia.
00:02:11Enjoy your stay here.
00:02:13Gracias.
00:02:23I'm sorry.
00:02:24Did you just tear up my passport?
00:02:26Yes, your highness.
00:02:28You have no right to do that.
00:02:30I was instructed to make sure you remain in Sicily.
00:02:34By whom?
00:02:38Paul, what is going on here?
00:02:42Paul?
00:02:44William?
00:02:51Well, that's certainly a dramatic way of saying hello.
00:02:53No.
00:02:53No, no.
00:03:24Who are you?
00:03:29Arian Conti.
00:03:32Godfather of the Conti family.
00:03:41Your future husband.
00:03:45I am your future husband.
00:03:50Husband?
00:04:00Please tell me I heard that wrong.
00:04:02This must be some kind of a prank.
00:04:04I'm a man.
00:04:10I'm aware of that.
00:04:13I'm a member of the British Royal Family.
00:04:16I'm aware of that too.
00:04:18Kidnapping a prince is a felony.
00:04:26Who said this was a kidnapping?
00:04:37Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:04:39That's too much.
00:04:50Prince Caleb has been sent by the Royal Family to a secure treatment facility after severely injuring a man in
00:04:55Italy.
00:04:56It's said that Prince Caleb suffers a long-term mental health illness.
00:05:00They made me the scapegoat.
00:05:06Your older brother Andrew beat a man almost to death while not quite being himself.
00:05:11You see, that's a felony in Italy and quite a scandal concerning that unlucky man is associated with one of
00:05:18the most important Sicilian families.
00:05:20I'm the only person that can make it go away.
00:05:25And you're the price.
00:05:28The crown sold me.
00:05:35You have one choice now.
00:05:39Marry me.
00:05:41Be my partner in crime.
00:05:44Marry you?
00:05:46I'd rather die.
00:05:52Marry me.
00:05:56Marry you?
00:05:57I'd rather die.
00:06:03You think I won't kill you?
00:06:11Maybe you will.
00:06:14But I don't think so.
00:06:17At least not after you went through quite a bit of trouble to get your hands on me.
00:06:36You're right.
00:06:39It would be a shame to kill you so soon.
00:06:49I should lock you away in my bedroom first.
00:06:52And make you suffer properly.
00:07:05If you're planning to starve yourself under my roof,
00:07:08don't expect anyone to bury you.
00:07:13No matter how refined the music is,
00:07:17it can't quite hide the smell of criminals.
00:07:21Get used to it.
00:07:23This is your future home.
00:07:27You became godfather awfully young.
00:07:31I assume there was blood involved.
00:07:37Was it your father?
00:07:39Or your brother?
00:07:47Tease me again and I'll show you the rules of this house myself.
00:07:50Only if you get the chance.
00:07:52Better now.
00:07:54Yeah.
00:08:05Yeah.
00:08:08Yeah.
00:08:09Yeah.
00:08:39Gracias por ver el video.
00:08:41Gracias por ver el video.
00:09:11I'm expected to marry the Caruso daughter, unless I'm not fond of women.
00:09:18Oh, you went through all this trouble because you need me to play along?
00:09:22I don't need you to play anything. I need you to obey.
00:09:30Then, I'll have to inspect you properly.
00:09:35See whether this husband is worthy of my lifelong devotion.
00:09:42And next time, grill the steak longer.
00:09:46I don't do rare.
00:10:12I don't care.
00:10:23Un maldito es más valiente que un perro.
00:10:26Tu es una desgracia de la familia Conti.
00:10:28Tu madre fue aburrida por los lujos.
00:10:36Tal vez deberíamos alimentarte a los bears.
00:11:14Tal vez deberíamos alimentarte a los bears.
00:11:16¡Oh, shit!
00:11:55¡Oh, shit!
00:11:56¡No, no!
00:11:58¿Estás bien, joven Master?
00:12:01¡We have to get you out of here!
00:12:03Si tu padre finds out, we're dead.
00:12:06¡We must go!
00:12:07¡No!
00:12:16¡No!
00:12:21¡No!
00:12:22¡No!
00:12:31¡No!
00:12:38No matter where you are, I will find you.
00:12:44¡No!
00:12:54¡No!
00:13:15Subtle.
00:13:18Oh, there you are.
00:13:32If you're going to spy on me, try not to blink, my future husband.
00:13:41Ready for the show, my future husband?
00:14:08You want to marry me?
00:14:10Then try keeping up.
00:14:28This lunatic.
00:14:36Wow.
00:14:38You're even more twisted than I thought.
00:14:50What?
00:14:52Can't take what you asked for?
00:15:10You're playing with fire.
00:15:18So tell me, Prince.
00:15:23Which one of us can't take it?
00:15:33Changed your mind?
00:15:35Don't flatter yourself.
00:15:37I'm just saving for the grand finale.
00:15:41Spy on me again, and there's no telling what you'll see.
00:15:45Take your clothes off again, and there's no telling what I'll do.
00:16:14Shit.
00:16:41¿Estás bien?
00:16:45Stay close, we have to get out of here swiftly.
00:16:48What on earth is happening?
00:16:50My family's arcan enemas.
00:17:06Grab my arm.
00:17:08Absolutely not, I touch no man's arm.
00:17:10If you're a rather attractive lady, tall, slim, chesty...
00:17:44...and you are in trouble.
00:18:08¡Suscríbete al canal!
00:18:21¡Suscríbete al canal!
00:18:47¡Suscríbete al canal!
00:19:05¡Suscríbete al canal!
00:19:10¡Suscríbete al canal!
00:19:12¡Suscríbete al canal!
00:19:24¡Suscríbete al canal!
00:19:33¡Suscríbete al canal!
00:19:53¡Suscríbete al canal!
00:19:55¡Suscríbete al canal!
00:20:01¡Suscríbete al canal!
00:20:09¡Suscríbete al canal!
00:20:17¡Suscríbete al canal!
00:20:31¡Suscríbete al canal!
00:20:34¡Suscríbete al canal!
00:20:46¡Suscríbete al canal!
00:21:05¡Suscríbete al canal!
00:21:23¡Suscríbete al canal!
00:21:24¡Suscríbete al canal!
00:21:25¡Suscríbete al canal!
00:21:40¡Suscríbete al canal!
00:21:52¡Suscríbete al canal!
00:21:55¡Suscríbete al canal!
00:21:56¡Suscríbete al canal!
00:22:06¡Suscríbete al canal!
00:22:09¡Suscríbete al canal!
00:22:10¡Suscríbete al canal!
00:22:13¡Suscríbete al canal!
00:22:17¡Suscríbete al canal!
00:22:19¡Suscríbete al canal!
00:22:23¡Suscríbete al canal!
00:22:29¡Suscríbete al canal!
00:22:31¡Suscríbete al canal!
00:22:31¡Suscríbete al canal!
00:22:32¡Suscríbete al canal!
00:22:33¡Suscríbete al canal!
00:22:33¡Suscríbete al canal!
00:22:35¡Suscríbete al canal!
00:22:36¿Por qué te olvidaste de un hombre muy malo?
00:22:38¿O te olvidaste de tu familia de mafias?
00:22:41¿Por qué te olvidaste de la gente?
00:22:44¿Por qué te haces la gente a la gente a la gente?
00:22:45¡I lost mi familia cuando era muy joven!
00:22:47¡Esta otra palabra, yo le envío a la gente a la meetas!
00:22:49¡I...
00:22:49¡Ugh!
00:23:00¡Watch out!
00:23:06¡Suscríbete al canal!
00:23:42¡Suscríbete al canal!
00:24:09¡Suscríbete al canal!
00:24:12¡Suscríbete al canal!
00:24:33¡Suscríbete al canal!
00:24:34¡Suscríbete al canal!
00:24:35¡Suscríbete al canal!
00:25:11¡Suscríbete al canal!
00:25:13¡Suscríbete al canal!
00:25:16¡Suscríbete al canal!
00:25:17¡Suscríbete al canal!
00:25:39¡Suscríbete al canal!
00:25:48¡Suscríbete al canal!
00:25:51¡Suscríbete al canal!
00:25:55¡Suscríbete al canal!
00:26:09¡Suscríbete al canal!
00:26:11¡Suscríbete al canal!
00:26:22¡Suscríbete al canal!
00:26:31¡Suscríbete al canal!
00:26:32¡Suscríbete al canal!
00:26:44¡Suscríbete al canal!
00:26:55¡Suscríbete al canal!
00:27:06¡Suscríbete al canal!
00:27:21¡Suscríbete al canal!
00:27:31¡Suscríbete al canal!
00:27:59¡Suscríbete al canal!
00:28:24I may start to find you less boring
00:28:26Praised by my only Italian mob friend
00:28:29I may start to find you less vulgar
00:28:37Boss, an invitation from the Caruso family
00:28:46Don't move
00:28:57Mr. Conti, these are the latest designer pieces
00:29:00I guarantee this gentleman will turn every head at tonight's party
00:29:06You're sure these are meant to turn heads
00:29:08Not stomachs
00:29:11Then buy everything
00:29:13Except this rack
00:29:24Your idea of spoiling a wife is spectacularly tacky
00:29:40I want this one
00:29:54A little help?
00:29:57Anyone?
00:30:05Zipper's stuck
00:30:14Don't move
00:30:29Don't move
00:30:59Well...
00:31:01At least no one's around to see this
00:31:30At least no one's around to see this
00:31:49You're enjoying this way too much
00:31:52I'm not enjoying anything
00:31:55Then why are you still looking?
00:31:58Put something on
00:31:59Hmm...
00:32:03Sigh...
00:32:09Sigh...
00:32:10Sigh...
00:32:26Sigh...
00:32:38Am I that handsome...
00:32:40¿Qué es eso?
00:32:43Dressed así, la Cáruso de la Cáruso no puede simplemente llamar la engagement.
00:32:46Ella va probablemente intentarlo conmigo.
00:32:51Hold on.
00:33:03Even si tenemos un acuerdo,
00:33:05debemos evitar gestiones que pueden ser maldere.
00:33:10I asked you a question.
00:33:12Have you ever...
00:33:14saved anyone's life?
00:33:20I asked you a question.
00:33:22Have you ever...
00:33:23saved anyone's life?
00:33:29I've saved plenty of people.
00:33:32Warzone children.
00:33:33A girl trying to jump off the Thames.
00:33:36You know how it is.
00:33:38Royals need a few good deeds a year.
00:33:41And once I drilled a hole in a fish tank
00:33:43for a man who got his head stuck in it.
00:33:47It can't be that much of a coincidence.
00:33:49It can't be him.
00:33:52It can't be that much of a coincidence.
00:34:10It can't be him.
00:34:19You're I'd start and say...
00:34:28no.
00:34:29You're the worst!
00:34:30I'm sorry.
00:34:31I don't know.
00:34:32I'm sorry.
00:34:33I'm sorry.
00:34:34I don't know.
00:34:35I'm sorry.
00:34:36I don't know.
00:34:39I'm sorry.
00:34:40I'm sorry.
00:34:41El british prince, el con el escándalo, ¿por qué es el clínico a Arya y Conti así?
00:34:46Wait, ¿están ellos juntos?
00:34:52Parece que soy el enemigo de la publicidad número uno.
00:34:56¡Get tus manos de mis manos de mi hombre!
00:35:05Así que este es el que está robando mi esposa de mi esposa?
00:35:13Allow me to introduce
00:35:19My fiancé
00:35:24Allow me to introduce
00:35:27My fiancé
00:35:31Fiancé? Did I hear that right?
00:35:32Arya y Conto likes men?
00:35:34I never saw this coming, not from him
00:35:36You can't be serious, he's a man
00:35:39Miss Caruso, true love doesn't care about gender
00:35:44Aryan, our families had an agreement first
00:35:47You're throwing that away for this slut?
00:35:49First of all, you and I never had an agreement
00:35:52Our families talk, that's not the same thing
00:35:55And second, he is not a slut
00:36:01He is the one
00:36:02I love
00:36:07No, you cannot possibly be gay
00:36:11Pathetic little freak
00:36:13You bewitched him, what did you do to him?
00:36:16Mr. Conti, is this just for show or are you two actually involved?
00:36:19You've refused the Caruso Alliance for years
00:36:21Is being gay just your excuse?
00:36:23My feelings for Caleb are not fake
00:36:26I love him
00:36:36Prince of Calab has a reputation, Mr. Conti
00:36:39Scandal after scandal, the disappointment of the royal family
00:36:42What do you actually see in him?
00:36:44His honesty
00:36:47His kindness
00:36:50The way he refuses to do what anyone expects
00:36:56Fine, if this is real, prove it to me
00:36:59Right here, in front of everyone
00:37:02Great, what now?
00:37:07What?
00:37:08What?
00:37:10What?
00:37:11What?
00:37:12What?
00:37:12What?
00:37:13What?
00:37:13What?
00:37:13What?
00:37:14What?
00:37:16What?
00:37:18What?
00:37:20What?
00:37:20Why are you hiding some disguise and all that light inside you?
00:37:28There's a fire starting burning up, it's gonna get you
00:37:32Don't put it out
00:37:36Doubt
00:37:37You can do without it, try to count
00:37:40One, two, three
00:37:41I'll be me, just peace out
00:37:45If anybody tries to hold you down
00:37:48One, two, three
00:37:49Bring that in
00:38:03Would you like more proof?
00:38:05If you want to make an enemy of the Caruso family, you just got your wish
00:38:37Next time you use me...
00:38:38I'd appreciate a warning
00:38:40The more you wipe
00:38:42The more it looks like you're trying to remember how it felt
00:38:46Careful
00:38:48Don't catch feelings
00:38:52Funny
00:38:55That kiss came so naturally
00:38:57I'm starting to wonder whether you prefer men or women
00:39:00Are you deeply closet, Mr. Conti?
00:39:08If you enjoyed it that much
00:39:11I don't mind kissing you again
00:39:17I don't mind kissing you again
00:39:51I'll never see the person I loved again
00:39:56Tell me her name
00:39:58I know everyone worth knowing
00:39:59Maybe I can find her for you
00:40:16Stay in the car
00:40:39Boss, there's no one there
00:40:50Shit
00:41:24Tonight we have something truly special
00:41:28A real treasure
00:41:30Enough talk
00:41:31Show us what you've got
00:41:33Patient, big boy
00:41:34It's so rare, so precious
00:41:36That no other club in Sicily can offer
00:41:42The one and only
00:41:45Prince
00:41:46Caleb
00:41:53The one and only
00:42:17One full night
00:42:20With one of Europe's oldest bloodlines
00:42:23Let's start at 10 big ones
00:42:2620
00:42:2720 big ones goes to the gentleman in the front
00:42:3030 for that royal ass
00:42:3230
00:42:33Going once
00:42:3740
00:42:3750
00:42:39Are you insane?
00:42:41One night with a real prince
00:42:42Imagine what I can do to him
00:42:4560,000
00:42:46Do I hear more?
00:42:4970
00:42:5070
00:42:5080
00:42:5190,000
00:42:53100,101
00:42:55Forever
00:42:55To be honest
00:42:5520
00:42:5821
00:42:58D
00:43:0323
00:43:1023
00:43:1122
00:43:2334
00:43:31¡Suscríbete al canal!
00:44:13¡Suscríbete al canal!
00:44:25¡Suscríbete al canal!
00:44:41¡Suscríbete al canal!
00:44:50¡Suscríbete al canal!
00:44:53¡Suscríbete al canal!
00:44:58¡Suscríbete al canal!
00:45:00¡Suscríbete al canal!
00:45:12¡Suscríbete al canal!
00:45:24¡Suscríbete al canal!
00:45:52¡Gracias!
00:46:43¡Suscríbete al canal!
00:46:47Valentina orchestrated the attack
00:46:49By the time I arrived
00:46:51This shit show just started
00:46:53Hang on a second
00:46:55You've been here the whole time
00:47:00Yes
00:47:03There's every second of it
00:47:05Every second
00:47:07And yet you did nothing
00:47:09Just sat there and let it all happen
00:47:10While watching me in agony
00:47:12I stole to memorize everyone
00:47:14That raised their hands
00:47:15And placed a bid on you
00:47:17They thought they could tease you
00:47:18Humiliate you with no consequences
00:47:20They were all wrong
00:47:21Because I was about to single-handedly
00:47:23Take all of them out
00:47:27You're insane
00:47:31Probably
00:47:36Come on
00:47:37I'm getting you out of here
00:47:51No flinching this time
00:47:53No flinching this time
00:47:54That's why
00:47:54There is a greater city
00:47:59We have not seen
00:48:02There's two
00:48:03The trip
00:48:04Are you upstairs?
00:48:04There's a promise
00:48:06It seems weird
00:48:08It seems weird
00:48:09I'm surging this time
00:48:09But no illustrations
00:48:14No графically
00:48:32¿Es esto como te espieras en mí?
00:48:43Yo te warnedo.
00:48:46Si te deshámos de tus vestidos de nuevo, no puedo promover lo que va a pasar.
00:48:52Rúle número uno, no hay sensaciones.
00:48:54Rúle número dos, no, no, no.
00:49:00Dám las reglas.
00:49:01Tú empezaste esto.
00:49:25Rúle número uno, no, no, no, no.
00:49:57Rúle número uno, no, no, no.
00:50:26Rúle número uno, no, no, no, no, no.
00:50:52Rúle número uno, no, no, no, no.
00:51:18Rúle número uno, no, no, no, no.
00:51:56Rúle número uno, no, no, no, no, no.
00:52:14Rúle número uno, no, no, no, no.
00:52:43Rúle número uno, no, no, no, no, no, no, no.
00:53:13Rúle número uno, no, no, no, no.
00:53:25Rúle número uno, no, no, no.
00:53:46¿Puedo explicar esto?
00:53:49No creo que te da cuenta de mi explicación.
00:53:5220 años atrás, Lucien salvó mi vida.
00:53:57Wow.
00:53:59¿Qué es lo que ha hecho?
00:54:00Nunca he estado buscando por él.
00:54:03Nunca he podido mirar.
00:54:05Y ahora,
00:54:07él solo aparece en el azul.
00:54:12Nunca he podido mirar a la persona que me amaba de nuevo.
00:54:17Así has siempre estado en los hombres?
00:54:19No.
00:54:20Antes de ti,
00:54:22nunca he conocido a un hombre.
00:54:25¿En serio?
00:54:31Entonces, ¿qué somos?
00:54:54Ms. Caruso.
00:54:56He's bought it.
00:54:57Arian thinks I'm the one he's been looking for.
00:55:06Arian thinks I'm the one he's been looking for.
00:55:11Good.
00:55:12Proceed as planned.
00:55:14Yes, ma'am.
00:55:18If I can't have Arian,
00:55:21no one will.
00:55:27Arian,
00:55:28that was reckless.
00:55:29You burned down two Karugo estates
00:55:32over some trashy prince?
00:55:35I respect you, Uncle Enzo.
00:55:38But bear this in mind,
00:55:39I am the head of the family.
00:55:42You need to watch your tone when speaking to me.
00:55:45We're here to give you a warning.
00:55:46The Carusos are furious.
00:55:48They're threatening war.
00:55:49It took decades to build and strengthen peace
00:55:52among the four Sicilian families.
00:55:54One fight can and will ruin everything.
00:55:57They struck first,
00:55:58and I struck back.
00:56:00Simple as that.
00:56:02With Prince Caleb,
00:56:04you guys aren't a real thing, are you?
00:56:08What if I tell you it's real?
00:56:11Shh.
00:56:13Such nonsense.
00:56:17Ungodly.
00:56:17Who I choose to be with
00:56:18is a private matter
00:56:19and no opinion of yours is needed.
00:56:21If we don't have anything urgent to discuss,
00:56:23I am adjoining this meeting.
00:56:25Wait.
00:56:25If you do care about the prince,
00:56:29you especially can't go to war
00:56:30with the Carusos.
00:56:35Why is that?
00:56:38Why is that?
00:56:41Because Prince Andrew,
00:56:42Caleb's brother,
00:56:43has already joined forces with them.
00:56:49Andrew feels threatened
00:56:51by Caleb's alliance with you.
00:56:53He's been supplying the Carusos with weapons.
00:56:57If a full-scale war breaks out,
00:57:01Caleb can possibly be
00:57:02their number one target.
00:57:18Fancy a drink?
00:57:27Amazing view.
00:57:34You've sure come a long way
00:57:35to be where you are now.
00:57:39I still remember the first time we met.
00:57:42Mud all over your face.
00:57:46Blood running from your wounds.
00:57:48The way you looked at me.
00:57:52I never forgot.
00:57:55I hope I didn't become
00:57:56your childhood nightmare.
00:58:01You deserve a good rest
00:58:02after years of bloodshed.
00:58:06Mafia hands are covered in blood.
00:58:08Once you're in this line of business,
00:58:10there's no easy way out.
00:58:13No.
00:58:14Aryan, there always is a way out.
00:58:40Word on the street
00:58:41is that you like men.
00:58:50Word on the street
00:58:51is that you like men.
00:59:11What did you put in my drink?
00:59:24So this is the dagger
00:59:25you are so attached to, huh?
00:59:28Who are you really?
00:59:30Who I am is insignificant.
00:59:34What matters at hand
00:59:37is that you're mine.
00:59:38Detending me in my own house,
00:59:40you can't be this naive.
00:59:42My men will be here in a minute
00:59:45and cut you to pieces.
00:59:51Spoken like a true mafia boss.
00:59:54Cut me to pieces
00:59:56and you'll never see
00:59:57your royal lover again.
01:00:01Caleb?
01:00:02What did you do to him?
01:00:04Relax.
01:00:05Caleb's perfectly fine.
01:00:07I believe he's enjoying
01:00:08a bit of horse riding
01:00:09at the moment.
01:00:11However,
01:00:12I did prepare
01:00:13a little surprise for him.
01:00:21In about 30 minutes,
01:00:23Caleb will explode
01:00:24like fireworks.
01:00:25Light up the sky
01:00:26of Sicily!
01:00:39What do you want?
01:00:41Marry the Karuno lady
01:00:43as you promised.
01:00:45And your prince lives.
01:00:47Everyone gets what they want.
01:00:49Happy ending.
01:00:50So,
01:00:51you work for Valentina.
01:00:54You guessed that right.
01:00:55When I was hired
01:00:56for this gig,
01:00:57I didn't expect you
01:00:58to fall for it so easily.
01:01:00Sign the marriage contract.
01:01:02Your wedding invitations
01:01:03will go out
01:01:04to every mafia family tonight.
01:01:07And also,
01:01:08a press release by tomorrow
01:01:10just to make it official
01:01:11and irrevocable.
01:01:17If you let your men
01:01:18break through that door,
01:01:19the bomb goes off
01:01:20immediately.
01:01:25Clock's ticking, Arion.
01:01:26Twenty minutes to go.
01:01:28Make up your mind quickly.
01:01:41Let's go.
01:02:14¿Qué es lo que pasa con ti?
01:02:39¿Qué?
01:03:14¿Qué es lo que pasa con ti?
01:03:29¿Where es tu nuevo amigo con Benefits?
01:03:36No hay nada entre nosotros.
01:03:38Él no es exactamente la persona que yo pensé que era.
01:03:46Tranquilo.
01:03:48No me explico.
01:03:50La naturaleza de nuestra relación es simplemente manipulante.
01:03:54Nosotros usamos para obtener lo que realmente deseamos,
01:03:57lo que hace nuestro maravilloso maravilloso para ambos partidos.
01:04:01La naturaleza de los que te asociados románticamente en tu tiempo en tu tiempo,
01:04:05es no preocupación de mí.
01:04:10¿Es eso realmente lo que creemos que somos?
01:04:13¿Qué más nos quedamos?
01:04:15¿Eres esperamos que nos fallece mal en amor?
01:04:17Que noche, todo lo que sucedió entre nosotros no significa nada para ti?
01:04:22Oh, sobre esa noche.
01:04:24¿Qué?
01:04:24Betrayals,
01:04:25gunfights,
01:04:26explosions,
01:04:28all adds up to some adrenaline rush.
01:04:30Besides, I'd never been with a man before.
01:04:33Curiosity got the better of me.
01:04:38Curiosity.
01:04:41Pick up any tabloid and you'll find at least twenty stories about me.
01:04:46I'm famously,
01:04:48meansly reckless.
01:04:49None of it ever means anything.
01:04:52But for what it's worth,
01:04:56you are one hell of a kisser.
01:05:09I have zero tolerance when people play with my feelings.
01:05:15A man with blood on every finger talking about feelings.
01:05:20You do see the irony, right?
01:05:28That horse used to belong to my brother.
01:05:31Five years ago he betrayed the family,
01:05:34and it was my duty to take care of it.
01:05:37My father.
01:05:39My father.
01:05:39Because my father couldn't do it,
01:05:40he loved him too much.
01:05:43And in that one moment of mercy,
01:05:45my brother killed him instead.
01:05:48So I shot my brother and became the youngest godfather
01:05:51the Conte family ever had.
01:05:54You're right.
01:05:55There is blood on my hands.
01:05:57Family blood.
01:05:58A man like me has no right to talk about feelings.
01:06:24Your Highness.
01:06:34What are you still doing here?
01:06:37Your passport.
01:06:40Prince Andrew has made enemies over the years.
01:06:42I've secretly brought them together.
01:06:44They're ready to welcome you home, Your Highness.
01:06:48I know you have every reason not to trust me.
01:06:51But you spared my life.
01:06:53From now on I swear I'll serve you until my last breath.
01:06:59Why would you do this?
01:07:01I've known you for years.
01:07:03You're clever.
01:07:04Decisive.
01:07:05You care about people.
01:07:08You're the one who should be the next king.
01:07:12Andrew can threaten my life,
01:07:13but he doesn't deserve my respect and loyalty.
01:07:17Tomorrow night at eight,
01:07:18a ship will be waiting at the dock to take you home.
01:07:28I heard Arian is announcing an alliance with the Caruso family today.
01:07:31Seriously?
01:07:32I thought they were about to go to war.
01:07:59This is my dagger.
01:08:02This is my dagger.
01:08:06This is my dagger.
01:08:08You're welcome.
01:08:20Oh God.
01:08:46La familia Conti y Carudo
01:09:08La familia Conti y Caruso
01:09:38La familia Conti
01:09:39La familia Conti
01:09:54Congratulations, you two make a beautiful couple.
01:10:09Darling, where are you going?
01:10:16ARIAN!
01:10:19Caleb!
01:10:21Caleb!
01:10:26Boss, the prince asked me to give you this.
01:10:33That dagger was his.
01:10:39That dagger was his.
01:10:41Then Caleb is.
01:10:44Where did he go?
01:10:46The dock. About 15 minutes ago.
01:10:50Come on.
01:11:09Your highness.
01:11:10You understand?
01:11:14.
01:11:14.
01:11:40¿Qué pasa?
01:11:48No, no. Caleb.
01:11:53Caleb!
01:12:05Where am I?
01:12:07Welcome home, my dear brother.
01:12:15Andrew.
01:12:26You blew up the yacht, didn't you?
01:12:29I certainly did.
01:12:31I appreciate the honesty.
01:12:34And yet I am still breathing.
01:12:36Quite disappointed.
01:12:39I didn't destroy that ship to kill you.
01:12:42Quite the opposite, I did it to bring you back.
01:12:46The demolition must be extremely precise, so I can have you back safe and sound.
01:12:53Barely a scratch.
01:12:54But your Aryan must think you're dead.
01:13:02I really should thank Paul.
01:13:05If it weren't for his sneaky plot against me, I wouldn't have the flaintest idea how to separate you from
01:13:10your protection in Sicily.
01:13:12He just delivered you right to me.
01:13:15Pity Paul had to die for it.
01:13:16Oh well, he did betray me, so he's where he belongs now.
01:13:25You monster!
01:13:26Why?
01:13:28You tried to have me murdered again and again.
01:13:30Why do you want me back now?
01:13:36My coronation is in one week.
01:13:38You are no longer a threat to me.
01:13:41I have won the Game of Thrones, but in a rather different game.
01:13:47What different game?
01:13:49In the game of love.
01:13:53I never thought I would stand a chance until recently.
01:13:57It never occurred to me that you are into men, Caleb.
01:14:07A low-life mob scumbag doesn't deserve to be with you.
01:14:14You're mine, and mine alone.
01:14:25Angry, my little Caleb.
01:14:29Don't be so difficult as you were always.
01:14:31You're disgusting.
01:14:33We're brothers, you sick fuck!
01:14:38In three days, there will be a press conference,
01:14:41at which you will openly accuse Arian Conti of kidnapping and numerous other crimes under coercion,
01:14:48and make it clear that there's nothing romantic between the two of you.
01:14:51Then you can move on and still be welcomed by our royal family.
01:14:56But if you have a second thought,
01:14:58I promise you,
01:15:00there will be endless ways to make you life here.
01:15:03A living hell.
01:15:08Memorize the speech,
01:15:09and don't you dare change a word.
01:15:13I can't wait to see Arian Conti's face when he hears your little speech.
01:15:18With his newlywed wife.
01:15:27I can't wait, I can't wait for you anymore anymore.
01:15:49No he encontrado un solo retrato de Mr. Caleb. Debería haber...
01:15:55Finiéndose esa frase.
01:15:57No podía aguantar esa explosión.
01:16:19No podía aguantar esa explosión.
01:16:50No podía aguantar esa explosión.
01:16:56¿Quién hizo eso? ¿Es una organización terrorista?
01:17:10No, no fue por ningún grupo terror.
01:17:12El hombre que me ha quedado con el padre de la familia Conti.
01:17:17Arian Conti.
01:17:28Arian Conti.
01:17:40Arian Conti.
01:17:58Arian Conti.
01:18:09Arian Conti.
01:18:23Arian Conti.
01:18:25Arian Conti.
01:18:38Arian Conti.
01:18:43Arian Conti.
01:18:47Arian Conti.
01:18:50Arian Conti.
01:18:56Arian Conti.
01:18:58Arian Conti.
01:19:13Arian Conti.
01:19:16Arian Conti.
01:19:17Arian Conti.
01:19:22Arian Conti.
01:19:25Arian Conti.
01:19:27Arian Conti.
01:19:28Arian Conti.
01:19:28Arian Conti.
01:19:45Arian Conti.
01:19:47Arian Conti.
01:19:49Arian Conti.
01:19:50Arian Conti.
01:19:51Arian Conti.
01:20:09Arian Conti.
01:20:12Arian Conti.
01:20:12Arian Conti.
01:20:20Arian Conti.
01:20:22Arian Conti.
01:20:26Arian Conti.
01:20:48Arian Conti.
01:21:01Arian Conti.
01:21:02Arian Conti.
01:21:06Arian Conti.
01:21:07Arian Conti.
01:21:08Arian Conti.
01:21:09Arian Conti.
01:21:10Arian Conti.
01:21:13Arian Conti.
01:21:14Arian Conti.
01:21:15Arian Conti.
01:21:16Arian Conti.
01:21:17Arian Conti.
01:21:20Arian Conti.
01:21:21Arian Conti.
01:21:21Arian Conti.
01:21:21Arian Conti.
01:21:33Es hora de volver, Caleb.
Comentarios