00:06I don't know.
00:30Gino, look how much you've grown.
00:35Mom!
00:36All of my hard work's paid off.
00:39I feel like I'm finally getting something for what I've been through.
00:43But I can't shake the fear that I've crossed too many lines to get here.
00:52Gino?
01:05Gino was making such a fuss, so I rushed right over.
01:09But this isn't too bad.
01:11Well, these were only goblins, after all.
01:15Still, I need to finish this.
01:17Mom's coming home from the hospital soon.
01:20I wonder if 20 soldiers is enough.
01:23How does this always happen?
01:24It doesn't make sense.
01:29Stop complaining and put your back into it.
01:33I am!
01:34I'm working so hard!
01:36Even though I'm hungry and sleepy.
01:38And I wasn't complaining.
01:40I was just saying that it's kind of strange.
01:44Every time we come to Korea, we get caught up in more dungeon breaks.
01:48It feels like someone's doing this on per-
01:50Emma, you should stop watching video essays on conspiracies.
01:54This isn't a conspiracy theory!
01:57This is a hypothesis with solid evidence!
02:00Let's hurry.
02:01We have a lot to do.
02:03Yeah, yeah.
02:04You just don't believe a word I'm saying.
02:06Foreign hunters?
02:08Why are they...
02:09Whatever.
02:10I don't care.
02:11They seem mostly high-ranking.
02:14So, we can wrap this up quick.
02:20This will really help me grow.
02:40Light strike!
02:41Ah!
02:43Ah!
02:43Ah!
02:44Ah!
02:46Ah!
02:48Target located.
03:08I still have a long way to go.
03:25that looks like all of them next is across the alley wow are all of these
03:33you're summoned beasts that's amazing I've never seen so many and you were really fast too you
03:41were so fast that I couldn't see your daggers move I've never met a summoner as buff as you
03:47are you sure you're a mage type hunter but I mean if you are that's really amazing how do you
03:53train
03:54don't you run out of mana when you summon this many beasts at once oh can I have your phone
04:00number or your social media handles let's read together again sometime okay I want to see more
04:06of how you fight I'm busy huh what are you this guy he's pretty um thick I mean um thick
04:19isn't strong
04:21what is she doing I'm sorry she's just a social butterfly uh it's fine do you think we can help
04:32you get this sorted out it doesn't really look like you need our help but I feel like they're
04:38just going to get in the way oh you're going to give me a ride on your shield can you
04:44chuck me up
04:44at the goblins when they show up sick let's do it what is her deal fine as long as you
04:56give me space
04:56to work this is going to be so much fun want to join our two-person guild cool kids only
05:05just don't get
05:07in my way I'm sorry I'll shred you target
05:37focus
05:42out of the way
05:58destroy
06:03out of the way
06:12out of the way
06:16out of the way
06:21Out of the way!
06:22I won't let you get away!
06:27Race on!
06:29All of you, get out!
06:34It's over!
06:36Out of the way!
06:46Out of the way!
06:48Out of the way!
06:50Lightstrikes!
06:56Arise!
07:12Heh, let's do it!
07:19Let's try!
07:22Destroy!
07:23The Maul!
07:25It's over!
07:30Target located!
07:31I won't let you get away!
07:35Race on!
07:45I'll cut!
07:47All of you down!
07:48Get out of the way!
07:52Target located!
08:03Let's speed!
08:04I'll back you up!
08:05I'll back you up!
08:10I'll back you up!
08:14Race on!
08:25I'll fight you up!
08:28I'll go!
08:29I'll go!
08:34That was the last one!
08:36All done!
08:43I'll go!
08:45yet. We're members of the
08:47Eustitia Guild in France.
08:48I'm Elena Renaud, the vice...
08:52I'm Emma Laurent!
08:55I'm Alicia Blanche, the
08:57Guildmaster. Right. Nice
08:59meeting you. Bye.
09:00So listen, we were just passing
09:03by because we had business near here.
09:05But then we saw a goblin rummaging
09:07through a trash can and I was like,
09:09oh my god, it's a dungeon break!
09:11And we were just sort of sorting
09:13it out. Come to think of it,
09:15but that's pretty much how it happened the first time
09:17we came to Korea, huh? You don't think
09:19it's odd? Someone is totally plotting
09:21something. What's
09:23so strange about that?
09:25I'm sorry.
09:27You can ignore her.
09:29Okay.
09:31Hey!
09:33I'm heading out. I need to
09:35notify the Hunters Association that the
09:37situation has been taken care of.
09:39Wait, sir.
09:42If you
09:42don't mind, could I take a
09:44look at your summoned beasts?
09:47My shadow soldiers?
09:49Why?
09:51Hey, Tina.
09:52Genu! Where are you?
09:54The hospital said they have something to discuss
09:56about Mom's test results.
09:58Okay. I'll be right there.
10:00I'm sorry, but I don't have the time.
10:03Something just came up.
10:05I'll be right there.
10:06Then, could I get your phone number?
10:08It may sound like a
10:09strange request, but it's very
10:11important to us. If I
10:13get the chance later, I would definitely
10:15like to speak with you again.
10:17She's desperate, but I can't
10:19tell why.
10:20I don't want to get caught up in something
10:22messy, but...
10:24Please.
10:25I beg you.
10:28Sure.
10:28But please, avoid contacting me
10:31for personal reasons.
10:34Thank you
10:35very much.
10:38Time for a counterattack.
10:51Mom, what's the first thing you want to do
10:53when you get discharged?
10:55Hmm.
10:56Going home with you two?
10:58I mean, of course we're going home.
11:01But what else?
11:03Cooking food for you and your brother.
11:05Oh, Mommy.
11:07Then I want to share your food with everyone.
11:10Okay.
11:11Let's do that.
11:13Mom, the hospital asked for a little more time.
11:15They must have a few more things they want to check,
11:18but you're going home soon.
11:20So, maybe the day after tomorrow...
11:22An unknown number.
11:24I wonder who it is.
11:25Hello.
11:26This is Alicia Blanche,
11:28the Guildmaster of the Justicia Guild.
11:31Oh, it's that foreign hunter.
11:33She's asking if I can make time for her.
11:35I'm free now.
11:37What should I do?
11:39What's wrong?
11:39Who's got you staring at the screen like that?
11:42Do you have a girlfriend?
11:45Stop making stuff up and just cut some fruit for Mom.
11:49He didn't say that's not it.
11:52My brother finally got a girlfriend.
11:55Let's see.
11:57Justicia...
11:58Justicia...
11:58Alicia Blanche?
12:00Is this really from THE Alicia Blanche, my guy?
12:05Mm-hmm.
12:06Yep.
12:08That's crazy!
12:10She's a really famous French hunter!
12:12You've heard of her?
12:16Yeah.
12:17And not in a good way, either.
12:20That video of her was all over social media.
12:23What video?
12:25Alicia Blanche came out of this gate all shaky and then started screaming.
12:29Then suddenly, everything around her froze.
12:33I looked up the article and it said there were a ton of casualties, including her younger brother.
12:40Did she lose control of her powers?
12:43Anyway, the country was in shambles for a while after the incident.
12:48But now, she's running the best guild in France.
12:52Just goes to show, you never know what life has in store.
12:56I can't believe Mr. Single for Life has a celebrity girlfriend.
13:03Ow, Mom!
13:05Genu's hitting me!
13:07So she's had a rough past.
13:09What does that have to do with my shadow soldiers?
13:12She didn't seem like she had other motives.
13:15Are you available tomorrow?
13:18That was quick.
13:20Yes, I'm available.
13:22Is this really that important?
13:25Guess I'll find out soon.
13:40Hey, over here!
13:43Looks like you didn't get lost.
13:46Seriously.
13:47I did a double take when I first saw this place.
13:50I was like, if he didn't want to see us again, he could have just said so.
13:54Nah, I'm kidding.
13:56I'm really glad you came.
13:57But why did you ask us to meet here?
14:00I didn't want to waste time.
14:02I mean, again, if you didn't want to meet, you could have just said so.
14:06So you want to make some extra money by clearing dungeons while we observe your summoned beasts?
14:12I completely understand.
14:14You're very efficient.
14:16Right.
14:17And I won't ask about your reasons.
14:19So, let's get going.
14:21Okay.
14:25This is ridiculous.
14:27Stop complaining and let's head inside.
14:30When did I complain?
14:31I didn't complain.
14:32I'm just following the Guildmaster's orders.
14:39This will really help me grow.
14:41An opening.
14:43Shoot.
14:45Stop this.
14:48Abinji?
14:50I'll shred you.
15:04Out of the way!
15:07It's no use.
15:13Light strike!
15:16That was nothing.
15:37Looks fun.
15:43Let's try.
15:45Face on!
15:48Time for a kill.
15:49Too slow.
15:50Pursue.
15:53I'll shred you.
15:55This is the end.
16:07Penetrate.
16:09It's no use.
16:11It's no use.
16:17Oh, God.
16:21You won't let you get away.
16:25I'll end this.
16:28Okay?
16:33She really is only interested in the Shadow Soldiers.
16:37I don't think she'll pull anything.
16:39You have a lot of humanoid summons.
16:42Is there any particular one you wanted to see?
16:45No.
16:46It's just...
16:48I find them kind of interesting.
16:52What do you think?
16:55They're not the same thing.
16:57I agree.
16:59Are they looking for something?
17:02Something that resembles the humanoid Shadow Soldiers?
17:05I know it's a little late to ask this now, but what are you looking for?
17:10Ah, my apologies.
17:11I should have explained first.
17:14We needed to be cautious in case this was what we were looking for.
17:17But now that it's clear that they're not, I can tell you every...
17:21Wait.
17:22Incoming.
17:28Time for a counterattack.
17:42When did it get here?
17:44I never felt its presence.
17:46Remove obstacles.
17:49Obstacles?
17:51Did he...
17:52Understand what it said?
17:57That's no ordinary magic beast.
18:00I've never felt anything like it.
18:02Everyone, get back!
18:05Mr. Sung, move back.
18:24Kill...
18:25What?
18:32Human?
18:34Human?
18:35Me?
18:36Me?
18:40Me?
18:40Please, please.
18:41I'm not.
18:44I'm not.
18:45I'm not.
18:47I'm not.
18:48I'm not.
18:48I'm not.
19:11Shield the hunters
19:30Miss Blanche, are you okay?
19:35I don't know what's going on
19:39Mr. Sung, at your feet
19:48Igris, Iron, get back
20:20But I'll take care of it
20:35This will really help you grow
20:39I see it all
20:40Too slow
20:44Target located
21:00Out of the way
21:08Destroy them all
21:11Out of the way
21:13Time for an opening
21:18Pursuit
21:22I see it all
21:45Destroy them all
21:47Destroy them all
21:52Arise.
22:07Was that the last one?
22:10And...
22:14Mr. Sung!
22:16Oh, misplaced.
22:20Sung Jiyo! You're back! Oh, I'm so glad.
22:24Save the pleasantries. We've got company.
22:28Oh, seriously? This is already the third wave!
22:31Mr. Sung, can you fight?
22:34Always.
22:39This will really help me grow.
22:46I see it. I'm too slow.
22:55Destroy.
22:56Come on!
22:57I'll cut.
22:58All of you, go!
23:01Time for a cow. It's no use.
23:13Toast.
23:28I see it all.
23:29An opening!
23:36I still have a long way to go.
23:51I need to hunt efficiently
23:59Let's try
24:04I see it all
24:05Too slow
24:09Pursue
24:23Destroy
24:25This is the end
24:30Target located
24:50No you
24:55It's over
24:59Are you hurt anywhere?
25:00We don't have any major injuries
25:03Everyone can walk on their own
25:06What the hell happened?
25:08That black liquid rose up and enveloped you
25:10You disappeared from sight
25:12It seemed to signal a swarm of magic beasts to attack
25:17We continued to fight until you returned
25:20God, that was hard
25:22We'd just taken out the second wave of demons
25:25And that's when you appeared
25:27The mage I couldn't sense said
25:29Remove obstacles
25:31And then magic beasts rushed in
25:34As if they were waiting for us to be separated
25:36They're connected
25:38I'm the obstacle
25:40Someone tried to separate me from the group
25:43Could you all come here for a moment, please?
25:46What's up?
25:48We need time to assess what's going on here
25:51And I'm sure you're all tired from the endless battles
25:54So, we'd all benefit from a rest
25:56I agree
25:58I can't stay on my feet any longer
26:00Should we, Alicia?
26:03Yes, let's take a short break
26:08That was nothing
26:16You
Comments