Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Mr.Unlucky Can Only Kiss (2022) EP.2 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:06My name is Fukuhara Kouta.
00:10My name is Tai, but I'm completely wrong.
00:19It's like this.
00:48昔から俺には小さな不幸が降りかかるはぁ生卵じゃなくてよかったすいませんおやっと日々入ったラッキーうんえっしのみや君恋人そうなのさっきしのみや君一緒に遊ぼうって誘ったんだけどうん
00:50何て言ったと思う?何で?恋人に誤解されたくないって!
00:56いいぞ!だって相手は誰なの?全然わかんない。
01:05全部本人聞こえてるっつーの。
01:07誰と付き合ってんの?
01:11言わねぇよ。
01:13いいじゃねぇか教えてくれたって。
01:14そういうのってインフラスもんじゃねぇ。
01:18あぁそうですか。
01:19このリアジュメハゲ。
01:21やだよ。
01:23言えよ。
01:23おいおい。
01:28話もあれば早すぎだろ。
01:34うまくいかなくて。
01:37自信をなくしそうなって。
01:38Yeah。
01:39どんな辛い時も。
01:42超えていける君なら。
01:43Keep it up!
01:44さぁ行こう。
01:46僕がいるよ。
01:48手の届く場所で。
01:49受け止めるよ。
01:51くじけそうになっても。
01:54ここいるよ。
01:55メモリーで。
01:58この広い世界で。
02:02迷うこともあるけど。
02:06変わらないで欲しい。
02:07そのままがプーフェクト。
02:16誰だ?
02:17家。
02:18何でだよ。
02:20いいよ。
02:24いいよ。
02:27付き合う。
02:30本当?
02:33ありがとう。
02:46完全に勘違いされてる。
02:49これからよろしくな。
02:55てか、俺にとって初めてのキスだったのに。
02:56でも。
03:00あの不幸な生活に戻るくらいなら。
03:02はぁ。
03:04よろしくね。
03:06あ。
03:06相手。
03:09相手誰よ。
03:09だから知らないって。
03:10本当に知らないの。
03:12知らない。
03:13うん。
03:14誰?
03:14知ってんの?
03:15みんな。
03:16知らないよ。
03:23今まで数々の不幸に遭いましたが、ついに俺、殺されるかもしれません。
03:24うん。
03:27夜道には気をつけよ。
03:29私よ。
03:30なあ。
03:31なあ。
03:48なあ。
03:49抗議お疲れ。
03:53地形。
03:54うん。
03:55うん。
03:56うん。
03:57うん。
03:57うん。
04:00ありがとう。
04:01福原ちゃん。
04:04うん。
04:05福原ちゃん。
04:06福原ちゃんさ。
04:07うん。
04:07千宮の恋人知らない。
04:09えっ。
04:11おい。
04:12お前ら。
04:12おいつさ。
04:13全然教えてくれないんだよ。
04:15ねえ。
04:16ねえねえねえねえ。
04:18いらない?
04:20知っ。
04:21知らないかな。
04:23ええ?
04:25福原ちゃんのか。
04:27フッ。
04:29えっ。
04:29えっ。
04:29えっ。
04:29えっ。
04:29フッ。
04:30えっ。
04:30えっ。
04:30えっ。
04:31えっ。
04:31何かこれ、 友達っぽくない?
04:37もしかしてこれも、こいつのおかげ?
04:39えっ。
04:39えっ。
04:39えっ。
04:40えっ。
04:42嫌がってんだろ。
04:43わっ。
04:45福原ちゃん。
04:46ひとりじめすんなよ。
04:47うるせぇ。
04:48What's up?
04:49You're gonna be good.
04:50Oh, yeah, yeah.
04:51I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:07Did you guys help me?
05:09I don't know.
05:11I'm sorry.
05:11I can't.
05:11I can't.
05:13I'm sorry.
05:17I can't.
05:46何だよあいつ漫画界の住人かよモテるモテるだろうよあれじゃ。
06:01まずいすごすぎるこの俺が童謡を隠しきれないなんてみんなにバレる前に別れるべきかあっ
06:18マジかよあいつと離れちょっとこれかやっぱり
06:24別れらんねえ決めた何としてもあいつと恋人でい続ける
06:29しのみやくんたとえそれが
06:44しのみやくんしのみやを裏切ってるとしてもんしのみやくんどこいんだよ。
06:45Just!
06:47I'm going to let you go!
06:51That's why I didn't want you to go!
06:55I didn't want you to go!
06:59You didn't want me to go!
07:05I didn't want you to go!
07:08I didn't want you to go!
07:10I didn't want you to go!
07:11I'm really impressed!
07:19I got mad!
07:19This is funny!
07:21Mom's hypocrisy!
07:23I changed the one
07:26That she didn't good!
07:48《アレ》こうなったらもう忍宮と極力一緒に行動していたい。
07:50《ウォー》
07:53ジョ tinhaça eu não penso ego
07:58エルb
08:06エルb
08:12エルb
08:37What's that?
09:02会えてよかったてかどうした福原びしゅぬれじゃねえかだ大丈夫だよ着替え持ってるし心配だろ俺の恋人を風邪引かせるわけにはいかないえっ?
09:31よかったな偶然着替え持っててねえよしよいしょはいチョコミックスありがとう
09:47いただきますんーおいしい僕学食のソフト初めて食べただってソフトクリーム食べると今まで100
09:49%床に落としてたからな
09:54なあ一口いいん?ん
10:01?おうんーうまい
10:03俺のもどう?ああああじゃあうんこっちもおいしいねだろ?
10:12ん?ん
10:13?ん
10:13?ん?
10:16ん?ん
10:16?ん
10:16?ん?
10:17ん?ん
10:17?ん
10:17?ん
10:18?ん?
10:18ん?ん
10:18?ん
10:19ん?ん
10:19?ん
10:19?ん
10:19?ん?
10:32Oh
10:37Soft cream
10:49I'm sorry. I'm just going to go alone.
10:52I'm not sure if I'm going to go alone.
10:55I'm not sure if I'm not.
10:57I'm not sure if I'm going to go alone.
11:01What are you doing?
11:03I'm not going to go alone.
11:07I'm not sure if you're going to go alone.
11:09Do you know where you're going?
11:12Oh.
11:14Yeah.
11:15Then I'll get out of two.
11:45えっ僕と篠宮くんが2人であっどうでも俺は動物園に行けばヤギにかまれプロ野球を見に行けば乱闘で試合中止排水浴に行けば季節外れの寒波キャンプに行けば木がしきっていてたき火の火がつかずその他にも俺のせいで周囲まで不幸に待ちます。
12:14巻き込んでしまった悪夢の数々。
12:27いいけど。ああ、どこにしよう。人と遊ぶの10年ぶりだよ。ああ、動物園に遊園地。
12:39ああ、あとは映画館。水族館もいいし。あと猫カフェも。あとナイトプールもいいな。あとは温泉にカラオケに。
12:53じゃあそれできる限り全部行くか。え、でもお金かくるし時間も。いいよ。福原と一日ずっと一緒にいれるじゃん。朝から夜まで。
13:15もう寝たか?明日は楽しみだな。今夜はゆっくり寝ろよ。
13:26おお、なんか友達っぽいぞ。てか恋人か。
13:37ありがとう。優しいね。こんなもんでいいな。
14:03福原にしか言わねえ。よく平気でこんな恥ずかしいセリフを。おやすみ。明日11時な。何この絶妙に気になるスタンプ。
14:17天然照らしすぎんだろ。やっべえ。いざ決戦の土曜日。よし、晴天だ。
14:45神社ってか俺なんでこんなにスマホばかり気にしてるんだ。
14:48I have no idea how many times I can't think about him.
14:54No, no, no, no, I can't remember him.
14:56This is for him to be with him.
15:05He can't get into it.
15:41防御は完璧だあとは俺が先に待ち合わせ場所に着けば待ち合わせは11時不幸退室のこの俺でもさすがに2時間半前に出ればあいつより先にたどり着けるわっ危ない危ないどういったどう言われても!
16:14俺を誰だと思ってるんだこれくらいのトラブル
16:32今までの不幸に比べれば大したことねえんだよ買ってきましたこっちもちょうどチェーンが直ったところですじゃあすいませんはいありがとうございましたほんとすいませんでしたじゃあじゃあ
16:44余裕余裕
16:54おはよう後でなじゃあ俺も
16:56おはようなら
17:24あと
17:44聞いてないんだけどなんてこれくらい想定内だ歩きと電車でも余裕余裕
18:03真之助か真之助一度ったんか全く行き分かれた弟と間違われるなんて飛んだタイムロスだ
18:11工事中?
18:14あーこっそ!
18:18泣いてねー!
18:23今何時だ?
18:37あーこっそ!
18:38まさか…
18:49何すんだよ危ないだろうが
18:52えっ飛び降りようとしてたんじゃないんですか?
18:58いやかゆくてさ君も水主には気を付けなよ
19:01ああ!
19:25どうしようこれじゃ忍宮に連絡できない
19:31とにかく今は少しでも早く待ち合わせ場所にたどり着かねーと
19:33あーこっそ!
19:35あーこっそ!
19:44あーこっそ!
19:44あーこっそ!
19:48あーこっそ!
19:50あーこっそ!
19:50あーこっそ!
19:50あーこっそ!
20:21無事着いてよかったですありがとうございます。
20:23めんすみません何の俺も。
20:25ありがとうございました。
20:27いいえいいえ当然のことをしたまでです。
20:29お大事に。
20:31じゃあ。
20:31もうかなりの時間待たせてる。
20:37せめて忍宮のスマホ番号を暗記しておけば。
20:38あっ。
20:44あの。
20:45俺乗ります。
20:47どうで。
20:54よし。
20:56ここからならあと20分くらいで。
20:58頼む。
21:02せめて今日だけはもうこれ以上の不幸は勘弁してくれ。
21:08すみませんお客さん。
21:09この先自己渋滞ですね。
21:13ええ。
21:32やっぱり。
21:33深浦。
21:37忍宮くん。
21:39ほんとごめん。
21:40まさかまだ待っててくれたなんて。
21:44僕いろいろあって連絡しようと思ったんだけど。
21:46スマホは壊れちゃうし。
21:49番号もスマホに入ってるから分かんなくて。
21:53ほんとごめん。
21:57そんなことより。
22:01福原が無事でよかった。
22:02俺が悪かった。
22:05えっ。
22:06えっ。
22:07えっ。
22:07全然僕が。
22:08ごめんな。
22:11明日は俺がお前家まで迎えに行くから。
22:13えっ。
22:17改めて明日。
22:19出かけよう。
22:21えっ。
22:22いいの。
22:26おかげで明日も福原に会えるじゃん。
22:27むしろよかった。
22:30忍宮くん。
22:31家まで送るよ。
22:34ふん。
22:35ほん。
22:36どうやったらこんなことなんだよ。
22:40もうほんとに災難だよ。
22:41お天気がビャーって。
22:42えっ。
22:43いえいえ。
22:44まず。
22:45なんで。
22:52こうして俺たちのお出かけは明日。
22:55明日、もう一度リベンジすることになった。
Comments

Recommended