Ademaï au Moyen âge VF 1935 avec Noël-Noël - Michel Simon - Suzy Vernon - Vidéo Dailymotion

#vosouvenirstélé

Adémaï épouse une femme qui est enlevée le soir même de ses noces par un seigneur anglais...   Avec  Noël-Noël (Adémaï Joseph)  Michel Simon (Lord Pickwickdam)  Suzy Vernon (Tiennette)  Jacques Grétillat (le connétable de Châteauneuf)  Maurice Maillot (le comte Philippe de Beauregard)  Marguerite Pierry (Miss Crocks)  Tino Rossi (Le troubadour)   Réalisateur : Jean de Marguenat  = Interprète des chansons originales : Tino Rossi "Bergère" et "La Complainte du troubadour"   Bonne séance   #vosouvenirstélé  #ademaï

Transcript

00:00:00Musique

00:00:57Musique

00:01:20Musique

00:01:56Musique

00:02:06Night of nights, night of nights, oh God, oh my dear, when the British man you fight the wrong.

00:02:14Night of nights, oh God, oh my dear, when the British man you fight the French.

00:02:21In the almighty fight the French, it's hurt the blue, it's wet and blue.

00:02:27Night of nights, night of nights, oh God, oh my dear, when the British man you fight the French.

00:02:36May God protect England. May God protect England.

00:02:48Well said and well sung.

00:02:52I think it's a wonderful song.

00:02:54Yes, indeed.

00:02:56Very good.

00:02:57Sing again the song I love.

00:03:00You know the one he means.

00:03:27Do you want me to sing?

00:03:29Yes, yes.

00:03:31Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

00:03:37Les souhaits prêts, je les contenterai

00:03:44Ce que demanderai, je vous le donnerai

00:03:51Mergère, souriez, souriez, vous êtes adorée

00:13:35Je ne sais pas le droit de l'anglais.

00:13:36Vous ne pouvez pas le droit de l'anglais.

00:13:38Je ne sais pas le droit de l'anglais.

00:13:40Ou alors, je dis vous, vous comprenez le français.

00:13:43Vous allez comme moi.

00:14:09Madame Cloupe, s'il vous plaît.

00:14:17Quand lui s'étienne est dans son appartement,

00:14:20quand elle sera installée, j'irai à elle dire bonsoir.

00:14:24Je vous appeler ça, dire bonsoir.

00:14:27Vous êtes toujours jalous?

00:14:29Non.

00:14:30Si.

00:14:31Oh, non.

00:14:32C'est l'habitude.

00:14:34Moi aussi.

00:14:36Heureusement.

00:14:41Très joli.

00:14:43Je suis heureux de savoir que vous êtes en le courant de cette coutume

00:14:46que les gens de votre country ont si agréablement consacré.

00:14:50Mais vous avez tant de perfectionnement que je vous prie de penser qu'avec vous,

00:14:55je ne considère pas ce droit comme un droit dont je serai,

00:14:58je ne sais pas, mais comme un devoir que je remplirai.

00:15:03À tout à l'heure.

00:15:17Tiens net, maintenant il dépend de vous de devenir un grand homme.

00:15:24Vous petite femme, vous ne restez rien du tout comme avant.

00:15:28Comme.

00:15:41Vous voyez cette fenêtre ici, la haute?

00:15:44Mettez-vous-la et chantez-moi la plus belle chanson sentimentale française.

00:15:49Doors-je chanter dehors, Monseigneur?

00:15:51Oui.

00:15:52Ces grenouilles sont bien gênantes.

00:15:54Oh, grenouilles ce n'est rien, je vais les faire taire.

00:15:57Un homme pour taire les grenouilles.

00:15:59Et maintenant Franck Duté.

00:16:01Et maintenant Franck Duté.

00:16:03Quand les grenouilles tuent, vous chantez.

00:16:07Sweet, very sweetly.

00:16:15Et maintenant Franck Duté.

00:16:17Franck Duté?

00:16:18Yes.

00:16:19Pardon.

00:16:20You, come here.

00:16:21With you.

00:16:23Oui, vous prenez un bâton et chassez la grenouille.

00:16:28Vous prenez une grenouille?

00:16:30Vous prenez un bâton et tapez la grenouille.

00:16:33Alors, vous ne voulez pas couper une grenouille?

00:16:35Yes.

00:16:37Ah oui, tout de même, j'ai trouvé un bâton pour le battre les grenouilles.

00:16:46Oui.

00:16:55Oui.

00:16:56Mon Dieu, qu'est-ce que c'est où?

00:16:58L'Empire, oui, dame, a voulu.

00:17:00Montez-vous à cette place élevée.

00:17:03Tiens-moi.

00:17:04Oh, ça fait peur, madame.

00:17:07Ah, c'est un peu le vertige.

00:17:12Question d'accoutumance, ça passe très vite.

00:17:16Vous verrez, c'est aux situations le plus élevées qu'on se fait le plus facilement.

00:17:22Qu'est-ce qu'on se fait le plus facilement ?

00:17:27Me direz-vous pourquoi vos yeux de velours aux langues suprêmes

00:17:36ont des regards si froids pour moi qui vous aime ?

00:17:45Hélas, pauvres amants, quels tourments sont les nôtres.

00:17:52Vos yeux pour moi si froids sont si doux pour les autres.

00:18:03Voyez, ma belle, la plaine d'amour de la chanson du troubadour.

00:18:14Les pauvres troubadours qui, n'en abstent, vous aimera toujours.

00:18:28Pourquoi, lorsque j'accours, mettre à vos genoux mon cœur qui soupire ?

00:18:38Ne payer en retour d'un éclat de rire ?

00:18:44Quand il vous plaît, pourtant, quels bienfaits sont les vôtres.

00:18:53Vous avez si bon cœur, si bon cœur pour les autres.

00:19:04Voyez, ma belle, la plaine d'amour de la chanson du troubadour.

00:19:14Les pauvres troubadours qui, n'en abstent, vous aimera toujours.

00:19:29Ne gardez donc pour moi qu'un peu de dédain au coin de la bouche.

00:19:37Ne montrer pour moi, toi, que mépris parouche.

00:19:45Je suis pour vous convaincre, pas trop mauvaise à foutre.

00:19:52Aussi facilement convaincu par tant d'autres.

00:20:03Voyez, ma belle, la plaine d'amour de la chanson du troubadour.

00:20:13Des pauvres troubadours qui, n'en abstent, vous aimera toujours.

00:20:33Dissez-moi, chancez-vous-moi ?

00:20:41Sous-titrage Société Radio-Canada

00:21:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:22:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:23:26Sous-titrage Société Radio-Canada

00:23:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:23:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:24:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:24:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:24:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:25:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:25:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:25:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:26:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:26:57Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:27:46Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:28:48Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:48Sous-titrage Société Radio-Canada

00:29:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:02Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30:43Sous-titrage Société Radio-Canada

00:31:03Sous-titrage Société Radio-Canada

00:31:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:31:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:31:37Sous-titrage Société Radio-Canada

00:31:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:31:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:46Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:32:54Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:37Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:33:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:13Sous-titrage Société Radio-Canada

00:34:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:36:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:37:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:37:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:37:40Sous-titrage Société Radio-Canada

00:37:46Sous-titrage Société Radio-Canada

00:38:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:38:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:38:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:38:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:38:36Sous-titrage Société Radio-Canada

00:38:55Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:27Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:09Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:19Sous-titrage Société Radio-Canada

00:40:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:41:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:41:22Sous-titrage Société Radio-Canada

00:41:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:41:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:42:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:42:02Sous-titrage Société Radio-Canada

00:42:04Sous-titrage Société Radio-Canada

00:42:18Sous-titrage Société Radio-Canada

00:42:26Sous-titrage Société Radio-Canada

00:42:45Sous-titrage Société Radio-Canada

00:43:06Sous-titrage Société Radio-Canada

00:43:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:43:56Sous-titrage Société Radio-Canada

00:44:26Sous-titrage Société Radio-Canada

00:44:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:44:56Sous-titrage Société Radio-Canada

00:45:16Sous-titrage Société Radio-Canada

00:45:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:45:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:45:47Sous-titrage Société Radio-Canada

00:45:50Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:25Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:41Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:53Sous-titrage Société Radio-Canada

00:47:05Sa Majesté désire récompenser le vainqueur de la bataille.

00:47:09Récompenser le vainqueur ?

00:47:13Ne réveillez pas, Bourgard.

00:47:15Excusez-moi, Madame.

00:47:18Allons.

00:47:27Il est parti.

00:47:29Oui, ordre du roi. Quel bon roi nous avons.

00:47:40C'est le premier ?

00:47:41Oui, je suis en train de prendre pour le maus.

00:47:44Je suis en train de prendre.

00:47:51C'est parti.

00:47:55Un peu.

00:47:56Oui, c'est parti.

00:47:57C'est parti.

00:48:00C'est parti.

00:48:15Ménard, ici est le prison.

00:48:21Je suis désolé, sir.

00:48:23Je suis un ennemi.

00:48:25Un ennemi.

00:48:27Un ennemi, le prison.

00:48:29Qu'est-ce que tu sais?

00:48:31Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:48:36Que savez-vous d'une façon générale?

00:48:39D'une façon générale?

00:48:40Oui.

00:48:42D'une façon générale, c'est que je ne m'attendais pas à ce qui m'est arrivé.

00:48:45Pourquoi?

00:48:46On m'a pris ma tiennette, on m'a mis le col de vêt de grenouille,

00:48:49et puis j'ai pris le château, j'ai pris ma tiennette, on m'a pris ma tiennette,

00:48:53et puis on m'a assommé, puis on m'a pendu, puis on m'a fait prisonnier.

00:48:55J'ai compagnie.

00:48:57Oui.

00:48:58Est-ce que le prisonnier connaît ce qu'il connaît de John Tark?

00:49:05Dites ce que vous savez des intentions de Jeanne d'Arc.

00:49:09De qui?

00:49:10De Jeanne d'Arc.

00:49:12Jeanne d'Arc?

00:49:13Je ne connais pas Jeanne d'Arc, moi?

00:49:14Qui c'est de Jeanne d'Arc?

00:49:15Il dit qu'il ne connaît pas Jeanne d'Arc.

00:49:20Il est le seul Français dans ce cas-là.

00:49:25C'est bien possible, en tout cas je ne connais pas quand même,

00:49:26je ne connais pas de Jeanne, je connais qui est nette.

00:49:28Il connaît que sa tiennette.

00:49:29Approchez.

00:49:31Laisse-t-il là.

00:49:33Qui c'est Jeanne d'Arc?

00:49:35Qu'est-ce que vous faites dans l'armée française?

00:49:38J'étais dans l'armée française pour délivrer Tiennette, mon Seigneur.

00:49:42Pour délivrer Tiennette, entreriez-vous dans l'armée anglaise?

00:49:46Pour délivrer Tiennette, serviriez-vous dans l'armée anglaise?

00:49:50Non, mais non, tout de même, c'est à l'île, que si, évidemment, si...

00:49:58Vous n'avez pas de loi, pas de loi, pas de foi?

00:50:00Mon loi, ma loi, ma foi et tout, c'est bien nette, mon Seigneur.

00:50:07Mais c'est bien nette, mon Seigneur.

00:50:09Qu'est-ce que nous pouvons faire, alors?

00:50:12Nous pouvons les utiliser comme un bâtiment.

00:50:14Juste les casser les pieds et les mettre à l'arc.

00:50:22Qu'est-ce qu'il dit?

00:50:23Eh bien, il dit que, attendu que vous n'avez rien fait, que vous n'avez pas menti.

00:50:29Oui, très bien.

00:50:30Nous décritons que vous aurez immédiatement les doigts de pieds coupés.

00:50:37Ah non, mon Seigneur, je peux me couper les doigts de pieds, mon Seigneur.

00:50:39J'étais dans la loire.

00:50:40Ah non, mon Seigneur, je peux me couper les doigts de pieds, mon Seigneur.

00:50:41Mélangés aux boulettes destinées à ramasser le poisson.

00:50:44Ah non, mon Seigneur, je peux me couper les doigts.

00:50:45Oui, oui, mais il y a de pieds de pieds, de pieds de pieds, de pieds de pieds.

00:50:49Peut-être pas?

00:50:50Il a dit que voulons les doigts de pieds, mon Seigneur.

00:50:53Si, nous pouvons lui mettre dans une bague et mettre dans le poisson, ce penses-ci, hein?

00:50:57Oui.

00:50:58Eh bien, on ne vous coupera rien.

00:51:00Merci, mon Seigneur.

00:51:02Merci, que vous serez seulement cousu dans un sac et jeté dans la loi.

00:51:07Non, il ne faut pas me jeter non plus dans la loi.

00:51:09J'ai mis un col comme le coup de pieds, mon Seigneur.

00:51:11J'ai mis un col comme le coup de pieds, mon Seigneur.

00:51:14Eh bien, il dit qu'on en est déjeuné.

00:51:17Mais je ne sais pas, Monseigneur, je le connaissais bien, Jean-Doc, je le connaissais bien.

00:51:22Come on, come on.

00:51:23Come on, come on.

00:51:24Come on, come on.

00:51:25C'est un peu de temps.

00:51:26Don't you think?

00:51:27C'est un peu de temps.

00:51:39Here is the place.

00:51:41Seize the prisoner and let's be done with him.

00:51:58Justice be rendered.

00:52:02One, two, three.

00:52:13Follow the stream along the bank and beware that he doth not escape.

00:52:29Is he going to get him to bump the water?

00:52:32No.

00:52:34It's been a long time.

00:52:36Yeah, it's been a long time for the course of my time.

00:52:40Well, come on.

00:52:41There you go.

00:52:43You know, you have been living here?

00:52:47You have been a danger?

00:52:47No.

00:52:47C'est en vrai, c'est en vrai, c'est en vrai.

00:52:50Qu'est-ce qu'il y avait dans le sac ?

00:52:51L'interprète !

00:52:52Ah ! Oh !

00:52:54Rempelle plus !

00:52:54Je n'ai rien fait !

00:52:55Je jure, je suis innocente !

00:52:58Que voulez-vous que je dise ?

00:53:00Parle, chienne !

00:53:02Parle !

00:53:03Moi, le seul qui me retient de titan anglais de mes mains !

00:53:07Voyez-tu les poussettes ?

00:53:09Les anglais !

00:53:11Caro !

00:53:12Ordo !

00:53:13Quel est le nom de mon bailleur de cornes ?

00:53:16Parle !

00:53:17Le nom de mon bailleur de cornes !

00:53:20Le nom de mon bailleur de cornes !

00:53:22Le nom de mon bailleur !

00:53:47Le nom de mon bailleur de cornes !

00:53:48Le nom de mon bailleur de cornes !

00:53:50Et les Français !

00:53:53Et les amis, eux !

00:53:59Alors, on fait la trompette, les gars !

00:54:07Elle est bonne !

00:54:09Vous pouviez pas m'indiquer le chemin de Châteauneuf ?

00:54:11Les gars !

00:54:14Quoi que tu veux ?

00:54:16Comme nous, tu tiens !

00:54:17Les anglais !

00:54:20À la froise !

00:54:22P mah圭 !

00:54:26Toilápubé playlist !

00:54:28C firewall !

00:54:31Cかった !

00:54:33Cuell Esperaver !

00:54:35C'est de Luke !

00:54:37C'est maintenant un carton !

00:54:49Coyenni !

00:54:50Un château neuf, des Français.

00:55:00Salut l'ami !

00:55:01Bravo !

00:55:02En quoi je suis français ?

00:55:03Oh là, j'ai entendu le connétable !

00:55:04En quoi le connétable...

00:55:05Va-t'en ou j'appelle le chef !

00:55:07Ben, appelle-le ton chef, appelez-le !

00:55:08Ouais, je suis français alors !

00:55:09Appelle-le ton chef !

00:55:10Chef !

00:55:23Ah, c'est-vous le chef ?

00:55:24Je le chef !

00:55:26Ben, ça le pousse bien !

00:55:28Oh, monsieur !

00:55:30Ah, tu vas être pendu !

00:55:32En quoi ? Mais je ne viens pas, chef !

00:55:34Et ça !

00:55:35Quelle est cet homme ?

00:55:35C'est le traître qui m'a arraché mes moustaches !

00:55:37Nous allons le pendre !

00:55:39Ah, te voilà, drôle !

00:55:40Mais lui, me blâme, monsieur le capitaine !

00:55:42Pour un traître, il n'a pas l'air bien méchant !

00:55:44Moi, je ne suis pas méchant, monsieur le capitaine !

00:55:46Rappelez-vous, chef, que les derniers combats ont été rudes !

00:55:49Nous manquerons d'hommes ?

00:55:51Mieux vaudrait lui bailler une pique !

00:55:52La flèche que lui boutera l'anglais ne sera pas pour un autre homme !

00:55:55Mais une flèche, tu ne l'habitais mieux !

00:55:57Ah, ça, maître bazar !

00:55:58Prefères-tu être soldat ou pendu ?

00:56:00Je vais l'être pendu !

00:56:02Soldat !

00:56:14Bon gars !

00:56:15Personne de vous a le bon gars !

00:56:17Il est parti ce matin à l'aube !

00:56:19à la poursuite des anglais !

00:56:22Il est mieux !

00:56:24Il n'y en a rien pour attendre !

00:56:26Ce soir-tour, j'entends que nous nous mesurions sans délai !

00:56:29Par la rouge triple fourche du diable !

00:56:32Ah, je punirai sa félodie !

00:56:35Et je ne tiendrai mais ce que mon honneur fangé

00:56:37qu'il ait mordu la poussière !

00:56:39Par la mort !

00:56:40Par la tête !

00:56:41Par le sang !

00:56:44Par la tête !

00:56:46Par le sang !

00:56:53Alors, comme un préal Seconde !

00:56:59Par la tête !

00:57:09Par le sang !

00:57:11Il est un tarpé !

00:57:13Par la tête !

00:57:17Je me méfilais de ne plus parler, M. le chef des Galles.

00:57:19C'est bon, tais-toi.

00:57:20Oui, M. le chef des Galles.

00:57:21Tais-toi.

00:57:22Ne dis pas oui.

00:57:23Non, M. le chef des Galles.

00:57:24Tu t'auras tout à la fin.

00:57:26Oui.

00:57:39Vous m'avez m'aider, Monseigneur.

00:57:47Il est la savant !

00:57:49Elle est la savant !

00:57:49Qui osent ici élever la voix !

00:57:51M. le connoîtable, c'est lui-même.

00:57:53Est-ce que ça signifie, M. le chef des Galles ?

00:57:55Mais... c'est lui-même !

00:57:57Mais par la mon dieu, cet homme est fou.

00:57:59Monseigneur, de n'ayez m'excusé.

00:58:00S'il vous plaît, Monseigneur, cet homme ne sera pendu.

00:58:03Monsieur Thierry, laissez-moi m'expliquer.

00:58:05Je la témoigne, je le rôle dans un cul de bas de France.

00:58:08et débarrassez-moi de sa femme stupide.

00:58:19Cet homme ne vous a-t-il pas appelé Tiennet ?

00:58:23Quel est cet homme ?

00:58:26Répondez.

00:58:27Mais je ne le connais pas.

00:58:29Que désiriez-vous savoir, Monseigneur ?

00:58:32Rien.

00:58:33Rentrez dans vos appartements

00:58:35et attendez mes ordres.

00:58:46Alors, quand c'est des Anglais, ils me plaignent ma Tiennet.

00:58:48Quand c'est des Français, ils me la plaignent aussi.

00:58:50Alors, quoi, qu'est-ce que j'y gagne ?

00:58:51Ils gagnent le plus de basse pour eux.

00:58:52Oui, en sa base.

00:58:55C'est ta femme ?

00:58:56Oui.

00:58:57Une aussi belle femme ?

00:58:59C'était pas aussi belle, ils me l'auraient tous laissés, bien sûr.

00:59:02Résile-toi, là-bas.

00:59:03Sans quoi, tu serais pendu pour tout le monde.

00:59:05Et si je suis pendu, empêcherez-vous quelle fois ma femme ?

00:59:07Oh non, certes.

00:59:08Ni plus ni moins qu'alors, tu l'empêcheras, toi,

00:59:10qu'elle ne soit la femme d'un pendu.

00:59:12Oui, on convainc.

00:59:23Ah !

00:59:24Bonjour, mon petit.

00:59:26Bonjour, monsieur.

00:59:27Ça va bien ?

00:59:28Et quoi ?

00:59:29Moi, j'ai bien descendu quatre cent cinquante matchs, enfin, quatre cent cinquante matchs, sur les matchs.

00:59:37Ça va vite, hein ?

00:59:38Oui, c'est surtout les tout le nom.

00:59:42J'ai plus de culottes.

00:59:49Ah, vous voulez, vous ? J'ai pas le moyen de vous passer.

00:59:52Dans l'escalier ?

00:59:53Ah ben, je l'ai bien passé avec vous, je ne suis pas blessé.

00:59:57Exécute-les, allons.

00:59:58Oui, ça va.

00:59:59Allez, bien habile-toi.

01:00:09Mais, monseigneur, vous connaissez vos regards, sa force, sa valeur, son habileté à combattre.

01:00:18C'est un chevalier sans peur.

01:00:21Tu as raison.

01:00:30Approche.

01:00:34Il faut que ce soit moi, le vainqueur.

01:00:39Tu m'as compris ?

01:00:40Oui, monseigneur.

01:00:42Alors, faut-il que je fasse préparer son cheval, comme celui de votre cousin, lors du dernier tournoi ?

01:00:49Oui.

01:00:49Le cheval, et les sangles, et la lance.

01:00:53Il faut tout préparer pour que Mourgard court à une perte certaine.

01:01:00C'est sa vie même qu'il me faut.

01:01:03Viens, monseigneur.

01:01:05Ah !

01:01:07Et toi, à me guérir mon armure de combat.

01:01:12Et hop, toi !

01:01:12Viens, monseigneur.

01:01:17Est-ce que Mourgard ?

01:01:19Monseigneur, c'est madame votre...

01:01:21C'est madame la véritable qui demande l'audience.

01:01:25Quelle autre ?

01:01:38Je vous préviens, madame, que j'ai peine à me contenir.

01:01:42Si vous espérez trouver en moi un mangeur de bourde ou un enfant, mieux vaudrait peut-être pour vous retourner

01:01:47promptement d'où vous venez.

01:01:48Que désirez-vous, madame ?

01:01:51Monseigneur, je viens vous demander une grâce.

01:01:54Une grâce ? Et laquelle ?

01:01:57Celle de ce pauvre Adémaï-Joseph dont vos gardes viennent de s'emparer.

01:02:02Adémaï ? Qu'est-ce qu'Adémaï ?

01:02:04Un pauvre homme incapable de faire aucun mal et que j'ai un peu connu autrefois.

01:02:09Votre ruse est grossière, madame.

01:02:11Vous souhaiteriez m'avoir reporté sur cet Adémaï la jalousie que votre conduite m'inspire.

01:02:18C'est à bon regard que je vous disputerai en combat loyal.

01:02:21Quant à cet Adémaï, ni moi, ni mes oubliettes n'en avons que faire.

01:02:27Monseigneur, Salvas, je vous l'accorde, puisse cette faveur vous consoler de la perte prochaine de votre amant.

01:02:37Merci, Monseigneur.

01:02:40Puis tout ceci, va, les femmes ne valent pas la peine qu'on se fasse pendre pour elles.

01:02:46Bien, celle-ci, depuis qu'elle te fut enlevée, depuis qu'elle est grande dame,

01:02:52s'elle t'en est eue une seule fois les yeux vers toi ?

01:02:55Non, elle a toujours plutôt tourné les yeux ailleurs.

01:03:01Alors, c'est peut-être pour ça qu'elle ne m'a jamais vu.

01:03:05Pourquoi vous êtes ici, vous ?

01:03:07Voilà 45 ans que je suis là pour avoir inventé la poudre.

01:03:11La poudre qui éclate ?

01:03:14Ah, je vous fais tous mes compliments.

01:03:17Oui, c'est ce qui me vaut d'être ici.

01:03:19Oui, moi j'y suis bien aussi, je sais tout le temps que je n'ai rien inventé du tout.

01:03:24Mais c'est moi qui ai inventé aussi ces chaînes perfectionnées.

01:03:30Aucune fausse clé ne peut les ouvrir.

01:03:34Impossible de s'en dévaler.

01:03:37Ah, mais on veut tous mes compliments.

01:03:56Oui.

01:03:58Ça va, quelqu'un ?

01:04:00Je vais vous parler.

01:04:03Je vais vous parler.

01:04:03Bonjour, madame.

01:04:05Approche Sonnribeau.

01:04:07Tiennette, elle me envoie vers toi.

01:04:09Tiennette !

01:04:09Elle s'intéresse à toi et veut te faire évader.

01:04:13On m'emmène, tiennette.

01:04:13Chut !

01:04:14Tiennette !

01:04:19Ma tiennette, enfin, je le trouve, ma tiennette, ma tiennette chez lui.

01:04:23Mais d'aventure, depuis que je n'étais pas le dieu, hein, petit d'aventure,

01:04:25tout s'en est mêlé, y compris la loi de choix, c'est plus la loi d'Angleterre.

01:04:28Mais maintenant, c'est fini, je te quitte-les plus, ma tiennette.

01:04:31La démaille, il faut fuir.

01:04:32Fuis-la avec toi ? Non.

01:04:34Non, non, non, je vais plus te quitter, ma tiennette, je vais plus te quitter.

01:04:36Allez, relève-toi, relève-toi.

01:04:38Tu vois, c'est par lui.

01:04:40Mais sur toi, revêt-la.

01:04:42Faut que j'en ai dedans ? Oui, pour fuir.

01:04:45Bonne nuit, il a vu toi ? Non.

01:04:47Non, non, non, je veux plus te quitter, tiennette.

01:04:49Non.

01:04:50Pourquoi je vais avaler là-dedans ?

01:04:52Mais d'un seigneur, ainsi tu pourras traverser le château

01:04:54et regagner la campagne librement, hein.

01:04:57Tiennette, non, je veux plus te quitter.

01:05:00Qu'est-ce qu'il y a le bel matin, si me voyait là-dedans, hein, qu'est-ce qu

01:05:02'il y a ?

01:05:02Tu sais ce qu'il y a ?

01:05:03Eh bien, il y a...

01:05:04Mais c'est l'est pas comme ça.

01:05:07Hein, bon gars !

01:05:08Et en disque, bon gars !

01:05:10Comment te déconfir ?

01:05:12J'ai hâte de te voir paraître à mes yeux.

01:05:14avec ton plumet,

01:05:17moins noir que ton âme tannée.

01:05:21Avec ce plumet noir, je te fais chevalier.

01:05:25Qu'est-ce que vous dites ? J'entends rien là-dedans.

01:05:27Avec ce plumet noir, tu es le comte Philippe de Beauregard.

01:05:31Sois fidèle à sa devise.

01:05:33Qui m'appelle Beauregard, me voici.

01:05:35Oui, me voici.

01:05:37Allez.

01:06:00Allez, allez, allez.

01:06:03Dépêche-toi, dépêche-toi.

01:06:07Dépêche-toi.

01:06:09C'est royalement, selon les règles d'honneur de la chevalerie,

01:06:13qu'il me rendra raison.

01:06:15N'est-ce pas Beauregard que voici, Monseigneur ?

01:06:25Bourguard !

01:06:29Comme déchu !

01:06:30La crainte t'empêche-t-elle de marcher droit ?

01:06:36Français chevalier, homme d'honneur et de foi,

01:06:39Philippe de Beauregard, je vous défis en combat singulier.

01:06:42Vous courrons trois lances en joute à la barrière.

01:06:45Je vous laisse la préférence entre la lance au bout carré

01:06:49et la lance effilée.

01:06:52Mon silence est une un jour de plus,

01:06:54dont tu prendras la raison en même temps que tu restes.

01:06:58Car toi, vous serez directeur du combat.

01:07:00Grand honneur, vous me faites, Monseigneur.

01:07:05Assistez-vous dans vos propos.

01:07:07Êtes-vous bien décidé à ne pas changer d'intention ?

01:07:09Oui.

01:07:12Jurez-vous sur cette épée, sur votre vie, votre âme, votre honneur,

01:07:16que vous avez bonnes, justes et saines causes.

01:07:19Je jure de combattre ce faux et méchant traître.

01:07:25Pour ce combat singulier, je vous rappelle, messieurs,

01:07:27qu'en raison de sa gravité, tous les coups seront permis.

01:07:31Pas sale, messieurs.

01:07:36Après le travail.

01:07:55L'assemblée est assiduée, Monseigneur.

01:08:00Tire pas petit fort, j'ai fait mes tenter à l'assemblée.

01:08:02Ah non, plus vite.

01:08:03Avec une évidence, il ne va pas tarder à faire des caisses.

01:08:06Mon regard, on n'a pas de mille.

01:08:07Oui, oui, oui.

01:08:09Calme à nous.

01:08:12Vous gâtez aujourd'hui.

01:08:28Vous gâtez aujourd'hui.

01:08:29Vous gâtez aujourd'hui.

01:08:34Là, quand on a la blessure, on ne va pas l'éternel.

01:08:40Qu'est-ce que vous faites aujourd'hui, je vous fais.

01:08:40Un grand nombre.

01:08:41Ça va.

01:08:42Au revoir.

01:08:43Au revoir.

01:08:44Au revoir.

01:08:46Au revoir.

01:08:47Au revoir.

01:08:49Au revoir.

01:08:52Au revoir.

01:08:55Au revoir.

01:08:57Au revoir.

01:09:05...

01:09:06Allez, allez vite !

01:09:19C'est pour vous que je vais combattre !

01:09:23Oh, madame !

01:09:28Dato Neuf, nous connaissons votre valeur et d'abord, puis rendons de main.

01:09:51Enfin, vous y voyez, Monseigneur !

01:09:53C'est pas pour longtemps !

01:10:09Il m'appelle ! Au regard, me voici !

01:10:13...

01:10:15...

01:10:18...

01:10:19...

01:10:20...

01:10:25...

01:10:26...

01:10:27...

01:10:35...

01:10:36...

01:10:38...

01:10:40...

01:10:41...

01:10:48...

01:10:50...

01:10:52...

01:10:53...

01:10:54...

01:10:57...

01:10:59...

01:11:11...

01:11:12...

01:11:14...

01:11:15...

01:11:23...

01:11:27...

01:11:30...

01:11:31...

01:11:36...

01:11:40...

01:11:41...

01:11:42...

01:11:45...

01:11:46...

01:11:52...

01:11:54...

01:11:57...

01:12:00...

01:12:02...

01:12:03...

01:13:35...

01:13:41...

01:13:42...

Ademaï au Moyen âge VF 1935 avec Noël-Noël - Michel Simon - Suzy Vernon

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations