00:00The End
00:07Are you going to come here?
00:09Okay Lance, I'm going to go to the location.
00:11Why would you go to Lance?
00:13It's like a mess.
00:14You're with Kimmy.
00:15We'll come back with Chloe.
00:16Okay, let's go.
00:17We'll be able to take care of ourselves here.
00:19It's like us, kids, no?
00:21Yes, I'm going back to the past.
00:24I'm so drunk right now.
00:26Are we drunk?
00:27I guess I'll have to drive them home.
00:30Ako sasakay kay Mak Mak.
00:31Ikaw mag-hatid kay Kim.
00:32You can see the car on the other side.
00:34You're overtaken.
00:35Come on, do it!
00:37Yeah, alright!
00:39Come on!
00:40Wala, mabuhay!
00:42Takoy!
00:43Takoy!
00:45Takoy!
00:46Sinunduhag sa atin ngayon.
00:48You're crazy, bro.
00:49I'm not going to buy that contract.
00:51I'm not going to buy that contract.
00:52We're going to consult with other people.
00:53Let's go.
00:54Let's go.
00:55What do you need?
00:57Let's go.
00:58Let's go.
00:58Let's go.
00:59I'll just call you guys.
01:01I don't want those things.
01:02to communicate.
01:02I don't believe it's going to be here.
01:05I don't want to be interested in it.
01:08You're coming from me, come on.
01:10No, no.
01:11I don't have a problem,
01:13but...
01:13You're only going to fill it?
01:15No, no.
01:15I'll give you all the information
01:17you need.
01:18To no matter how you need.
01:20No, no.
01:23No.
01:24I don't want to do it again, Nicole.
01:26I don't want to do it again.
01:28I don't want to do it again.
01:29I'll do it again.
01:30What?
01:32I'm going to go first.
01:34I don't know if I'm hard to talk.
01:36Go ahead.
01:39Go ahead.
01:41You're going to be able to do it again.
01:43Go ahead.
01:46You're going to tell me.
01:47I don't want to take care of it.
01:50Go ahead.
01:51Jesus.
02:30Go ahead.
02:33Go ahead.
02:45Go ahead.
02:48Nice one.
02:50Good.
02:55Good.
03:01Nice.
03:03Stay.
03:04Stay.
03:05Stay.
03:05Stay.
03:06Stay.
03:07Stay.
03:07How are you?
03:11How are you?
03:13Are you?
03:15Coach, popigayin mo.
03:17Coach, popigayin mo.
03:18Pigayin mo lang ano.
03:19Mr. Olivares.
03:22Chief.
03:23Sige lang.
03:24Sige lang.
03:24Yes, Chief.
03:26We have a warrant to check the vicinity of your gym.
03:30Pati na ang mga lockers at bags ng mga athletes at trainers mo.
03:34Para saan, Chief?
03:34May nakapagsabi sa amin na may nagaganap na iligal na bentahan ng droga dito sa gym mo.
03:43Chief, impossible yung sinasabi nyo.
03:45Hindi naman sa kung ano pa man, ha?
03:48Malinis huyong gym ko.
03:50Even yung mga athletes ko dito, malilinis huyong mga yan.
03:53Meron kaming regular na drug test, hindi na nagaganap dito.
03:57May anonymous caller na nagtip sa amin.
03:59Oo.
04:00May mga photos din na sinend for evidence.
04:04Eh okay, invasion of privacy itong ginagawaan.
04:08Eh kung wala namang kayong tinatago dito, eh wala namang mangyayaring masama.
04:13Ganun mo kami tinatago eh?
04:15O eto, warrant for your reference.
04:29Hindi ko alam pero, pero, nagkay-kay balas eh.
04:33Pero mali yan.
04:34Boys, let's do a random check.
04:39Papayala kayo.
04:41Tara, tara, check natin kung anong ano nila.
04:51Sir, nakita niyo lang.
05:05Sir, itong bag niyo to.
05:08Sabi naman sa inyo, sir, eh.
05:09Di ba?
05:10Kakamali kayo.
05:12Sa akin po.
05:13Sige, buksan mo.
05:15Okay, wala namang na akong tinatago eh.
05:21Pwede na tayong magsilagas.
05:23Pagkatapos ito, chip, pinahagan na namin yan, no?
05:27Tay?
05:28Hindi, hindi.
05:29Malito.
05:30Hindi sa akin yung drogang yan.
05:43Ay, sandali lang.
05:44Hindi sa akin yung papaano na punta yan dyan.
05:46Baka may naglalang lang, sir.
05:48Kailangan mong sumama sa amin sa presinto.
05:50Hanggang lang, sir.
05:50Ay, bakit ako sasama?
05:52Ay, hindi naman sa akin yan.
05:53Nagkakamali kayo.
05:54Sandali.
05:56Sir, kilala ko itong taong to.
05:59Matagal ko na akong empleyado to dito.
06:01Trusty ko ito.
06:02Alam kong malinis na tao to.
06:04Walang kasalanan to.
06:05Baka naman mo po pwedeng pag-usapan muna natin ito ng maayos.
06:09Pwede ko sana makikiusap lang ko sa inyo.
06:11I'm sorry, Mr. Olivares.
06:13Malaking kaso po ito.
06:16Hindi po namin pwedeng palang pasinto.
06:18Boys, kunin nyo na to.
06:21Sandali, sir.
06:23Hindi, nagkakamali kayo.
06:24Papatunayan ko sa inyo.
06:25Mali kayong lahat.
06:27Mr. Nonoy Batumbakal, you are under arrest.
06:30You have the right to remain silent.
06:32Sir, papatunayan ko.
06:34Kapatunayan ko.
06:35Hindi ako atik, sir.
06:37You have the right to an attorney.
06:39Paayos lahat to.
06:40If you cannot afford the services of an attorney,
06:42Paayos to.
06:42Hindi ako atik.
06:43The government shall provide one for you.
06:45Para.
07:09Magpatawag kayo ng abogado.
07:10Hindi ako dapat makulong.
07:11Tay, nagkawa ko ng paran, ha?
07:14Huwag ka magalala, Noy.
07:16Tutulong din ako.
07:17Dahil naniniwala akong inosente ka.
07:19Lahat gagawin ko para makalabas ka rito.
07:23Noy?
07:24Noy?
07:25Nadia?
07:26Totoo ba yung tinawag sa akin ni Makmak?
07:28Drugs?
07:29Hindi.
07:29Hindi totoo yun, Nadia.
07:30Hindi sa akin yung drugs na yun.
07:32Paano nangyari?
07:33Kanino galing yun?
07:35Nadia,
07:37pinaiimbestigahan ko na.
07:39Huwag ka magalala.
07:40At maaayos din natin itong lahat.
07:42Canoy, please.
07:42Hindi pwede magdagal dito si Noon, Noy.
07:45Ano ko, Nadia?
07:46Kaya nga lahat gagawin ko.
07:47Dahil ayoko rin madudungisa ng pangalan ni Makmak.
07:49Hindi ako papahig na ang atleta ko
07:51para ang isa ng pangalan.
08:14Kaya nga.
08:44Kaya nga.
Comments