00:06You're the one who started it.
00:08Huh? Why am I?
00:10It's true.
00:12You started to know you.
00:14You started to be a kid.
00:16You started to be a kid.
00:16That's not true.
00:21You're just a kid.
00:23You're just a kid.
00:23But you're the same.
00:25You're a poor kid.
00:27You're a poor kid.
00:30You know, Jolly, you're just a kid.
00:32And you're just a kid.
00:34And you're just a kid.
00:35I don't need you to understand.
00:37You're a bad influence to our friends.
00:40I hope you don't know him.
00:43Jolly, what do you think about me?
00:45I've supported Makmak and his dreams.
00:48You're just using it.
00:50Why are you like that?
00:52Because you're not a poor kid.
00:56Or you're just a kid because you're jealous.
00:58You're jealous.
00:59You're jealous?
01:00Yes, for me.
01:02Because you're in love with Makmak.
01:05That's not true.
01:06You're not able to trust yourself.
01:09You're a poor kid.
01:09You're a poor kid.
01:10Why do you want to keep Makmak more than a friend?
01:14You're a poor kid!
01:16Jolly!
01:16Jolly!
01:17Hindi!
01:18Stop!
01:18No, no, ah!
01:19Time!
01:22Jordi!
01:22Ito!
01:23Moonist.
01:24Kauwas nahtar na ba!
01:25Hawuwe ka lang!
01:26Chloe, ahiss ka lang ha!
01:27No?
01:37On it later!
01:39Oh, Jack!
01:40You're going to go see you!
01:42Is Nadja?
01:48No.
01:50So what's it going on here?
01:52I went to here since I knew what was going on.
01:57Noy, what can I learn to do with you?
02:02Noy?
02:14What did you do?
02:16Why did you die?
02:18What kind of class do you do?
02:25Nadia?
02:27Nadia? Nadia?
02:31Bakit baka bumalik ka pa sa buhay ni Noy?
02:33Bakit ayaw mo siya tantanan?
02:37Nadia, magkaibigay lang kami ni Noy.
02:39Sinung alig?
02:43Pinagkatiwalaan kita?
02:44Naniwala ako na hindi mo ako lolokohin?
02:47Nadia, hindi kita niloloko.
02:49Lalo mo kaming relasyon.
02:51Pero nagkikita kayo?
02:53Oo, pero kumihingi lang siya ng tulong.
02:56Bakit hindi pa sinabi sa akin kung wala kayong ginagawang masama?
02:59Nadia, kasi ayaw ko nga lumaramdaman mo to eh.
03:02Alam ko hindi mo mahiintindihan.
03:04Paano ko mahiintindihan?
03:07Nakapagmabutihan ka sa akin, naging pagkaibigan tayo.
03:09Pero nagsisinungalik ka sa akin?
03:12Nadia, patawarin mo na ako.
03:16Hanggang kailan mo akong gagaguhin?
03:20Pabulo ka sa kulungan.
03:22Wala na akong pakialam sa'yo.
03:24Nadia!
03:26Nadia, patawarin mo ako, Nadia!
03:41Dito lang.
03:45Okay lang sana naggalit kayo sa'kin.
03:47Pero si Chloe, dinandahami niyo. Anong pa klase kayo ha?
03:51Anong klase kayo?
03:53Si Chloe!
03:55Anong paliwanag?
03:56Hindi ako maniniwala sa'yo!
03:58Uy!
03:59Isa ka ba?
04:00Makmak, nagsasabi naman ang totoo.
04:01Kapahimik ka!
04:02Di tagpita sa mata ko, bakit mo siya tinula?
04:05Makmak, aksidente yung nangyari.
04:06Inaawat ko lang sila.
04:07Hindi ko naman sinasadya.
04:09Oo.
04:10Aksidente lang yun.
04:11Hindi sinasadya yun ito.
04:11Hindi, Chloe.
04:12Hindi, tara na.
04:13Hindi, hindi.
04:14Hindi ko kayo mapapatawad!
04:15Ano ba?
04:16Hindi ko kayo mapapatawad!
04:18Makmak!
04:18Yung pagkakaibigan natin, wala ka na yun!
04:21Tara na, tara na.
04:30Nadia?
04:35Anong nangyari sa'yo?
04:38Niloko niya ako.
04:44Tama na, magkala mo.
04:45Malika na, sasabay na kita.
04:47Ani yanam!
04:48Anong nangyari!
04:49Anong nangyari!
04:51P stiff!
04:56G찹!
04:59Ena!
05:02Si, no!
05:03Dan...
05:25Ah!
05:26Knock-knock, calm down!
05:32I didn't even understand.
05:35Why did you understand the way they came to me?
05:38They all have to be happy.
05:41You're just joining Jolly, ok?
05:44Do you know if I'm not going to go to you?
05:46What's going to happen to you?
05:49I'm sorry.
05:51They just want to talk to you,
05:53so that you don't have time.
05:55It's not the right time.
05:58You know, Chloe,
05:59that's what it means.
06:02They want to finish our friendship.
06:08Mom...
06:11If they don't like it,
06:12then that's okay.
06:15Let's leave it alone.
06:18Let's finish this friendship.
06:23I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:40I don't know how to go here.
06:41I don't know.
06:45I don't know.
06:47But how do you know Nadia?
06:51I don't know.
06:56I don't know.
06:57I thought we were good.
06:59I thought it was going to continue.
07:02And then,
07:03this happened.
07:05it's always been the same.
07:08I've never knew.
07:09Noy,
07:11I know that
07:11it's coming to me there.
07:13I don't want to die here.
07:15I'm gonna go down here.
07:17I thought you needed to know.
07:19I was gonna talk to you.
07:20What's that?
07:22Mr. Caloy,
07:24he was calling me one day.
07:27He told me he was going to use him
07:29again for you to get you.
07:32He knew that I'm addicted to him, but I'm afraid of what he wants to do.
07:39He has a different plan to save you.
07:43What do you mean?
07:46What do you mean?
07:47He planted drugs in my bag?
07:50No, it's possible.
07:53It's possible.
08:04I think I'm okay with my aunt.
08:07I think we're going to be able to do it again.
08:09What do you mean?
08:11You can't be able to buy a bag.
08:13Nadia, it's probably for the other people.
08:20There's no trouble that I need to call.
08:23If you don't have any trouble,
08:25you can leave your father's relationship with our two issues.
08:28Paano ba matutulungan si Mak Mak?
08:30What if magtayo ka ng business?
08:33Tayo ko.
08:33Oh, yung mga tusok-tusok, di ba?
08:36Siomai, fishball, kikiam, and more.
08:42Sir Kaloy, wala akong pambayad ng pampiyansal niya.
08:45Meron nung kakilalang tao na pupwede nating lapitan
08:48para mahiraman ng pera.
08:50Sige, Sir Kaloy.
08:51Wala na kasi ako ibang mauutangan eh.
08:54Pero, Nak, yung kontratang nasa akin mo,
08:56galamo permanent.
09:27Yung mgaikan sa fire sarangop relative nadie trageza o nating no lini every bom sefaka o h가ulte.
09:31Iezy cahuasca không, gala 먼저.
09:35A unfair Uhh tembelly.
09:42Jiayau continue略.
09:42welk dude.
09:42Che haberато.
09:42You
Comments