HISTORIAS DEL CORAZÓN: AVENIDA BRASIL 18/08/2026

Telefe

Ver HISTORIAS DEL CORAZÓN: AVENIDA BRASIL 18/08/2026 - Telefe en Dailymotion

Transcript

00:00:05¡Hola! ¿Cómo les va?

00:00:08Muy, pero muy buenas tardes, amigos queridísimos, amigas hermosas.

00:00:17Abuela, tía, mami, adolescentes, chiquitos, jóvenes hermosos.

00:00:25¿Cómo están?

00:00:27Bueno, bien. ¿Están bien? Yo estoy acá con un café con leche caliente y caliente.

00:00:34Me encanta. Y unas medias lunas, recién sacaditas del horno, crocantes.

00:00:41¿Les gustan? Exquisitas son.

00:00:45Qué difícil es hacer medias lunas, ¿no?

00:00:48Yo nunca supe hacer medias lunas, no lo sé.

00:00:51Tostadas, sí, que facilísimo, ¿no?

00:00:55Bueno, qué rico el café con leche, hermoso, hermoso.

00:01:00Bueno, aquí estamos, en mi casita, con ustedes, pasándolas bien, queriéndolos mucho, mucho, mucho, mucho.

00:01:11Sí, tengo ganas aquí de llegar y estar comunicadas con ustedes.

00:01:16Y les traje hoy, para compartirlo, un poema de Eladia Blasquez, que se llama Gracias a pesar de todo.

00:01:28Y vieron lo que tengo yo aquí.

00:01:31Mi marido Héctor me regaló, ¿se acuerdan?

00:01:35Que se lo mostré.

00:01:36Una cajita preciosa, con moñito, con todo, divino.

00:01:42Y aquí saco, y voy juntando poemas, juntando para ir compartiéndolo con ustedes.

00:01:48Yo era amiga de Eladia, muy amiga de Eladia, la quise mucho y creo que era una poeta.

00:01:56Es, no se van, están acá con nosotros.

00:01:59Dice, debe reír, porque ella se reía mucho.

00:02:02Dice así, a pesar de todo, me trae cada día, la loca esperanza, la absurda alegría.

00:02:16A pesar de todo, de todas las cosas, me brota la vida, me crecen las rosas.

00:02:25A pesar de todo, me llueven luceros, invento un idioma, diciendo, te quiero.

00:02:36A pesar de todo, un sueño me acuna y yo me acomodo, mi almohada de luna, a pesar de todo.

00:02:49A pesar de todo, la vida, qué hermosa, también es milagro, también aventura.

00:02:57A pesar de todo, irás adelante, la fe en el camino será tu constante.

00:03:05A pesar de todo, dejándola abierta, verás que se cuela el sol por la puerta.

00:03:15Siempre hay un motivo, si encuentras el modo de sentirte vivo, a pesar de todo.

00:03:24A pesar de todo, estoy aquí puesta, los pájaros sueltos y el alma de fiesta.

00:03:30A pesar de todo, me besa tu risa y el duende y el ángel del vino y la brisa.

00:03:37A pesar de todo, el pan y la casa, los chicos que crecen jugando en la plaza.

00:03:47A pesar de todo, la vida, qué hermosa.

00:03:52Siempre y sobre todo, de todas las cosas.

00:03:59A pesar de todo, gracias, Eladia, gracias, hermosa persona.

00:04:10Espero que les haya gustado.

00:04:13Y comencemos la tarde con un abrazo fuerte.

00:04:18Abrazarse, a quererse, a cuidarse, a respetarse.

00:04:21Por favor, gracias.

00:04:26Muchas, muchas gracias.

00:04:29Bueno, vamos a comenzar con esta novela extraordinaria que se llama Avenida Brasil.

00:04:37La están disfrutando, ¿no?

00:04:39Y mucho.

00:04:41A ver, Avenida Brasil.

00:04:43A disfrutarla.

00:04:45Señora, va a tener mucho éxito.

00:04:47Lo sé.

00:04:49Gracias, querida.

00:04:50Gracias, señora.

00:04:50Adiós, doña Carmina.

00:04:52Adiós, amor.

00:04:58¿Y eso qué es?

00:05:00¿Alguien cree que me llevo algo de la tienda?

00:05:03Solo eso faltaba, ¿no?

00:05:05¿Una mujer rica como yo robaría la ensería?

00:05:07Señora, disculpe.

00:05:09Es un procedimiento de rutina y tendré que abrir su bolso.

00:05:13No, de ningún modo.

00:05:14¿Qué dice, joven?

00:05:15Yo soy una mujer rica.

00:05:16¿Cree que robaría?

00:05:17Señora, por favor, evitemos el escándalo.

00:05:19Si usted no me da su bolso, me veré obligado a llevarla.

00:05:25Disculpe, doña Carmina.

00:05:27Fui yo quien puse la lencería en su bolso.

00:05:31¿Por qué hiciste eso?

00:05:33¿Qué cosa?

00:05:35¿Por qué dijiste que fuiste tú?

00:05:38No sé.

00:05:39Fue un impulso.

00:05:41Cuando vi, ya había hablado.

00:05:44Gracias.

00:05:45Fue una situación muy embarazosa, claro, y sinceramente no sé cómo eso fue a parar a mi bolso.

00:05:51Creo que fue un lapso, una reacción inconsciente, automática.

00:05:56Usted debió tener la cabeza en otro lugar, ¿no? Hablando en el celular.

00:06:00No vio lo que hizo, sucede.

00:06:02Ay, tanta confusión en mi casa me está dejando loca.

00:06:09Ahora tenemos un secreto solo nuestro.

00:06:12¿Secreto?

00:06:13No conozco ningún secreto, no sucedió nada.

00:06:18Me sorprende, ¿sabes?

00:06:23¿Qué haces?

00:06:25¿Quién te dio el derecho de venir a mi casa a mover mis cosas?

00:06:30¿Qué dices, amor? ¿Esta no es una invasión?

00:06:31¿Aún no entiendes que no quiero que te metas en mi vida?

00:06:33Hijo, soy tu madre, tengo llave de tu departamento.

00:06:36Solo vine a arreglar tu casa y compré varias cositas para ti.

00:06:40Y no estoy husmeando nada, mi vida, solo te quiero ayudar.

00:06:43Pero yo no quiero tu ayuda y no quiero tu opinión.

00:06:47Hijo, ¿te puedes calmar, por favor?

00:06:49Son solo algunos regalos.

00:06:51Ay, cariño de madre.

00:06:53Por ejemplo, un galletero, dudo que tengas.

00:06:57¿Cómo vas a servir una cena decente a tu novia o a tus amigos?

00:07:00Y un tapetito para el baño.

00:07:02Algo útil.

00:07:04Te puedes resbalar al salir del baño.

00:07:06Te caes, te golpeas la cabeza.

00:07:07Yo salgo del baño como quiero.

00:07:09Y sirvo la cena a las personas que están en mi casa como yo quiero.

00:07:12Y no tienes nada que ver con eso.

00:07:14No entiendes que tu presencia no es deseada.

00:07:17Si no, ella te habría invitado.

00:07:21Hola.

00:07:23Hola, Nina.

00:07:23Disculpen.

00:07:24Doña Carmina, no hay huevos en el refrigerador y no puedo hacer el guiche sin huevos.

00:07:28Haz otra cosa, Nina.

00:07:31Ya me voy.

00:07:36Mi hijo no quiere verme.

00:07:39Puede ser peligroso allá afuera.

00:07:41No vas a encontrar un autobús con esta lluvia.

00:07:44¿Quién no te gusta estar aquí?

00:07:46¿Será que mi compañía es tan mala?

00:07:48¿Es Sosa?

00:07:49No es nada de eso.

00:07:52Entonces háblame de ti.

00:07:53¿Cómo fuiste a trabajar a Argentina?

00:07:55Otro día conversamos, ¿sí?

00:07:56Ya, en serio.

00:07:57Ven acá, Nina.

00:07:58Oye.

00:07:59Lleva un paraguas.

00:08:05Lleva un paraguas.

00:08:06Rápido.

00:08:07Rápido.

00:08:22¿No te dije que estaba lloviendo mucho?

00:08:24No pasará un autobús ahora.

00:08:26Es inútil que te quede.

00:08:27Déjame, me tengo que ir.

00:08:28Vamos a la casa a esperar que la lluvia pase.

00:08:31Y si piensas una gripe, parece que estás huyendo de mí.

00:08:40Fui dura contigo cuando entraste aquí.

00:08:43Estoy viendo que fui injusta.

00:08:45En su lugar haría la misma cosa.

00:08:47Es muy importante saber quién entra a nuestra casa.

00:08:51¿Me perdonas?

00:08:53¿Qué dice?

00:08:54¿No me debe pedir perdón?

00:08:57Yo le tengo que agradecer la oportunidad que me está dando.

00:09:00Y ahora nos llevamos tan bien.

00:09:02Es tan curioso, ¿no?

00:09:04Nunca sentí esto por una empleada.

00:09:08Y podemos ser buenas amigas.

00:09:10Si usted necesita una amiga, yo estaré aquí siempre.

00:09:13Estupendo.

00:09:14Qué sorpresa, hijo.

00:09:15Sí, pero él no vino a vernos a nosotros.

00:09:17Vino a ver a su abuelo.

00:09:19Ah, no importa.

00:09:19Es siempre maravilloso tenerlo en casa.

00:09:22¿Estás bien?

00:09:22Como nunca debió dejar de ser.

00:09:25¿Tienes hambre?

00:09:25¿Habba highest?

00:09:26Lo peor es que tengo hambre.

00:09:28¿Sí?

00:09:28Sí, extraño la comida de Nina.

00:09:30Comería un sándwich, ¿sabes?

00:09:31Ah, Nina quedó.

00:09:32¡Nina!

00:09:33¡Nina!

00:09:34Ella va a traer el té, mi hijo.

00:09:36Un Five O'Clock Tea.

00:09:39¿Qué sucede?

00:09:40¿Qué pasó?

00:09:41¿Mi vajilla se tropezó?

00:09:43¿Qué hice?

00:10:09Querida, llegué.

00:10:12Listo, doña Carmina.

00:10:14Creo que no quedará mancha.

00:10:16Mil disculpas.

00:10:17Tranquila, Nina.

00:10:18Eso sucede.

00:10:19No te pongas tan nerviosa.

00:10:22Pero es que estoy nerviosa por otra cosa.

00:10:26Llamé al hospital.

00:10:27¿Sí?

00:10:28Y el médico que cuida a mi madre dijo que empeoró.

00:10:31Si a usted no le molesta, yo quisiera dar una vuelta allá.

00:10:34Claro, claro.

00:10:35Pero ve, criatura, ve, ve allá.

00:10:36Gracias.

00:10:37Vuelvo antes de la cena.

00:10:38Ve, sí.

00:10:41No, Jorgita.

00:10:42Está medio necesidad.

00:10:43Calma, calma, calma, calma.

00:10:45Díganme cómo es Nina.

00:10:46Con calma, hablen.

00:10:47Ella es muy, muy linda.

00:10:48Sí.

00:10:49Y vivió en el tiradero cuando era niña.

00:10:52¿Estás segura de que ella vivió en el tiradero, Minuce?

00:10:55Sí, solo que su nombre antes era Rita.

00:10:58¿Rita?

00:10:58Sí, le saqué una foto a ella.

00:11:00¿La quieres ver?

00:11:01Claro, ya.

00:11:02No, espera, espera.

00:11:03Tú la sacaste, pero yo la guardé.

00:11:04Déjame verla.

00:11:04¿Dónde está?

00:11:05Ven aquí, te la muestro.

00:11:06La guardé aquí.

00:11:08¿Está ahí?

00:11:12Rápido.

00:11:13Aquí está.

00:11:20No sé qué sucede conmigo, Malucinda.

00:11:23Cuando estoy cerca de él, siento una pena, tiemblo.

00:11:27Tengo la boca seca, el corazón.

00:11:31Él es patata.

00:11:34Aquel pequeño que yo amé, solo que ahora...

00:11:40Él es lindo, fuerte, grande.

00:11:44Ay, ¿qué hago?

00:11:46Ay, ¿qué hago?

00:11:47Sí.

00:11:48¿Crees que él también siente algo por ti?

00:11:51Claro que lo creo.

00:11:53Claro que lo creo.

00:12:19Tú estabas en un error.

00:12:20Tú estabas en un error porque no eres Dios y no tienes derecho a cambiar la vida de nadie.

00:12:27Lo sé, mi hijo.

00:12:31Sé que fue un error.

00:12:36Te decepcioné.

00:12:37Mucho.

00:12:38Yo soy tu madre.

00:12:40Yo también fallo.

00:12:43Ay, Jorjito, ¿me perdonas?

00:12:45Jorjito, ¿me perdonas?

00:12:51Dios mío, esta novela como crece.

00:12:54Es impresionante las cosas que pasan.

00:12:57Lo bien escrita que está y lo bien actuada que está.

00:13:00Todo, todo es extraordinario.

00:13:02La escenografía.

00:13:04Los actores, les quiero darle un besito a cada uno.

00:13:09Bueno, nos vamos y enseguidita volvemos.

00:13:19Bueno, estamos aquí en Historias de Corazón.

00:13:24Vieron, fue cortito.

00:13:25Enseguida, enseguida volvimos a disfrutarlo.

00:13:30Mete la cabeza al agua helada para refrescarte.

00:13:32Ya te dije, hijo, que no toqué un dedo de Tesalia.

00:13:36Yo creo que merecías ganar un premio, Leleco.

00:13:40Sí, porque debes ser un héroe para resistir a esa mujer.

00:13:43Sí, es cierto.

00:13:44Si fuera yo, no sé.

00:13:47Max, ¿no estás casado con mi hermana, Max?

00:13:50Pues sí, estoy casado con tu hermana y la respeto.

00:13:54Pero no soy un santo como tú.

00:13:57¿De qué estás hablando?

00:13:58¿Traicionas a mi hermana, Max?

00:14:00No.

00:14:02Pero con el pensamiento, ¿no?

00:14:06Tifón, estoy hecho de carne y hueso, amigo.

00:14:09Oye, pa, vamos a volver a casa porque creo que ya hubo tiempo de que mamá se calme.

00:14:14Tifón, espera, no me has entendido.

00:14:16Deja que te explique.

00:14:17Yo entendí y papá también, ma.

00:14:18¿No entendiste?

00:14:19¿Les puedo explicar, por favor?

00:14:20Ya entendí.

00:14:21No, no, déjeme explicarles.

00:14:24Una cosa es hacerse el seductor en el bar, ¿saben?

00:14:28Hasta ahí está bien.

00:14:30Pero esta vez Leleco sobrepasó los límites.

00:14:32Y lo que hizo fue faltar al respeto a nuestra familia.

00:14:36Me hizo quedar en ridículo frente a las mujeres del salón.

00:14:40Dios, eso no se hace.

00:14:42Ay, ma, tampoco fue para tanto, vamos.

00:14:44No atrapaste a papá en la cama con otra mujer, ¿sabes?

00:14:47Él solo estaba en una fiesta llena de gente.

00:14:50Ay, hay hombres haciendo cosas peores por ahí.

00:14:52Di uno.

00:14:54Tu marido, por ejemplo, no cruza la raya, ¿o sí, Ivana?

00:14:57Ay, de él, si la cruzas y mira otra.

00:14:59Pues sí, ¿no?

00:15:01Muricy, yo creo que Ivana tiene razón.

00:15:02Está siendo muy dura con Leleco.

00:15:04Es cierto, ma.

00:15:05¿Y qué? ¿Estás más calmada? ¿Ya puedes platicar?

00:15:07Ay, no, ahí están de nuevo.

00:15:08No estoy calmada.

00:15:09No estoy calmada, ni lo voy a estar.

00:15:11De hecho, ¿quieren saber?

00:15:12Yo no paso ni dos minutos bajo el mismo techo con este hombre.

00:15:16¿Qué hacen?

00:15:16Ya me quieren tratar como una niña, pero no van a poder.

00:15:19Es que nadie está...

00:15:20¡Claro que sí!

00:15:21¿Están pensando que soy una idiota?

00:15:25Aquí nadie me escucha.

00:15:26Aquí nadie me entiende.

00:15:28Yo me voy de esta casa ahora.

00:15:30Muricy, ¿qué tontería es esa?

00:15:31Saldrás a esta hora de la noche.

00:15:33¿Qué harás en la calle?

00:15:33No te interesa, ¿estás bien?

00:15:35Yo voy a salir a tomar aire fresco.

00:15:38Te aseguro que no voy a amanecer en la delegación como tú, ¿eh?

00:15:43Lo garantizo.

00:15:44Espera, ma.

00:15:44Yo voy contigo.

00:15:45No vas.

00:15:46No me verás como un idiota.

00:15:47No va nadie detrás de mí.

00:15:49Yo iré sola.

00:15:50Me dejan en paz.

00:15:51Quédate, Ivana.

00:15:52Escucha.

00:15:53Pá, déjala ir.

00:15:54Si cruzas esa puerta, Muricy.

00:15:56Si cruzas esa ya se fue.

00:15:58¿Ya ves?

00:15:59Pá, déjala.

00:15:59Déjala, déjala ir.

00:16:01Siéntate, papá.

00:16:01Descansa.

00:16:02Deja que la tormenta pase.

00:16:03Deja que reflexiones sobre las cosas.

00:16:05Alguien sabe de Jorjito.

00:16:08Le llamo y nunca me contesta.

00:16:09¿Tienen alguna noticia?

00:16:11Jorjito debe estar feliz con Débora.

00:16:12Déjalo en paz.

00:16:13No lo llames.

00:16:14Tú siempre haces que la gente se vaya, ¿no?

00:16:18Primero mandaste a Rita a vivir a Argentina.

00:16:20Después me echaste fuera.

00:16:21Me obligaste a vivir con Carmina.

00:16:24Con Carmina, que nunca quise.

00:16:26No seas ingrato.

00:16:27Le di una vida digna a ella y otra a ti.

00:16:29Sí, pero yo preferiría...

00:16:30Los alejé a los dos del tiradero.

00:16:32Yo preferiría estar aquí en el tiradero

00:16:34que vivir en aquella casa.

00:16:35¿Cómo dices eso?

00:16:37Mírate bien.

00:16:38Mírate bien.

00:16:40Eres un hombre.

00:16:41Un hombre que tiene educación,

00:16:43que tiene salud, tiene dinero.

00:16:45¿Sabes lo que les habría sucedido

00:16:47de quedarse a vivir en el tiradero?

00:16:48Tal vez ni estarían vivos, ¿verdad?

00:16:50Y tú estás manipulando todo de nuevo, ¿eh?

00:16:53Tú planeaste para que no encontrara a Rita.

00:16:55Una madre hace lo que puede

00:16:57para proteger a un hijo.

00:16:58¿Protegerlo de qué?

00:16:59¿De qué?

00:16:59Tal vez...

00:17:01Tal vez sería mejor

00:17:02que no hubieras reencontrado a Rita.

00:17:04¿Por qué?

00:17:06Y ahí estás de nuevo

00:17:07diciendo un montón de cosas

00:17:08que no entiendo.

00:17:09Ahora ya se reencontraron.

00:17:11Tal vez...

00:17:12Tal vez se amen.

00:17:13Tal vez sean felices.

00:17:14Solo Dios sabe.

00:17:15Es que estoy confusa.

00:17:16De hecho, estoy más confusa

00:17:17que tú, hijo.

00:17:19Tienes algo para beber aquí.

00:17:20Yo debo beber algo ya.

00:17:22Tú no vas a beber nada

00:17:22porque estás conduciendo.

00:17:23Escucha, ya es tarde.

00:17:25Es mejor que te vayas.

00:17:26Yo...

00:17:26Mañana hablamos.

00:17:27¿Me pides que me vaya?

00:17:28Yo no dije eso.

00:17:29¿Me pides que me vaya?

00:17:30Tú siempre me pides

00:17:31que me vaya de esta casa.

00:17:32No te lo pides.

00:17:33¿Lo estás diciendo?

00:17:33¿Qué estás diciendo entonces?

00:17:34¿Qué dices?

00:17:35¿Puedes quedarte aquí?

00:17:36¿Cómo crees?

00:17:37Es un placer

00:17:38cuando estás por aquí

00:17:39porque yo te amo.

00:17:40¿Me amas?

00:17:42¿De veras?

00:17:43¿Qué forma de decir

00:17:45te amo, no?

00:17:46¡Márchate!

00:17:47¿Qué absurdo, no?

00:17:48¿Qué dices?

00:17:49Ven aquí, mi hijo.

00:17:50¡Jorgito!

00:17:51Vuelve aquí, muchacho.

00:17:52¡Jorgito!

00:17:54¡Jorgito!

00:17:54Ven, regresa a la casa.

00:17:56¿Qué casa?

00:17:56Esa no es mi casa.

00:17:57¡No!

00:17:58¡Jorgito, por amor de Dios!

00:17:58Esta es tu casa también.

00:18:00Mi hijo, vuelve, amor.

00:18:01Tú no me quieres ahí dentro.

00:18:03¡Jorgito, escucha, mi hijo!

00:18:04¡Por amor de Dios!

00:18:05¡Escucha, Jorgito!

00:18:06¡Estoy hablando contigo!

00:18:08¡Jorgito, Jorgito!

00:18:09¡Para, mi hijo!

00:18:11¡Jorgito, para!

00:18:14¡Jorgito!

00:18:15¡Espera, mi hijo!

00:18:17¡Jorgito!

00:18:19¡Jorgito!

00:18:20¡Vuelve, muchacho!

00:18:22¡Jorgito!

00:18:27¡Jorgito!

00:18:29¡Jorgito!

00:18:32¡Vuelve, muchacho!

00:18:40¡Jorjito!

00:18:47¿Qué te pasó, patata frita? ¿Te asustaste?

00:18:49¿Qué pasó? ¿Te peleaste con mamita?

00:18:51Lárgate, viejo desgraciado.

00:18:53¿Por qué me tratas así?

00:18:55Yo sé que erré, pero todo el mundo lo hace.

00:18:57¿Tu madre no erró contigo?

00:18:59¿No estás decepcionado? ¿Por qué?

00:19:01¿Ya viste que no es tan buena como tú pensabas?

00:19:04Lárgate.

00:19:04¿No quieres que te mate?

00:19:05¡Oh! ¿Estás nerviosito, eh?

00:19:08¿Quieres gozar tu rabia? Hazlo.

00:19:11Pero para mostrarte que soy gentil,

00:19:14mira lo que te traje.

00:19:17Este es el mejor amigo del hombre solitario.

00:19:22Huele, huele.

00:19:23Es a tan embotechazo.

00:19:26Bebe.

00:19:27Bebe.

00:19:35Huele, huele.

00:19:47Huele, huele.

00:19:49Huele, huele.

00:19:52Huele, huele.

00:19:54Huele, huele.

00:19:55Huele, huele.

00:19:56Huele, huele.

00:20:01Huele, huele.

00:20:04Huele, huele.

00:20:05Huele, huele.

00:20:11¿Me puedo sentar, Muricy?

00:20:12No, Adauto, quiero estar sola

00:20:15Disculpe

00:20:18Adauto

00:20:21A no ser que quieras jugar una partida de billar conmigo

00:20:25Si quiere ahora

00:20:28Caray

00:20:30Yo sé que está enojada, pero esto es billar

00:20:31No boliche, ¿no lo cree?

00:20:33Yo sé que debí descargar toda esa rabia sobre el heleco, ¿sabes?

00:20:38Aquel traidor convertido en galán me la paga

00:20:42Ay, mi Dios, siento tanto odio

00:20:46No llore, Muricy, no llore

00:20:48No llore, una mujer como usted no merece llorar por ningún hombre

00:20:51Él tendría que tratarla como a una reina

00:20:57¿Se van a tardar mucho en este juego, Adauto?

00:20:59Ya tengo que cerrar

00:21:01Ay, Valentín, no tengo ganas de volver a casa

00:21:05Podemos ir a mi departamento

00:21:08¿Qué puso Valentín en tu cerveza, eh, Adauto?

00:21:12Pelé con leleco, pero soy una mujer de familia, una mujer casada

00:21:14No me voy a meter a la casa de un hombre soltero

00:21:17No, no, no, no, Muricy, es sin segundas intenciones

00:21:19Es una invitación con respeto

00:21:21Creí que sería una opción

00:21:24El bar está cerrando y podríamos seguir hablando

00:21:26Además, el señor leleco no fue a la despedida de Tesalia

00:21:31Usted también tiene derecho a ir a donde quiera

00:21:34Tienes razón

00:21:35Yo voy, sí

00:21:37¿Y qué vamos a hacer en tu casa?

00:21:40Podemos tomar un buen vino que tengo guardado

00:21:43Y le muestro mi colección de reliquias del Divino Fútbol Club

00:21:46Tengo unas fotos de tifón que ni usted conoce

00:21:49Está bien, pero ¿me prometes comportarte?

00:21:52Lo juro

00:21:53¿Vamos?

00:21:59Buenas noches, Valentín

00:22:00Adiós, Valentín

00:22:01Buenas noches, Adauto

00:22:06¿No quiere agua con azúcar o un té de hierbabuena?

00:22:09Es bueno para calmarse

00:22:10No, solo un tranquilizante me va a calmar, me va a tumbar

00:22:13¿Por qué, entiendes?

00:22:14¿Qué está sucediendo aquí?

00:22:15¿Dónde está Muricy?

00:22:16¿Qué barbaridad es esta?

00:22:18¿Por qué está en la calle hasta ahora?

00:22:20Pa, calma, debe estar en casa de la tía Naraí

00:22:23¿Qué Naraí?

00:22:24¿Qué Naraí?

00:22:26Papelón

00:22:26Una mujer de familia, ¿entiendes?

00:22:29¿Sale a la calle sola?

00:22:31Nunca hizo eso, Muricy

00:22:33La voy a buscar

00:22:34No vayas, pa

00:22:35¿No estás en pijama?

00:22:37Ay, pa, déjala

00:22:38Dijo que no quería a nadie detrás de ella

00:22:40Debes respetar el espacio de mamá

00:22:41¿Ah, respetar el espacio de mamá?

00:22:43¿Qué espacio de mamá?

00:22:44Mi mujer no tiene espacio, ¿no?

00:22:46Sí tiene

00:22:47¿Quién te mandó por darte mal con ella?

00:22:48Yo no hice nada

00:22:49¿Qué le hice?

00:22:50¿Qué hiciste?

00:22:51Ay, pa

00:22:52Te fuiste a meter a la despedida de la otra

00:22:54De Tesalia

00:22:55Ah, siéntate

00:22:55Que te sientes aquí

00:22:57¿Sabes qué sucede?

00:22:58¿Sabes qué sucede?

00:22:59Avergonzaste a mamá

00:23:00Te dijo 500 veces que sentía celos de esa mujer

00:23:02¿Por qué tenías que meterte con ella?

00:23:05¡Despedida, hijo!

00:23:06¿No puedo ir a la despedida de una amiga?

00:23:09¿Por qué comienza la Tercera Guerra Mundial?

00:23:11¡Sí!

00:23:14No.

00:23:44No.

00:24:28Silencio, silencio.

00:24:30Ay, qué bendición este silencio.

00:24:34Mi cielo, sabes que a veces he pensado en matar a esa familia de trogloditas.

00:24:39Además, ¿puedes creer que Ivana canceló la tarjeta de crédito que pude conseguir en el banco?

00:24:44Calma, calma, calma. Sé que está siendo difícil para ti.

00:24:47No, difícil no. Tengo una mano atrás y otra adelante.

00:24:50Ay, vamos a volver a la sala, vamos. No nos podemos exponer.

00:24:53Nos vemos en la cabaña mañana.

00:24:54Mañana no. Mañana tengo que entrenar a Leandro.

00:24:58¿Sí? Me cambias por un imbécil con uniforme de fútbol, ¿eh?

00:25:02Business, mi amor. Business. ¿Ah? Business.

00:25:04Business. ¿Crees que pasaré el resto de mi vida dependiendo de las migajas que el asno me está dando?

00:25:11¿Qué cosa? Estás loca.

00:25:13¿Y todo esto?

00:25:17¿Son migajas?

00:25:19¿Qué es esto, mi cielo? ¿Qué es esto?

00:25:24De oro suizo.

00:25:27Pero qué chantajista eres.

00:25:29Eres una bandida.

00:25:31¿A las cuatro?

00:25:32A las cuatro en punto. Perfecto, mi amor.

00:25:44Gocen que su fiestecita va a durar poco.

00:25:47¿Estás a gusto?

00:25:48¿Todo bien, muchachas?

00:25:49Sí, claro. Voy a tomar champaña.

00:25:53Yo no recuerdo bien.

00:26:02Hola.

00:26:03Hola, querida.

00:26:04¿Estás bien?

00:26:05Sí, ¿y tú?

00:26:06Oye, pero la casa está linda.

00:26:08Gracias.

00:26:09¿Y Carlitos, tu marido, ya llegó?

00:26:11Llegará, amor. Llegará. El vuelo se retrasó para variar.

00:26:14De hecho, con el caos de los aeropuertos hoy en día, creo que es más rápido viajar en barco que

00:26:19en avión, ¿sabes?

00:26:21Creo que hasta emules más rápido.

00:26:23Creo que sí.

00:26:25Ahora, quien ya está aquí es mi amigo el médico, Rui, de quien te hablé, ¿recuerdas?

00:26:30¿Dónde está? ¿Dónde?

00:26:31Ah, él está ahí.

00:26:33Ven acá, ven acá que te lo voy a presentar.

00:26:34Está bien.

00:26:35Es uno de los mejores otorrinos de Brasil.

00:26:39Simpatiquísimo. Tiene una casa en Angra que es un escándalo.

00:26:42¿Rui?

00:26:43Ella es Alexia, una gran amiga mía.

00:26:45Él es Teba. Un placer.

00:26:47¿Qué tal, Alexia?

00:26:48Estoy bien. Un placer, pero es extraño, ¿sabes? Porque tengo la sensación de que te conozco.

00:26:53Tu rostro no me es desconocido.

00:26:56¿En verdad? ¿De dónde será?

00:26:58No sé.

00:27:01Hola, gracias por haber venido. El avión se retrasó un poco, pero todo está bien. Les han servido.

00:27:05Qué bien, qué bien. Hola, ¿qué tal?

00:27:06Gracias.

00:27:08Amor, amor. Un viaje infinito. Te extrañé.

00:27:13¿Qué pasó? ¿Estás bien?

00:27:15Amor, estoy muy mal, ¿eh? Estoy aquí hace horas sola, recibiendo a los invitados, sin saber si mi marido viene

00:27:21o no viene.

00:27:21¿Qué dices? Yo no te dejaría aquí, ¿eh?

00:27:23Ah, no. Lo creo, lo creo. Después de una semana sin aparecer ni dar señales de vida, no sería tan

00:27:28extraño.

00:27:29Pero te hablé de la conferencia en San Cibar. Te lo dije. Te advertí que la comunicación era pésima.

00:27:34Incluso es por eso que están llamando a los brasileños para invertir en infraestructura, ¿entiendes?

00:27:39Carlitos, tus explicaciones son tan elaboradas que me siento conmovida, ¿sabes?

00:27:43Creo que el matrimonio debe acabar cuando la persona comienza a sentir pereza de inventar una buena disculpa.

00:27:48¿Qué disculpa, amor? No me digas eso, no me digas eso. Dame un besito que muero de tristeza.

00:27:52Ahora me vas a halagar, me vas a halagar, ¿no?

00:27:54Me vas a halagar, ajá.

00:27:59¿Qué está haciendo esa Alexia aquí?

00:28:01Es mi amiga, amor. Le invité, no hay problema.

00:28:03Pero oí decir que no es una buena persona, no. Está medio loca, vulgar, desenfrenada. Te lo advierto.

00:28:08¿Cómo crees, Carlitos? La conozco desde... ¡Para! ¿Eh? No insistas.

00:28:12No vas a llegar ahora criticando mi lista de invitados, ¿eh?

00:28:15¿Y quién es el idiota que platica con ella?

00:28:18El idiota, para tu información, es uno de los mejores otorrinos del país.

00:28:22Lo invité para presentárselo a Alexia.

00:28:23¿Por qué? ¿Le duele el oído?

00:28:25No, amor, está soltera. Alexia es tan buena, siempre sola. Merece a alguien como Rui lindo, ¿eh?

00:28:30Rui, Rui, el otorrino Rui.

00:28:32Ahora ven a hacer tu papel de marido, porque estás muy retrasado.

00:28:36Hola, ¿están bien?

00:28:37Sí. ¿Quién creen que llegó ya?

00:28:39Hola, ¿qué tal?

00:28:40Finalmente, ¿no?

00:28:41¿Qué tal? ¿Cómo estás?

00:28:42Perdónenla ahora.

00:28:43Ay, esos aviones son una novedad.

00:28:47¿Y esta la conoce?

00:28:48Ay, claro que la conozco.

00:28:49El primer gol que Tifón anotó para el divino.

00:28:51Y no sabes cuánto quise esa foto.

00:28:53¿Verdad?

00:28:54Claro.

00:28:54Entonces, espere.

00:28:55No, no hagas...

00:28:56Ay, por Dios.

00:28:56Y esta es suya siempre.

00:28:58¿Cómo crees?

00:28:59Guardaste esta foto tantos años y me la vas a dar así.

00:29:01Muricy, yo guardé tantas cosas estos años que ni se imagina.

00:29:07Bueno, ahora que ya estoy más calmada, ¿no?

00:29:12Ya me puedo ir.

00:29:13¿Está bien?

00:29:13Muricy, antes de que se vaya, ¿le puedo decir una cosita?

00:29:16Claro, puedes hablar, Adauto.

00:29:17Es rápido.

00:29:18Habla, vamos, habla.

00:29:21Yo te amo, Muricy.

00:29:22¿Qué?

00:29:24Yo siempre te amé, desde que tenía 11 años.

00:29:26¿Qué dices, Adauto?

00:29:26Solo a ti, no amé a cantantes, artistas de televisión,

00:29:28profesionistas, a nadie, solo a ti.

00:29:30Imagina, imagina.

00:29:30Desde la primera vez que fui a tu casa, ¿recuerdas?

00:29:32No.

00:29:32Me diste un sándwich de carne asada, ¿no recuerdas eso?

00:29:35Ay, no.

00:29:35Por Dios, un sándwich de carne asada, una delicia.

00:29:37Y me trajiste una jarra de jugo de malajurada.

00:29:38Sí, una jarra de jugo.

00:29:39Y te enseñaste frente a mí para servir el jugo.

00:29:41Yo pude ver, yo era pequeño y entonces yo vi tu escote, ¿sabes?

00:29:45Y nunca más olvidé eso.

00:29:46Hasta hoy se hicieron los ojos así.

00:29:48No, abre los ojos, abre los ojos, Adauto.

00:29:50Disculpa, no, pero, Muricy, yo nunca más tuve paz.

00:29:52De saber que me pondría así no habría ido, pero...

00:29:54Deja que yo hable.

00:29:55Es muy lindo todo lo que me estás diciendo.

00:29:57Es muy bonito.

00:29:58Pero, oye, es una locura.

00:30:00Es una locura.

00:30:01Eres más joven para mí.

00:30:02Eres más joven que mi hijo.

00:30:03No, no, no, Muricy, escucha, no.

00:30:05Olvídese de la edad.

00:30:06Ven acá, jodí de la edad.

00:30:07No importa, es algo mental, nada más.

00:30:08Me dijiste, me prometiste.

00:30:09Me prometiste que no intentarías nada.

00:30:11Soy una mujer casada, Adauto.

00:30:12Paré, punto, paré.

00:30:14Yo, yo, yo voy a cumplir mi promesa.

00:30:16No te voy a tocar un dedo si tú no quieres.

00:30:18Estupendo.

00:30:19Punto.

00:30:19Estupendo.

00:30:20Entonces, ahora, ya me voy.

00:30:22No, no, no, no.

00:30:23Yo me voy, sale, Adauto, Adauto.

00:30:25Muricy, yo soñé con esta noche en mi vida entera.

00:30:27Por favor, no te vayas, en un momento.

00:30:29Ya me tengo que ir, estoy cansada.

00:30:30Hoy fue un día agotador para mí.

00:30:33¿Qué es esto?

00:30:34La puerta está cerrada.

00:30:35¡Abre la puerta, Adauto!

00:30:37Adauto, abre esta puerta ahora.

00:30:39No, Muricy, primero me vas a oír.

00:30:41No, no te voy a oír.

00:30:42Este es un secuestro.

00:30:43No, Muricy, no, no, no, no, es un secuestro.

00:30:45No, no, no, no.

00:30:45Escucha, escucha al hombre que pasó la vida entera esperando a una mujer.

00:30:48Una prueba de amor, Muricy, una prueba de amor.

00:30:50Ay, por Dios.

00:31:03Hola, doña Carmina.

00:31:06Oiga, no vi que estaba ahí.

00:31:08Tú tranquila.

00:31:10Estaba aquí viéndote trabajar.

00:31:13Mueves y mueves esas sábanas con una desenvoltura.

00:31:17Parece que estoy viendo un espectáculo de ballet.

00:31:20Ay, muchas gracias.

00:31:22Abrir la cama puede ser un arte.

00:31:24Uy, abrir la cama.

00:31:26No sabía que lo llamaban así.

00:31:29Aquí todos somos suburbanos, no conocemos nada de esas cosas de gente fina.

00:31:33Ay, qué lisa.

00:31:36Mmm, qué olorcito maravilloso.

00:31:39Es la vela de malva y limón que le gustó el otro día.

00:31:44Doña Carmina la compré con el cambio de las compras del supermercado.

00:31:48No sé si debía.

00:31:49Ay, Nina, no lo creo.

00:31:50Haces milagros.

00:31:52Las otras empleadas nunca volvieron con cambio.

00:31:55Tú no solo economizas, todavía compras velas perfumadas.

00:31:59¿Tú existes o estoy viendo una alucinación?

00:32:03Todo lo que hago es normal, doña Carmina.

00:32:06Es solo que era muy mal atendida antes de mí.

00:32:10¿Quiere?

00:32:12Ay, no.

00:32:12No te creo, ven.

00:32:14Me estás acostumbrando muy mal, muchacha.

00:32:17Después de ti, no voy a querer a ninguna empleada.

00:32:21¿Qué dice doña Carmina?

00:32:23No me voy a ir nunca.

00:32:25Creo que este es mi lugar.

00:32:29Yo y usted...

00:32:32creo que nos hemos reencontrado.

00:32:35¿Por qué?

00:32:39Yo creo.

00:32:42Siento que ya nos conocimos en otras vidas.

00:32:46¿Sí?

00:32:46Sí.

00:32:47Ah, no sé.

00:32:49Puede ser.

00:32:50Sí, nos entendemos bien, es cierto.

00:32:52Parece que nos conocemos hace tiempo.

00:32:56Ay, qué bien eso aprieta.

00:32:57Puedes apretar.

00:32:58¿Cómo está tu madre?

00:33:00Ay, está mejor.

00:33:03Pero mañana todo puede cambiar.

00:33:05Es día por día.

00:33:06Sí, pero es una suerte muy grande

00:33:08que cuente con una hija como tú.

00:33:09Ay, doña Carmina, también tengo mis defectos.

00:33:13¿Qué defectos, muchacha?

00:33:14No tienes ningún defecto.

00:33:16Linda, educada, inteligente.

00:33:19Quisiera tener una hija así.

00:33:21Pero Agatha es una niña encantadora.

00:33:23Una fuente de problemas.

00:33:25De hecho, esta familia, te voy a contar, ¿eh?

00:33:29¿Viste hoy el pleito de Leleco con Muricy?

00:33:32Ellos dos son personas muy originales, ¿no, doña Carmina?

00:33:35Sí, originales.

00:33:36No sé qué caso tiene ganar tanto dinero en la vida.

00:33:38No sé para qué, para nada.

00:33:40Parecen los mismos vendedores de siempre, huyendo.

00:33:43En espera de la policía.

00:33:45Muy diferentes a usted, señora.

00:33:48¿Por qué?

00:33:49Ay, doña Carmina.

00:33:51Enseguida se ve que usted tuvo cuna.

00:33:54¿Lo crees?

00:33:57Nina, si supieras lo que ya pasé por esos dos vulgares en esta vida.

00:34:03Hay días en que por mí lo abandonaría todo.

00:34:06Tomaría la llave de la puerta de la casa,

00:34:08se la entregaría a Muricy de una vez para ir a un hotel.

00:34:11Sí, porque no me casé con un hombre, no, sino con una familia entera.

00:34:15Padre, madre, hermana, periquito y papagayo.

00:34:19Dime, ¿conoces a alguien que se casa y vive con la suegra?

00:34:22Solo este asno, ¿no?

00:34:24Doña Carmina, por el señor Tifón todo vale la pena.

00:34:28Oiga, nunca había una pareja tan linda que sea tan afín.

00:34:33Sí, es verdad, eres muy gentil al decir eso, es verdad.

00:34:39Sin embargo, mi matrimonio no es tan lindo así.

00:34:45Últimamente Tifón...

00:34:50Vamos a platicar otro día.

00:34:52Después hablamos.

00:34:54Adoro conversar con usted.

00:34:56Y somos amigas, ¿no?

00:34:58Claro, amigas.

00:35:03Voy a tomar un baño ahora.

00:35:05Un buen baño.

00:35:26Ese perfume.

00:35:29Creo que conozco ese perfume.

00:35:35Perfume barato, deja que me vaya.

00:35:44Yo acepto, yo acepto casarme contigo.

00:35:48Ahora me darás un beso.

00:35:53¿Y soy yo quien da ese beso?

00:35:55Sí, eres tú.

00:36:11¿Y así se besa?

00:36:13No, no sé.

00:36:15Nunca besé antes.

00:36:16Nunca besé.

00:36:20Ya estoy en la espalda, también.

00:36:22Mejor de sugue.

00:36:27No, no sé.

00:36:30No, no sé.

00:36:35No, no sé.

00:36:40Entrabi.

00:36:41No, no sé.

00:36:42No, no sé.

00:36:44No, no sé.

00:36:46No, no sé.

00:36:48Nuestro casamiento es para siempre

00:36:51Aún somos niños, te voy a esperar

00:36:55Cuando crezcas, vuelves para que seas mi mujer

00:36:58Mamá Lucinda tiene razón

00:37:00Allá vas a tener padre, madre y no tendrás que trabajar

00:37:04Sí, pero ahí no vas a estar tú

00:37:06Te vas a olvidar de mí

00:37:07Si cayera, me rompiera la cabeza

00:37:10Y un camión pasara encima de ella

00:37:11Y mi cabeza se volviera basura

00:37:13No te olvidaría

00:37:15¿Lo juras?

00:37:16¿Ni si se volviera basura?

00:37:17Ni si se volviera puré de patata

00:37:25¿Verdad?

00:37:30¡Verdad!

00:37:42¡Verdad!

00:37:48¡Verdad!

00:37:52¡Rita!

00:37:53¡Rita!

00:38:01¡Jorjito!

00:38:02¡Jorjito!

00:38:03¿Cuesta se segura que anda por aquí, mamá Lucinda?

00:38:05¡No se quedó aquí!

00:38:06¡No fue a casa!

00:38:07Tenemos que seguir por aquí está

00:38:10Quiere acabar de este muchacho

00:38:11Vamos por aquí, vamos a ver si lo encontramos por aquel lado

00:38:14Por aquel lado, querida

00:38:15En cualquier lugar podría estar

00:38:19¡Jorjito!

00:38:20¡Mamá, muchachos!

00:38:22¡Mira ahí!

00:38:22¡Lo encontré!

00:38:24¿En dónde?

00:38:25¡Mamá Lucita!

00:38:26¡Él está ahí!

00:38:26¡Mamá Lucita!

00:38:27¡Vaya, vaya!

00:38:28¡Adelante ustedes!

00:38:30¡Ay, Jorjito!

00:38:32¡Es por aquí!

00:38:34¡Jorjito!

00:38:35¡Jorjito!

00:38:36¡Gracias!

00:38:37¡Gracias a Dios!

00:38:39¡Gracias a Dios!

00:38:39¡Disculpa, disculpa!

00:38:41¡Despiértenlo ya!

00:38:42¡Vamos!

00:38:43¡Jorjito!

00:38:44¡A ver!

00:38:46¡Montenlo!

00:38:46¡Vamos a llevarlo!

00:38:47¡Con cuidado!

00:38:48¡Vamos!

00:38:48¡Ven!

00:38:49¡Levántalo ya!

00:38:50¡A ver!

00:38:51¡Ayúdenme!

00:38:52¡Vamos, vamos!

00:38:53¡Ya se despertó!

00:38:56¡Ven, ven!

00:38:56¡Apoya, apoya!

00:38:57¡Ven, hijo!

00:38:58¡Espera!

00:38:58¡Vámonos!

00:39:01¡Por aquí, ven!

00:39:03¡Ayúdenlo!

00:39:04¡Nicolé, ayúdame!

00:39:05¡Vámonos!

00:39:07¡Vámonos!

00:39:11¡Rapson!

00:39:12¿En dónde estoy?

00:39:14Estabas dormido en el tiradero y te trajimos acá.

00:39:16Hace una hora más o menos, ¿no?

00:39:18Pícola, amigo, necesito un café.

00:39:24¿Hay café ahí?

00:39:31Cielos.

00:39:35¿Débora?

00:39:37Estoy esperando que despertaras, Jorjito.

00:39:39Y quiero saber también por qué no apareciste anoche.

00:39:42Antes de cualquier cosa, quiero un café.

00:39:45¡Te sirvo!

00:39:45No, no, no.

00:39:46Vayan a tomar su café allá.

00:39:47¡Vayan!

00:39:48¡Vamos, nos obedezcan!

00:39:49¡Caminen!

00:39:50Estaba preocupada, Jorjito, y pasé la noche entera aquí con Lucinda.

00:39:53Es que no sé cómo vine a parar aquí.

00:39:56Dormiste afuera y los niños te trajeron acá.

00:39:59Amor, aún trato de entender por qué no fuiste al cine conmigo ayer.

00:40:03El cine, es verdad.

00:40:05Sí.

00:40:05¿Qué está sucediendo contigo, Jorjito?

00:40:07No sé, no apareciste, me sentí preocupada.

00:40:10No eres así.

00:40:10Deduje que habías venido aquí y vine aquí.

00:40:13¿Qué pasó esta vez, mi amor?

00:40:14Habla.

00:40:16Es mejor que hablen después.

00:40:17Es claro que bebió.

00:40:19No se sentirá bien.

00:40:20Tengo que entrenar hoy.

00:40:22¿Qué hora?

00:40:22Ya es hora.

00:40:23Vámonos.

00:40:23Mi amor, deja que te lleve a casa.

00:40:24Es mejor.

00:40:25No, no, a casa no.

00:40:25Debo ir a entrenar.

00:40:26Déjame en el club.

00:40:27Espera, hijo.

00:40:28Lleva un pedazo de pastel, ¿eh?

00:40:29Llévatelo.

00:40:30Además, no puedes.

00:40:31No debes comer algo antes de entrenar o te pondrás mal.

00:40:34Dios te bendiga.

00:40:35Sí, no se preocupe.

00:40:35Cuida bien al muchacho.

00:40:36¿Está bien?

00:40:37Cuídalo bien.

00:40:39Los acompaño.

00:40:40Nos vamos en mi auto.

00:40:41Dejas el tuyo ahí y después el chofer viene a buscarlo, ¿sí?

00:40:43Sí.

00:40:49Todo está bien, no vas a hacer tonterías.

00:40:51Yo sé mi cuento.

00:40:53¿De qué está hablando doña Lucinda?

00:40:55De nada.

00:40:56Bebió, se siente mal y va al entrenamiento.

00:40:58Sería mejor ir a casa o quedarse aquí.

00:41:01Sí.

00:41:02¿Sucedió alguna cosa?

00:41:03Vámonos.

00:41:04Ah, todo bien, solo mal humor.

00:41:06Eh, bebió, ¿no?

00:41:06Súbete, Borá.

00:41:07Bebé.

00:41:08Sí.

00:41:08Por amor de Dios, cuida bien a mi hijo.

00:41:10Claro, bebé.

00:41:10Descuide.

00:41:11Adiós, hijos.

00:41:20Acuérdate que sí.

00:41:23¿Verdad que sí?

00:41:25Sí.

00:41:43Contesta, nina, por amor de Dios, contesta.

00:41:45Ya amaneció y esa mujer no volvió a casa.

00:41:50Sí, lo sabemos, nadie durmió.

00:41:53Nadie durmió, mucho menos ella en casa.

00:41:55¿A dónde se metió?

00:41:57Cuánta conversación en la mañana.

00:41:58¿No vas a contestar, nina?

00:41:59¿Dónde está Muricé?

00:42:00No, no has dado.

00:42:01Por Dios.

00:42:09Por Dios.

00:42:15¿Y qué?

00:42:17Llegamos hasta aquí y no me has dicho por qué me plantaste anoche.

00:42:21Ya te ofrecí disculpas, ¿no?

00:42:23No sé.

00:42:25No sé qué decir.

00:42:27Me sentí mal, fui a casa de mamá Lucinda.

00:42:31Bebí más de lo que debía y caí en el tiradero.

00:42:37¿Sin un motivo?

00:42:39¿Nada que haya sucedido, nada que te enfureciera?

00:42:43Unos problemas de mi pasado que me perturban.

00:42:45Ay, Jorgito, es que siempre todo es tan vago.

00:42:50Oye, mi amor, fuiste tú quien quiso tener una relación formal conmigo,

00:42:53que me pidió en casamiento, que me dio un anillo,

00:42:55que quiso tener esta relación anticuada.

00:42:57¿Para qué?

00:42:58¿Para qué si no me ves como tu mujer?

00:43:00Claro que te veo.

00:43:01No, no me ves, mi amor.

00:43:03No me ves.

00:43:04Si me vieras, te abrirías conmigo, ¿sabes?

00:43:06Yo no sé qué sucede.

00:43:08Es siempre nebuloso.

00:43:09Y no sé qué es.

00:43:10Pareces un pez que se escurre en mis manos.

00:43:12No soy alguien normal, ¿verdad?

00:43:14Sí, ¿y qué hago con esa información?

00:43:16Me quedo aquí, de brazos cruzados, esperando, no sé, el próximo plantón,

00:43:19el próximo problema, el próximo ataque, la próxima pelea.

00:43:22¿Qué hago?

00:43:22Calma, calma.

00:43:24Lo último que quería era lastimarte.

00:43:26Disculpa, disculpa, disculpa.

00:43:29Disculpa.

00:43:32Oye, mi amor, yo realmente te quiero ayudar, ¿eh?

00:43:36Pero ya te dije, tal vez haga falta, no sé, de ayuda profesional, tomar terapia.

00:43:42No sé, puede ser, pero ahora no voy a resolver eso, no.

00:43:45Voy a entrenar, no me estoy sintiendo muy bien.

00:43:48Va a ser bueno que sude, tal vez las cosas empiecen a funcionar aquí dentro.

00:43:52Prometo que te busco cuando acabe, ¿sí?

00:43:55Oye, oye, oye, oye.

00:43:59Solo te quiero ver bien, ¿eh?

00:44:01Solo quiero estar bien.

00:44:03¿Yo también?

00:44:05¿Qué?

00:44:09Hola, amigo.

00:44:10Hola, Jorjito.

00:44:11¿Cómo estás?

00:44:12Muy bien, ¿y tú?

00:44:12¿Qué tal, hermano?

00:44:13¿Qué hay?

00:44:13¿Estás bien?

00:44:14Sí, todo bien.

00:44:19Valentín, ¿tú viste a Muricí por aquí?

00:44:22Señor del eco, hoy no vino doña Muricí, ¿no?

00:44:25Y anoche.

00:44:26¿Anoche?

00:44:27Sí.

00:44:28¿Anoche?

00:44:28Es decir, me pregunta de anoche.

00:44:30No te enredes, ¿no ves que es tan nervioso, amigo?

00:44:32Habla ya.

00:44:32Vamos.

00:44:33La vi y se quedó hasta que cerré el bar.

00:44:37¿Y qué?

00:44:38¿Y se fue con Adauto?

00:44:39¿Qué?

00:44:40¿Adauto?

00:44:41¿Cómo que con Adauto?

00:44:45Vámonos, pa, vamos a su casa, no perdamos el tiempo.

00:44:47Ven, ven, ven.

00:44:47Ven, ven.

00:44:51No, Adauto, Adauto.

00:44:53Todo eso es muy bonito, ¿sabes?

00:44:55Todo ese amor.

00:44:56Pero comprende que es un absurdo.

00:44:59No lo creo.

00:45:00El amor es loco, ¿sabes?

00:45:02Adauto, ¿estás ahí?

00:45:03Es Leleco, es Leleco.

00:45:05¿Y qué hago ahora?

00:45:05Muricy, estoy contigo.

00:45:06Ahora yo abro la puerta.

00:45:08No, él me va a matar.

00:45:09Él me va a matar si tú...

00:45:10Si rompes mi puerta, me la apagas.

00:45:12¡Vámonos, muchacho!

00:45:12Quiero hablar contigo.

00:45:13¿Vas a romper mi puerta ahora, Leleco?

00:45:15Voy a romperla.

00:45:16Entra.

00:45:17¡Abre ya!

00:45:18¡Oh, qué es esto!

00:45:20¿Qué estás haciendo aquí?

00:45:22¡Te volviste vagabunda, Muricy!

00:45:25¡Ah!

00:45:41¡Jorgito!

00:45:43¿Por qué no me dijiste que eras Rita?

00:45:49Me sentí confundida.

00:45:53Te vi tan...

00:45:55feliz de novio, de Débora.

00:45:58No sabía qué decir, no sabía qué hacer.

00:46:02¿Y cómo viniste a trabajar de cocinera a la casa de mi padre?

00:46:07Necesito el trabajo.

00:46:09Necesito ganarme la vida.

00:46:10Comienta, Rita.

00:46:13Ya no soy Rita.

00:46:14Tú eres Rita, sí.

00:46:15Yo quiero entender lo que está sucediendo aquí.

00:46:26Viniste de Argentina para trabajar de doméstica a mi casa.

00:46:29¿Por qué?

00:46:32¿Por qué?

00:46:35Déjame en paz.

00:46:37No te voy a dejar en paz hasta que me digas lo que está sucediendo.

00:46:39No, me dices algo ahora o le digo a mi padre quién eres.

00:46:42Cuéntale.

00:46:43Ven, cuéntale.

00:46:46Ya no quiero trabajar aquí, ¿sabes?

00:46:48Yo erré al venir acá.

00:46:52Ahora sal.

00:46:53Sal, lárgate.

00:46:59¿Me dejas?

00:47:00No, no te dejo.

00:47:26No, no te dejo.

00:47:32No me espere tanto.

00:47:59Tú viraste mis costas.

00:48:02No me dê más respostas que eu preciso escutar.

00:48:11Quero que você seja feliz.

00:48:18Hei de ser feliz também depois.

00:48:25Lo que hiciste foi por minha causa, por favor.

00:48:29Foi verdade.

00:48:31Tens razón.

00:48:33Esto é um erro.

00:48:35Isto não pode acontecer.

00:48:37Por que não?

00:48:40Porque a sua família está aqui.

00:48:45Eu acedio a um lugar.

00:48:47Ven comigo.

00:49:04Por amor de Deus, por amor de Deus, eu sou a víctima.

00:49:18Aqui eu fui secuestrada por este homem.

00:49:21De que te estás vendo?

00:49:23Ela foi secuestrada.

00:49:24Onde está a soga, o arma?

00:49:26Onde?

00:49:26O que vi aqui não foi um secuestro.

00:49:28O que vi aqui foi uma pareja feliz tomando café na mañana.

00:49:31Não é verdade.

00:49:31Isso é verdade.

00:49:32Não é verdade.

00:49:33Adauto, basta de escândalo.

00:49:34Resolvamos isto em casa.

00:49:35Sim, os problemas de la família se resuelven em casa.

00:49:37Família?

00:49:38Não, não é de minha família.

00:49:39Não tem família.

00:49:40Ela não tem mais.

00:49:42Ela deixou a sua família em vela.

00:49:43Uma noite em casa para vir a dormir com o traidor.

00:49:47Então eu vou com a minha família e tu te vas a quedar aqui com a tua amante.

00:49:51Vá, calma.

00:49:52Vamos, Muricy.

00:49:53Vá, vá, vá, vá, vá, vá, vá, vá.

00:49:54Déjame.

00:49:57Muricy, Adauto, quédate aí.

00:49:58Que inconsciente.

00:49:59Pero, pero, Tifón.

00:50:01Muricy.

00:50:07Me tratas como excomulgado porque fui a ayudar a una mujer indefensa.

00:50:11Y para ti está bien pasar la noche en casa de un imbécil.

00:50:15¿Qué quieres, Muricy?

00:50:16¿Cuál es tu criterio?

00:50:17Leleco, por favor.

00:50:18¿Cuál es tu criterio, Muricy?

00:50:19Leleco.

00:50:20Dime, ¿estoy obligado a aguantar eso?

00:50:21No tienes que aguantar nada, por amor de Dios.

00:50:23Pero yo, yo, yo fui secuestrada.

00:50:25Yo soy una mujer virtuosa.

00:50:27Yo tengo hijos.

00:50:28Ya basta con eso.

00:50:29No tienes vergüenza, Muricy.

00:50:32¿Eres ejemplo de qué?

00:50:33Vamos, dime.

00:50:34Ejemplo de Mesalina embustera.

00:50:35Es lo que tú eres.

00:50:36¿Mesalina?

00:50:37¿Mesalina quieres saber una cosa?

00:50:38Tú eres un mujeriego, ¿está bien?

00:50:41Mamá, basta por el amor de Dios.

00:50:42La ropa sucia se lava en casa.

00:50:44Se acerca la gente.

00:50:45No me interesa, no me importa.

00:50:46No me angustia que se acerque la gente.

00:50:48Yo sé que no, ¿eh?

00:50:48No soy hipócrita como tú.

00:50:49Yo lo sé.

00:50:50Sé que no te importa.

00:50:51Yo lo vi en la casa de Mona Lisa que no te interesa.

00:50:54¿Quieres saber una cosa?

00:50:56Para mí este matrimonio acabó.

00:50:58¿Para ti?

00:50:59Acabó.

00:51:00Tranquila.

00:51:00¿Para ti el matrimonio acabó?

00:51:01¿Acabó?

00:51:03Espera.

00:51:04Va.

00:51:04¿Para mí?

00:51:05Este matrimonio acabó.

00:51:07No, lo que acabó es este pleito en la calle.

00:51:09Vámonos para la casa.

00:51:10Sí.

00:51:11Háganse a un lado.

00:51:12A un lado.

00:51:12Váyanse.

00:51:13Con permiso.

00:51:14A un lado.

00:51:14Ven, ven, tú primero.

00:51:15Y ustedes váyanse a trabajar.

00:51:17Ocúpense de su vida.

00:51:18Espérame, espérame.

00:51:18No te acerques a él.

00:51:22¿Qué pasó, eh?

00:51:25¿En dónde están tus pequeños?

00:51:27Tus esclavitos.

00:51:28Esos piojos desgraciados.

00:51:31Entraron a mi casa.

00:51:33Robaron toda la comida.

00:51:34Se comieron todo.

00:51:35Y huyeron.

00:51:36Pero van a volver.

00:51:37Verás que sí.

00:51:38Y van a volver.

00:51:39Pidiendo protección.

00:51:40Pidiendo comida.

00:51:41Y ahí me las van a pagar.

00:51:42Te lo juro.

00:51:42Me las van a pagar.

00:51:43Ya basta, Nilo.

00:51:44Comprende.

00:51:45Entre más actúes así, pero será para ti.

00:51:47Cosechas lo que siembras.

00:51:49Y tú ahí, guardando solo rencor.

00:51:51La gente empeora.

00:51:52Rencor, es verdad.

00:51:53Siento un gran rencor.

00:51:55Tanta gente que quie.

00:51:57Tanta gente que ayudé.

00:51:58Y que ahora están muy bien.

00:52:00Y me dejan aquí.

00:52:02¿Sabes de quién estoy hablando?

00:52:03De aquellos viviendo en un palacio.

00:52:05Y nada para mí.

00:52:06Me dejan en este tiradero.

00:52:08Es justo eso.

00:52:09Es justo.

00:52:10Es más que justo.

00:52:11¿Qué?

00:52:12Tú nunca viste cariño a nadie.

00:52:15¿Ahora qué quieres que te den?

00:52:17¿Y tú?

00:52:18¿Y qué?

00:52:19¿Yo qué?

00:52:19¿Qué ganaste?

00:52:21Diste sangre para hacer a esas criaturas felices.

00:52:23¿Qué ganaste?

00:52:24Ganaste este tiradero.

00:52:26La suciedad en que vivimos.

00:52:28Sí, Nilo.

00:52:29Pero estás en un error, eh, Nilo.

00:52:31Yo soy rica, Nilo.

00:52:33Muy rica.

00:52:33Soy rica.

00:52:34Soy rica en afecto, en cariño de las personas que me quieren.

00:52:38No soy miserable como tú.

00:52:40¿Sabes?

00:52:41¿Estás hablando de quién?

00:52:41¿De esos dos?

00:52:42¿Del preferidito y la preferidita?

00:52:45¿Eh?

00:52:46¿Será que ya se encontraron esos dos?

00:52:48Es capaz que los dos se enamoran de nuevo.

00:52:50Oye, no estés diciendo boberías.

00:52:51¿Boberías?

00:52:52Sí, Rita ya está volviendo a Argentina.

00:52:55Jorjito tiene novia.

00:52:57Ah, no es verdad.

00:52:58¿Qué?

00:52:58¿Qué quieres decir con eso?

00:52:59Ah, como si tú hubieras cambiado tanto.

00:53:01Y si tus adorados supieran quién eres, en verdad.

00:53:08Dudo que ellos quisieran estar cerca de ti.

00:53:11Por lo menos yo me arrepentí de mi pasado.

00:53:14Tú no.

00:53:16Por eso mi vida mejoró.

00:53:18Mejoró, sí.

00:53:19¿Mejoró en qué, Lucidia?

00:53:20Los dos estamos marcados.

00:53:22Los dos estamos marcados.

00:53:24Dios olvidó matarnos y enviarnos al infierno.

00:53:27Solo por eso no.

00:53:28¿Sabes qué?

00:53:28¡Qué mal infierno eres tú!

00:53:29¡Sal!

00:53:30¡Deja eso!

00:53:30¡Déjame comer!

00:53:31¡Lárgate!

00:53:32¿Qué haces?

00:53:33¡Tú me serviste!

00:53:34¿Por qué me corres?

00:53:35¡Al tiradero es donde debes estar!

00:53:37¡Sal de aquí!

00:53:41Si supieras cuánto imaginé este reencuentro.

00:53:46Yo también.

00:53:49Millones y millones de veces.

00:53:52Desde el día que saliste corriendo detrás del auto.

00:53:55Cuando me fui del tiradero con mis padres adoptivos.

00:53:59¿Recuerdas eso?

00:54:00Recuerdo.

00:54:02A veces yo imaginaba cómo habría sido nuestra vida de habernos quedado en el tiradero.

00:54:08Yo también.

00:54:12Mirándote yo creo que es posible que estuviéramos juntos hasta hoy.

00:54:16¿Qué?

00:54:18¿Qué dices?

00:54:19¿Qué estás diciendo?

00:54:20Cuando nosotros éramos niños, ¿no?

00:54:23Y pasó mucho tiempo.

00:54:26Para mí es como si el tiempo no hubiera pasado.

00:54:29Ay, no digas tonterías.

00:54:31¿Por qué?

00:54:33Yo creo que el tiempo nos separó, ¿no?

00:54:39Cada uno fue por su lado.

00:54:41Tú te vas a casar con...

00:54:43Con...

00:54:44Con...

00:54:44Con Débora, ¿no?

00:54:46Y vas a ser feliz y yo voy a ser feliz también.

00:54:49Todo está bien.

00:54:49¿Estás diciendo eso por qué?

00:54:51¿Qué estás haciendo aquí entonces?

00:54:55Porque necesitaba verte.

00:54:59Pero ya te vi.

00:55:03El lugar de nuestro amor está en el pasado.

00:55:06No, no.

00:55:07Tenemos que dejarlo ahí, dejarlo.

00:55:09No, no.

00:55:09Aún me conmueves.

00:55:11Aún me conmuevo contigo, lo siento.

00:55:13Ay, por amor de Dios, no hagas eso.

00:55:16Déjalo ya.

00:55:17Estoy trabajando aquí en tu casa

00:55:19y debo pasar un tiempo aquí en Río de Janeiro.

00:55:21Tu familia me paga muy bien.

00:55:22Yo trabajo aquí.

00:55:23Pero si vas a continuar aquí,

00:55:24les tengo que contar sobre nosotros, ¿no?

00:55:26No.

00:55:26Sí, tengo que hablar claro.

00:55:28No hagas eso.

00:55:28Si lo haces tú, tú vas a estropearlo todo.

00:55:30Pero...

00:55:31Creerán que quiero perjudicar tu relación con Débora.

00:55:33Me van a despedir.

00:55:34Ya la perjudicaste.

00:55:35No digas eso.

00:55:38¿Quieres que esté de acuerdo con una mentira?

00:55:40Esta no es una mentira.

00:55:42¿Quién le está mintiendo por aquí a quién?

00:55:45¿Qué cara es esa?

00:55:47¿Se asustaron?

00:55:49¿Qué historia es esa de la mentira?

00:55:50¿Quién le está mintiendo?

00:55:51No hay nadie mintiendo.

00:55:52Le estaba contando parte de una película que vi

00:55:55y que me gustó mucho.

00:55:58Nina sabe todo de cine y libros, hijo.

00:56:01Mucho más que nosotros.

00:56:02No sé nada, doña Carmina, en serio.

00:56:05Debo preparar la cena.

00:56:06Ya Naina me espera.

00:56:07Disculpen.

00:56:08Después te cuento el final de la película.

00:56:11Ay, es mejor no saberlo.

00:56:18Ya ves, hijo mío, cómo es la vida afuera.

00:56:21Una joven así, con la preparación de ella, llena de cultura.

00:56:25Y se debe ganar la vida pegada a la estufa en una casa de suburbanos.

00:56:29Le hace falta el empleo, ¿no?

00:56:30Es normal.

00:56:33¿Qué opinas de ella?

00:56:34Estupenda.

00:56:37¿Me estás ocultando algo?

00:56:39¿Qué?

00:56:40Cuéntame, hijo.

00:56:41Doña Carmina, doña Carmina.

00:56:43El señor Leleco y doña Muricy llegaron y están peleados.

00:56:45Dame paciencia.

00:56:46Vamos a apagar ese incendio, hijo.

00:56:48Vamos.

00:56:50Yo, yo voy a hacer mis maletas y me voy de esta casa, ¿oíste, Muricy?

00:56:53Solo que no es así como la banda toca, ¿sabes?

00:56:55Quien da la última palabra en esta casa, soy yo.

00:56:57¿Quieres saber cuál es?

00:56:58¡Largo!

00:56:59Me vas a echar fuera, Muricy.

00:57:01No hace falta porque me voy por libre y espontánea de voluntad, mitad salta, mitad perdida.

00:57:05No te tardes, no te tardes.

00:57:06Escucha, nadie va a hacer nada con la cabeza caliente porque yo mando aquí y yo decido quién se va

00:57:11o se queda y todos se quedan en casa.

00:57:13A calmar los ánimos, ¿entendido?

00:57:14Sí, eso, ¿qué payasada es esta? ¿Qué es eso? ¿Terminar con un matrimonio de 40 años por un demente que

00:57:19se obsesionó con ma? ¿Vas a caer en ese juego?

00:57:23¿Tú sí le creíste, Ivana? ¡Ojo, ojo!

00:57:25¿A qué no conoces a Dauto? Él estudió conmigo toda la vida, nunca tuvo pareja. ¿Por qué buscaría a mamá

00:57:30ahora?

00:57:30¿Por qué? Porque es justamente él quien estaba libre y tu madre para probarse a sí misma que aún es

00:57:36deseada.

00:57:37Solo porque yo busqué a la joven, como ella misma dice, ella buscó al garañón. ¡Es una represalia!

00:57:43No, eso es paranoia, pa. Siempre tuviste delirio y de persecución. Creíste que te traicionaba. ¿Sabes qué es? Es una

00:57:49enfermedad.

00:57:50¿Enfermedad?

00:57:50Te debes atender, pa. Atiéndete, pa.

00:57:52Mi hijo es la más pura realidad.

00:57:54Déjalo, Tifón, déjalo. Todo el alboroto que tu padre está armando, ¿sabes por qué es? Es un pretexto para ir

00:57:59a buscar a la vagabunda.

00:58:01¡Más respeto! ¡Más respeto!

00:58:03¡Más respeto! ¡Tiene la manía de invertir las cosas, esta mosquita muerta!

00:58:07¡Ay, qué dices, pa!

00:58:07No es petexto, no, no lo necesito, no, me largo.

00:58:10Voy a buscar a Tesalia y tu camino está libre.

00:58:13¡Ay, pa!

00:58:14¡Libre, muicilio!

00:58:15¡Para buscar a ese imbécil! ¡Me largo!

00:58:18¡Vengo con las maletas después!

00:58:19¡Papá, ¿qué estás haciendo, abuelos?

00:58:21¿Qué pasó?

00:58:22¡Me fui! ¡Me fui!

00:58:23Hola, hijo.

00:58:24¿Pero a dónde?

00:58:24¡Se están preparando!

00:58:25Yo hablo con él, yo resolveré esto.

00:58:27¡Ay, mamá!

00:58:28¡Me dejó!

00:58:30Todo era pretexto para marcharse, él me abandonó.

00:58:33Toma esto, mamá.

00:58:34Ay, no me siento bien, Dios, no me siento bien.

00:58:36Ya, cálmate.

00:58:37Calmante, voy por un calmante.

00:58:38Nada, dame esto, dame esto.

00:58:39No, no quiero, no quiero, no quiero calmante.

00:58:41No quiero ese calmante porque te duerme, yo no quiero.

00:58:44No, no quiero nada después de tantos desprecios en mi vida.

00:58:46Va a tomar una cervecita y todo se arregla dentro de poco, regresa.

00:58:49No, no, quiero olvidar que ese hombre pasó por mi vida, es lo que quiero.

00:58:53Yo quiero un whisky, voy a comenzar a beber.

00:58:56¿Un whisky?

00:58:56Él está bebiendo cerveza y tú vas a tomar whisky.

00:58:58Me voy a volver una alcohólica.

00:58:59Ve por más agua para ella, ¿sí?

00:59:00Ve.

00:59:03Ay, qué tristeza.

00:59:05Esto se va a regalar.

00:59:06Nos fue bien.

00:59:08Parece que finalmente uno de los estorbos se marchará de esta casa.

00:59:13Sí, pero el portaequipaje continúa lleno de maletas.

00:59:19Pa, ¿aún hay tiempo para retroceder?

00:59:21Pa, reflexiona, reflexiona en la burrada que estás haciendo.

00:59:24Cuidado con el auto.

00:59:24Lo que se hace por impulso no resulta, ¿no lo sabes?

00:59:26Yo me guío por la pasión, ¿entiendes?

00:59:28¿Qué pasión, pa?

00:59:28Hay días que se deben tomar medidas, darse valor, le duela a quien le duela.

00:59:32No soy como tú, Tifón.

00:59:33¿De qué hablas?

00:59:33Eres muy conformista.

00:59:35¿Hablas de mi matrimonio?

00:59:36Cada uno sabe lo suyo, hijo, yo sé lo mío.

00:59:38No sé de lo que hablas.

00:59:39Ahora te voy a decir una cosa.

00:59:40Cometes la peor burrada de tu vida, ¿y sabes por qué?

00:59:42Porque mamá es la mejor mujer del mundo para ti.

00:59:45¿Y sabes por qué?

00:59:46Porque están enamorados hasta hoy, pa.

00:59:49Enamorados de más, tal vez.

00:59:51Eso arruina cualquier relación, ¿eh?

00:59:54Pa.

00:59:55Está abierto.

00:59:56Oye, pa.

00:59:57Tú déjamelo.

00:59:59Monalisa.

01:00:01Monalisa, llámate a Zalia, por favor.

01:00:03Ay, pero justo ahora, Leleco.

01:00:05Ella acaba de irse.

01:00:06¿Cómo?

01:00:06Sí, iba a tomar el autobús hasta Macacú.

01:00:09¿Ya lo decidió?

01:00:10No puedo creerlo.

01:00:11¿Ya se fue?

01:00:12¿Por qué?

01:00:12Ay, ¿por qué?

01:00:14Es gracioso.

01:00:15Por el escándalo que tu madre hizo, ¿no, Tifón?

01:00:17Ay, pobrecita.

01:00:18Esa chica se puso muy mal.

01:00:20Para que no hubiera malos entendidos,

01:00:21decidió sacar su equipo del campo, ¿no?

01:00:23Porque tampoco quiere ser motivo de separación de ningún casado.

01:00:27Principalmente sin tener culpa alguna.

01:00:28Oye, dime, ¿y a dónde fue a tomar el autobús?

01:00:31Lo fue a tomar aquí, en la terminal que queda cerca, sí.

01:00:34Sí, tal vez si decides ir ahora, puedes alcanzarla.

01:00:38Oh, Monalisa, no te metas en la vida de mi padre, no.

01:00:40A mi familia la cuido yo, ¿entiendes, Monalisa?

01:00:42Escucha una cosa, Tifón.

01:00:44Leleco es igual a mí.

01:00:46Él actúa con pasión.

01:00:47Él no es igual a otros que aceptan una vida típica.

01:00:52Ah, sí, eso, Monalisa, eso, Monalisa.

01:00:55Yo voy a gozar la vida, hijo.

01:00:56Nadie me va a detener y me voy a lanzar como nunca antes, sin miedo.

01:01:00¡Bien hecho, Leleco!

01:01:01¡Sin miedo!

01:01:02Pero tú detente, déjate la vuelta.

01:01:04Date la vuelta, que no quiero a nadie detrás de mí.

01:01:06Nada, ya.

01:01:07¡Así se habla!

01:01:08Eso, Leleco, bebe.

01:01:09Ella es linda, ¿eh?

01:01:13Te vas a arrepentir de estar poniendo leña en la hoguera.

01:01:18Oye lo que te digo.

01:01:20Yo solo me arrepiento, Tifón, de lo que no hice.

01:01:24¿Y tú?

01:01:26¿Te arrepientes de alguna cosa?

01:01:27Monalisa, me arrepiento de muchas cosas.

01:01:29Ahora hay algo de lo que no me arrepiento,

01:01:30de poner a la familia en primer lugar siempre.

01:01:32Pero yo quise tener una familia contigo.

01:01:34Tú no quisiste una familia conmigo.

01:01:36¿Qué? ¿Cómo?

01:01:36Sí, eso.

01:01:37Oye...

01:01:37Yo quise tener una familia contigo.

01:01:39¿Te atreves a negarlo?

01:01:40No, no, no.

01:01:40Lo que yo recuerdo fue así.

01:01:41La historia no es así, amiga mía.

01:01:42El hecho es que yo tengo una familia y tú no tienes.

01:01:44¿Qué?

01:01:47¿Cómo dices?

01:01:48Yo tengo una familia con mi hijo, sí.

01:01:51Oye, y puede no ser una familia como la tuya, ¿eh?

01:01:55Que es familia anticuada, una familia correcta.

01:01:59Pero nosotros nos amamos de verdad.

01:02:03Oye, estoy en shock, ¿sabes?

01:02:07¿Cómo tienes el valor de decirme que no soy una mujer de familia?

01:02:12Por instigar a mi padre a separarse de mamá.

01:02:14¿Estás loca?

01:02:15Yo no instigo a nadie, Tifón.

01:02:17Cada quien hace de su vida lo que quiere.

01:02:20Más o menos, si el mundo fuera así, sería un caos.

01:02:23Tal vez, pero las personas serían mucho más felices.

01:02:31Ay, Tifón, disculpa, disculpa.

01:02:34Disculpa, yo sé que es difícil para ti

01:02:38encarar la separación de tu padre y tu madre.

01:02:41A final de cuentas, tú, si somos justos,

01:02:43siempre quise una familia unida, una familia cerca de ti.

01:02:51Monalisa, eres la persona que más me conoce.

01:02:53Siéntate, siéntate aquí.

01:02:56Siéntate.

01:02:58Sí.

01:03:02Ese negocio del cabello que tienes tanto talento para hacer,

01:03:05ese negocio en el que no debía haber ganado tanto dinero

01:03:09como gané, invertí un poco de dinero.

01:03:10¿Cómo crees, Tifón?

01:03:12No digas eso, ¿no?

01:03:14Porque si sucedió,

01:03:16es porque creíste en mí.

01:03:18¿Entiendes?

01:03:22Sí, pero...

01:03:25Monalisa, tenemos una sociedad que tiene un éxito enorme

01:03:28y cada año que pasa estamos más lejos.

01:03:30El problema es el siguiente,

01:03:31yo he extrañado las pláticas que tenía,

01:03:33las burradas, boberías, ¿entiendes?

01:03:36Porque no podemos ser amigos.

01:03:37No, no, Tifón.

01:03:38Tifón, no podemos ser amigos.

01:03:42No podemos ser amigos.

01:03:44Es mejor que vuelvas a tu casa, ¿sabes?

01:03:47A final de cuentas, allá,

01:03:49tienes una familia de verdad, ¿no?

01:03:51Sí, es lo mejor.

01:03:53Yo vuelvo a lo real.

01:03:54Tú estás mucho mejor viviendo sin mí.

01:03:57¿Está bien?

01:03:57Adiós, Monalisa.

01:04:10Las espero en Macacú para que prueben mi guisado, ¿eh?

01:04:13Está bien.

01:04:14Adiós.

01:04:15Gracias.

01:04:17Ve con Dios, querida.

01:04:19Te cuidas, ¿eh?

01:04:26Te salió.

01:04:33Leleco.

01:04:34¡No!

01:04:35Disculpe, señora.

01:04:36Mi amor,

01:04:38tú no vas a subir a ese autobús.

01:04:40Ya es la hora, Leleco,

01:04:41me tengo que ir.

01:04:42Aún no es tu hora.

01:04:44Te vas a casar conmigo.

01:04:46Así se llama a tu papá.

01:04:48¿Cómo?

01:04:50¿Tú me aceptas como marido, Tesalia?

01:04:52Te estoy pidiendo matrimonio, Tesalia.

01:04:57¿Casar?

01:04:58Tesalia, esto solo sucede una vez en la vida.

01:05:01Y en la mía no va a suceder más.

01:05:05Di que aceptas, di que aceptas.

01:05:06Doña Muricy, Leleco.

01:05:08Ya nos separamos.

01:05:10¿Por mi causa?

01:05:11Ignora eso, Tesalia.

01:05:13Di que aceptas.

01:05:16¿Casarte conmigo?

01:05:17¿Va o no va a subir?

01:05:19Decídete, hija mía.

01:05:20Yo tengo que llegar.

01:05:21Es la última llamada.

01:05:22¿Se va o se queda?

01:05:23¿Estás loca, hija?

01:05:24Sube ya.

01:05:25¿Te vas a casar con este viejo?

01:05:26Mejor cásate conmigo.

01:05:28Oye.

01:05:29Oiga, un marido no es el problema.

01:05:31Ahora se va o se queda.

01:05:33Ay, ay, ay, ay, ay.

01:05:35Qué boca costosa yo quiero.

01:05:39Ay, ay, ay, ay, ay.

01:05:41Así que se mató, papá.

01:05:44Ay, ay, ay, ay.

01:05:46Você está llenando.

01:05:48¿Y qué aceptas?

01:05:49Acepto.

01:05:50Ay, ay, ay.

01:05:51Así que se mató, papá.

01:05:54Ay, ay, ay.

01:05:58Ay, ay, ay.

01:05:58Bueno, todos arriba.

01:05:59No subirá nadie más.

01:06:00Ay, ay, ay, ay.

01:06:01Así que se mató, papá.

01:06:04Ay, ay, ay, ay.

01:06:06Você está llenando.

01:06:09¿Qué es así, mamá?

01:06:11¿Qué es así?

01:06:13Este ya no se va.

01:06:15Esto es tan fácil.

01:06:17Eso no va a ganar.

01:06:18Oigan, llevámonos.

01:06:20¡Oh!

01:06:21¿Qué estás haciendo?

01:06:22¿Estás loco, imbécil?

01:06:23Estoy cobrando mi alquiler.

01:06:25Quita tus manos de mi ropa.

01:06:27Óyeme, suelen...

01:06:28Si quieres resolver esta situación de otra forma,

01:06:32yo puedo acceder.

01:06:33Cierra la boca, asqueroso.

01:06:35¿Quieres saber?

01:06:36¿Quieres saber?

01:06:37¿Te puedes quedar con la ropa?

01:06:39¿Está bien?

01:06:39Es solo basura para mí.

01:06:41Payaso.

01:06:44Desaparece, niña loca.

01:06:48Ay, no hagas.

01:06:49Ay, por Dios, esa maldita manía del jugador brasileño.

01:06:52Quiere siempre burlar dentro del área.

01:06:55Es absurdo que un delantero tenga el goling.

01:06:57¿Sabes la cantidad de vasos que ensucian en un día?

01:06:59Mira, ¿tienen idea de cuántos vasos la veo hoy?

01:07:01Está bien, está bien.

01:07:02No los quieres lavar.

01:07:03Déjalos ahí.

01:07:04Déjalos.

01:07:04Se acabó.

01:07:05Se acabó.

01:07:06Ve, déjame ver.

01:07:06La casa se pondrá del asco.

01:07:08No, que nadie vea el partido.

01:07:10Mira, por ejemplo,

01:07:10esta toalla que está aquí sucia, ¿la ven?

01:07:12Nadie la lleva al cesto de la ropa sucia.

01:07:14Hijo, siéntate.

01:07:15Espera.

01:07:16¿Sabes por qué vivimos solos en esta casa?

01:07:19Para que ninguna mujer nos dé órdenes.

01:07:22Y día y noche tú insistes en lo mismo.

01:07:25Deja eso ahí.

01:07:26Siéntate.

01:07:26¿Quién es?

01:07:27A la hora del juego, sin duda, es mujer.

01:07:30Abre, abre, abre.

01:07:31Hola.

01:07:32Escucha, Suelen.

01:07:34¿Acaso te di permiso para entrar a mi casa?

01:07:36Y yo pedí permiso para entrar a tu casa, Ronnie.

01:07:39Vamos a resolver este problema de una vez por todas.

01:07:44Doña Suelen,

01:07:45es dinero lo que usted quiere por esas fotos.

01:07:47Muy bien.

01:07:48Diga cuánto.

01:07:50Mi precio es muy barato.

01:07:52Pasar una noche aquí.

01:07:54O dos o tres noches.

01:07:56Y después les devuelvo las fotos, lo juro.

01:07:58¿Aquí en casa, Suelen?

01:07:59Ni pensarlo.

01:08:00Aquí no te quedas ni un segundo.

01:08:02Oigan, les estoy pidiendo hospedaje por unos días.

01:08:04Vamos a pensar positivo, ¿no, mi amor?

01:08:06Les hace falta una mujer en esta casa.

01:08:08Miren este lugar.

01:08:09Miren la situación en la que está esta casa, por amor de Dios.

01:08:11Vamos, Ronnie.

01:08:12Ven.

01:08:14¿Me muestras mi cuarto, por favor?

01:08:15Ah, no tenemos un cuarto disponible, Suelen.

01:08:18Está bien.

01:08:19Me quedo en el cuarto de Leandro.

01:08:21De hecho, él da un masaje en los pies, mi amor.

01:08:24Espera, en mi cuarto, en mi cuarto tampoco te puedes quedar.

01:08:28Es mejor que duermas conmigo en mi cuarto, Leandro.

01:08:30Estupendo.

01:08:31Al cuarto de Leandro ya sé el camino.

01:08:33De hecho, voy a dormir, voy a descansar,

01:08:35pero me pueden gritar así,

01:08:37Suelen, y yo bajo.

01:08:38¿De acuerdo?

01:08:39Ah, Ronnie, pídele a Leandro un masaje de pies.

01:08:42Lo vas a adorar.

01:08:48Suelen.

01:08:51Nada de Jorjito aún, amor.

01:08:53Débora ya tenía miedo de que no apareciera.

01:08:57Amor, te advierto que ese suburbano es complicado, amor.

01:09:01Te lo juro.

01:09:03¿Vas a comenzar con esos prejuicios de nuevo, Verónica?

01:09:05No.

01:09:06Amor, no son prejuicios, amor.

01:09:08Es la realidad.

01:09:09El chico vivió no sé cuántos años en un tiradero.

01:09:11Después fue adoptado.

01:09:13Tiene crisis de sonambulismo.

01:09:15Es complicado.

01:09:16Acaba de chicar.

01:09:17Habla bajo.

01:09:18Habla bajo.

01:09:20Disculpe.

01:09:26Hola, Jorjito, ¿cómo estás?

01:09:27¿Estás bien?

01:09:28Perdón, me detuvo el tránsito.

01:09:30No hay problema.

01:09:30Mejor tarde que nunca va a comenzar ahora.

01:09:32Mira a nuestra pequeña.

01:09:33Bien.

01:09:35No.

01:10:03Gracias por ver el video

01:10:06Gracias por ver el video

01:10:36Yo los invité

01:10:37Estaban comenzando su noviazgo

01:10:39Creo que es estupendo para Alexia

01:10:41Finalmente, ¿no?

01:10:42Ella solo pescaba inútiles

01:10:44¿Y el otorrino Rubí es el príncipe Guillermo, acaso?

01:10:46Él es un idiota

01:10:48Lo noté en la fiesta

01:10:49Nada que ver con Alexia

01:10:50Tú me habías dicho que ella era una tonta

01:10:53Es cierto

01:10:55Puede ser que congenio, ¿verdad?

01:10:57La pesada y el pesado

01:10:58Si se casan, no van a un departamento

01:11:00Van a un montacargas

01:11:09¿Sabes lo que creo?

01:11:10Que uno de los dos debía ir por Leleco

01:11:12Aunque fuera a la fuerza

01:11:14¿Dónde se vio destruir un hogar?

01:11:16Un matrimonio de tantos años

01:11:18Carmen Lucía

01:11:19Creo que nadie puede obligar a nadie a seguir casado

01:11:22Se debía poder

01:11:24Ante la iglesia, el matrimonio es indisoluble

01:11:26No olvides eso

01:11:27En la alegría y la tristeza

01:11:29En la salud y la enfermedad

01:11:31En la riqueza y la pobreza

01:11:33Es eso

01:11:35Bien

01:11:36Yo voy a la guardería a cuidar a mis criaturas

01:11:38Porque a ellas aún las puedo ayudar

01:11:41Estoy tan feliz

01:11:42Hoy es la inauguración del comedor de la iglesia

01:11:45El padre sola no me está esperando

01:11:48¿Vas conmigo, amor?

01:11:49No, mi amor, disculpa

01:11:50No te enojas si no voy

01:11:51¿Sabes por qué?

01:11:52Quiero estar cerca de mi madre

01:11:54¡Max!

01:11:55¡Max!

01:11:56Hey

01:11:56Ve, ve, ve

01:11:57Acompáñala

01:11:57Yo no tengo cabeza para eso

01:11:59Bueno, yo tenía una reunión muy importante

01:12:02En el Fluminense

01:12:03Hay un chico que juega muy bien

01:12:04Yo quería conversar con él

01:12:05Pero claro que yo

01:12:06Yo voy a hacer eso por ti

01:12:07Porque a mi campeón siempre lo apoyo

01:12:09Sí, entonces vamos, Max

01:12:10Vamos

01:12:12Lindo

01:12:13Gracias, amor

01:12:14Besos, adiós

01:12:18Adiós, Ivana

01:12:18Adiós, querida

01:12:19Adiós, nena

01:12:20Adiós

01:12:21Nene

01:12:22Nena

01:12:28Ivana

01:12:31¿Sabes que nunca pensé que papá y mamá se separaran?

01:12:35Y que tu matrimonio nunca duraría más de un año

01:12:40Para que veas

01:12:41Ivana

01:12:43Deja que te haga una pregunta

01:12:45No te vas a enojar con tu hermano, ¿eh?

01:12:46¿Cómo es que una mujer tan inteligente aguanta vivir con el imbécil de Max?

01:12:51Ay, Tifón

01:12:54Él es un idiota, ¿no?

01:12:55Y vaya, completo

01:12:57Ay, pero

01:12:58Él es un buen marido, ¿no?

01:13:00Está siempre a mi lado

01:13:01Cumple con sus responsabilidades

01:13:04Sí

01:13:05No me traiciona

01:13:07¿Y tú, hermano?

01:13:09¿Eres feliz con tu mujer?

01:13:10Yo sí, Carmina

01:13:13Carmina es una persona buena

01:13:14No, una persona responsable

01:13:16Cuida de esta casa donde vive mucha gente

01:13:18Este batallón en la casa

01:13:19Y la cuida

01:13:20Perdón

01:13:21Estás frente a tu hermana

01:13:22No hace falta el discurso, ¿eh?

01:13:24Estoy hablando de amor

01:13:27Amor

01:13:28Ajá

01:13:31No sé

01:13:36Creo que el amor que tuve una vez ya pasó

01:13:40El amor es cosa de novela

01:13:42La vida es muy diferente

01:14:04¡Nina!

01:14:06¡Ay, hija!

01:14:08Jorge, toma, Lucina

01:14:10Él me descubrió

01:14:12Ya lo supe

01:14:13Te intenté avisar

01:14:14Pero no pude

01:14:15¿Y ahora qué hago?

01:14:17Ay, por amor de Dios

01:14:18¿Me ayudas?

01:14:19No, no, por supuesto

01:14:20Ten calma

01:14:21Te voy a ayudar

01:14:21Ten calma

01:14:22¿No creen que debían hacer como todo el mundo?

01:14:25Ser novios primero

01:14:26Sí

01:14:27Ser novios

01:14:27Es mejor

01:14:28Es mejor

01:14:29Espera tiempo

01:14:30Ser novios primero

01:14:30No tengo edad para eso

01:14:32Ya no tengo 15 años

01:14:33Conmigo es todo o nada

01:14:34Ay, Dios santo

01:14:35¡Qué violencia!

01:14:36Hasta parece que están hablando de negocios

01:14:38Uno se tiene que casar por pasión

01:14:40Ay, mi padre

01:14:41Ay, mi padre

01:14:42Como en Macagú

01:14:43Mis padres se conocieron un día

01:14:44Y se casaron el otro

01:14:45Y ahora están juntos los dos

01:14:48Como palomitos hace 30 años

01:14:49Ay, es bonita la historia

01:14:51Solo ignoran un detalle

01:14:53Cuando tengas 40 años

01:14:55Leleco tendrá 80

01:14:56¡Cierra la boca!

01:14:57¡Cierra la boca, muchacho!

01:14:58No despreocúpate

01:14:59No digas eso

01:15:00Voy a cuidar muy bien a mi viejito

01:15:03Ay, sí

01:15:04Está bien

01:15:05En tanto, aquí todos son flores

01:15:08Allá en la mansión

01:15:09Deben estar queriendo ver mi tumba

01:15:11No tengo la menor duda

01:15:12Mori sí debe creer que yo fui quien planeó un complot

01:15:15Para poder acabar con su matrimonio

01:15:17Pensar en eso todo el día

01:15:18Lo sabía, sí sabía

01:15:19No debí sacar la muñeca de mi maleta

01:15:21Claro que la reconoció en cuanto la vio

01:15:23Y vino aquí a preguntarte, ¿verdad?

01:15:26Yo no estaba en casa

01:15:27Los niños le confirmaron que eras tú

01:15:28Hasta le mostraron una foto

01:15:30Tuya aquí con nosotros

01:15:31Dime algo

01:15:32¿Qué dijo de todo eso?

01:15:34De haber ido a trabajar de cocinera

01:15:36Precisamente a la casa de él

01:15:37Mamá, yo lo cambié un poco

01:15:39Le dije que había ido allá

01:15:40Precisamente para estar cerca de él

01:15:43Ay, no, no lo creo

01:15:44Y le mentiste

01:15:44No, no le mentí

01:15:45No le mentí

01:15:46Tiene su parte de verdad

01:15:48Solo el orden de los sucesos cambia

01:15:51Fui a esa casa para vengarme de Carmina

01:15:54Y no pude imaginar que Patata estaba metido en esto

01:15:57Sí, pero está...

01:15:58Está ahí

01:15:59¿Y ahora qué vas a hacer?

01:16:00¿Y ahora?

01:16:01¿Y ahora?

01:16:03¿Y ahora yo?

01:16:05Yo lo amo, Malducinda

01:16:08Él también te ama

01:16:11Qué coincidencia más ridícula

01:16:13Nena, eso no sucede por casualidad

01:16:16Es un amor que renació

01:16:17Un amor que sobrevivió a la distancia, al tiempo

01:16:20Hija, mía, este amor vino a salvarte

01:16:23¿Qué no comprendes eso?

01:16:24Para desviarte de ese camino

01:16:25Que te llevará a la infelicidad

01:16:27Te llevará al abismo

01:16:28Agarra esa oportunidad

01:16:31Escucha el llamado del fondo de tu corazón

01:16:34Olvida esa venganza

01:16:36Renuncia a ese trabajo

01:16:37Vamos, habla con todo el mundo

01:16:39Y vive feliz

01:16:40Con el gran amor de tu vida

01:16:42A pesar de estar con Jorjito

01:16:44No puedo tapar el sol con un dedo

01:16:45¿No lo ves?

01:16:47Y por amar a Jorjito

01:16:49Yo debo...

01:16:50Yo le debo contar quién es Carmina en verdad

01:16:52Que engaña a Tifón

01:16:54No puedo fingir que nada de eso existe

01:16:56Pon atención

01:16:57Tú vas a saber qué hacer

01:16:59Por amor de Dios, Malucinda

01:17:00Por amor de Dios

01:17:01Si viene aquí me tienes que ayudar

01:17:03Ocúltalo y ayúdame

01:17:04Por amor de Dios

01:17:05Calma, nena

01:17:06Yo...

01:17:06Yo te ayudo

01:17:08Te lo prometo

01:17:09Solo ten calma

01:17:10Cálmate, hija

01:17:11Por favor

01:17:13Sí, inocente, ¿no?

01:17:15Se debe sentir tan mal

01:17:16Vamos a saludarlos

01:17:17Ah, mira

01:17:18La jovial Alexia y el otorrino Rui

01:17:21Estaba comentando con Carlitos

01:17:22Que soy encantada con el noviazgo de ustedes

01:17:25Ay, imagina

01:17:26Quien está encantada soy yo

01:17:27Gracias a ti

01:17:28Te debo agradecer

01:17:28Fuiste tú quien nos presentó, ¿verdad?

01:17:31Amor, solo hay una cosa

01:17:32Si se casan

01:17:33Nos tienen que invitar a los dos como padrinos, ¿eh?

01:17:36Claro, claro

01:17:37Aceptado

01:17:38Cielos, lo voy a adorar

01:17:40Imagina tener a Carlitos conmigo y a Rui en el altar

01:17:42El placer va a ser todo mío

01:17:45Imagina

01:17:45Hacia provecho si tuviera dolor de oído o de garganta

01:17:48Para consultar a Rui ante el altar

01:17:51¿No es así?

01:17:54Te voy a explicar una cosa, Carlitos

01:17:56Y es esto

01:17:57Rui es un médico muy, muy, muy, muy premiado

01:18:02Él entiende todo de la anatomía, ¿no?

01:18:05Solo hay un tipo de dolor

01:18:07Porque él no puede curar

01:18:08El de la envidia, ¿no, amor?

01:18:11Es una locura

01:18:17¿Estás bien?

01:18:18Sí

01:18:18¿Y?

01:18:21¿Te pareció muy largo?

01:18:22¿Qué?

01:18:24¿Cómo que?

01:18:25El espectáculo

01:18:26No, interesante

01:18:27Muy bonito

01:18:28Estupendo

01:18:29¿Estás poniendo atención a lo que digo?

01:18:31Claro

01:18:32¿Por qué no fue eso lo que pregunté?

01:18:34¿Qué te pregunté?

01:18:38¿Qué está sucediendo, Jorjito?

01:18:40¿Dónde está tu cabeza?

01:18:41Porque está en cualquier lugar menos aquí

01:18:42Disculpa, yo dormí mal, desperté mal

01:18:45Estoy medio aturdido

01:18:48¿Nos vamos?

01:18:50Vámonos

01:18:51Para estar con un novio así es mejor ver la televisión, ¿no?

01:18:53Ven

01:18:54Bueno, creo que es hora de irnos

01:18:56Estupendo

01:18:57¿No crees?

01:18:58Hola

01:18:58Hola, hola

01:18:59Hija, ¿qué haces?

01:19:02Felicidades

01:19:03Felicidades

01:19:05Felicidades

01:19:06Encantado

01:19:13¿Qué dices?

01:19:15¿Tu madre situa al de los banquetes y al maestro de ceremonias hoy?

01:19:18Es que cree que ya es hora de organizarlo todo, pero quisiera que fueras para escogerlo juntos

01:19:23Sí, pero estoy muy cansado, estoy entrenando temprano, tú lo sabes

01:19:27Está bien, está bien

01:19:28Yo cancelo todo, no hay problema, ¿eh?

01:19:31Alquilamos una película y la vemos juntos, es que tú extraño...

01:19:34Es que yo realmente debo dormir

01:19:35Vamos

01:19:36Vamos a dejar esos planes para después, ¿sí?

01:19:41Está difícil, ¿eh?

01:19:43¿Qué tienes hoy?

01:19:43No está difícil, es que el campeonato es así, lo sabes

01:19:48Ve allá, tú resuelve todo lo del casamiento porque confío en ti y...

01:19:53Nosotros vamos a hacer planes para mañana si quieres

01:19:57Ahora me voy porque debo dormir, ve

01:20:01Está bien, si no hay opción, hablamos después

01:20:05Dame un beso

01:20:08Adiós

01:20:21Adiós

01:20:22O meu lugar

01:20:23É caminho, jogo e anção

01:20:26Lá tem samba até de manhã

01:20:30Uma ginga em cada andar

01:20:35Uma ginga em cada lugar

01:20:36É cercado de lo que sou

01:20:40Esperança no me derrota

01:20:44Está llegando un auto

01:20:46Es él, mamá Lucinda, es Jorgito

01:20:48Es él, por amor de Dios, recuerda tu promesa

01:20:50Calma, nena, calma, calma

01:20:52Yo voy a hablar con él

01:20:59Ella está ahí, ¿no?

01:21:01Tranquilízate, Jorgito

01:21:02Rita está ahí, ¿no está?

01:21:03Jorgito, escucha, Jorgito, ten calma

01:21:06Jorgito, escucha, Jorgito, ten calma

01:21:08Rita

01:21:09Jorgito

01:21:10Jorgito

01:21:11Oye, Jorgito

01:21:12Rita, sal, yo sé que estás aquí

01:21:16Muchas gracias

01:21:17Aplausos

01:21:19Aplausos

01:21:20Aplausos a nuestra querida Carmina

01:21:22Fundadora de esta institución

01:21:25Que sirve a tantas criaturas necesitadas

01:21:28Y que ahora, con esta última donación

01:21:30Nos permite construir nuestro comedor

01:21:34Aplausos, aplausos

01:21:36Aplausos

01:21:37Aplausos

01:21:38¿Qué dice, Padre?

01:21:39¿Qué dice?

01:21:42Realmente es lindo nuestro comedor

01:21:45Y les quiero decir que es un placer muy grande poder estar aquí

01:21:50Muy grande, en verdad

01:21:54Ay, me siento tan feliz de ver la carita de cada pequeño

01:21:58Cada pequeña que frecuenta esta estancia, por Dios

01:22:02¿Saben por qué siento tanta emoción?

01:22:06Porque aquí comienza la formación de los ciudadanos del futuro

01:22:12Aquí están los hombres que van a hacer de nuestro país

01:22:17Un lugar más decente, por Dios

01:22:20Ay, Padre

01:22:22En estos tiempos que estamos viviendo

01:22:26En que los valores cristianos están siendo duramente atacados

01:22:31Por pervertidos, libertinos, desviados

01:22:34Gente sin principios

01:22:36Que quieren destruir

01:22:37El mayor pilar de nuestra estructura social, señores

01:22:42¡La familia!

01:22:43¡Viva! ¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!

01:22:48¡Es inútil que te escondas!

01:22:50¡Por favor de Dios!

01:22:51No, ¿dónde estás?

01:22:52Es mejor que vayas, Nico

01:22:53¡Márchate!

01:22:54¡No! ¡No me voy hasta hablar con ella!

01:22:57¡Rita!

01:22:58Aquí estoy

01:23:03¿Qué estás haciendo aquí?

01:23:04¿Eh?

01:23:05¿No te pedí que me dieras tiempo?

01:23:07Sí, pero eso no quiere decir que...

01:23:08Por amor de Dios

01:23:09Yo no puedo

01:23:10Yo no logro estar cerca de ti

01:23:14Yo solo

01:23:14Ya vete a tu casa, por amor de Dios

01:23:16Ve a estar con tu novia

01:23:18No quiero estar lejos de ti

01:23:19Malucina

01:23:20Mamá Malucina

01:23:21Por favor, sáquelo de aquí

01:23:22Ay, hija

01:23:23Es inútil que se vaya

01:23:24No va a salir de tu cabeza

01:23:26Es mejor que estén juntos y se entiendan

01:23:28Vámonos para...

01:23:29Si tú no te vas, entonces yo me voy

01:23:31No te vas a ir

01:23:34No te quieres ir

01:23:36Te quieres quedar

01:23:40Lo sé

01:23:50Es tan especial encontrarte en esta casa

01:23:57Nuestra casa

01:24:20Nuestra casa

01:24:22No te abandonamos como tantos casais

01:24:28Quiero que você seja feliz

01:24:36Tienes de ser feliz

01:24:38También

01:24:39Te vas

01:24:40Te farás madrugada

01:24:45Esperando por nada

01:24:48Y arrastrarme en el chão

01:24:52Y vos

01:24:55Carmina está siempre llena de joyas, joyas nuevas

01:24:58Nunca pide dinero a Tifón

01:25:00¿De dónde saca dinero para eso?

01:25:03No sé

01:25:04Pero yo sé exactamente todo lo que pasa en las cuentas de todo el mundo en esta casa

01:25:09Yo controlo todo

01:25:10Y creo que Carmina está buscando una contabilidad doble

01:25:15Y desviar nuestro dinero

01:25:17No sabes lo que estás diciendo

01:25:19Claro que sé lo que estoy diciendo, te amo

01:25:26Que sea solo por una noche, ¿sí?

01:25:31Vamos a guardar este momento solo para nosotros

01:25:35¿Cómo que solo una noche?

01:25:37¿Qué estás queriendo decir?

01:25:39De ser mejor así

01:25:40Lo que él siente por esa joven no es ni una parte de lo que siente por ti, hija

01:25:46No, no quiero

01:25:49No puedo

01:25:50No voy a olvidar lo que vine a hacer aquí por un amor de infancia

01:25:53¿Qué dices? Es el amor de tu vida

01:25:54¿Y luego?

01:25:55¿Y luego?

01:25:56Si él es el amor de mi vida, es un motivo más para querer salvar a su familia

01:26:00A su hermana, a su padre

01:26:02De esa mujer que él también odia

01:26:04Y no voy a dejar que haga con su padre lo mismo que hizo con mi padre

01:26:07Nina

01:26:09Cada persona tiene un destino

01:26:10El de Tifón debe ser ese

01:26:12Y tú no eres Dios para interferir así en la vida

01:26:14¿Qué estás diciendo?

01:26:14Tú interferiste en mi vida

01:26:15Escucha

01:26:16¿Qué estás diciendo ahora, mamá Lucinda?

01:26:18Deja eso

01:26:19Ya te pedí perdón

01:26:21Deja esa venganza

01:26:21No le mientas a Jorjito

01:26:23¿Recuerdas a Sheila, la secretaria del salón?

01:26:26Claro que tiene

01:26:27Parece que está loquita por tu marido

01:26:30¿Qué?

01:26:33¡Maldita!

01:26:33¡Ay, por Dios!

01:26:34¡Qué burra!

01:26:35Debí haberlo sospechado

01:26:36¿Y Max le hizo caso?

01:26:38Ah, de eso Tifón no dijo nada

01:26:40Lo vas a tener que conversar con Max, ¿no?

01:26:42Voy, voy a conversar

01:26:43Sí, voy a conversar

01:26:44Max sabe muy bien que si lo veo con alguien

01:26:47Los mato a los dos

01:26:48Claro, claro

01:26:49No me gusta opinar de la vida de los demás

01:26:52Pero yo te pido tu opinión

01:26:53Te lo estoy mandando

01:26:54¿Tú qué crees?

01:26:56Creo que Jorjito no es ningún suburbano

01:26:59Claro que no es

01:27:00Él es nuestro heredero

01:27:02Es posible que tenga más dinero que esa muchacha

01:27:04Claro que no es

01:27:04Pero dime más

01:27:06¿Qué opinas de Jorjito?

01:27:09No sé, creo que es un joven

01:27:10Un joven inteligente

01:27:12Lindo, ¿no?

01:27:13Te gusta

01:27:14¿Qué dice?

01:27:14Te gusta, ¿no?

01:27:15No

01:27:16Te gusta, estoy segura

01:27:17¿Están hablando de mí?

01:27:24Ay, cuántas cosas pasan en esta novela hermosa

01:27:30Esta historia extraordinaria

01:27:32Ay, Dios mío

01:27:35Quiero que se encuentren Nina y Jorjito

01:27:39Yo quiero que se encuentren

01:27:40¿Me da una cosa?

01:27:42Es verdad, me pasa eso

01:27:43Yo soy novelera, claro que sí

01:27:45Y esta novela está escrita

01:27:48Mirando la conducta humana

01:27:50Sí, sí, sabe

01:27:51Sabe este escritor

01:27:54Como somos a veces

01:27:56Bueno, pero yo hago fuerza y fuerza y fuerza

01:27:59Para que se encuentren Nina y Jorjito

01:28:03Que el amor, el amor crezca y crezca

01:28:06Y va a ser así

01:28:07Seguro que es así

01:28:10Amigos, queridos

01:28:12Les mando mil besos

01:28:15Y escribanme

01:28:16Vamos, sí

01:28:19Hagan cartitas

01:28:21Cuéntenme cosas

01:28:22Yo quiero compartir con ustedes

01:28:23Las cosas que les pasan

01:28:25Las cosas que sueñan

01:28:26Que quieren soñar

01:28:27Que quieren, no sé, hacer

01:28:29No sé qué les pasa

01:28:31Qué comida hacen

01:28:33Bien, rica, rica, rica

01:28:34Bueno, chau

01:28:36Un abrazo enorme, enorme

01:28:39Los quiero y mucho

01:28:41Y gracias por todo

01:28:42Gracias por ver el video

01:28:45Nos vemos en el próximo video

01:28:45¡Suscríbete al canal!

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada