00:00That contract was passed down from our ancestors.
00:03A sin passed down from your ancestors is still a sin.
00:08I was sold three times.
00:10Who sold you?
00:14Him.
00:15She is a lower wolf!
00:18Here, there are no lower wolves.
00:21The evidence is complete.
00:23His name appeared four times.
00:25And what makes you such a good person?
00:30That's why I stand with the evidence.
00:34Strip him of his title and compensate the victims.
00:39Thank you, Luna.
00:42You don't have to kneel to give thanks anymore.
00:49So doing the right thing is exhausting.
00:52But you can sleep at night.
00:55I did sleep last night.
00:58The first case is hard.
01:00There will be many more.
01:04I will judge them with you.
01:06One by one.
01:07Then don't complain that I'm too strict.
01:11I'm only afraid you won't eat enough.
01:14Alpha, you sure manage a lot.
01:18Were you a princess before?
01:21I used to think so.
01:23What about now?
01:24Now I'm an apprentice at the medical office.
01:26Well said.
01:29What is that?
01:31Signed by Nemesis.
01:33She's still willing to use me?
01:35Because you can do it.
01:39Why give it to me?
01:40You know how a spoiled child hurts others.
01:44That I understand.
01:46Then go stop the next one.
01:51I'll do my best.
01:54They've all grown up.
01:56Does it still hurt?
01:58Sometimes.
02:00Tell me when it hurts.
02:03It's much better now.
02:08How about dinner tonight?
02:12Okay.
02:15Fate can correct his mistakes too.
02:21As long as people are willing to change.
02:27Today, the chief of Red Flame is formally crowned.
02:32Go.
02:36I've returned to the beginning.
02:39We once misjudged you.
02:41Now that you see clearly, don't turn away again.
02:45Red Flame is willing to honor you as chief.
02:48She did it.
02:49You're doing it too.
02:54The royal family recognizes Red Flame's new policies.
02:58This time, your identity wasn't given by someone else.
03:05I took it back myself.
03:10Chief!
03:10Chief Nemesis!
03:13Red Flame's first law.
03:15The weak are protected.
03:18Second law.
03:20Children must be protected.
03:24We obey the chief's order.
03:26Two coronations.
03:27Are you tired?
03:29Worth it.
03:30Red Flame has finally welcomed its true master.
03:33From today on, Red Flame will never abandon another child.
03:39She was once locked in a black stone cage.
03:43Can she be afraid too?
03:46Do you want me to make them stop?
03:48No.
03:49The truth should be heard.
03:52That is why she vowed to protect the weak.
03:55Did she still hate the bad people afterward?
03:58The chief is here!
04:02I hate it.
04:04Will that turn you bad?
04:07Remembering pain doesn't mean becoming bad.
04:10This class is harder than the royal court.
04:16I didn't run away this year.
04:19You stood your ground.
04:23Wolf pups should be protected.
04:27That sentence must be passed down.
04:31Luna!
04:32New ledgers were found in the archive.
04:36Her name is still there.
04:39These ledgers were once sealed away by Aiden.
04:44Red-haired baby girl, seven silver coins.
04:47He wrote you down as a price.
04:52The seller's handprint and signature don't match.
04:56This is Martha's name.
04:59Did she press it herself?
05:04There is also the chief's private seal.
05:07Aiden took part in the transaction.
05:09Even my birth was sold by him once.
05:13There is no death record for Martha.
05:16She may be alive.
05:18Seal the archive and send people to check the border.
05:23Let me help search.
05:24Do you want to see her or do you want to atone?
05:28Both.
05:31We leave tomorrow morning.
05:34If she is alive, the truth will be even worse.
05:38I'm not afraid.
05:43Who are you looking for?
05:46Martha.
05:47There is no one by that name here.
05:49Is it her?
05:50I'll be outside.
05:54The Blackstone Remnant ledger has your name.
05:57That ledger still wasn't burnt?
06:01Is this your handprint?
06:03The hand was mine.
06:05The choice wasn't.
06:08Your mother.
06:10Phoebe.
06:13You know me.
06:14The night I gave birth to you, I couldn't even hold you.
06:17Who switched the children?
06:19Aiden.
06:20This time is different.
06:21That sentence is enough for court.
06:23He drove me out.
06:25I had no money.
06:26So you sold me.
06:29I'm not asking you to forgive me.
06:31Then testify before the royal court.
06:35There is nothing good in this house.
06:38There is nothing good in this house.
06:39I used to drink from golden cups.
06:42That wasn't a life I could afford to give you.
06:45But your wealth wasn't given by Aiden either.
06:47It was stolen.
06:49It was stolen.
06:49You were a child too.
06:53But I hurt her.
06:55That's why atonement is not crying once.
06:59She already understands more than many kings and hurts more than many people.
07:04May I call you mom?
07:06I don't deserve it.
07:07I don't deserve it either.
07:09But I want to change.
07:12Then start by testifying.
07:16Aiden left behind more than ledgers.
07:20What else?
07:24The red flame moon altar is crying.
07:28What is that?
07:30The old sins aren't over.
07:32The moon altar has never been like this.
07:36Don't touch it!
07:38It's rejecting me.
07:41Not rejecting.
07:43Collecting a debt.
07:46Are you here to prophesy disaster again?
07:49The disaster was in the basement long ago.
07:54How did a child grow up here?
07:56Do you want to go outside?
07:59I need to see it through.
08:02Seven years without moonlight severed the root of her moon power.
08:07We actually never noticed.
08:08You didn't fail to notice.
08:10We chose not to look.
08:11Open the moon well and reconnect the moonlight.
08:14What's the price?
08:15She has to admit she is still afraid.
08:19Fear is not a sin.
08:23Everyone back!
08:25Don't come near me!
08:29Luna, stop!
08:33He won't hurt me.
08:35I'm not sure this time.
08:38The lunar moon power is being swallowed!
08:40Not swallowed.
08:42Backblushed from the severed moon.
08:45Look at me.
08:47You will hurt.
08:48I've hurt worse before.
08:50How do we solve it completely?
08:51The first moon well must be open tonight.
08:54I'm making you risk yourself again.
08:56This isn't for you.
08:57It's to save us.
08:59The moon is waiting for her to return.
09:03You have to say it out loud.
09:05I'll wait for you to call me.
09:07I'm afraid of the dark.
09:10Not enough.
09:12I'm afraid no one will come.
09:15More.
09:18I'm afraid I'm not worth saving.
09:22The moon hurt.
09:24I hurt too.
09:27This is proof of my guilt.
09:30Leave it here.
09:33Red Flame's first severed moon has been reconnected.
09:36Can we come in?
09:37Come in.
09:38See clearly how darkness is lit.
09:39You
Comments