00:01A Saint-Louis, dans le nord du Sénégal, les pirogues ont une nouvelle fois pris possession des eaux pour les
00:06traditionnelles régates.
00:07Des milliers de spectateurs se sont rassemblés pour suivre cette compétition héritée des pêcheurs de Gendard.
00:14Sur les berges, comme sur le pont fait d'herbes, le public encourage les équipages.
00:22Bien plus qu'une course, l'événement est devenu un symbole de l'identité de la ville.
00:28Nous avons remporté la course, mais cela n'a pas été facile.
00:32C'est un sport qui rassemble les hommes et qui demande beaucoup de sacrifices.
00:36Il y a bien sûr une forte rivalité entre les équipes, mais après la course, nous nous retrouvons toujours.
00:42Nous avons hérité de cette régate de nos ancêtres.
00:48C'est maintenant à nous de préserver cet héritage.
00:55Une tradition profondément liée à l'histoire de Saint-Louis et à son activité de pêche.
00:59Autrefois, les pêcheurs organisaient ces courses de pirogues après leur journée de travail.
01:06Saint-Louis est une ville de pêcheurs.
01:08Nos ancêtres allaient pêcher et après le travail, organisaient des courses.
01:13Aujourd'hui, cette course est plus importante pour Saint-Louis que n'importe quoi d'autre au monde.
01:18Nous demandons à chacun de contribuer pour que les concurrents puissent remporter un prix.
01:23Nous avons mis toutes nos autres activités en suspens pour nous y consacrer, même si nous ne sommes pas rémunérés.
01:30Nous voulons que notre course devienne un événement aussi important que le football.
01:42Pour les habitants de Saint-Louis, cette tradition dépasse cependant la seule compétition sportive.
01:51L'un de mes ancêtres, né en 1809, racontait à ses enfants que son propre père participait déjà à cette
01:58course.
01:58C'est un sport propre à Gendar et il a fait partie de notre culture.
02:04Cette course contribue à renforcer les liens entre les communautés.
02:10Cette année, Pont-Colet a été sacré champion des régates 2026.
02:15Une victoire célébrée par ses rameurs et leurs supporters dans les rues de Saint-Louis.
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires