Welcome to a world of unforgettable drama movies where every story is filled with emotion, romance, suspense, and unexpected surprises.
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Watch full-length drama films featuring powerful business leaders, hidden identities, family secrets, impossible love stories, revenge, and inspiring personal journeys. Every movie delivers engaging storytelling and memorable characters.
Enjoy high-quality drama entertainment with English subtitles and discover new trending stories uploaded on a regular basis.
#FullDrama #DramaMovies #LoveDrama #RomanceMovie #CEO #Billionaire #AsianMovies #Trending #DramaChannel #MovieLovers
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:01:52Last week he took my mom's trust fund at this table
00:01:56$2 million
00:01:57He said if I don't spend the night with him
00:02:00He keeps every cent
00:02:01Will, that's the only thing my mom left me before she passed
00:02:08Why didn't you tell me sooner?
00:02:09I was scared you'd worry
00:02:11I didn't want you to risk anything for me
00:02:14I promised your mom I'd take care of you
00:02:16I'm getting that money back
00:02:19I'm here to get my fiancé's money back
00:02:21I'm here to get my fiancé's money back
00:02:21Sit down
00:02:21Fair game
00:02:23Fair?
00:02:24Sure
00:02:25But minimum's 500 grand at my table
00:02:27You sure you're on the right floor?
00:02:28The hundred dollar tables are upstairs by the food center
00:02:34The last king got folded
00:02:36So at best, you've got kings full
00:02:38And me
00:02:39I've got you beat
00:02:44No way
00:02:45I watched that king go into the muck
00:02:51Luck, man
00:02:52Who can say?
00:02:57Hidden card!
00:02:58You're fucking cheating!
00:03:01No, no, no, little hero
00:03:02You cheated
00:03:04Eight cameras
00:03:05All caught a card up your sleeve
00:03:07I didn't put that there
00:03:08When did you plant it?
00:03:09Teach him manners
00:03:10Don't hit the face
00:03:11We need photos for the file later
00:03:16You know what I hate most?
00:03:19Cheaters at my table
00:03:21Especially ones who get caught and still run their mouth
00:03:26Ten million
00:03:27What you lost, plus interest
00:03:28Daddy can't pay
00:03:29You leave lighter tonight
00:03:30Don't call my dad
00:03:31He's just a cook
00:03:32He can't get that kind of money
00:03:33You want cash?
00:03:34Come at me
00:03:34Cut my hand off
00:03:35I don't care
00:03:36Just leave him out of this
00:03:36Too late, little hero
00:03:37Called him 20 minutes ago
00:03:38Your burglar-flapping old man
00:03:39Could barely string a sentence together on the phone
00:03:41What's he gonna save you with?
00:03:42A fast food coupon?
00:03:45Chloe!
00:03:46Run!
00:03:47Call the cops!
00:03:48These people are insane!
00:03:51You actually thought I was into you?
00:03:53A cook's son?
00:03:53Dates with coupons
00:03:54Proposed with a flea market ring?
00:03:56A year and a half with you
00:03:57Most expensive gift
00:03:58Was a fake pearl necklace?
00:03:59Honestly, even that gave me a rash
00:04:01Babe
00:04:01The 200 man we agreed on?
00:04:03Job's done
00:04:04It was all fake from the start
00:04:06This whole fucking thing was your play?
00:04:08Don't cry about it
00:04:09Think of it as a lesson
00:04:11Poor boys shouldn't play rich men's games
00:04:16Cheaters rules
00:04:17The moment you sat down
00:04:18You agreed
00:04:18One finger
00:04:19Interest
00:04:20You know what's the funniest part?
00:04:21She was mine from day one
00:04:23You weren't even a pawn
00:04:24You were just an ATM
00:04:25I didn't cheat!
00:04:26You switched the cards!
00:04:28Chloe, you venomous bitch
00:04:29A year and a half
00:04:41So this is the master burger chef
00:04:45I expected you to show up in an apron
00:04:52Dad, I'm sorry
00:05:03That's a supreme blood oath token from the underground
00:05:06This thing, where does a cook get something like this?
00:05:08Signed over the diner
00:05:11Sold what's left of my life to the market
00:05:13All for this one chip
00:05:14Ten million
00:05:16Take it, let my son go
00:05:20Ten million, that covers it
00:05:22But I'm not feeling satisfied
00:05:24You had the balls to sign a blood oath
00:05:27Means you've got guts
00:05:28So let's add some spice
00:05:29Sit down, play me one hand
00:05:31You win, I give the token back
00:05:33Your kid walks out whole
00:05:34You lose, I keep the token
00:05:37Plus one of your boy's fingers is interest
00:05:39Fair, right?
00:05:39Dad, don't do it
00:05:40It's a trap
00:05:41His dealer is in on it
00:05:42They switched cards last round
00:05:43Everyone at this table works for him
00:05:45You sit down and you're dead
00:05:47That mouth of yours just won't quit
00:05:57See, I'm not a patient man
00:05:58You've got two options
00:06:00Sit down and play
00:06:01Or stand there and watch your boy lose a finger
00:06:04Three seconds
00:06:06Three
00:06:08Two
00:06:08Let him go, I'll sit
00:06:18A cook at my poker table
00:06:21Tonight just got interesting
00:06:24Deal the cards
00:06:32One hand, life or death
00:06:33Let's not play small
00:06:35Ten million
00:06:36What are you matching with?
00:06:38My fingers
00:06:39All ten
00:06:41That enough?
00:06:42Now that's interesting
00:06:43Deal
00:06:57Old man, you ain't even gonna look
00:06:59This is a poker table, not your kitchen
00:07:02Don't need to
00:07:11Before you go all in
00:07:13Last chance
00:07:15Fold now, lose one finger
00:07:17Take your boy and get out
00:07:19All in
00:07:22Trip aces!
00:07:23Read them and weep
00:07:24Time to lose those fingers
00:07:32My son's dead is clear
00:07:34We're leaving
00:07:34My son's dead is clear, we're leaving
00:07:41You cheated?
00:07:43Who the hell do you think you are?
00:07:44You think selling your life to the black market protects you?
00:07:47My uncle runs this place!
00:07:50Who's your uncle?
00:07:51Leo
00:07:52Leo
00:07:53Leo Morris
00:07:53Call him
00:07:55Tell him to bring a body bag for you
00:07:58Who the hell do you think you are?
00:08:00You wanna bet I can put you down right now?
00:08:04Uncle, we got a situation at the table
00:08:06Some old bastard's making trouble
00:08:08Get down here
00:08:10Three minutes
00:08:11Then you'll learn what happens when you cross me in this city
00:08:13Dad, let's go, please
00:08:15They got guns
00:08:20Stand behind me
00:08:21Don't move
00:08:31Uncle!
00:08:32This old fuck cheated at my table and threatened me
00:08:34Break his legs, make him crawl out of here
00:08:39Uncle?
00:08:40What's wrong with you?
00:08:41Shoot him!
00:08:45Uncle!
00:08:46Are you insane?
00:08:47You hit me?
00:08:48Shut your mouth!
00:08:50Do you have any idea who you just messed with?
00:08:54Boss!
00:09:00Bullshit, he's just a burger flitting cook
00:09:01Uncle, you sure you ain't got the wrong guy?
00:09:05One more word
00:09:06And not even God can save you
00:09:08Shut your mouth
00:09:11Your dog bit my son's hand
00:09:13Boss, I'll handle it
00:09:15Uncle, what the fuck are you?
00:09:18That's your lesson
00:09:19You touch his people again next time I take your head
00:09:21Dad
00:09:22Leo called you boss
00:09:2530 shooters wouldn't pull the trigger
00:09:27Who the hell are you?
00:09:28Boss doesn't want his son knowing who he really is
00:09:31I gotta cover for him
00:09:32Will!
00:09:33I was forced!
00:09:35Chad threatened me
00:09:36Said he'd kill me if I didn't go along
00:09:38I've always loved you
00:09:40You were pretty quick tossing that ring
00:09:42Don't touch me
00:09:44Kid, don't get the wrong idea
00:09:46Your old man was the number one shark and vac in the day
00:09:49I was just a runner
00:09:50Someone tried to take me out
00:09:52Your dad took a bullet for me
00:09:53Saved my life
00:09:54But this favorite's been cashed tonight
00:09:56Kid, you're on your own from here
00:09:57I knew it
00:09:58What can a broke old burger phippa really do?
00:09:59Rode one bullet's worth of favor for one night
00:10:01Will!
00:10:02You thought your dad was somebody?
00:10:03That's hilarious
00:10:10Shut your mouth
00:10:12One more word
00:10:13I cut out your tongue
00:10:16Dad
00:10:18Is what he said true?
00:10:2198
00:10:23Not worth mentioning
00:10:24Let's go
00:10:29We're even
00:10:29Don't come looking for me again
00:10:33This woman humiliated the boss's son to his face
00:10:35Teach her some manners
00:10:38What are you doing?
00:10:39He's just a cook
00:10:40Why do you call him Bod?
00:10:41Will!
00:10:42Will save me!
00:10:46Cashed in the only favor I'll ever have tonight
00:10:48Diner's gone too
00:10:50Starting tomorrow, nobody's got our back
00:10:52You gotta stand on your own
00:10:53This is all my fault
00:10:55Vanguard Capital is hiring
00:10:57Go interview tomorrow
00:10:58Start fresh
00:10:59I won't let you down again
00:11:04Community college dropout
00:11:05Casino front desk
00:11:07Fast food helper
00:11:08Who the hell shoved trash like you in here?
00:11:09I'll work hard to prove my worth
00:11:13That's this month's client list
00:11:14500 names
00:11:16Close 10 in one week
00:11:17Or pack your shit
00:11:18And get out
00:11:21Leo's people shove you in here?
00:11:23Some low level favor?
00:11:24Doesn't matter who
00:11:25Means nothing in my department
00:11:27I hate backdoor losers
00:11:34Felix, is this how you manage?
00:11:36Throwing paperwork in a new hire's face?
00:11:38That's Vanguard's company culture?
00:11:40Sarah, you misunderstand
00:11:40I was just setting expectations for the rookie
00:11:43Rules are spoken, not thrown
00:11:44If you can't control your temper
00:11:45I'll take it upstairs
00:11:46First day's always rough
00:11:47Hang in there
00:11:50Thank you
00:11:51I'm Will
00:11:51Sarah
00:11:52Come find me if you need anything
00:12:01Marcus, it's me
00:12:02That 50 million dead debt
00:12:03Your Poseidon owes Van Gogh
00:12:04You remember, right?
00:12:06I'm gonna use that debt
00:12:07To set up a trap
00:12:07There's a new hire
00:12:08Who doesn't know his place
00:12:09I'll send him to your boat
00:12:10Put him at the table
00:12:11He loses
00:12:11His life is over
00:12:12Wins?
00:12:13Your dealer won't let that happen
00:12:16Boss
00:12:17Felix just called Marcus
00:12:19The owner of the Poseidon Casino Cruise
00:12:20In Atlantic City
00:12:21He's planning to use that 50 million dead debt
00:12:24To lure young master Will to the table
00:12:26Good
00:12:27Let him set it up
00:12:29I want to see if my son bears his fangs
00:12:31When he's cornered
00:12:44Boss
00:12:45Felix's background check is complete
00:12:46Felix, 32
00:12:48Sales director
00:12:48Chase Sarah for six months rejected
00:12:50Extremely jealous
00:12:51Financial ties to Marcus
00:12:52Owner of the Poseidon Casino Cruise
00:12:54In Atlantic City
00:12:55Helped them launder money
00:12:55He just called Marcus
00:12:56Planning to use that 50 million dead debt
00:12:58To lure young master Will to the table
00:12:59The girl is good
00:13:00Got guts
00:13:01Got spine
00:13:02Worthy of my son
00:13:03Let Felix set it up
00:13:04Don't stop him
00:13:05Boss, the Poseidon is mob territory
00:13:06The young master could be in danger
00:13:07The alpha of the pack
00:13:08Bites his way to the top
00:13:09I want to see if my son bears his fangs
00:13:10When he's cornered
00:13:11But if anyone dares touch his woman
00:13:12I'll collect the bodies myself
00:13:26Will, on your feet
00:13:29The Poseidon Casino Cruise in Atlantic City
00:13:32Owes Vanguard 50 million
00:13:33Three years, nobody's collected
00:13:35Since you're so capable, it's yours
00:13:37Collect it in three days
00:13:38Or get the hell out of Vanguard
00:13:40That's a mob casino
00:13:42You're sending him to die
00:13:43Just a company assignment
00:13:44If you're scared, don't play on Wall Street
00:13:48I'm going with you
00:13:56Felix
00:13:58You colluded with them to set me up?
00:14:00Collect the debt?
00:14:01Sure
00:14:02Will, step up to the bladjack table
00:14:04Beat me?
00:14:05You take the 50 million dollar ledger
00:14:08You lose
00:14:09Sarah has a drink with me tonight
00:14:11No, don't
00:14:12They'll cheat
00:14:16Deal
00:14:42Three straight losses
00:14:43What made you think you could beat me?
00:14:45Trash is trash
00:14:47Come on, baby
00:14:48Tonight, I'll make you forget this
00:15:06You think trash like you can touch my son?
00:15:12Lower your weapons
00:15:13Everyone lower your weapons
00:15:19Mr. Vance
00:15:20I didn't know it was your son
00:15:22That bastard, Felix, lied to me
00:15:24I'm Vanguard Capital's cleaner
00:15:25The boss sent me to take out the trash
00:15:27Today's your first warning
00:15:28Next time it won't be your hand I cut
00:15:33The boss sent me to clean up
00:15:34Marcus will deliver the ledger to the office
00:15:36Go home
00:15:37Dad
00:15:38What do you...
00:15:39Don't ask
00:15:40The less you know the safe you are
00:15:53The less you know the safe you are
00:15:54Sarah, congrats on the launch
00:15:56Too bad it's the last time you'll be standing here
00:15:58Felix, you ain't invited today
00:16:01Get the hell out
00:16:04Shadow debt contract
00:16:05Sarah, your company's been short $5 billion hole
00:16:08And the guarantee is you, Will
00:16:10This is impossible
00:16:12My books have always been clean
00:16:13Last time on the boat, your cleaner daddy broke my hand
00:16:17I spent a month preparing this gift
00:16:19I forged your signature
00:16:20Vanguard already refused to step in
00:16:23FBI comes for you first thing tomorrow
00:16:27You took my girl, I'd take your life
00:16:29Fair trade
00:16:38David can Vlangard
00:16:39Orders from the top
00:16:40No involvement in private debt disputes
00:16:42Sorry
00:16:45No one coming to save you
00:16:46You'll be in federal prison by morning
00:16:49But I'm a merciful guy
00:16:50I'll give you one way out
00:16:56Texas Hold'ez
00:16:57You win
00:16:58The contract gets shredded
00:16:59You lose
00:17:00Sarah's company is mine
00:17:08Deal
00:17:26Will, stop
00:17:27Let's just fold
00:17:29We can file for bankruptcy
00:17:31No
00:17:32I ain't letting you lose everything you built
00:17:42What's that, ten hands?
00:17:44What do you even have left?
00:17:49All in
00:17:54Sarah's company
00:17:55It's mine now
00:18:03Look at you
00:18:04Just like your old man flipping burgers
00:18:06Trash raises trash
00:18:08Trash raises trash
00:18:09What did you think Sarah saw in you?
00:18:11You can't even protect her
00:18:13You will regret this
00:18:16Regret?
00:18:17Who's gonna make me?
00:18:17Your broke-ass daddy?
00:18:33Advanced man never bows his head
00:18:41Oh wow
00:18:42Broke daddy showed up to save the day
00:18:45Touching
00:18:45Touching
00:18:46Touching
00:18:46But you already burned your one favor, right?
00:18:48What are you gonna bet tonight?
00:18:49That greasy little burger shack?
00:18:59David
00:19:00Yes, sir
00:19:12That can't be real
00:19:16Original certification from UBS
00:19:18Notarization number is variable online
00:19:21You wanna call and check right now?
00:19:23Or keep standing there shaking?
00:19:26Sit down
00:19:32Impossible
00:19:33Why the hell would Vanguard put up 10 billion for some bottom flitter?
00:19:37Who authorized this?
00:19:38This ain't Vanguard's money
00:19:39It's from our silent partner's personal funds
00:19:42What silent partner?
00:19:44Why would he
00:19:44The boss found out Arthur was once the number one shark in Vegas
00:19:47The boss has a death match with an overseas syndicate Luz
00:19:49And the entire empire falls
00:19:51He needs a ringle who can beat anyone at the table
00:19:53To take his place and face death
00:19:54This 10 billion is the settlement fee
00:19:56The boss is buying the rest of Arthur's life
00:19:58After tonight, he goes into federal lockup
00:20:01He's never coming out
00:20:01Dad!
00:20:03You can't do this!
00:20:04Last time your kidneys, now your life!
00:20:06I'd rather go to prison myself
00:20:07I'd rather die than let you rot in a cell for me!
00:20:14I know exactly what my life is worth
00:20:1710 billion
00:20:18Enough for you and Sarah to live well
00:20:21It's worth it
00:20:25Dad!
00:20:26Real touching
00:20:27But no matter how much blood money you brought
00:20:29The table doesn't care
00:20:30Victor's never lost
00:20:33Deal
00:20:5110 million
00:20:51Old man, don't act high and mighty with your blood money
00:20:56All in
00:20:59You're insane!
00:21:0010 billion all in!
00:21:02You didn't even look at your cards!
00:21:04Call
00:21:04Or fold
00:21:06Dad
00:21:07That's your life on the table
00:21:18You didn't even look
00:21:20How the hell do you go all in?
00:21:21What are you afraid of?
00:21:23Fold
00:21:23What the hell are you doing?
00:21:25Why did you fold?
00:21:26Do you know how much I paid to bring you here?
00:21:28He ain't human
00:21:29Those eyes
00:21:30Only a man who's already died once looks like that
00:21:33Your money can't buy my life!
00:21:35I don't gamble with dead men!
00:21:41The shadow debt contract
00:21:43Take it out
00:21:44Burn it
00:21:45I don't accept!
00:21:46A fold doesn't count!
00:21:47This hand is void!
00:21:48Doesn't count?
00:21:50Then I'll give you a chance that does
00:21:59Russian juglet
00:22:00You pull the trigger once
00:22:01I'll let the contract slide
00:22:02You don't
00:22:03The contract burns
00:22:04And you disappear from my son's life
00:22:09You can't do this
00:22:10This is murder
00:22:11It ain't murder
00:22:13It's your choice
00:22:15Pick it up
00:22:16Or get out
00:22:17Mr. Felix
00:22:18I suggest you decide quickly
00:22:20My employer's patience has limits
00:22:34One in six
00:22:35One in six chance
00:22:37I won't be that unlucky
00:22:46Empty!
00:22:47I win!
00:22:48You said the contract slides
00:22:50Your own words!
00:22:52The contract's forgiven
00:22:53But what you did to my son
00:22:55That tab's still open
00:22:56Sit down
00:22:58One more hand
00:23:00What?
00:23:01You're going back on your word?
00:23:03I didn't go back on anything
00:23:05You win
00:23:06You walk
00:23:06You lose
00:23:07You know what happens
00:23:08Let's go
00:23:09Please
00:23:09Let's just go
00:23:10They're all insane
00:23:11Sarah
00:23:12Trust my dad
00:23:12He knows what he's doing
00:23:14Victor!
00:23:16Get back in here!
00:23:18Sit down!
00:23:19Win it back!
00:23:20Or your whole family vanishes from this city
00:23:31Straight flush!
00:23:32You're dead this time
00:23:34Vegas' number one
00:23:35Bullshit!
00:23:36You're going to look at your cards this time?
00:23:38Or keep playing God?
00:23:43The cards you swapped in
00:23:45I let you take them
00:23:48Don't forget what I used to do for a living
00:23:52Lost the second hand too
00:23:54Pick it up
00:23:59So what if you won?
00:24:00I'll take your son with me
00:24:02You love him so much
00:24:06Let him die for you
00:24:20The bullet
00:24:21Where's the bullet?
00:24:24You think I'd leave a live round on the table?
00:24:30From the start
00:24:31There was never a bullet in the gun?
00:24:34You were in control the whole time?
00:24:37Kill him!
00:24:38Guards!
00:24:39All of you move!
00:24:46Drop your weapons face down
00:24:48I won't say it twice
00:24:52Boss, everyone's secured
00:24:54What do we do with Felix?
00:24:56Throw him out
00:24:56Alive is enough
00:25:07My son's business ends here
00:25:09Dad
00:25:11What David said before
00:25:12Are you going to die?
00:25:13Even if you win
00:25:15I'll never see you again
00:25:16The boss changed his mind
00:25:17Liked my card skills
00:25:18And my nerve
00:25:19Decided to keep me
00:25:20As his personal cleaner
00:25:21No death match
00:25:23But from today
00:25:24I live in the shadows
00:25:26Don't ask
00:25:27The less you know
00:25:28The safer you are
00:25:33Sir
00:25:35The backer behind
00:25:36Vulture Capital
00:25:36Made a move
00:25:37A warrant for the young master
00:25:38Just went live
00:25:39Federal level
00:25:40Nationwide
00:25:41What warrant?
00:25:42I didn't do anything
00:25:43Drug charges
00:25:43Someone planted something
00:25:45In your car
00:25:57Will Vance
00:25:58Federal warrant
00:25:59Get down
00:25:59Hands behind your head
00:26:04He didn't do anything
00:26:06You can't just
00:26:14Don't move
00:26:15Federal op
00:26:16You move
00:26:17It's obstruction
00:26:17They'll shoot to kill
00:26:22Arthur
00:26:22Long time no see
00:26:27Your boy's trunk
00:26:28Just turned up
00:26:29Two kilos of coke
00:26:2997% pure
00:26:31DDA reports
00:26:32Already filed
00:26:32Possession
00:26:33Transport
00:26:34Intent to distribute
00:26:3520 years minimum
00:26:36I didn't do it
00:26:37That ain't mine
00:26:37Dad I swear
00:26:38Felix was just an appetizer
00:26:39You touch my people
00:26:40I touch your blood
00:26:41Fair trade
00:26:48Dad I ain't no dealer
00:26:50You gotta believe me
00:26:56Not now
00:27:14Guys inside know my case
00:27:16Calling me a dealer
00:27:18Someone comes at me
00:27:19Every damn day
00:27:19Look at me
00:27:22Don't be afraid
00:27:23I'm getting you out
00:27:24The old school way
00:27:26What way
00:27:27Dad stop risking your life
00:27:28For the boss
00:27:28Vance men don't die
00:27:30In a cage
00:27:31Wait for my word
00:27:42Sir
00:27:42The young master's
00:27:43Commission
00:27:43Prep a document
00:27:49What are the terms?
00:27:50A deathmatch invitation
00:27:51Deliver it to the vulture's backer
00:27:53Terms are simple
00:27:54He wins
00:27:55He drops all charges
00:27:57Against my son
00:27:58And this cleaner's life
00:27:59Is his
00:28:01Sir he's got federal level resources
00:28:03This game
00:28:03Just deliver it
00:28:06Drive
00:28:11A deathmatch
00:28:12A deathmatch
00:28:12A man who cleans up
00:28:13Other people's messes
00:28:14Thinks he deserves
00:28:15To sit at my table
00:28:16Grant his wish
00:28:17Set it at Ice Lake Manor
00:28:19Let him die somewhere expensive
00:28:20Consider it a courtesy
00:28:21Should we add security
00:28:22In case he brings
00:28:23His master won't let him
00:28:24Bring an army
00:28:25A dog going out
00:28:26Doesn't need a leash
00:28:27Set up the table
00:28:28And open a 40 year whiskey
00:28:30A farewell drink
00:28:32Understood
00:28:3320 years
00:28:33The Vegas legend
00:28:35Ends tonight
00:28:3520 years
00:28:5620 years
00:29:01The Vegas legend
00:29:09Boss
00:29:10The boys are all here
00:29:11300 men
00:29:12Ready to move
00:29:13Clear the path for you
00:29:15No
00:29:16Boss
00:29:16It's the vulture syndicate
00:29:17They got feds in their pocket
00:29:18You going alone
00:29:19If something happens
00:29:20We can't even find the door
00:29:21I said no
00:29:21Everyone goes home
00:29:22Boss
00:29:23At least let me
00:29:23Leo
00:29:24If I don't come back tonight
00:29:25Go to federal prison
00:29:26And get Will out
00:29:27David will handle the evidence
00:29:28The rest
00:29:28You know what to do
00:29:29Yes sir
00:29:50Target arrived solo
00:29:52No escort vehicles
00:29:53No visible weapons
00:29:54Orders
00:29:55Let him through
00:29:56Or intercept
00:29:56Let him in
00:29:57He's just a dog
00:29:59Don't dirty my lawn
00:30:10Don't look at his eyes
00:30:11He's alone
00:30:12Why isn't anyone shooting
00:30:13You ever seen a man
00:30:15Walk into a hundred guns
00:30:16Without changing his pace
00:30:18Either he's got a card
00:30:19Up his sleeve
00:30:20Or he doesn't fear death
00:30:21Either way
00:30:22Not someone you mess with
00:30:24Captain
00:30:24He's past sector B
00:30:25Should we lay mines
00:30:27Mr. Gray said let him through
00:30:28Don't improvise
00:30:30Unless you want to die
00:30:31In his place
00:30:35Arthur
00:30:36I thought you'd at least
00:30:37Bring a dog
00:30:38But not even that
00:30:40Just you
00:30:40And an umbrella
00:30:43Tom Ford
00:30:44Nice
00:30:45Much better than that
00:30:47Greasy jacket
00:30:47You usually wear
00:30:49Dressed up to die
00:30:50You done talking
00:30:51Aren't you curious
00:30:52Aren't you curious
00:30:52How your son's warrant
00:30:53Went out
00:30:53My people in the FBI
00:30:54Sit higher than you'd imagine
00:30:55Not curious
00:30:56I'm only curious about one thing
00:30:58Whether you've got the balls
00:30:59To accept
00:31:01Haven't seen one of these
00:31:02In twenty years
00:31:02Where'd you get it
00:31:03All you need to know
00:31:04Is it's on the table
00:31:05Deal
00:31:05Interesting
00:31:06It's been a long time
00:31:07Since anyone talked to me
00:31:08Like that
00:31:13Underground rules
00:31:14Life and death
00:31:16On the table
00:31:17Deal
00:31:19A sovereign chip
00:31:21Last time one of these
00:31:22Showed up on a table
00:31:23Was ninety-eight
00:31:24The man who put it down
00:31:25Got carried out of a parking garage
00:31:27The next day
00:31:29You sure about this
00:31:30You only need to answer
00:31:31One question
00:31:32Accept or don't
00:31:33I accept
00:31:34But old rules
00:31:36A drink before we play
00:31:37You wouldn't refuse me that
00:31:39Would you?
00:31:44Single malt
00:31:44Forty years
00:31:45The good stuff
00:31:47There's something at the bottom
00:31:50What do you mean?
00:31:51Just a toast
00:31:52Between old friends?
00:31:53You're not scared
00:31:54Of a glass of whiskey
00:31:55Are you?
00:31:56I'll drink
00:31:56But remember
00:31:58Whatever you put in that glass
00:31:59Won't change
00:32:00What happens on the table
00:32:07That's the spirit
00:32:09Let's deal
00:32:29That's three
00:32:31Your hands are shaking
00:32:33Arthur
00:32:34That drink had black scorpion extract
00:32:36From South America
00:32:37Colorless
00:32:38Tasteless
00:32:39First it numbs your nerve endings
00:32:41Then it slowly eats your organs
00:32:42You've got maybe 20 minutes
00:32:45Vegas is number one
00:32:46This is it?
00:32:47Can't even spot a poison drink?
00:32:49I spotted it
00:32:50What?
00:32:51I said I spotted it
00:32:53The sediment at the bottom
00:32:55I saw it
00:32:55You saw it and still drank?
00:32:58Because whether I drink or not
00:33:00You are never going to play fair
00:33:02Since you want to cheat
00:33:04I'll let you cheat
00:33:07When you think you've already won
00:33:10That's when I play my hand
00:33:21Last hand
00:33:22Still holding up?
00:33:24Your lips are turning black
00:33:26Your boy's in Federal D-Bond right now
00:33:28All heavy offenders
00:33:29I heard someone stomped his face
00:33:31In the bathroom yesterday
00:33:32What do you think he's thinking right now?
00:33:34He's thinking
00:33:34When is daddy coming to save me?
00:33:36Too bad
00:33:37Daddy's dying at this table tonight
00:33:46All in
00:33:47Let's end this
00:33:55You're bleeding
00:33:56It's not too late to fold
00:33:58Leave the sovereign ship
00:34:00And I'll make it quick
00:34:03Painless
00:34:06All in
00:34:13Flush
00:34:14Game over
00:34:21No
00:34:23Impossible
00:34:23You're poisoned
00:34:24Your hands were shaking
00:34:25How did you
00:34:26Full house
00:34:26I win
00:34:27Drop the charges
00:34:28Shaky hands don't stop me from flipping cards
00:34:30I only needed to flip once at the end
00:34:32Losing the first three hands
00:34:33Was to make you think the poison worked
00:34:35You relaxed
00:34:36And I read your tells
00:34:39Kill him
00:34:40Shoot
00:34:44Shoot
00:34:44What are you waiting for?
00:34:55I said I wouldn't bring anyone
00:34:56Didn't say no one's waiting outside
00:35:08What the hell?
00:35:09Who's out there?
00:35:10My people
00:35:11They waited an hour
00:35:12I pressed the button
00:35:13They come in
00:35:13If you hadn't flipped the table
00:35:15They'd have waited outside till dawn
00:35:28Front and side entry
00:35:30Simultaneous
00:35:31Find the boss
00:35:55Wait
00:35:56Wait
00:35:57Wait
00:35:58I can
00:35:58Give up
00:35:59I'll drop the charges
00:36:02We can talk
00:36:04Whatever you want
00:36:04Money
00:36:05Territory
00:36:06Why run?
00:36:07The game ain't over
00:36:08I said I give up
00:36:09You won
00:36:10Whatever you want
00:36:11What I want is simple
00:36:12The evidence you planted on my son
00:36:14Where is it?
00:36:15Safe
00:36:15Study
00:36:16Third wall
00:36:17Behind the paint
00:36:18Code
00:36:25740921
00:36:28All here
00:36:29Forged DEA report
00:36:30Fingerprint transfer records
00:36:32Drug source chain
00:36:33With this
00:36:34The young master gets out tonight
00:36:37Watch him
00:36:38Don't let him die
00:36:39Dead men can't testify
00:36:40Got it
00:36:41Boss
00:36:42Your face doesn't look right
00:36:50Boss
00:36:52Boss look at me
00:36:53David
00:36:54Call an ambulance
00:36:55Fucking hurry
00:36:57Hello emergency
00:36:58Ice Lake Manor
00:37:00Poisoning
00:37:03Evidence
00:37:04Give it to Will
00:37:06Boss hold on
00:37:07Three minutes
00:37:07Ambulance in three minutes
00:37:09Don't tell him
00:37:10Who I am
00:37:12Let him think
00:37:13I'm just a man
00:37:14Who sold his life
00:37:15For someone else
00:37:16Boss
00:37:16What
00:37:17He's your son
00:37:18He should know
00:37:19If he knows
00:37:20He'll hate me
00:37:21For lying
00:37:22All these years
00:37:23Let him hate the boss
00:37:25Not me
00:37:26Boss
00:37:32Dad
00:37:33Where's my dad
00:37:36Sir you can't go in
00:37:38That's my dad
00:37:40Move
00:37:45I'm sorry
00:37:46The toxin destroyed
00:37:47The major organs
00:37:48He was brought in too late
00:37:49We did everything we could
00:38:02Will
00:38:08You said it
00:38:09You said Vance men
00:38:10Don't die in cages
00:38:12You got me out
00:38:13But you
00:38:14What about you?
00:38:20Dad
00:38:20You lied to me
00:38:23You said you didn't have to go to prison
00:38:26You said the boss wanted you
00:38:28You lied
00:38:30Will
00:38:31I'm here
00:38:32I'm right here
00:38:33Young master
00:38:33I know this ain't the time
00:38:36But Vanguard is under attack
00:38:38Three Wall Street funds launched a forced liquidation
00:38:40They're using your father's death
00:38:42They want to swallow Vanguard today
00:38:44If we don't act now Vanguard won't exist tomorrow
00:38:46Who?
00:38:47Rosen, Collins, Parker
00:38:49Already at Vanguard HQ
00:38:50Legal teams in Thai waiting for your signature
00:38:52Wait for me
00:38:54I'm going with you
00:39:07This is Arthur's boy
00:39:08Eyes still puffy
00:39:10Arthur's body ain't even cold
00:39:12We're on a schedule
00:39:13Let's keep this short
00:39:15Arthur's bet against agreement is due
00:39:17No renewal
00:39:17No guarantee
00:39:18Per the terms
00:39:19Vanguard's assets enter mandatory liquidation
00:39:22Vanguard is what my father gave his life for
00:39:24You got no right to touch it
00:39:26Right?
00:39:26Kid, your dad's dead
00:39:28Your boss is nowhere
00:39:29Vanguard's an empty shell
00:39:30With no one at the wheel
00:39:32Sign
00:39:33Take five million and walk
00:39:35After today
00:39:36You won't even get that
00:39:37Stop struggling
00:39:38Without your old man
00:39:39You ain't shit
00:39:40You probably don't even know
00:39:41Vanguard's financial system
00:39:43Passwords
00:39:45Three minutes
00:39:45Sign or don't
00:40:02Sign it
00:40:03Your dad would have told you to sign if you were alive
00:40:05He was a smart man, knew when to fold
00:40:08I'll give you thirty seconds
00:40:09After that, my lawyers start forced procedures
00:40:15I ain't signing
00:40:19My dad died at that table
00:40:21Gave his life for the boss
00:40:22He left Vanguard to the boss
00:40:23I'm holding it for him
00:40:24You want it?
00:40:26Step over my dead body
00:40:28Twenty-three-year-old kid who can't even read a balance sheet
00:40:30Talking about guarding the empire
00:40:32Joke
00:40:32Touching
00:40:33Tough guy
00:40:33Just like daddy
00:40:34Too bad tough doesn't pay the bills
00:40:37Security
00:40:38Please escort this young man out
00:40:40He's the legal acting CEO
00:40:41You have no authority to touch him
00:40:43Acting?
00:40:45Go check
00:40:45His acting authority was frozen by board vote
00:40:48Ten minutes ago
00:40:49Right now, he's just a trespasser
00:40:54My dad paid for this with his life
00:40:56You vultures ain't touching it
00:40:58Faster
00:40:58Don't let him ruin the carpet
00:41:00Who's outside?
00:41:01Go check
00:41:16This, you're dead
00:41:18The hospital confirmed it
00:41:19They covered you with the sheet
00:41:21Impossible
00:41:22This can't be
00:41:23Dad
00:41:33At my table
00:41:34Who gave you permission to my chips?
00:41:36You were dead
00:41:38The sheet covered you
00:41:40The flatline
00:41:41Vanguard Capital's Supreme Authorization Card
00:41:44Only the boss himself can issue it
00:41:48Three in the world
00:41:51What does that prove?
00:41:53It means my death was arranged by the boss
00:41:55He knew you'd come scavenging
00:41:57So he had me put on a show
00:41:59To draw every one of you out
00:42:02Coordinated shorting of Vanguard
00:42:04Forged liquidation terms
00:42:06Counterfuge seals
00:42:08Each count gets you 30 years
00:42:09Your lawyers should know the consequences better than me
00:42:13You have no evidence
00:42:14Last Wednesday, 9pm
00:42:15You called Rosen from your office for 47 minutes
00:42:18You said, I want 60% of Vanguard's real estate
00:42:22You split the rest
00:42:23Want me to play the recording?
00:42:24We can talk
00:42:25Withdraw the agreement
00:42:27Any terms
00:42:28Cuckett's Collins
00:42:29That's your muffin
00:42:31FBI
00:42:32Nobody move
00:42:33Hands on the table
00:42:37Arthur
00:42:37You're just a dog
00:42:39The boss will kick you to the curb eventually
00:42:41A dog doesn't need a reason to bite
00:42:44The boss says who I bite
00:42:46Take him away
00:42:58David, shred every liquidation agreement
00:43:01Restore Vanguard's equity structure to original state
00:43:04Yes, sir
00:43:09I thought you were dead
00:43:10I really thought you were gone
00:43:14I told you
00:43:16Advanced men don't die in cages
00:43:25Listen up
00:43:26The boss was pleased with how things went
00:43:29You breaking that pen and refusing to sign
00:43:31He saw it
00:43:35The boss is giving you a shot
00:43:37Acting CEO of Vanguard Capital
00:43:39One year probation
00:43:43But remember this
00:43:44The boss doesn't care about blood
00:43:46Only results
00:43:47You screw up
00:43:48We both get thrown out
00:43:51I understand
00:43:52Vanguard's got three acquisitions next quarter
00:43:54Plus internal messes to clean up
00:43:56The boss won't send me to bail you out again
00:43:59This time you carry it yourself
00:44:03I won't let the boss down
00:44:29Everyone, starting today I'm acting CEO
00:44:32Vanguard has three acquisitions next quarter
00:44:34And I need every department to acquisitions
00:44:36Son, you haven't even put out the fire in your own house
00:44:39And you want to go shopping?
00:44:40Jersey Shore Landfill Project
00:44:42The mess your father left behind
00:44:4380 billion invested
00:44:44Sites shut down for three months
00:44:45The contractor's controlled by local gangs
00:44:48Full worker strike
00:44:49Every day it sits idle
00:44:50We bleed a billion
00:44:51I'll head to the site this afternoon
00:44:52Workers' demands can be negotiated
00:44:54Three days
00:44:55Resolve the strike
00:44:56In three days
00:44:57Get the site running
00:44:58If you can't, you resign
00:44:59Don't embarrass the boss
00:45:01Young master
00:45:03It's a trap
00:45:03A gang strike can't be resolved
00:45:05In three days
00:45:14Written commitment
00:45:15Three days
00:45:16If the site doesn't start
00:45:18I'm out
00:45:31Montgomery's back by the Sterlins
00:45:33Find out which crew's dog is biting my son
00:45:36Jersey gangs
00:45:37Want me to bring the boys in clean house directly?
00:45:39No
00:45:40Let him carry it himself
00:45:42But the rocks in his paths
00:45:44You move him
00:45:45Don't let him see
00:46:09Vanguard's little punk?
00:46:10Your old man just died
00:46:12And now it's your turn to dig a grave?
00:46:13I'm here to negotiate resuption terms
00:46:15How much do you want?
00:46:18Negotiate
00:46:18Kid, I run this place
00:46:20Either add three billion
00:46:21Or I throw you in the ocean
00:46:23To feed the fish
00:46:43Another dead man walking?
00:46:45Who the hell are you with?
00:46:47Vanguard Capital's cleaner
00:46:50The boss sent me to take out the trash
00:46:55Cleaner
00:46:55I'll clean you first
00:47:10Who sent you?
00:47:11I don't
00:47:15I'll ask one more time
00:47:17Montgomery
00:47:18Montgomery paid me to cause this
00:47:20I got recordings on my phone
00:47:28The boss told me to clean up your mess
00:47:30The rest is on you
00:47:40Gentlemen
00:47:41The three-day deadline has passed
00:47:43The Jersey site remains idle
00:47:45For the written commitment
00:47:47I move to immediately dismiss Will Vance from acting CEO
00:47:51Those in favor?
00:47:52Sign
00:47:57Signing?
00:47:58No rush
00:47:59Listen to something first
00:48:03Carter
00:48:04Shut down the construction site by the 30th
00:48:06I'll give you another 20 million
00:48:07Once that kid is out
00:48:08The Sterling family can take over
00:48:16Two million in bribes
00:48:17Colluding with gangs to sabotage company assets
00:48:19Each count gets you 10 years
00:48:21You!
00:48:22This is illegally obtained evidence
00:48:24It won't hold in court
00:48:25The FBI will gather their own evidence
00:48:27I just need to point them in a direction
00:48:31You're fired
00:48:32Effective immediately
00:48:32Security will escort you out
00:48:34You dare touch me?
00:48:36The Sterlings won't let this slide
00:48:38They'll tear Vanguard apart
00:48:40The boss's exact words
00:48:42Whatever young master Will decides
00:48:43Is the company's decision
00:48:44Anyone with objections
00:48:45Speak now
00:48:47Security's outside
00:48:48You can walk out
00:48:49Or be dragged out
00:48:50Pick one
00:49:01Mr. Montgomery has been detained by the FBI
00:49:04All transfer records have been exposed
00:49:10A kid
00:49:10A chess piece I spent 30 years placing
00:49:13Pulled in three days
00:49:17Notify all partners
00:49:18Full scale short on Vanguard
00:49:20I'll show this Vance kid that Wall Street ain't his playground
00:49:29Will Vance
00:49:30Grandpa sent me to deliver a message
00:49:32Get your feet off my desk
00:49:34Hand over the CEO seat
00:49:35Vangers can recover
00:49:37Vanguard stock can recover
00:49:39And you get to keep your pathetic life
00:49:42And that cosmetics Fionne of yours
00:49:45Lend her to me for a few days
00:49:47Call it interest
00:50:01Go back and tell your grandfather it's war
00:50:06Vance, you're finished
00:50:07I'll make you beg on your knees
00:50:21That's seven
00:50:22Every supplier broke contract on the same day
00:50:24Packaging, raw materials, logistics
00:50:27All cut off
00:50:28Sterling's blacklist
00:50:29They're forcing suppliers to choose
00:50:32The company account only covers two weeks
00:50:34If I can't find new suppliers
00:50:36I'll figure it out
00:50:41Mortgage everything
00:50:41Whatever I can get
00:50:52David, my fund transfer access is frozen
00:50:54What's going on?
00:50:55The Sterling's backed three independent Dectors
00:50:58To freeze your financial authority
00:51:00It's through Compliantian's channels
00:51:01Can't be overturned short term
00:51:18Look up
00:51:18The Sterling family's entire cash flow
00:51:21Is laundered through underground banks
00:51:23Old money on the surface
00:51:24Rotten underneath
00:51:25In here
00:51:27Transfer routes
00:51:28The above ground fight is yours
00:51:30The underground work
00:51:31Leave it to this cleaner
00:51:33Dad
00:51:36Vance men don't cry
00:51:39Hit back
00:51:59Well, well
00:52:01Vanguard's cleaner
00:52:02You came here alone
00:52:03Your master know you're here
00:52:06Boys, take a look
00:52:07This is what happens when you're someone's dog
00:52:10Master says jump
00:52:11You jump
00:52:12Can't even bring backup
00:52:13Stop right there
00:52:14I got a lifetime contract with the Sterlings
00:52:18You're here to cut their money line
00:52:19You know how long the Sterling's
00:52:20Have been on Wall Street
00:52:21Fifty years
00:52:22Who the hell are you?
00:52:34You're insane
00:52:35You touch one hair on me
00:52:37The Sterling's will cut you into pieces
00:52:41The Sterling's have been around fifty years
00:52:43How long my boss has been around
00:52:45You don't need to know
00:52:46You only need to know one thing
00:52:48Cut the Sterling family's cash flow
00:52:50Every account frozen tonight
00:52:52Every fund in transit seized
00:52:54You're shaking your head
00:52:55Let me rephrase
00:52:56You have two options
00:52:58One
00:52:58You freeze the Sterling's accounts tonight
00:53:01Two
00:53:01I pull the trigger now
00:53:03And ask your deputy to do the same thing
00:53:05Which one?
00:53:08One hour
00:53:09I'll get confirmation
00:53:11If the Sterling's can move a single cent after one hour
00:53:13I'll come back
00:53:13Next time no gun
00:53:15A knife
00:53:16Knives are slower
00:53:28Everyone
00:53:28Today I'm announcing on behalf of Vanguard Capital
00:53:31Mr. Vance
00:53:32Vanguard stock dropped forty percent in three days
00:53:34What right do you have to stand there?
00:53:35Shouldn't you resign?
00:53:36Sources say you use company funds to cover personal debts
00:53:38Is that true?
00:53:39Mr. Vance
00:53:40The Sterling family publicly stated Vanguard is insolent
00:53:42How do you respond?
00:53:45Watch
00:53:46Give him three minutes
00:53:47He'll run off crying
00:53:48Just like his old man
00:53:49I'll bluff
00:54:02Impossible
00:54:03Why are all the accounts frozen?
00:54:09Members of the press
00:54:10Regarding Vanguard's future
00:54:11I have one announcement
00:54:12Vanguard Capital is officially launching a counter-acquisition
00:54:15Target
00:54:15The Sterling family's core industries
00:54:17Real estate energy financialists were filed with the SEC this morning
00:54:20The Sterlings say Vanguard is insolent
00:54:22And will prove with action
00:54:23Who's really insolent?
00:54:26Next year, Daniel
00:54:27Head to broadcast
00:54:28And grace to the section
00:54:31It's me
00:54:32I need a termination order
00:54:33Target
00:54:34The Vance father and son
00:54:35Both of them
00:54:36No ceiling on price
00:54:38Use the best
00:54:4250 years of legacy
00:54:44Won't be destroyed by some kid
00:54:46It won't
00:54:50Stop being cheesy
00:54:51Be serious
00:54:52I am serious
00:54:53You look good in anything
00:54:55But this one
00:54:55Especially good
00:54:57The Sterling mess is over
00:54:58The supply chain's recovering
00:54:59We can finally focus on the wedding
00:55:01No more worrying
00:55:03You've been through a lot
00:55:04Never again
00:55:04I promise
00:55:23Target acquired
00:55:25Female
00:55:25Awaiting orders
00:55:35Both of them
00:55:38Clips
00:55:39Bits
00:55:39Bits
00:55:39Bits
00:55:39Bits
00:55:42Really
00:55:44Bits
00:55:55Bits
00:55:56Bits
00:58:40Sarah, you stood by me when I had nothing. Now I want to spend the rest of my life repaying
00:58:44that debt. Marry me.
00:58:56Dad! I did it! The boss officially recognized me. And dad, I'm getting married! Sarah said yes!
00:59:06Good. On the wedding day, you have to be there.
00:59:09You're the most important person in my life.
00:59:13You're the most important person in my life. I'll be there.
00:59:27Dad, I thought about the wedding all night. You have to be there. I want you at the head table,
00:59:34right next to me. Everyone will see you.
00:59:37Will. Will. You know what I am. I don't care. You're my dad. I'm a cleaner. Blood on my hands.
00:59:44If I show up at your wedding, guests will ask, who is this man? Why does Leo bow to him?
00:59:50Why does David call him sir? Too many questions. Not good for you.
00:59:54Then, the boss won't let you come either. The boss won't allow me in the open. That's the rule. I
01:00:04signed it.
01:00:07Then what about you? You just hide in the dark forever. Flipping burgers in the back kitchen forever. Never standing
01:00:18in the light.
01:00:22I'll watch from a distance. That's enough. Dad, I swear one day I'll free you from the boss's control. I'll
01:00:29pull you out of the dark. No matter how many years it takes. Wait for me.
01:00:34Okay. I'll wait.
01:01:14It's time.
01:01:19I will...
01:01:20Let's go.
01:01:20It's time.
01:01:22I'll spend...
01:01:33It's time.
01:01:37It's time.
01:01:51Il est en train de regarder vous quelque part, je sais ça.
01:01:55Oui, il dit qu'il serait.
01:01:59Nous sommes tous ici aujourd'hui devant Dieu pour voir...
01:02:15Vanguard Capital, Supreme Chairman, arrives!
01:02:20All rise!
01:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:03Boss?
01:03:09Boss?
01:03:10Boss?
01:03:10Ils sont appelés lui-Boss.
01:03:12Non un sommeur, non un sommeur qui a vendredi sa vie.
01:03:15Il est le Boss.
01:03:27Il est le Boss.
01:03:28Je suis le Boss.
01:03:29Je suis le Boss.
01:03:30Je suis le Boss.
01:03:31Je suis le Boss.
01:03:32Je suis le Boss.
01:03:32C'est tout en fait pour vous.
01:03:34Je suis le Boss.
01:03:36Je suis le Boss.
01:03:38Je suis le Boss.
01:03:38Vanguard Capital a toujours été mon.
01:03:40Le Boss.
01:03:41Il était toujours pour toi.
01:03:43Maintenant, c'est ton.
01:03:45Mon Dieu.
01:03:45Il s'agit de vous pour toi.
01:03:46Ce qui est pour toi, maintenant?
01:03:47Moi ?
01:03:48Je reviens à des morts.
01:03:52Vous m'avez dit le Pen.
01:03:53Vous m'avez dit tout ce moment.
01:03:54Vous m'avez dit tout ce temps.
01:03:56C'est parti, je l'ai hâte que vous l'aise.
01:03:59Mais je l'ai hâte que je m'aise plus pour laisser vous carryz-vous tout de suite pour tant
01:04:03que années.
01:04:05Vous n'avez pas à me faire quelque chose.
01:04:07Vous êtes mon fils.
01:04:09C'est ce que je devrais faire.
01:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:00C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
01:05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:33C'est parti, c'est parti.
01:05:36C'est parti.
01:05:38C'est parti.
01:05:48C'est parti.
01:05:50C'est parti.
01:05:52C'est parti.
Commentaires