00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30What the fuck?
00:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:01Claws out already, sweetheart?
00:01:03Didn't your mother teach you manners?
00:01:05Your Majesty, forgive our rudeness.
00:01:08I'm Samuel Cross, the new Silvermoon Governor of California.
00:01:11Since you left, the Darkblood Pack has taken 12 of our border outposts.
00:01:15Last month, they wiped out the Iron Bay base.
00:01:17No survivors.
00:01:19Even worse, they've planted their people in the council,
00:01:21and human dynasties are laundering their money.
00:01:23Your Majesty, if you don't act now, Silvermoon Pack is finished.
00:01:26I left the pack 15 years ago.
00:01:28All I want now is to raise my daughter in peace.
00:01:31The pack has nothing to do with me anymore, Samuel.
00:01:34Sir, what do we do now?
00:01:36Just wait.
00:01:37The Queen will be back.
00:01:39Until then, drag this bastard out of here.
00:01:45Mom, you're back.
00:01:47You must be Isabella's adoptive mother.
00:01:50Who are they?
00:01:55They're...
00:01:56They're my birth parents.
00:01:57I know abandoning her was unforgivable.
00:01:59I was so young back then, and the family wouldn't accept a half-blood wolf.
00:02:02I had no choice but to give Isabella up.
00:02:04It must have been some kind of curse.
00:02:06Two purebloods and we had a half-blood child.
00:02:08We've been searching for her every single day.
00:02:10Please, let her come home with us.
00:02:11We'll make it up to you.
00:02:12I know raising Isabella all these years couldn't have been easy.
00:02:15Here's a check for a million dollars, please.
00:02:18I raised Isabella because I love her, not for money.
00:02:20I hope the same goes for you.
00:02:24Isabella, do you want to go with them?
00:02:25Mom, you, brother and sister, treated me so well these 15 years.
00:02:29I love you deeply.
00:02:31But I want to live with my birth parents to make up lost time.
00:02:34Who's baby?
00:02:35Oh, sweetie.
00:02:37Don't cry.
00:02:38I'm right here.
00:02:44Isabella, come here.
00:02:47Oh, my good girl.
00:02:51Mommy, I make the same wish every single year.
00:02:56Oh?
00:02:57What wish?
00:03:01To stay with you forever.
00:03:03Okay.
00:03:05I respect your choice.
00:03:07Isabella has a heart condition.
00:03:09She takes medicine on time, no exceptions.
00:03:11No stress.
00:03:13No blood loss.
00:03:14If she suffers even once, I'll make you pay.
00:03:17Clear?
00:03:18Oh, of course.
00:03:20She's our daughter.
00:03:22I swear no harm will come to her.
00:03:24Ma'am, you are a noble, generous woman.
00:03:28I swear no harm will come to her.
00:03:28I swear no harm will come to her.
00:28:03est-ce que l'on a vraiment bankrupt ?
00:28:05En plus minutes ?
00:28:07Qui...
00:28:09Qui est-ce que tu ?
00:28:10C'est le Président de l'Ordre du Pâques High Command.
00:28:14Le Président de l'Ordre.
00:28:17Le Président de l'Ordre.
00:28:20Le Président de l'Ordre.
00:28:21Le Président de l'Ordre.
00:28:23Le Président de l'Ordre.
00:28:23Le Président de l'Ordre.
00:28:24Comment est-ce que tu appartiens ici ?
00:28:26Impossible !
00:28:28Je rencontre le Président, c'est pas lui !
00:28:33Dad, regarde ça.
00:28:39C'est vrai.
00:28:42C'est le nouveau Président.
00:28:46Président de l'Ordre !
00:28:48Président de l'Ordre !
00:28:50Président de l'Ordre !
00:28:52Président de l'Ordre !
00:28:52Quoi ?
00:28:54C'est en fait le Président de l'Ordre ?
00:29:00Oh non !
00:29:04C'est parti !
00:29:07C'est fini !
00:29:10C'est fini !
00:29:12C'est fini !
00:29:14C'est fini !
00:29:27C'est fini !
00:29:28Nous allons passer nos vies de l'Ordre !
00:29:31Le Président de l'Ordre.
00:29:32Please !
00:29:32Je vous promets !
00:29:35L'événement ,
00:29:36je, Aster,
00:29:37je antaie un annoncement.
00:29:39Le engagement entre l'Ordre est
00:29:41et l'Hotkins' families
00:29:42est déçu et efférus…
00:29:44My son's mariage à Olivia
00:29:46est fin d'ici et maintenant !
Commentaires