Experience the best collection of trending drama movies filled with romance, mystery, revenge, and emotional storytelling.
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Enjoy unforgettable stories about love, ambition, hidden secrets, powerful families, successful CEOs, unexpected reunions, and life-changing decisions. Every full-length movie offers captivating characters, dramatic moments, and exciting twists from beginning to end.
Whether you enjoy romantic dramas, emotional family stories, billionaire love stories, or suspenseful plot twists, you'll always find something entertaining here.
New full drama movies are uploaded frequently. Follow the channel for more popular drama films with English subtitles.
#Drama #FullMovie #Romance #LoveStory #AsianDrama #MicroDrama #DramaMovie #EnglishSub #TrendingMovie #EmotionalStory
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:47Oh, wait, yeah, she probably can't afford a new one.
00:03:54Scarlett!
00:03:56Scarlett!
00:04:00Grandma, I'm okay.
00:04:02Who did this to you?
00:04:03Tell me everything!
00:04:04I didn't.
00:04:07What are you going to do about it?
00:04:08You little shit!
00:04:10Who gives you the right to dream my granddaughter like this?
00:04:13Stop!
00:04:28Edward, honey, are you okay?
00:04:31Man, he's not hurt.
00:04:33He's the one who hurt my granddaughter.
00:04:36Principal Vaughn, why on earth is a homeless woman wandering around our prestigious school?
00:04:41He started it.
00:04:42Mrs. Anderson, Scarlett is here on a scholarship.
00:04:46It was just a tiny misunderstanding with young Master Edward.
00:04:50That is just ridiculous.
00:04:52Okay?
00:04:53An old beggar woman and a clumsy mute.
00:04:56Why should people like that deserve to attend the same school as me?
00:05:00Principal Vaughn, may I remind you of the annual donation made by the Anderson family?
00:05:07I'm sorry, Mrs. Anderson.
00:05:09This won't happen again.
00:05:11I promise.
00:05:12And you two, you need to get out of here.
00:05:15And you, young lady, you're expelled.
00:05:18You can't do that.
00:05:20Scarlett ranks first in the state.
00:05:22We can't ruin a child's future.
00:05:23Please.
00:05:24Please.
00:05:25You can't do this.
00:05:26He's the one that bullied her.
00:05:28And who are you?
00:05:29These are the Andersons.
00:05:30Without the Andersons, this school wouldn't even exist.
00:05:36The Anderson family?
00:05:40Fine.
00:05:41Fine.
00:05:42Fine.
00:05:43She doesn't have to be expelled.
00:05:44But she can't be in the same class as me.
00:05:47And she does not deserve to wear a English uniform.
00:05:49Okay.
00:05:50Okay.
00:05:50Not the same class.
00:05:51Ah, ah, ah.
00:05:52Hold on.
00:05:53I wasn't finished.
00:05:54She can stay enrolled, but you, looking at you, bugs me.
00:05:58So I'm going to need you to kneel and apologize, please.
00:06:09Don't you dare bully my grandma.
00:06:13I'll kneel.
00:06:14I'll do it.
00:06:15If I kneel, she can stay in school, right?
00:06:19Grandma, don't kneel.
00:06:20They've gone too far.
00:06:22I don't want to be here anymore.
00:06:24It's okay.
00:06:24It's okay.
00:06:25Young Master Edward has already compromised.
00:06:29So kneel.
00:06:30Now.
00:06:31Or leave.
00:06:32I don't care which.
00:06:42Ow.
00:06:43Ow.
00:06:44Ow.
00:06:45Ow.
00:06:47Ow.
00:06:50Hey, old hag.
00:06:52Doesn't quite look like kneeling to me.
00:06:56Don't you dare laugh at my grandma.
00:06:59Right.
00:07:00Edward, I've seen enough already.
00:07:02Let's go home, honey.
00:07:06Okay.
00:07:20I'm sorry.
00:07:24I'm sorry.
00:07:26I'm sorry.
00:07:26I'm sorry.
00:07:26Grandma, why did you do that?
00:07:27They were wrong.
00:07:28They bullied me.
00:07:29You were born into a wealthy family.
00:07:31None of this would have happened.
00:07:34I'm so sorry, honey.
00:07:36Please.
00:07:38Come here.
00:07:43Eddie, honey?
00:07:45Your 18th birthday is coming up soon.
00:07:47Is there anything in particular you want?
00:07:52Eddie?
00:07:55Honey.
00:07:57Sorry.
00:07:58I was just thinking about Ariel.
00:08:01It'll be her birthday, too.
00:08:03I guess I just wish I could see my sister again.
00:08:13I heard about what happened at school, Eddie.
00:08:15What kind of behavior needs to stop?
00:08:16You're a man now.
00:08:17Steven, honey, it wasn't his fault.
00:08:20You're spoiling it.
00:08:21I want to invite my classmates to my birthday next week.
00:08:24I want to build better relationships.
00:08:28Well, that sounds like a lovely idea.
00:08:31That's a very mature decision of you.
00:08:33The more, the merrier.
00:08:40I just wish Ariel were here.
00:08:42I hope she's celebrating you.
00:08:46This is a once-in-a-lifetime invite to the Anderson estate.
00:08:52You know who the Andersons are?
00:08:53A really, really wealthy family.
00:08:55You know what wealthy families do?
00:08:56They put on banger parties.
00:08:59So y'all can be grateful and say thank you, Master Edward.
00:09:04Thank you, Master Edward.
00:09:05Come on, thank you, Master Edward.
00:09:08Thank you, Master Edward.
00:09:09That's what I'm talking about.
00:09:11Him, you girl.
00:09:15Him, you girl.
00:09:18It's my birthday.
00:09:20Be there.
00:09:22On time, please.
00:09:41I'm busy, you say.
00:09:45Well, that's a shame, isn't it?
00:09:47It would also be a shame if something happened to your grandma's lemonade stand.
00:10:00That's what I thought.
00:10:05You want to get through?
00:10:14Welcome.
00:10:16Welcome to my birthday, everyone.
00:10:18Eat.
00:10:19Drink.
00:10:20Have fun.
00:10:25Hey, mute girl.
00:10:30I ordered a special drink just for you.
00:10:35Master Edward, the lemonade cart you ordered has arrived.
00:10:39Ah, right on time.
00:10:41I'm impressed.
00:10:50Wow.
00:10:52Lemonade made by a crippled witch.
00:10:56Think I'll get hexed if I take a sip?
00:10:59Logan, come on.
00:11:01Let's have some manners, man.
00:11:03This is Scarlet's grandmother.
00:11:05So everyone, give her a warm, warm welcome.
00:11:18I'm sure you'll be a birthday spotlight with you, Scarlet.
00:11:22Take it home.
00:11:28You can barely walk, but you still run the stand.
00:11:31It takes some dedication.
00:11:32Gotta make a living.
00:11:34But, what if, say...
00:11:46Oh, no!
00:11:48Your cup's rolled away.
00:11:49What are you going to do?
00:11:52Oh, oh!
00:12:07I'm sorry, Scarlet.
00:12:10You bit me!
00:12:12God, you filthy mute.
00:12:14Let's teach her a lesson.
00:12:18No!
00:12:19No!
00:12:20No!
00:12:20No!
00:12:32You know, I have Victor's special make my cakes every year.
00:12:38Let's see how it is.
00:12:40Mmm!
00:12:41You little bastards!
00:12:44Stop!
00:12:45Victor, that's really good.
00:12:47That's really good this year.
00:12:48You should try some.
00:13:02Can someone please tell me
00:13:04what in the hell
00:13:05is going on here?
00:13:08Is this because of you, Edward?
00:13:10Dad, no.
00:13:11I would never...
00:13:11No!
00:13:12Stay!
00:13:12I don't want to hear it.
00:13:14Party's over!
00:13:16Everyone out!
00:13:16Now!
00:13:17Now!
00:13:17Now!
00:13:19That includes you, Edward.
00:13:21This is still no fair.
00:13:24I am so sorry.
00:13:27Let's get you both.
00:13:28You know, you okay?
00:13:31That's all it.
00:13:32I am so sorry.
00:13:34Let's get you up.
00:13:36Please.
00:13:58No.
00:14:00No.
00:14:00No, it can't be.
00:14:01Ariel!
00:14:02Come here.
00:14:04Hey.
00:14:05Here, here, here, here.
00:14:06Go to your brother.
00:14:08Your brother.
00:14:11My family?
00:14:16Scarlet.
00:14:17There you are.
00:14:29No, it can't be.
00:14:31Edward is my brother?
00:14:33There's no way.
00:14:34Edward treated Grandma like trash,
00:14:37and Rebecca, she's my mom?
00:14:39They're so cold and arrogant.
00:14:42How could people like them be my family?
00:14:45You doing okay?
00:14:48I see you found the family portrait.
00:14:50It was taken a long time ago.
00:14:54Your, um, your grandmother's waiting in the guest room.
00:14:58She was looking for you.
00:15:03You, uh...
00:15:16I should go.
00:15:18Thank you.
00:15:20Scar, wait.
00:15:21Oh, sorry.
00:15:23Let me hide.
00:15:24Let me help you.
00:15:29You and your grandmother.
00:15:31Life must be, uh, pretty hard.
00:15:34Sorry, I didn't, I didn't, I didn't mean it like that.
00:15:37I'm not judging.
00:15:37It's just, your grandmother's getting older,
00:15:40running a lemonade stand.
00:15:41It's, it's...
00:15:43Well, I thought I could make it easier.
00:15:45Offer her a job.
00:15:54And, um...
00:15:56I, I'm, I'm so sorry the way Eddie's been treating you.
00:15:58I, I think if you grew up with your sister,
00:16:01it would have been a lot kinder.
00:16:03I don't know why I'm telling you this, but...
00:16:06My father is kind.
00:16:09Have they been looking for me all along?
00:16:11I need to tell him.
00:16:15To dad?
00:16:19To dad?
00:16:24You should feel grateful you were even invited.
00:16:27I know how girls like you work.
00:16:29Don't you dare try anything on my son.
00:16:32Rebecca.
00:16:33Be kind.
00:16:34She's Eddie's classmate.
00:16:42Is this woman really my mom?
00:16:45She's horrible.
00:16:46Where even is your mother, by the way?
00:16:48Didn't she teach you any manners?
00:16:52Any self-respect?
00:16:53Stop!
00:16:55She's just a kid.
00:17:02Mrs. Anderson!
00:17:03The diamond necklace young master Edward gave you.
00:17:06It's gone.
00:17:07What?
00:17:13You...
00:17:13Hey.
00:17:14Excuse me!
00:17:15You!
00:17:16Stop right there!
00:17:17Oh!
00:17:18You shameless little thief!
00:17:22You shameless little thief!
00:17:26Where is my necklace?
00:17:27Give it back!
00:17:30It's in your bag, isn't it?
00:17:32Girls like you are always pickpockets.
00:17:36I don't buy this mute girl act for a second.
00:17:38Give it back now!
00:17:39Hand it over, Scarlet.
00:17:42That necklace was a gift to my mother.
00:17:48I didn't steal anything.
00:17:50Why are you all accusing me?
00:17:55All of the guests I invited stayed in the ballroom.
00:17:58You were the only one who entered the main house, so it has to be you.
00:18:01Words don't work unheard.
00:18:03Guards!
00:18:04No, no, no, no.
00:18:05I don't think Scarlet's that kind of person.
00:18:07Can we just search again?
00:18:08You're going to take her word over mine?
00:18:11She's a nobody!
00:18:12I'm your wife!
00:18:14Okay, Scarlet.
00:18:17If it really was, you just hand it over.
00:18:20I promise we won't hold it against you.
00:18:22Even the kindest father doesn't believe me.
00:18:25Why am I being treated like this?
00:18:31Why don't we just call the cops and have her arrested?
00:18:34No!
00:18:45Your whole family is insane.
00:18:47I never stole your necklace.
00:18:49What did you just call us?
00:18:52How dare...
00:18:53Shh!
00:18:54Don't you dare touch my Scarlet!
00:19:07Grandma, why did you step in front of me?
00:19:10Does it hurt?
00:19:12I'm sorry.
00:19:13I couldn't protect you, Scarlet.
00:19:25My granddaughter, never steal.
00:19:27You're accusing the wrong person!
00:19:30The grandma who raised me is my real family.
00:19:32Not these people who can't tell right from wrong.
00:19:35Hey, old hag!
00:19:36Shh!
00:19:36Are you calling us liars?
00:19:38Guards!
00:19:42No!
00:19:43Hold her down.
00:19:45Search her.
00:19:45Let go of my Scarlet!
00:19:47No!
00:19:48Let my granddaughter go!
00:19:50Please!
00:19:52Search her now!
00:19:54Let go of my Scarlet!
00:19:56No!
00:19:57No!
00:19:57Please, Mrs. Anderson, please!
00:20:02Let my granddaughter go!
00:20:04Please!
00:20:05Mrs. Anderson, please!
00:20:06Make them stop!
00:20:08Please, I'll do anything!
00:20:09Just stop her, my granddaughter, please!
00:20:14It's not my fault that she's a thief at such a young age,
00:20:17but with you as her guardian, well, I'm not surprised.
00:20:20I didn't take your necklace!
00:20:23We swear!
00:20:24Mrs. Anderson...
00:20:25Not now!
00:20:26We found the necklace.
00:20:31Found it.
00:20:33Where?
00:20:33It fell in a gap in the jewelry box.
00:20:37We found it while we were cleaning.
00:20:42Thank goodness, this is...
00:20:44This is all just a big misunderstanding.
00:20:48I am...
00:20:49I am so sorry.
00:20:54Consider yourselves lucky.
00:20:57Let them go.
00:21:12Curse you, woman.
00:21:14You'll pay for this.
00:21:15You'll pay for what you've done.
00:21:17You filthy old hag.
00:21:20How dare you speak to me like that?
00:21:22Get them out of here, now!
00:21:24Ow!
00:21:26Ow, no!
00:21:27Ow!
00:21:28Ow!
00:21:28We were in the wrong.
00:21:30We should be apologizing.
00:21:32To these nobodies.
00:21:35Not in a million years.
00:21:38Ow!
00:21:43Ow!
00:21:43Ow!
00:21:44Oh, my leg!
00:21:45Hey, brokies!
00:21:47I, uh, forgot something.
00:21:49This is for the lemonade tonight.
00:21:51And, uh, as for the extra,
00:21:54consider it a tip
00:21:55for being my birthday entertainment.
00:21:58Thank you.
00:22:05You might want to pick that up
00:22:07before it blows away.
00:22:10Oh, Scarlet.
00:22:12I couldn't protect you.
00:22:14I'm so sorry.
00:22:30Oh, Ariel.
00:22:36Mama misses you, sweet pea.
00:22:39C'est parti !
00:23:09C'est parti !
00:23:13Everyone who came to the house tonight was one of my classmates.
00:23:16Ariel has to be one of them.
00:23:17Oh, Steven.
00:23:19Oh, it's wonderful.
00:23:20It's our little girl.
00:23:21She found us.
00:23:22She was here.
00:23:24First, I need to figure out how to find her.
00:23:28Wait, I've got it.
00:23:30Okay, we set up a school-wide physical.
00:23:33We DNA test every female student.
00:23:36We'll find her.
00:23:37What if she's still here?
00:23:39Maybe she's not far.
00:23:46Did everyone who came to the party get tested?
00:23:48Everyone, except a few who didn't come to school.
00:23:51Whatever.
00:23:52Just start with this lot.
00:23:56Ladies.
00:24:05You've been here for days.
00:24:08Aren't you tired?
00:24:13How is my grandmother?
00:24:16Do you have any other family?
00:24:20Okay, well, her heart condition is serious.
00:24:23Treatment's gonna be expensive.
00:24:29No matter the cost, I'll cover it.
00:24:31It's gonna be really expensive.
00:24:35Please save her.
00:24:36She's all I have.
00:24:38Okay.
00:24:48So, why have you come?
00:24:56The job you mentioned before, does that offer still stand?
00:25:04Of course.
00:25:10I'll do it.
00:25:11I'll work here.
00:25:13When can I start?
00:25:14Slow down.
00:25:15Did, um...
00:25:17Did something happen?
00:25:26My grandmother is sick and I need money for the treatment.
00:25:30Alright, just tell me how much you need and, uh, I can lend it to you.
00:25:40Please.
00:25:42Alright.
00:25:43Okay.
00:25:45You can start this evening.
00:25:47Yep.
00:25:51Thank you.
00:25:52Thank you so much.
00:25:59Oh my god.
00:26:01What on earth are you doing here?
00:26:03Honey.
00:26:04It's okay.
00:26:06I arranged this.
00:26:07Her grandmother's sick.
00:26:08She needs money for Medicare.
00:26:09Oh, sick?
00:26:11What if she's contagious?
00:26:16Any luck?
00:26:18No.
00:26:19No matches.
00:26:21That's impossible.
00:26:23Her pendant was right here.
00:26:24You know, a few students haven't come back to school yet.
00:26:27I'll run another round.
00:26:30Sorry, sweetheart.
00:26:41Why are you here?
00:26:43Master Steven arranged for her to work here part-time.
00:26:46Oh.
00:26:47Wow.
00:26:48Top student in the entire class and now you are cleaning the floors in my house.
00:26:58With all those good grades, you must be great at cleaning, huh?
00:27:04Amy, you girl.
00:27:06You wanna get paid?
00:27:07You missed a spot.
00:27:08Oh.
00:27:09Just wait a second, Tia.
00:27:10Kids at school are gonna love this.
00:27:16Go on.
00:27:17Open your arm out just a little bit.
00:27:18Yeah.
00:27:19There you go.
00:27:20Right there.
00:27:24I have to get to the Anderson house.
00:27:26I can't be late.
00:27:28No, dude.
00:27:29This is the best part.
00:27:30This is really fun.
00:27:30No way.
00:27:33Hey, mute girl.
00:27:35Come here.
00:27:38Get in.
00:27:40I'm going home anyway.
00:27:41I can give you a ride.
00:27:44If you don't, you'll be late and I wouldn't want you to not get paid.
00:27:49Come on, relax.
00:27:50I'm in a good mood today.
00:28:11Damn.
00:28:13The car just broke down.
00:28:19How could it just break down?
00:28:21It was fine.
00:28:23You know, maybe you should get out and push.
00:28:26Yeah, I think that would help.
00:28:28Yeah.
00:28:29Yeah, you know, just like a good shove.
00:28:32Yeah.
00:28:40Okay.
00:28:42You ready?
00:28:43Okay.
00:28:44Just give it a nice, good push.
00:29:03You're here.
00:29:06Hey, Victor, this maid is late.
00:29:09By the rules, that weren't a pay deduction, right?
00:29:20Scarlet, you've been working here for what, like two days?
00:29:23Okay, being this late is kind of unacceptable.
00:29:25I think we should fire her, Victor.
00:29:27What do you think?
00:29:28Think we should fire her?
00:29:28Or you could kneel and beg me.
00:29:33Show me how much you want it.
00:29:35I'm not begging this asshole.
00:29:37I'll just find another job.
00:29:41Your grandmother's condition can't wait.
00:29:43The medical fees must be paid this week.
00:29:50Kneel.
00:29:52Forget about earning another dime for my family.
00:30:03Look who came crawling back.
00:30:11Victor, watch her.
00:30:12If she misses so much as a speck of dust, fire her.
00:30:16Yes, Master Edward.
00:30:18Yes, Master Edward.
00:30:35Who told you you could sleep on my stairs?
00:30:42I'm leaving all this fit that you wear.
00:30:45How do you expect me to even pass through that?
00:30:48Now don't touch me!
00:30:58Really?
00:30:59Again?
00:31:00And now there's blood all over my rug.
00:31:03Well, you fell on your own,
00:31:05and I can't have anyone believing that the Andersons
00:31:07abused their servants.
00:31:08So here.
00:31:09Take this.
00:31:11Go see a doctor.
00:31:13It's okay.
00:31:15As long as I have the money,
00:31:16Grandma will be okay.
00:31:24Your grandmother's improving.
00:31:26But a full recovery will require much more treatment.
00:31:29And money.
00:31:31This simply isn't enough.
00:31:42Please keep treating her.
00:31:43I'll pay the medical fees.
00:31:45Thank you.
00:31:57You're at the hospital with your grandmother, right?
00:32:00Don't forget the group medical exam.
00:32:01All students required.
00:32:06We tested everyone?
00:32:08Don't worry.
00:32:08The principal personally made sure no one skipped, okay?
00:32:11Keep looking.
00:32:17Shut up.
00:32:18God, why are we even bothering testing her?
00:32:21Who knows?
00:32:22Oh, whatever.
00:32:23Amy, girl.
00:32:24Scrape together enough money for your grandma's medical bills yet?
00:32:26You're making pennies.
00:32:28Okay?
00:32:29At this rate, it'll take you decades to earn enough.
00:32:34But...
00:32:34You know what?
00:32:35I've got an idea.
00:32:37Why don't you come be my tutor?
00:32:38I'll pay you $10,000 an hour.
00:32:45So, you're desperate for money, right?
00:32:48This is kind of easy cash.
00:32:50But, no pay if you're late.
00:32:52Again.
00:32:59You mean it?
00:33:01Of course.
00:33:03I'm a man of my work.
00:33:05We can start our first session today.
00:33:13All right, Miss Scarlet.
00:33:17Do my homework.
00:33:21Thank you.
00:33:27You better be the son of my English.
00:33:34I'm here to tutor you, not to do your homework.
00:33:38My...
00:33:38You got a problem with that?
00:33:44I can't copy your handwriting.
00:33:47Okay.
00:33:48Then learn.
00:33:50God, you are getting paid so much.
00:33:52And you can even handle a simple task.
00:33:56You know what?
00:33:58If that's the case, forget about tutoring.
00:34:01Your poor, crippled grandma can just sit in the hospital and die.
00:34:11You!
00:34:12What are you doing here with my son?
00:34:20You filthy, broke, parentless brat.
00:34:23What are you trying to do?
00:34:24Seduce him?
00:34:34This isn't what it looks like.
00:34:35What is this?
00:34:37Edward, tell you!
00:34:38Didn't your crippled grandma ever teach you how to speak?
00:34:40Keep flapping your arms like a flamingo?
00:34:42And we can't understand you.
00:34:44Okay?
00:34:44Don't you...
00:34:50You little bitch!
00:34:52You...
00:34:53You...
00:34:53You thought you were gonna push me into the pool?
00:34:56You thought I was going in the pool!
00:35:03No!
00:35:04Edward!
00:35:06Edward!
00:35:07Edward!
00:35:08Help!
00:35:09Honey!
00:35:09Help me!
00:35:10Honey!
00:35:11Help me!
00:35:11Somebody help me!
00:35:16Edward!
00:35:17Help me!
00:35:20Reach, honey!
00:35:21Mrs. Anderson, be careful!
00:35:23No!
00:35:26Honey, just reach for me!
00:35:29No!
00:35:30No!
00:35:36No!
00:35:37No!
00:35:38No!
00:35:39No!
00:35:39No!
00:35:40No!
00:35:40No!
00:35:41No!
00:35:42No!
00:35:42No!
00:35:48Something happened to me like that!
00:35:48If something happens to you I couldn't live!
00:35:51Oh my god!
00:35:52It's okay, honey!
00:35:53Mommy's here!
00:35:56Mommy, you're my favorite person in the whole wide world!
00:35:59You know what, Ariel?
00:36:00You're mommy's favorite person in the whole wide world.
00:36:06Ma'am!
00:36:07The DNA results are back!
00:36:09We have a match!
00:36:10Oh my god...
00:36:11Who...
00:36:12Who is it?
00:36:13Your biological daughter.
00:36:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:15No, don't touch me!
00:37:21I had no idea I treated you terribly.
00:37:24I was angry, I'm sorry.
00:37:26No, honey, I'd give anything for you to wake up.
00:37:29Just please, forgive me, I'm sorry.
00:37:32Can you imagine all the suffering she's been through?
00:37:36An old lady who raised her is sick too.
00:37:41The grandmother.
00:37:44I have to go talk to her.
00:37:46I have to find her.
00:37:53Bim, your granddaughter didn't come by today?
00:37:56She must be busy.
00:38:07You, what are you doing here?
00:38:10Who are you people?
00:38:11This is a hospital.
00:38:12Don't cause any trouble.
00:38:14You people have money and power.
00:38:17What do you want with me and my granddaughter?
00:38:19We haven't done anything wrong.
00:38:21Just leave Scarlet alone.
00:38:23If anything happens to her, I will haunt you to my grave.
00:38:26Green, I promise that's not what I'm here for.
00:38:30Could you tell me a little bit more about Scarlet?
00:38:33About her upbringing?
00:38:35Why?
00:38:37Why?
00:38:38You want to know?
00:38:39I'll tell you.
00:38:40We were poor.
00:38:41So poor that I couldn't afford to buy her shoes.
00:38:45So I made her some that she wore for years.
00:38:48But her feet would blister every time it rained.
00:38:51I wish I could have done more and given her more.
00:38:55If I could, I would care for the world.
00:38:58But at least we had each other.
00:39:00Does it make you feel better about yourself?
00:39:03Hearing how difficult her childhood was.
00:39:12What are you doing?
00:39:14Miss Green.
00:39:17Scarlet.
00:39:19She's my daughter.
00:39:24I really want to thank you.
00:39:28For taking care of her all these years.
00:39:30What are you doing?
00:39:32What are you saying?
00:39:34Scarlet's real name is Ariel.
00:39:36When she was four, she was taken from us.
00:39:39My family has been searching for her for years ever since.
00:39:43And we just found out today.
00:39:44Scarlet is Ariel.
00:39:46I feel awful.
00:39:48I've been a terrible person.
00:39:51I've been a horrible mother to her.
00:39:52When I found her that night,
00:39:54there was blood.
00:39:56And she was burning the fever.
00:39:58And when she woke up, she couldn't speak.
00:40:01There was money in it, a pendant.
00:40:04I used every dime of that money.
00:40:06And then some.
00:40:08To take her to every doctor I could.
00:40:10But they all said the same thing.
00:40:12She lost her memory and she would never speak again.
00:40:15No, thank you.
00:40:16Thank you if it hadn't been for you.
00:40:18She might have already been.
00:40:20I wish I could have done more.
00:40:23I wish I could give her the world.
00:40:27I want to thank you.
00:40:29For saving Ariel's life.
00:40:31And for us, the Anderson family.
00:40:33You say you want to give her the world.
00:40:36Well, now you can.
00:40:45Please.
00:40:46Accept this as my thanks for taking such good care of her all these years.
00:40:51What are you implying?
00:40:59God, Ariel's awake.
00:41:01Ariel.
00:41:03Hey.
00:41:04Hey.
00:41:05I'm your dad.
00:41:07Remember?
00:41:16Don't you remember?
00:41:21You know, when you were little,
00:41:24you used to follow me everywhere.
00:41:27Your name is Ariel.
00:41:29You've always been daddy's little princess.
00:41:42I'm not the Ariel you're talking about.
00:41:45My only family is my grandma.
00:41:47I have no other family.
00:41:49Ariel, I know you're mad at me.
00:41:51And you have every right to be.
00:41:52But we're your family too.
00:41:55Okay?
00:42:04I'll punish myself for all the wrong that I've done.
00:42:24I'll punish myself for all the wrong that I've done.
00:42:25I'll punish myself for all the wrong that I've done.
00:42:26I would have known you.
00:42:27I would have known you are my sister.
00:42:28I know I'm in the wrong.
00:42:31Okay?
00:42:31I swear I will never hurt you or anyone else ever again.
00:42:36Just...
00:42:38Just please, Ariel.
00:42:40Forgive me.
00:42:43Please.
00:42:46Ariel?
00:42:47Ariel, wait.
00:42:48No.
00:42:48Where are you going?
00:42:49Ariel.
00:42:51I'm going to find my grandmother.
00:42:53You are not my family.
00:42:55You're so weak.
00:42:56Hey, hey, hey.
00:42:57I don't want your money.
00:42:58I took care of Scarlet because I love her.
00:43:00Where are you people taking me?
00:43:02Where is my Scarlet?
00:43:10Grandma!
00:43:18Grandma!
00:43:19Grandma!
00:43:21Grandma!
00:43:22I can't...
00:43:24I can't tell her.
00:43:26I can't tell her.
00:43:27Scarlet, but how?
00:43:29Your voice.
00:43:30It's...
00:43:30It's beautiful.
00:43:32Ariel.
00:43:32Honey, you can talk.
00:43:33No!
00:43:34No, stay away from me.
00:43:35You are cruel.
00:43:36I know what you're trying to do.
00:43:38You're trying to take her away from me.
00:43:39No, you can't do that, okay?
00:43:42I don't want to see you again.
00:43:44Ariel.
00:43:45Honey.
00:43:46I am your mother.
00:43:48No, but back up!
00:43:53Ariel?
00:43:54Ariel.
00:43:55Honey, please.
00:43:56We're not trying to hurt you.
00:43:58You both just need somewhere else.
00:43:59Let me take you to your room.
00:44:00No, I don't believe you.
00:44:01I don't want to see...
00:44:02I don't want to see any of you again, okay?
00:44:05Just leave!
00:44:11I'm here.
00:44:13I'm here.
00:44:13I'm just gonna...
00:44:20Scarlet, you remember everything now, don't you?
00:44:24Yes, but...
00:44:25But I'll always be here, Scarlet.
00:44:28If you want to,
00:44:31the Anderson family would take you back at any time.
00:44:35No.
00:44:39No.
00:44:39No.
00:44:40No, Grandma, I'm not leaving you.
00:44:41I'm only dragging you down.
00:44:44You would be so much better with them.
00:44:46No.
00:44:47No, my life is better with you, okay?
00:44:50Because you're my family.
00:44:51Oh, baby girl.
00:44:54I'll always be your grandma.
00:44:56I love you.
00:45:00Let's go home.
00:45:06Ariel.
00:45:07Ariel.
00:45:08Hi.
00:45:09Hi, honey.
00:45:12Ariel, sweetheart, I made this for you myself.
00:45:15Ma'am, my name is not Ariel.
00:45:17It's Scarlet, remember?
00:45:18Great.
00:45:20Sorry.
00:45:21Well, at least let me take you to school then.
00:45:24It's a far walk.
00:45:25I can definitely drive you, honey.
00:45:26Ma'am, I've been walking to school by myself for 12 years, okay?
00:45:30So it's fine.
00:45:32I don't want to waste your time anyway.
00:45:33I don't want to be late, so I should go.
00:45:37Just let me follow you then.
00:45:39I promise I won't interfere.
00:45:40I just...
00:45:41I'm so worried about you.
00:45:43I know you're all alone.
00:45:44I can't relax knowing that.
00:45:45Just leave me alone.
00:45:46I've already seen your true colors.
00:45:54Ma'am, should we still follow me?
00:45:57Yes, of course.
00:45:58What if something happens to her?
00:46:00Go get the car ready.
00:46:08I only got rid of one of them.
00:46:11Agnes is in peace and quiet.
00:46:14Ariel!
00:46:14Hey.
00:46:17Great.
00:46:18Just got rid of one.
00:46:19Now another.
00:46:24Look, Ariel, I found this great new restaurant.
00:46:28Let me take you to lunch.
00:46:29Please.
00:46:30Here, let's go.
00:46:30No, let go.
00:46:32You're annoying.
00:46:33Your whole family is annoying.
00:46:34Just leave me alone, okay?
00:46:36Well, well, well.
00:46:39If it isn't the broke little meal, bitch.
00:46:42I'm going to take you to lunch.
00:46:43Can I cut your tongue?
00:46:47Hey, forget her, man.
00:46:50Come on, let's go get lunch.
00:46:51Ariel, we don't have to go there, okay?
00:46:53We can...
00:46:53You can choose someplace.
00:46:55God, dude.
00:46:58You're...
00:46:58You're a bully.
00:47:00Me?
00:47:00You're a fucking bully.
00:47:07Is Edward seriously chasing Scarlet?
00:47:10A whole month, and she's still giving him the cold shoulder.
00:47:14Maybe if I ignore him, he'll love-bomb me, too.
00:47:22Where are you going?
00:47:23To the bathroom?
00:47:24Oh, my God.
00:47:24Can you stop harassing me?
00:47:34That broke girl really thinks she can talk to Edward that way?
00:47:38Let's teach her a lesson.
00:47:47I'm pretty bold, acting like that towards Edward.
00:47:50Why did you bring me here?
00:47:52What are you going to do?
00:47:54Don't play dumb.
00:47:55I don't know what tricks you'd use to make Edward obsessed with you,
00:47:59but just know this.
00:48:01And nobody like you doesn't deserve an ounce of his attention.
00:48:06Stay away from Edward,
00:48:08or I'll break your legs.
00:48:10and your grandma's.
00:48:11No, why don't you go break Edward's legs?
00:48:13So he'll stay the fuck away from me!
00:48:16Shh.
00:48:24Shh.
00:48:26Oh, stop!
00:48:29Let's go of me!
00:48:31Stop!
00:48:32Stop!
00:48:33You fucking idiots.
00:48:35Who gave you permission to touch her?
00:48:36You idiot.
00:48:36Oh!
00:48:44You're just teaching her a lesson.
00:48:45Back off!
00:48:47If either one of you touches her ever again,
00:48:50I will make sure you don't last another day here.
00:48:52Understood?
00:48:53No, get off of me!
00:48:56Ariel, if people are bullying you,
00:48:58you need to let me know.
00:48:59It's my job to protect you.
00:49:01No, it's not!
00:49:01No, you're not.
00:49:02If anything, you are just like them.
00:49:04You know what?
00:49:05Actually, no.
00:49:05You're worse.
00:49:11What the fuck, man?
00:49:12Why the fuck do you care about her so much anyways?
00:49:14I'm...
00:49:14You talk shit about her again,
00:49:17I'll make you regret it.
00:49:24Love is scary, man.
00:49:28What?
00:49:29What did I do?
00:49:31Scarlet, I'm helping Aunt Linda at the factory this week.
00:49:35Take care of yourself this week, okay?
00:49:37No, you take care of yourself.
00:49:39I don't want you to get injured, okay?
00:49:41See you soon.
00:49:42Love you.
00:49:45Ariel.
00:49:45Oh, hi, honey.
00:49:47I just wanted to see how school was.
00:49:49Maybe you can come by tonight,
00:49:50just one night,
00:49:51and we'll cook dinner for you.
00:49:52I'd love that.
00:49:53You can eat anything you'd like.
00:49:54I'll make it...
00:49:55I'll make whatever.
00:49:56No, no thank you, ma'am.
00:49:58Ariel.
00:50:00Ariel!
00:50:02Ariel!
00:50:12Ariel, honey, you saved mommy.
00:50:15You do still love me.
00:50:16You do care.
00:50:17Oh, thank you.
00:50:18No, you're mistaken.
00:50:19I would save anyone in that situation.
00:50:24Ariel, honey, please just come over
00:50:26and have dinner with us tonight, please.
00:50:28Just one night.
00:50:28I've missed you so much, honey.
00:50:30I think about him.
00:50:32My name is not Ariel.
00:50:33It's Scarlet.
00:50:34I already told you that.
00:50:35Sorry.
00:50:36Sorry.
00:50:37Just please.
00:50:38Just one night.
00:50:39I'll make anything you'd like.
00:50:40Just one night.
00:50:41I just...
00:50:41I think about you every day.
00:50:43I just...
00:50:44Just one night, please.
00:50:45Just for dinner,
00:50:46and I'll take you home after that.
00:50:49Fine.
00:50:50Really?
00:50:52Okay.
00:50:53Okay.
00:51:06Thanks for dinner.
00:51:07Is, uh...
00:51:09Is French food not your favorite anymore?
00:51:11You know what?
00:51:12Victor, let's, uh...
00:51:13Let's switch to Italian.
00:51:16No, it's fine.
00:51:18Um...
00:51:18I...
00:51:19I should...
00:51:19I should go.
00:51:21Anyway...
00:51:27Honey, it's...
00:51:29It's too late to go on your own right now.
00:51:32But this isn't my home.
00:51:34My grandma's house is my home.
00:51:35Oh, Scarlet, honey.
00:51:37Just stay a few more hours, please.
00:51:39There's a gift I've been wanting to give you
00:51:40for a really long time.
00:51:42I can drive you home afterwards myself.
00:51:46Your mom's been waiting 15 years.
00:51:48Scarlet.
00:51:49We just...
00:51:49We want to make up for our mistakes.
00:51:51All we want to do is be a family again.
00:51:55Okay.
00:51:57Oh, great.
00:51:58It'll just be a few minutes.
00:51:59Come upstairs.
00:52:00Real quick.
00:52:01Okay, honey?
00:52:02Yeah, come on.
00:52:03Come on.
00:52:05This was your room.
00:52:07I cleaned it every day
00:52:08and all by myself for you.
00:52:10Does anything look different?
00:52:12I don't remember it.
00:52:14Oh, that's okay.
00:52:17Go ahead.
00:52:18Take a look.
00:52:27I made you that doll myself.
00:52:29You'd go everywhere with it.
00:52:30You wouldn't even go to bed without it.
00:52:32No, stop.
00:52:33Stop.
00:52:34I have to go.
00:52:35Scarlet, please.
00:52:36Honey, I've blessed you so much to stay.
00:52:39Scarlet, please.
00:52:43I know I've been a bad mom to you.
00:52:45I know I have.
00:52:46I've been wrong.
00:52:47I was wrong, okay?
00:52:48But I just...
00:52:50I've missed you so much.
00:52:51Just stay.
00:52:52You'll stay a little longer with us, please.
00:52:54I've missed you.
00:52:55Just let us show you that we're your family.
00:53:00Hi, honey.
00:53:02Hi, honey.
00:53:04I don't want Eddie as my best friend anymore.
00:53:07Honey, well, that would make Eddie very sad.
00:53:10Then he can be sad.
00:53:12I want mommy to be my best friend.
00:53:15Okay, well...
00:53:16Ariel and mommy can be best friends, then.
00:53:18How does that sound?
00:53:18Yes.
00:53:19You're so funny.
00:53:23Okay.
00:53:26Okay, honey.
00:53:37Morning, Scarlet.
00:53:39We're, um, really happy that you decided to stay.
00:53:43Just for a few days.
00:53:44I'm gonna go back soon.
00:53:48Hey, uh, would you, um...
00:53:52Would you like to go out for some father-daughter time?
00:53:55Before he knew who I was, he was kind to my grandma and me.
00:53:59I guess I'll get to know him better.
00:54:02That's great.
00:54:04Now your dad finally gets to take you shopping.
00:54:07I'll, uh...
00:54:08I'll see you downstairs.
00:54:14Welcome, Mr. Anderson.
00:54:16How can I help you today?
00:54:18Pick whatever you want, sweetheart.
00:54:20But I don't need anything.
00:54:22You know, let's wrap up every new arrival in her sizing.
00:54:25We'll take it all.
00:54:27All of it?
00:54:28Of course.
00:54:29Please have a seat.
00:54:31I will take care of everything.
00:54:34That's really not necessary, Mr. Anderson.
00:54:38Please call me Steven.
00:54:40This was always meant to be yours.
00:54:42Don't need to feel pressure.
00:54:48Thank you.
00:54:50Please come again soon.
00:54:58She looks like a high school kid.
00:55:01Already a gold digger.
00:55:03This generation is so shameless.
00:55:08There are a few more stores we can visit.
00:55:10Pick whatever you want.
00:55:12I don't...
00:55:13I don't need anything.
00:55:14Scarlett, you don't need to be coy about this.
00:55:16This entire mall belongs to the Anderson family.
00:55:19Which means it belongs to you, too.
00:55:22Excuse me.
00:55:25Whatever it is, it's going to have to wait until tomorrow, right?
00:55:28I'm shopping with my daughter.
00:55:31Yeah.
00:55:32Okay, yeah.
00:55:33Oh, I'll be there soon.
00:55:34So sorry.
00:55:35Something just came up.
00:55:37But the bodyguards will stay with you.
00:55:38They can continue shopping, okay?
00:55:40It's fine.
00:55:40I can shop by myself.
00:55:42I'll tell you what.
00:55:43Here's my VIC black card.
00:55:45It's got no limit on it.
00:55:48Buy whatever you want.
00:55:50And I mean it.
00:55:51Anything you like.
00:55:52Alright?
00:55:53Even if you wanted the stars.
00:55:54I'll get them for you.
00:55:56Have fun.
00:55:57Okay?
00:56:02Jackpot.
00:56:05That mute bitch?
00:56:07Is this with Ezra's dad?
00:56:08Oh, I'm so exposing her.
00:56:11Time to break the love spell.
00:56:16Hi.
00:56:17I was in here earlier.
00:56:19I just, I don't think I'm going to use all these items.
00:56:20So I'd like a refund, please.
00:56:23I've seen girls like you before.
00:56:25Gold diggers.
00:56:26Get them to buy you gifts, then return them.
00:56:30I'm sorry.
00:56:31What did you just say?
00:56:34No refunds.
00:56:35Leave.
00:56:36I will call security.
00:56:42What is going on here?
00:56:47I was just trying to make a return.
00:56:49I have the receipt, too.
00:56:51Miss, don't you want to take them home and try them on first?
00:56:54No, no.
00:56:55I just, I want a refund, okay?
00:56:57Can you please just give me a refund?
00:56:58And stop scamming old men into buy you gifts in the first place.
00:57:02Someone like you doesn't deserve a man like Mr. Anderson.
00:57:07Oh, no.
00:57:08Shut up.
00:57:08Okay?
00:57:09You have no idea what I am to him.
00:57:12Apologize.
00:57:12What did you just say?
00:57:17I said apologize.
00:57:20You?
00:57:20A broke gold digger?
00:57:23I don't think so.
00:57:25This is a high-end store.
00:57:28I only serve VIC clients.
00:57:31If you're not one, get out.
00:57:33V-I-C.
00:57:36The card Stephen gave me?
00:57:39And what if I am a V-I-C client?
00:57:41Huh?
00:57:42This mall belongs to the Anderson Group.
00:57:45There's no way you would be a V-I-C.
00:57:48I hate girls like you.
00:57:50Making dirty cash and thinking you belong here.
00:57:57The black card?
00:57:58How is that possible?
00:58:00That's...
00:58:01No.
00:58:02Idiot!
00:58:04Do you know who this card belongs to?
00:58:06The Anderson family.
00:58:08Pack your stuff and get out.
00:58:10You are fired.
00:58:14Ma'am, please give me your things.
00:58:16I will process the refund immediately.
00:58:18I'm sorry.
00:58:19I didn't know.
00:58:21Please give me one more chance.
00:58:22Miss, I was wrong.
00:58:25I'm sorry.
00:58:26Please forgive me.
00:58:33Not again.
00:58:34No.
00:58:34No?
00:58:35Not again?
00:58:35No.
00:58:36I absolutely not.
00:58:37Oh, Scarlett, you're back.
00:58:46Rebecca, who's this?
00:58:48Oh, Harvey, I was waiting to tell you the good news.
00:58:51This?
00:58:52Is Ariel.
00:58:54My daughter.
00:58:55We found her.
00:58:57Scarlett?
00:58:58Do you remember your Aunt Harvey?
00:59:05Scarlett, honey?
00:59:09No.
00:59:09No, she's your granddaughter.
00:59:11She's your blood relative.
00:59:12You can't do this.
00:59:15She's cursed, Rebecca.
00:59:16If we don't get rid of the girl, she'll doom us all.
00:59:27Oh, my God.
00:59:29What's wrong, honey?
00:59:31Scarlett?
00:59:32What's wrong, babe?
00:59:33Oh, my head hurts.
00:59:34My head hurts.
00:59:36Uh, I'm just tired.
00:59:39I just want to go rest.
00:59:41Okay, we'll help you.
00:59:42Let's get you upstairs.
00:59:44So, Ariel really did come back.
00:59:46Fine.
00:59:47This time, I guess I'll have to get rid of you all.
00:59:50I won't let a single one of you escape.
00:59:53My father's inheritance belongs to me.
00:59:59Is Ariel feeling all right?
01:00:00Yeah.
01:00:01She's asleep.
01:00:02Give her some time.
01:00:03She'll come around.
01:00:05No, I'll stay here.
01:00:07Okay.
01:00:08Mom, I screwed up.
01:00:11Big time.
01:00:12I have to make it up to her.
01:00:13Oh, honey.
01:00:15We had no idea, right?
01:00:17So, if we have to, we'll spend the rest of our lives making it up to her.
01:00:22Tomorrow night's gala.
01:00:23I've invited every major businessman and politician to attend.
01:00:28So, we'll start with announcing to the whole world that we found Ariel.
01:00:33Yeah.
01:00:34It'll be perfect.
01:00:35She'll be okay.
01:00:37I'm just happy she's home.
01:00:41So, did you hear Anderson's missing daughter, Ariel?
01:00:45She's been found.
01:00:47Yeah.
01:00:47After all these years.
01:00:48I know.
01:00:50What?
01:00:51Yeah.
01:00:52So.
01:00:53Edward found his younger sister.
01:00:56Ah, who knows.
01:00:57But I'll take my shot.
01:00:59If I win her over, I'll be the Anderson's son-in-law.
01:01:02My family business will skyrocket.
01:01:19Scarlet.
01:01:20Scarlet.
01:01:21What's she doing here?
01:01:26Who is that?
01:01:28I've never seen her before.
01:01:29What a beautiful young lady.
01:01:30I've never noticed before, but the little mute's actually quite pretty.
01:01:37That's how she won over both father and son.
01:01:40Wait, what did you say?
01:01:45Scarlet, you look...
01:01:48You look beautiful.
01:01:49This is, um, this is kind of a lot.
01:01:52I'm not used to all of this attention, um...
01:01:56I think I'm just gonna go get some air.
01:02:05You dogged.
01:02:07Oh, Scarlet!
01:02:10How'd you do it?
01:02:12I'm talking to you, broke girl.
01:02:15Why'd you lose your hearing when you got your voice back?
01:02:18Let go of me!
01:02:19Hey, Dad.
01:02:20Please.
01:02:21I know all your tricks.
01:02:23Wait until I expose your dirty little secret.
01:02:26What?
01:02:27Father and son.
01:02:30You really got them both.
01:02:32Wait until I tell everyone.
01:02:35What the hell are you talking about?
01:02:41Let me show everyone just how much of a slut you really are.
01:02:46Everyone, check your bones.
01:02:52Hey, dog.
01:03:05I'll take care of you.
01:03:06Oh, Edward.
01:03:08You shameless bitch.
01:03:13Bitch, you...
01:03:17Edward?
01:03:19She's fooling you.
01:03:20She's a slut.
01:03:21She's going around with your father.
01:03:23Shut your fucking mouth.
01:03:26Edward?
01:03:27I know this is embarrassing, but trust me, I'm on your side.
01:03:31She's a slut to nothing.
01:03:36If I talk about my sister again, I'm going to fucking regret it.
01:03:42Sister?
01:03:43What?
01:03:44Sister?
01:03:47Everyone.
01:03:47I have a very important announcement to make.
01:03:52I would like to introduce to you the Anderson family's long-lost daughter.
01:03:58My daughter, Ariel Anderson.
01:04:04My daughter, Ariel Anderson.
01:04:08Anyone, for the slightest bit of disrespect, is declaring war on the Anderson family.
01:04:15You?
01:04:17You're the Anderson's long-lost daughter.
01:04:21Scarlet.
01:04:22I'm sorry.
01:04:24Please forgive me.
01:04:25And which family do you belong to?
01:04:27Mrs. Anderson, my son.
01:04:29Logan is stupid and immature.
01:04:33Do not take what he says to heart.
01:04:37Mrs. Anderson, I'm sorry.
01:04:39If I had known that Scarlet was Miss Ariel, I would have never...
01:04:43Shut the goddamn mouth, boy.
01:04:46Another word out of you, and I'll disown you.
01:04:50Mrs. Anderson, Logan has offended Miss Ariel.
01:04:54We'll leave him for you to deal with as you see fit.
01:04:58But he does not represent my family.
01:05:01What?
01:05:03Dad?
01:05:04In fact, immediately, the Anderson family will be seizing all business cooperations with the Pierce family.
01:05:12And you.
01:05:13I think a one-way ticket to expulsion at Eaton Academy is in order.
01:05:19Eaton Academy?
01:05:19No, no, please, please.
01:05:21You can't expound me.
01:05:22Please, they can't.
01:05:23It's about me.
01:05:25You've ruined our entire family, you worthless piece of shit.
01:05:29Victor, escort them out now.
01:05:32No, stop.
01:05:34No, stop.
01:05:38What is it, honey?
01:05:40I don't use your power to crush people.
01:05:44So just let it go.
01:06:00Scarlett?
01:06:02Scarlett?
01:06:03Are you okay?
01:06:04Did I do something?
01:06:07Just tell me and I'll fix it.
01:06:08I promise.
01:06:10I promise.
01:06:10No, it's not your fault.
01:06:14I'm just, I'm not used to all of this attention.
01:06:19And grandma's still sick, so I think I'm just going to go home.
01:06:29Because I want to take care of her.
01:06:31So I'll stay the night.
01:06:33Tonight.
01:06:34But I'm going to go back tomorrow, okay?
01:06:55Scarlett's left me again.
01:06:57I don't think she'll ever forgive me.
01:07:00Let's look on the bright side, sweetheart.
01:07:02We found her a daughter.
01:07:05You know, trust takes time to build.
01:07:07Give us at any time.
01:07:13Rebecca.
01:07:15Do you think Scarlett is being influenced by the old hag?
01:07:20Maybe you didn't pay her enough.
01:07:22And she's been manipulating her.
01:07:25It's just a thought.
01:07:27No, I don't think that would be the case.
01:07:29You don't know that.
01:07:31Who knows?
01:07:32Maybe back then she didn't even save her at all.
01:07:35Maybe she kidnapped Scarlett.
01:07:37And then found out she was mute, kept her around,
01:07:41and then trained her like a little slave.
01:07:42We're her biological parents.
01:07:45She should be living with us.
01:07:47Yes.
01:07:48I think so.
01:07:50And if she tries anything with Scarlett,
01:07:52well, we know people that can get rid of her.
01:07:55She'll never see Scarlett again.
01:08:02I will never let anyone hurt Grandma.
01:08:09Scarlett, you're back.
01:08:15What's going on?
01:08:18We have to go.
01:08:19We have to go, okay?
01:08:21I'm going to leave.
01:08:22But why?
01:08:23If the Andersons are after us,
01:08:25then we're going to go to Wisconsin together, okay?
01:08:27Start getting your stuff.
01:08:28We have to go.
01:08:30Your mother tried to make amends with us.
01:08:34No, no, no, trust them, okay?
01:08:37We have to go.
01:08:38It's this one.
01:08:39Did you hear that?
01:08:41Did you hear that?
01:08:42Yeah, I heard that.
01:08:45You!
01:08:46You're coming with me, alone.
01:08:48How are you?
01:08:49Mr. Anderson says the old woman doesn't leave alive.
01:08:51No, no, no!
01:08:53No!
01:08:57No!
01:08:59Oh, no!
01:09:01No!
01:09:07Oh, my God.
01:09:09Get away from my sister!
01:09:15Scarlett, are you okay?
01:09:17No!
01:09:18No!
01:09:18Who is he?
01:09:19Why is he after you?
01:09:19You know exactly who he is! Your family sent him!
01:09:23No, we're your family. We never hurt you.
01:09:26Scarlett, he's right. Your parents wouldn't do this to you.
01:09:28Could there be somebody that's trying to turn you against each other?
01:09:31Yeah, listen to your grandma. I promise I'm telling the truth.
01:09:34No, I don't trust you.
01:09:36So, please, just...
01:09:37No! Get out!
01:09:39Stay away from us! I don't want to see you or your family again!
01:09:43Just go!
01:10:00Grandma, you're right.
01:10:05Right, it's not the Anderson family. It's Harvey.
01:10:09Come on.
01:10:16Victor.
01:10:18Hey, I need you to look into my Aunt Harvey.
01:10:21No.
01:10:24No one can know.
01:10:35Keep giving it to him.
01:10:39Keep giving it to him.
01:10:49I remember now.
01:10:52I remember everything.
01:10:57Steven!
01:10:58Have some coffee!
01:11:02Dad! Dad! Dad! Stop! Don't drink that!
01:11:09Scarlett!
01:11:10You're back!
01:11:12Did...
01:11:12Did you just call me Dad?
01:11:14Scarlett, what are you doing here?
01:11:16You almost gave us both a heart attack just popping in like that.
01:11:19Honey, why can't I drink the coffee?
01:11:22Did she poison it?
01:11:23Harvey did.
01:11:24What is she talking about?
01:11:26No, why...
01:11:27Why would I do that?
01:11:29What...
01:11:29What reason would I have to even...
01:11:30To poison him?
01:11:38You know, I actually remember everything, Dad.
01:11:42And you.
01:11:43Can you start lying?
01:11:45I know you poisoned it, okay? Drink it!
01:11:48Drink it yourself!
01:11:50Heidi.
01:11:52I'll drink it.
01:12:01Happy now?
01:12:02Why isn't she reacting?
01:12:06Good thing I hadn't added it yet.
01:12:08Alright, enough.
01:12:10We're family.
01:12:12Let's not tear each other apart.
01:12:14No, no. Dad, Dad, I watched her poison it with my own eyes, okay?
01:12:18Scarlett, my darling.
01:12:22Accusations require...
01:12:23Proof.
01:12:25As your aunt, I'll let it slide this time.
01:12:28But next time, there's gonna be consequences.
01:12:30The proof?
01:12:32It's right here.
01:12:34Got to admit it, you hit it well on Harvey.
01:12:37What?
01:12:37I was short on cash.
01:12:39I just borrowed some money.
01:12:41What's wrong with that?
01:12:42Steven, Rebecca!
01:12:44Do you really hate me this much?
01:12:45Your children are attacking me?
01:12:48Scarlett said you were trying to poison me.
01:12:50Mm-hmm.
01:12:51Is this true?
01:12:51What?
01:12:52Why would I do that?
01:12:53Why would I force poisoning my brother?
01:12:56You know what?
01:12:56This is slander.
01:12:59Scarlett is my daughter!
01:13:01How dare you insult her like that?
01:13:03The evidence is right here.
01:13:06And you're still lying?
01:13:07I'm sorry, Steven.
01:13:09I'm so sorry.
01:13:10I'm sorry.
01:13:11Please forgive me.
01:13:11It's just my one mistake.
01:13:13We lost our father.
01:13:14You're my only family.
01:13:16One mistake, Harvey?
01:13:17Really?
01:13:1815 years ago, you framed me as a demon.
01:13:21And you told my grandpa this fake prophecy about me.
01:13:26And he sent me away.
01:13:29And that's not all, okay?
01:13:31You actually wanted me to die.
01:13:33You hired someone to murder me.
01:13:35If my grandma didn't come save me, I wouldn't even be here right now.
01:13:38And it's all because I accidentally exposed that you were trying to poison my grandpa.
01:13:47Keep giving it to him.
01:13:49Finish his pack and he'll be gone for good.
01:13:51Dad only chose Steven because he's a man.
01:13:54He's inferior to me in every way.
01:13:55Once the old Anderson is gone, I'll sway the board.
01:13:58You'll be the chairman.
01:14:00Nice doing business with you.
01:14:02Aunt Harvey?
01:14:06You remember everything?
01:14:08Yeah.
01:14:09Harvey.
01:14:10How could you?
01:14:12How could you do this?
01:14:13I didn't!
01:14:15I didn't do anything!
01:14:16No, no, you know what?
01:14:17You're just jealous.
01:14:18You're just jealous that grandpa gave more attention to dad.
01:14:22You slimy little bitch.
01:14:24You have no proof.
01:14:25This is all slander.
01:14:27You're not even a true Anderson.
01:14:29Then we'll have them search you.
01:14:30Let's see if you have the poison on you.
01:14:33No, you know what?
01:14:35We'll have them search you then.
01:14:36Because I know you poisoned it.
01:14:40Hey!
01:14:41Let go of me!
01:14:53I'm your aunt!
01:14:54What have you got to say for yourself?
01:14:57Sister!
01:14:58You're the one that got my daughter taken away.
01:15:00You deserve everything that's coming to you.
01:15:01You don't deserve to be our family.
01:15:03And you're all innocent?
01:15:05You couldn't even protect your own daughter.
01:15:07You blame me?
01:15:08I did nothing wrong!
01:15:09Why do you get everything when you're obviously inferior to me?
01:15:12Why did I get married off like a bargaining chip?
01:15:15I should have been CEO!
01:15:16It's enough!
01:15:17Get her out of here!
01:15:23I'll kill you all!
01:15:25No!
01:15:35I'll kill you!
01:15:35I'll kill you all!
01:15:39I'll kill you all!
01:15:40I'll kill you all!
01:15:40I'll kill you all!
01:15:41Vector!
01:15:42Call 911!
01:15:43I wonder!
01:15:44Eddie, I forgive you!
01:15:46Please, please don't leave me!
01:15:49Please...
01:15:53Sweetheart, I've been here for three days.
01:15:57Mom and I can stay.
01:15:58Go home, get some rest.
01:16:00No, I don't wanna leave it.
01:16:03You sure?
01:16:04Yeah, you guys can go.
01:16:09I love you boy
01:16:13Honey, why did you do that?
01:16:15If you wanted my forgiveness, you didn't have to do this
01:16:18I should have gotten hurt, not you
01:16:20Just wake up
01:16:35Eddie, Eddie, you're awake
01:16:36It's about time
01:16:38Eddie, you're awake
01:16:39Mom, mom, dad, Eddie, you woke up
01:16:42Eddie, I'm a baby
01:16:44Oh, you're awake, oh honey
01:16:47Sorry
01:16:48With rest and care, he should make a full recovery
01:16:53Why did you do that for me?
01:16:55You don't want to do that
01:16:56I was protecting my sister
01:16:58And I would do it all over again
01:17:10Well, I guess this is it
01:17:15Home's where the heart is
01:17:17Right, Grandma?
01:17:19You're absolutely right, my girl
01:17:30Look here
01:17:39Thank you
01:17:45Welcome
01:17:45Your rooms are all ready for you
01:17:48From now on
01:17:50We're all family
01:17:55Come on
01:18:04I know
01:18:07Tell me more
01:18:08Yeah
01:18:09Thank you
01:18:09We're all ready for you
01:18:10We're all ready for you
01:18:11You're ready for you
01:18:12You're way for you
01:18:12Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires