- 2 days ago
I'm Her Hunted Prey (GL)
Category
đ
FunTranscript
00:02On my first day at Castell Group, my supervisor already had it out for me.
00:05But Susan Chui doesn't pay itself, so I had to do whatever he said if I wanted to survive my
00:08internship and get hired full-time.
00:10Castell runs one of the biggest fashion brands in the world, and the pay here is insane.
00:14Once I save enough, I'm taking Susan to see the Northern Lights.
00:16I'm so sorry. I didn't mean to. Let me clean that up.
00:20The woman in front of me was Sophia, the president of Castell,
00:23the human who broke into the global rich Schurst's top 10 at 25.
00:27From the way everyone was looking at me, I knew I was about to lose this job.
00:31All I could hear were the whispers around me.
00:33They kept saying I'd pissed off the Jermipoth president and ruined her couture suit.
00:38The price tag alone could bang-pop me twice over.
00:41Smooth move. If you wanted my attention, you could have just asked.
00:46Thank you, Miss Kessel.
00:48Oh my god, I'm so done.
00:49She didn't yell. She didn't ask me to pay.
00:52In the gentlest way possible, she sentenced me to the sweetest kind of life sentence.
00:55I gripped a coffee-soap tissue and forced my heart to calm down.
00:59Sophia isn't just Cattell's president. She's also a model.
01:03A woman that gorgeous? Whoever ends up with her is blessed.
01:07Arid, your five minutes are almost out. Do you even want this job?
01:11Oh no. I forgot what I was actually supposed to do.
01:16Damon's coffee was late, and he was tearing me apart for it.
01:19You can't even buy one cup of coffee, right?
01:22But Susan's call felt like a death sentence.
01:24She told me she was pregnant.
01:26I ignored Damon yelling in my face and ran to the hospital like my life depended on it.
01:31Susan was only a sophomore in college.
01:33The designer bag and clothes she had on, we could never afford any of that.
01:37Who's the father?
01:38Susan, who the hell have you been seeing behind my back?
01:40Arid, I can't get rid of this baby.
01:42If I have him, our whole lives can change.
01:44Take me to him. Right now.
01:46Felix Castellee, Sophia's biological father.
01:49The man bankrolling Susan.
01:50We didn't know who he really was at first, but all of this started with him.
01:53Take the money and terminate the pregnancy.
01:55Felix, I really love you.
01:57I don't want your money.
01:59I want to have our baby.
02:01Shut up!
02:02If you keep that bastard, I'll make both of you disappear.
02:05I didn't understand the world of the rich.
02:07I only understood poverty.
02:09Felix used money as bait and fooled my naive sister,
02:12and we had no power to touch him.
02:14In that crash, Susan lost her baby and both her legs.
02:17To save her, I was buried under a mountain of medical debt,
02:20and I was about to become prey.
02:23Susan!
02:24Wake up!
02:25Somebody help!
02:26Please!
02:29Susan's ICU bill kept doubling day by day.
02:31With Damon deliberately making my life hell,
02:34I had no choice but to swallow it.
02:35If I wanted my sister to live,
02:37I had to get hired full-time as soon as possible.
02:39Cross-check every quarterly fashion item before you leave.
02:42If you can't finish, get out.
02:45Understood, Mr. Rook.
02:46Trying to win the president over by spilling coffee on her?
02:49I've seen girls like you before.
02:51Damon, do you not have enough work to do?
02:54Ms. Castile, I'm just training the intern.
02:57R-Red, bring the files.
02:59My office.
02:59The office of the Castile heiress smelled like money rotting in the air.
03:03Ms. Castile, did you need something from me?
03:07You're short on money?
03:09My sister was in a car accident.
03:11She's paraplegic in the ICU at St. Mary's.
03:13I need $500,000.
03:15Be mine.
03:15I'll cover everything for your sister.
03:18$500,000 could save Susan's life.
03:20It could also grind my pride into dust.
03:24Ms. Castile,
03:25I'll sell my labor.
03:26I won't sell my body.
03:28You'll come back, Arded.
03:30A whole day of brutal work and pointless insults.
03:33All of it was meant to break me.
03:35I couldn't give in.
03:36You can't even handle this?
03:37Trash like you is a waste of company air.
03:39Sorry, Damon.
03:41Under that kind of pressure,
03:42after fighting myself for what felt like forever,
03:44I finally gave in.
03:45I stood outside in the rain for an hour,
03:47fists clenched,
03:48forcing down the last ditt of scents I had left,
03:49all so Susan could keep receiving treatment.
03:51I closed my eyes and let out a long breath.
03:53I'll do it when the money arrive.
03:55Now, I change mind.
03:58Move in with me.
04:00Be my pet.
04:01You're humiliating me.
04:03It's a deal, Arded.
04:06You can always say no.
04:08Once again,
04:09she ground my diggity under her feel.
04:11She terrified me,
04:12like a hunter watching traps snap shut around her prey.
04:16After seeing Susan in that much pain,
04:18I compromised it again.
04:19Compared with Sue's life,
04:20dig me meant nothing.
04:21It hurts!
04:22My legs!
04:22Why did you save me?
04:23Just let me die!
04:24I'm sorry, Susan.
04:26I swear I'll save you.
04:35I walked through rain the whole way,
04:37but I didn't expect Sophia to intently drive out,
04:41pick me up.
04:45Arbred,
04:46you made the smart choice.
04:51Sophia was a terrifyingly skilled hunter
04:54in emotional games against her.
04:56I never stood a chance.
04:58Damon thought he could work me to death.
04:59He never expected me to climb right over his head.
05:02I didn't have to take orders from him anymore.
05:04Starting today,
05:04it is my personal secretary.
05:06She answers only to me.
05:07Mrs. Castell,
05:08she's just a new intern.
05:09This isn't exactly protocol.
05:10At Castell Group,
05:11my word is protocol.
05:12Get out.
05:13Arded slept her way up
05:15and became the president's personal secretary.
05:17So she's just the new toy?
05:19The president already has a fiancé.
05:21What does that make her?
05:22So Sophia was already engaged?
05:24Was the way she looked at me
05:26just a hunter watching prey walk into the trap?
05:29She smelled like expensive perfume,
05:31but all I felt was suffocated.
05:34For Susan's life,
05:36I didn't even have the right to say no.
05:40You're resisting me.
05:42I'm not.
05:43I don't force anyone.
05:45If you're so miserable,
05:46then we're done.
05:47Your sister's treatment is your problem.
05:51I couldn't let her leave.
05:53Susan's surgery couldn't stop.
05:55I had to keep Sophia here.
05:57Don't go.
05:59Sophia was rough with me.
06:01She didn't care how I felt at all.
06:05And I had to face reality.
06:07I was only her lover.
06:10I could never be anything else.
06:13The file in her hand
06:14hit me right where it hurt.
06:15As long as Susan couldn't stand,
06:17I couldn't escape Sophia.
06:19Sign it.
06:21Susan will get the best
06:22bionic prostritics in America.
06:25She won't have to spend
06:26the rest of her life in a wheelchair.
06:28You already have a fiancé.
06:29Why you still want to keep me beside you?
06:31You looked into me?
06:33I heard it from my coworkers.
06:35I can't afford what comes after signing it.
06:37The uglier words wouldn't come out.
06:39I understood exactly what Sophia was doing.
06:41It was just another trap set by a hunter.
06:42I was only a toy in it.
06:43And I was only using her money
06:45to save my sister.
06:50When I heard Sophia say
06:52she and Colin were only
06:53a business arrangement,
06:55something in my heart softened.
06:58I believed her.
06:59I tried hard to look normal.
07:05Colin and I are just
07:06a business arrangement.
07:07There are no feelings involved.
07:09Sign it.
07:11From now on,
07:12you're my girlfriend.
07:14And I'll protect both of you.
07:15For Susan's legs,
07:17I sold my dignity again.
07:19But as long as Susan could stand,
07:21I didn't care if I became a monster.
07:29Sila.
07:31Why me?
07:33Because I like you.
07:34Now fulfill your duties as my girlfriend.
07:41The tearing pain
07:42kept me awake.
07:44This was only a deal.
07:45I couldn't fall for her.
07:47I had to swallow this pain alone.
07:53Susan's family.
07:54Susan has stopped breathing.
07:56Ah!
07:56Stop!
07:59My sister, stop breathing, please!
08:01I'm begging you!
08:01Let me go to the hospital!
08:03Last night,
08:04only after Sophia satisfied herself
08:06should she call in
08:06the Bester's doctor country
08:07save Susan.
08:08That's why I was finally allowed
08:10to visit her.
08:12Hearthead!
08:12My legs hurt every single day.
08:15I can't go on.
08:16Just let me die!
08:18Susan, look at me.
08:19The doctor said
08:20if you cooperate with treatment,
08:21you can stand again!
08:22I watched Susan rage
08:23and let her throw the pasta
08:24I made all over the floor.
08:26The thick tomato sauce
08:27splattered everywhere,
08:28dragging me back
08:28to the day of her accident,
08:29when the ground was covered
08:30in her blood.
08:31I had to hold back my tears
08:32and give Susan a reason to live.
08:34Stand?
08:35With what?
08:36This broken body
08:37that does nothing but hurt?
08:39I'll get you the best
08:40bionic prosthetics.
08:41Top technology in America.
08:43Once you have them,
08:44no one will be able
08:45to tell that they're not real legs.
08:47How much would that cost?
08:48Where would we get
08:49that kind of money?
08:50I saw a flicker of hope
08:51in Susan's eyes.
08:53She wanted to live.
08:55I couldn't let her know
08:56I'd signed that agreement.
08:58This dirty deal
08:59had to be mine
09:00to carry a loan.
09:01Don't worry about the money.
09:03I've handled it.
09:04Susan,
09:05we're all we have left
09:06signed in this world.
09:07Please,
09:08for me,
09:09stay alive.
09:11Kay Alived.
09:12The last time
09:13we'd just as tightly
09:14in front of their bodies
09:15promising we'd survive.
09:17I saw that message
09:18and gripped my phone.
09:19She thought an agreement
09:20could buy every bit
09:21of my freedom.
09:22Absolutely not.
09:22I wouldn't abandon my sister
09:24and I wouldn't become
09:25Sophia's prey.
09:26I'm not coming back tonight.
09:28Susan's unstable.
09:29I need to stay
09:30at the hospital
09:30with her for a few days.
09:32Sophia lost control
09:33for the first time
09:34because I refused
09:35to go back
09:35and sleep with her.
09:38She nearly smashed
09:39the entire man on her
09:41and the maids
09:42were too terrified
09:43to move.
09:55Sophia,
09:56let me go.
09:56We're at the office.
09:57I'd hidden at the hospital
09:58for three days.
09:59She couldn't wait anymore.
10:00My breathing grew heavy
10:01and my heart
10:02was completely out of control.
10:03Sophia's eyes
10:04were greedy and savage.
10:05You think I care?
10:06I tried to push her away
10:07but her body pressed
10:08even closer
10:09to punish me
10:10for disobeying her.
10:11She bit hard
10:11behind my ear
10:12and along the side
10:13of my neck.
10:14She didn't stop
10:14until she spoke again.
10:15Tonight,
10:16no more excuses.
10:17I let the cold water
10:19run down my face
10:20and soak through my clothes.
10:21I'm sorry, Damon.
10:22I didn't realize
10:22you were behind me.
10:23Are you blind?
10:24How extensive this is?
10:26It reminded me
10:27that poor people
10:27survive at the mercy
10:29of the rich.
10:29All I could do
10:30was clench my fists
10:31and endure the pain
10:32these people
10:33above me inflicted.
10:34Who are you dressing
10:35like a slut for?
10:36Don't think becoming
10:37the president's secretary
10:38makes you untouchable.
10:39Damon's shouting
10:40drew a crowd.
10:41I saw the way
10:42my cowards watched
10:43like this was entertainment
10:44and lowered my head
10:46even more.
10:47I shut my ears
10:48to the insults.
10:58Mrs. Castel!
10:59Sophia stood there
11:00with her hands
11:01on her waist,
11:02dumb-aiding the crowd.
11:03Her cold, stunning face
11:05and black couture shirt
11:06made her look
11:07like a fallen angel,
11:09radiating such dark pressure
11:10that everyone backed away.
11:12I still didn't dare
11:13look her in the eye.
11:24Mrs. Castel,
11:26she bumped into me first
11:28and ruined my clothes.
11:34Go to HR
11:35and settle your final pay.
11:36You're fired.
11:38Sophia usually controlled
11:39her expression perfectly,
11:40but this time
11:40the murderer look
11:41in her eyes
11:41couldn't be hidden.
11:42My feelings twist together.
11:43Was she protecting me
11:45or declaring to everyone
11:46that I was her private property?
11:47I shook my head hard
11:48and forced myself
11:49not to think about it.
11:55Ardid is my girlfriend.
11:58Anyone who bullies her again
11:59can get the hell out
12:00of this company.
12:06Take off your clothes.
12:10She was angry,
12:12not because Damon
12:13and had been rude,
12:14but because another man
12:15had touched her property.
12:20I'll change in the bedroom.
12:24Do it right here.
12:31Don't go too far.
12:33Too far?
12:35You didn't think it was too far
12:36when you threw yourself
12:37into his arms today?
12:38I didn't.
12:40I didn't.
12:41Sophia was forcing me
12:42to undress here
12:43because she was jealous
12:44that I'd bumped into Dima.
12:46I struggled against her grip
12:48on my chin,
12:49desperate to prove
12:50I hadn't done anything.
12:51No?
12:52A soaked shirt.
12:54Those come-theen eyes.
12:55Ardid,
12:55is this how you seduce people?
12:56Looking at Sophia's
12:58out-of-controlled eyes,
12:59I realized she was insane
13:00with jealousy.
13:01This sick possessionist
13:02wasn't love.
13:03She only wanted to shatter
13:04my dignity
13:04until I became a vine
13:05that could only cling to her.
13:07Answer me.
13:08Have you used this trick
13:09on other people, too?
13:10Get your mind
13:11out of the gutter.
13:12Then I'll teach you
13:14who your only sponsor is.
13:22Don't cry.
13:23Her bites were punishment.
13:25The pain ran from my lips
13:27down every inch of skin
13:28to my colis bone
13:29until I was crying so hard
13:31my whole body shook.
13:33Sophia brushed the tears
13:34from the corner of my eye
13:35with warm fingertips,
13:36so impossibly gentle
13:38that my heart softened.
13:39Oh, God.
13:40I think I was falling for her.
13:42I don't like you
13:43running into other people.
13:45I don't like anyone else
13:47touching you either.
13:50Understand?
13:56I understand.
14:02Sofija!
14:03You're cheating on me
14:05behind my back?
14:07Colin's sudden appearance
14:08hit me like a slap,
14:09snapping me out
14:10of this ridiculous entanglement.
14:17Let me see what kind of man you.
14:23Get out.
14:24You're throwing away
14:25the Clay's family alliance
14:26for this woman?
14:27She's badly dressed
14:28and painfully average.
14:29Badly dressed?
14:30The words echoed my ears
14:31again and again.
14:32I didn't dare to defend myself.
14:33I knew this identity
14:34was shameful.
14:35I only prayed
14:36Susan would never find out.
14:37You'd better remember
14:38who controls the Clay's family's
14:40cash flow for the rest of the year.
14:41You're ruthless.
14:42It's just because
14:42the Clay's family
14:43depends on you
14:44doesn't mean you can
14:45you can be with a woman
14:47if this...
14:47Let's make a deal.
14:48I'll help you secure
14:49the East Side Land.
14:50You keep my girlfriend's
14:51identity quiet.
14:51My heart clenched
14:52when I heard Sophia.
14:53That East Side Land
14:54was in Manhattan.
14:55Peak of East Coast real estate.
14:56Sophia was willing
14:57to go that far for me.
14:58Carry on then.
14:59Just show up together
15:00at tomorrow's gala.
15:03Bring over
15:03several dricker gowns
15:04and have the
15:05Humpany tailoring team
15:05come to my manor.
15:09Arved,
15:10come to tomorrow's gala
15:12with me.
15:13The ballroom was filled
15:14with the scent of champagne
15:15and it made me feel
15:16completely out of place.
15:17Sophia stood in the light
15:18while I stood in the shadows.
15:19I could never reach her.
15:22Hey, baby.
15:23First time here?
15:24Mind if I get to know you?
15:28That voice.
15:29It was Sophia's fiancé.
15:32He didn't recognize me.
15:35Do you have plans tonight?
15:37Colin's greasy stare
15:39made my skin crawl.
15:40That's Kessel's latest couture.
15:43You must be someone important.
15:46So you're Sophia's girlfriend.
15:49Ditch you already?
15:50What she did last night
15:51was just to protect
15:52her reputation.
15:53You?
15:54You're just her toy.
15:55I couldn't refute
15:56a single word
15:57Colin said.
15:58All I felt
15:58was my heart
15:59being stabbed
15:59for and over.
16:00No matter how tightly
16:01I gripped my gown,
16:03I couldn't hold the pain.
16:09Move.
16:13I shouldn't have come.
16:16I shouldn't have believed you.
16:18She actually chased after me
16:20and so quickly
16:21that she didn't even care
16:23about the polished image
16:24she valued most.
16:26Why did you run?
16:28You wanted your reputation.
16:31I won't stand in your way.
16:33Did Colin say that?
16:35Don't send it to his bullshit.
16:37He only clings to me
16:38for the resources behind me.
16:39Before Sophia came after me,
16:41I saw an entertainment article
16:42on my phone.
16:43She was dressed to perfection,
16:45elegantly holding Colin's arm.
16:47I knew it was only
16:48a business engagement,
16:49but seeing them together,
16:51looking so perfect,
16:52side by side,
16:53still made my chest ache
16:54with jealousy.
16:55You're crying?
16:56Did Colin hurt you?
17:05I just missed my sister.
17:09Then we're going to the hospital
17:10right now.
17:11Sophia held me
17:11with such patience
17:12and tenderness.
17:13Leaning on her shoulder,
17:15the bitterness in my heart
17:16slowly eased
17:17under that rare softness.
17:19Watching Susan's sleeping face,
17:20every sacrifice I'd made
17:22felt worth it.
17:24The doctor said
17:25she'd be transferred
17:26out of intensive care.
17:29Susan would finally be able
17:31to wear prosthetics
17:32and stand again.
17:33To put your mind at ease,
17:35I want to take you
17:37to meet my father tomorrow.
17:41The moment I stepped
17:42into that luxurious,
17:44ice-cold hall,
17:45every hair on my body
17:47stood up.
17:49I had a terrible feeling.
17:52Sophia was Felix's daughter.
17:54The man who deceived my sister
17:55was sitting there
17:56enjoying everything
17:57like nothing happened.
17:58Sophia,
17:59you're getting more unruly
18:01by the day.
18:01You bring any piece of traption
18:03to this house now?
18:04Felix, watch your mouth.
18:05She's my girlfriend.
18:07From the way Feeks
18:08looked at me,
18:09I knew he recognized me.
18:12And his words were vicious.
18:14A whore who sold herself
18:15for money
18:16is still dirty trash
18:18that doesn't belong
18:19in decent company.
18:20Shut up!
18:21You're no better.
18:22You deceived my sister,
18:24got her pregnant,
18:25pushed her into a breakdown,
18:27and now she's lost
18:28both her legs.
18:29This is all tied to you.
18:31You're not.
18:35Why are you looking
18:35at me like that, Sophia?
18:37This girlfriend of yours,
18:38a vain little sister,
18:39tried to blackmail me
18:40with a bastard.
18:41If she's Paris
18:41in a hospital now,
18:42she deserved it.
18:44Bastard!
18:45Shut up!
18:46A cheap little nobody
18:47thinks she can act wild
18:48in the castle house?
18:49Felix slapped Sophia
18:51so hard her face turned red.
18:52She was fighting
18:53her own father for me,
18:54and the moment she took
18:55that slap in my place,
18:56I shamefully realized
18:57my heart had moved for her.
18:58You're the one
18:59who should shut up.
19:00You dragged every kind of woman
19:01into this house
19:02until Mom left.
19:03You're the cheap,
19:04useless one.
19:06Sophia, you're talking
19:07back to me
19:08for this outsider?
19:10Don't touch what's mine.
19:12Since you can't control
19:13what's in your pants,
19:14your family trust payment
19:15stopped Mara.
19:16You wouldn't dare.
19:18I'm your father.
19:20Mize, you're just dead weight.
19:22I can cut loose any time.
19:23Let's go.
19:25The look in Felix's eyes
19:27told me he wouldn't
19:28let this go.
19:29Susan was alone
19:30at the hospital.
19:31I had to stay by her side.
19:33Nothing could happen
19:34to her.
19:35Don't be scared.
19:36He can't touch you.
19:38I'm scared
19:39he'll go after my sister.
19:44I told you,
19:46I'll protect you
19:46and Susan.
19:47She has private security.
19:49Don't worry.
19:50Sophia's kiss
19:51was different
19:52from the aggressive
19:53ones before.
19:55This time,
19:56there was tenderness
19:57in it,
19:57and I was sinking
19:59into it.
20:01The ringing phone
20:02dragged me back
20:03to the last time
20:04Susan stopped breathing.
20:06This time,
20:07Sophia held my hand
20:09even tighter than before.
20:10I couldn't bear the thought
20:12of Susan being in danger again.
20:18Sophia took my phone.
20:20The second she realized
20:21the call was from the hospital,
20:22she drove me here.
20:23The doctor said
20:24Susan had tried
20:25practicing with her
20:26prostiges alone
20:27and fallen out of bed,
20:28but when I saw Susan stand,
20:29I knew my sister
20:30had come back to life.
20:32I'm standing.
20:38Everything will be okay.
20:40I'll protect you
20:41and Susan.
20:42Really?
20:43Of course.
20:45Colin kept staring at me,
20:47his eyes full of jealousy.
20:48I touched the kiss mark
20:48on my neck
20:49without thinking.
20:50He was jealous
20:51because of how intimate
20:52Sophia and I had become.
20:53Every time he looked at me,
20:54my skin crawled.
20:55No wonder,
20:56when the president
20:56has someone distracting her,
20:58mistakes are bound to happen.
20:59Colin was deliberately
21:00using Sophia's biggest concern,
21:02profits,
21:02to smear me
21:03so she'd lose interest in me.
21:05Enough.
21:06I jumped.
21:08This was the second time
21:09I'd seen Sophia this furious.
21:10My eyes darted
21:11between her and Colin,
21:12then Sophia gave me
21:13one cold glance
21:14and my whole body went stiff.
21:17She doesn't take
21:18the blame for this.
21:18When I met Sophia's
21:19steady eyes,
21:20I quickly looked down.
21:22My tense shoulders
21:23finally loosened.
21:24She really had protected me.
21:27Point at her again
21:28and you'll never set foot
21:30in this building.
21:33Sophia,
21:34are you insane?
21:35Is she worth all this?
21:37Have you counted
21:38how much you've already
21:39given up for one intern?
21:41Colin, look carefully.
21:43She's my girlfriend,
21:44not an intern.
21:45Learn your place
21:46or the business engagement
21:47is over.
21:48When Sophia said
21:49the engagement
21:49could be over,
21:50my heart trembled.
21:51My first reaction
21:52was happiness.
21:53If that engagement ended,
21:55maybe she and I
21:55had a real chance.
21:57Get out.
21:58Miss Kestel,
21:58Mr. Kestel is waiting
21:59for you in the lobby.
22:00Send him up.
22:01I tried.
22:02He refused.
22:05Felix had even more
22:06gray hair now.
22:07I guess life
22:09hadn't been easy
22:09since Sophia
22:10cut off his trust fund.
22:12What are you doing here?
22:15Sophia,
22:16my new girlfriend
22:17has her eye on a car
22:18and I don't have
22:19the money to buy it.
22:20Now she's making a scene.
22:21Sophia's fists were shaking.
22:22So this was how hard
22:23it had been for her too.
22:24In that moment,
22:25I felt like I finally
22:26understood her lowness
22:27and coldness.
22:28I grabbed her hand
22:28and watched her eyes soften.
22:30I chose to stand beside her
22:31and face this with her.
22:32Mr. Classell,
22:33you're such a capable man.
22:34Surely you don't
22:35to beg your own daughter
22:35for money.
22:36You don't get to lecture me.
22:38You and your sister
22:38both live off Kestel Group.
22:40You're cheaper
22:40than a leech like me.
22:41His words threw me
22:43back into doubt.
22:44At the core,
22:45was I any different
22:46from him asking
22:47Sophia for money?
22:51These dresses
22:52on the mannequins,
22:53are they your designs?
22:55They're already
22:55selling overseas.
22:57It's obvious
22:58who's useless
22:58and it's obvious
22:59who's the leech.
23:06This is impossible.
23:08How could you have
23:08this kind of talent?
23:09Let go.
23:10I designed that dress
23:11during the three days
23:12I spent taking care of Susan.
23:14The mermaid trail
23:15was meant to cover
23:16the legs she'd lost.
23:17That dress can't be ruined.
23:18If you want it that badly,
23:20then I'll make sure
23:21it's destroyed.
23:22No.
23:23No.
23:24I touched the torn seam
23:25of the dress,
23:26tears blurring my sight
23:27until the rip became hazy.
23:28Then my tears fell
23:29onto the gown.
23:30I'll have the tailors
23:31make another one.
23:33Sophia,
23:33you really do spoil her
23:34better than you treat
23:35your own father.
23:36Shut up!
23:37Get out!
23:38Get out!
23:39I saw Felix and Colin
23:40standing by the entrance.
23:41After talking for a while,
23:42they shook hands.
23:43I didn't think much of it
23:44and kept looking
23:44at the dresses I'd designed.
23:45When I turned
23:46and saw Sophia working hard
23:48to communicate
23:48about fixing the ruined gown,
23:50warmth rose in my chest.
23:51What's wrong, Susan?
23:53Are you feeling sick?
23:56Hearted.
23:57Where did the money
23:58to save me come from?
24:03Say something!
24:06I earned it as the
24:07president's secretary.
24:09She paid my salary
24:10in advance.
24:11You're lying.
24:12Susan, you have to believe me.
24:14The president really
24:15just advanced my salary.
24:16You're still trying
24:17to lie to me.
24:18Everyone knows now.
24:20Knows what?
24:22You slept with someone
24:23to get that money,
24:24didn't you?
24:28Susan, how can you say
24:29something that cruel?
24:32Seeing the words
24:33on Susan's phone,
24:34panic started rising in me.
24:36I hadn't expected
24:37this day to come so soon.
24:38Suddenly, I couldn't breathe
24:40and I clutched
24:41my chest in pain.
24:42Arid, why did you save me?
24:45Are you happy
24:46living like this?
24:49Susan, don't get worked up.
24:51Wait for me.
24:53I can fix this, okay?
25:00Sophia, I need your help.
25:01Please take down
25:02the trending posts
25:03about me and my sister
25:04and I want to know
25:04who's behind this.
25:05Okay, I'll come to you
25:06as soon as I handle it.
25:08After I watched
25:08the trending topic disappear,
25:10I didn't know
25:10how to face Susan.
25:12I'm sorry, Arid.
25:13This is all my fault.
25:15Watching Susan suffer
25:16in that bed,
25:17I started crying too.
25:18I crouched on the floor
25:19and slowly hugged myself.
25:22In this relationship
25:23that began as a money transaction,
25:25I'd found the only warmth
25:26I had left.
25:27I hope I could give Susan
25:29some of that warmth too.
25:31Looking at Susan's worn out face,
25:33I had to hide the agreement
25:34with Sauvier.
25:35It was the last piece
25:36of dignity I had.
25:37Only if I kept it from her
25:38could she go on living.
25:40Susan, the doctor said
25:41you can be discharged next week.
25:43Arid, I want to wear
25:45that you dress yesterday.
25:54It's beautiful.
25:55I saw hope in Susan's eyes
25:57and got excited,
25:58thinking she'd finally gotten past
25:59the pressure
26:00of the online rumors.
26:06That dress looks so beautiful on you.
26:13That's because I have
26:14such an amazing sister.
26:17Susan hadn't been sleeping
26:18well lately.
26:19She could only fall asleep
26:20with the sleeping pills
26:21her doctor prescribed.
26:23I stared at the warning
26:24about the sedative ingredients
26:25and realized
26:26something was wrong.
26:27There were so many
26:28sleeping pills left
26:29in the drawer
26:30beside Susan's bed.
26:42Susan was dead.
26:44I sold everything I had
26:46to keep her alive
26:46and in the end,
26:47I was the one
26:48who killed her!
26:49Susan!
26:50Open your eyes
26:52and look at me!
26:53You promised me
26:54you'd stay alive!
26:58Arid.
26:59Don't touch me!
27:01If it weren't for your family,
27:02she never would have
27:03ended up like this!
27:06Sophia and I had a huge fight
27:08at the hospital.
27:09In rage,
27:10I slapped her.
27:10She ignored her own pain
27:12and stopped me
27:12from jumping out
27:13the hospital window.
27:14She handled Susan's
27:15funeral arrangements
27:16and promised to help me
27:17find the driver
27:17behind the crash
27:18and whoever posted
27:19those disgusting rumors
27:20as long as I stayed alive.
27:24Arid,
27:24the person who exposed
27:26our relationship
27:26was Colin.
27:31My sister had
27:32no grudge
27:32hence against.
27:33He did this
27:34just protect
27:35his engagement
27:35to you?
27:36I'll give you
27:37and Susan an answer.
27:39An answer?
27:42My sister is dead.
27:43What answer
27:44could possibly be enough?
27:46Arid,
27:46give me a little more time.
27:47I promise he'll get
27:49the punishment he deserves.
27:50Let go of me!
27:51I can't!
27:52I'm afraid
27:53you'll do something stupid.
27:56I have nothing left.
27:57I won't do anything stupid.
28:01You still have me.
28:03I'll be your strongest ally.
28:05Looking into his loving eyes,
28:07I couldn't help
28:07finding it ridiculous.
28:09A thought flashed through mind.
28:10I had to fool Sophia
28:11and go find Colin myself.
28:13After I coaxed Sophia
28:15to sleep,
28:15I went straight to Colin.
28:17We faced off
28:18for a long time
28:19and his attitude
28:19only got more arrogant.
28:22You've got guts.
28:23Come in here alone.
28:25Aren't you afraid
28:26of dying?
28:36Shit,
28:36I forgot Colin's
28:37rich enough
28:38to hire bodyguards.
28:45Why are you here?
28:46I knew you were
28:47hiding something from me.
28:52Did they scare you?
29:00They're your people?
29:03Who else would they belong to?
29:06Sophia,
29:07this is beyond insulting!
29:08Your malicious posts
29:10killed Susan.
29:11Now it's time
29:12for the law
29:12to deal with you.
29:13Huh!
29:14Trying to scare me?
29:15What I posted
29:16was the truth.
29:18Those two sisters
29:19were lovers
29:19for your family.
29:21Shameful.
29:22Cheap.
29:23Shameful?
29:23Cheap?
29:24So in their eyes,
29:25being deceived
29:25meant you deserved it.
29:27I glared at Colin,
29:28desperate to avenge
29:29my sister right then.
29:30Are you crazy?
29:31You dare hit me?
29:32I'll tear you apart!
29:36Artied.
29:37Next time you hit someone,
29:38don't dirty your own hand.
29:39It hurts.
29:40As I watched
29:41Sophia rub my palm,
29:42the hatred inside me
29:43was taken over
29:44by her love
29:44for a brief second.
29:48Sign it.
29:49End the engagement.
29:52You violated
29:53the final clause
29:53of the East District
29:54transfer agreement,
29:55so you owe
29:56five billion
29:56in liquid-fade cowmages.
29:58Five billion?
29:59You're gonna destroy
30:00my family
30:00for some low-class nobody?
30:02If you can't control
30:03your mouth,
30:03I'll sew it shut.
30:05Sophia,
30:06stop pretending
30:07you're devoted.
30:08The person
30:09who arranged the crash
30:09crippled that girl
30:10was your own father,
30:11Felix!
30:12Shut up!
30:13What did you say?
30:15Felix caused the crash?
30:16Sophia knew all along.
30:18She hid it from you
30:19to protect her dear old dad.
30:21In that moment,
30:22my heart plunged
30:22into ice.
30:23She'd known all along.
30:25The woman I loved
30:26had been sheltering
30:27my enemy.
30:30The pain in my chest
30:31felt like needles
30:32stabbing to me
30:32one by one,
30:33my ears roving over.
30:34Felix deliberates
30:35the accident
30:36that made Susan's
30:36her baby and her legs.
30:38While I was trying
30:38to save her,
30:39I was falling in love
30:39with the daughter
30:40of my enemy.
30:41In the end,
30:41Felix Collins' hatred
30:42cost Susan her life.
30:44Ardred,
30:44believe me.
30:45Ardred,
30:46see?
30:46She'll do anything
30:47to have you.
30:48It's fake.
30:49All of it is fake
30:50in the police station.
30:50Then what about your father?
30:51Ardred,
30:52calm down first.
30:52I swear I'll send
30:53to the police too.
30:54Sophia,
30:54you're such a hypocrite,
30:55so this is all
30:56your love mounts too.
30:57After I ran out
30:57of the club,
30:58quickly voided
30:58Sophia's people
30:59and hid inside
30:59the castle family estate.
31:02Well,
31:02if it isn't
31:02my ungrateful daughter,
31:04what brings you here?
31:05Is Ardred here?
31:07What is that supposed
31:07to mean?
31:08You think I kidnap
31:09people now?
31:09From behind the curtain,
31:10I Sophia storm forward
31:11in anger,
31:12grab the wine at the table,
31:13think and smash it hard.
31:14Red wine and glass
31:15sprayed everywhere.
31:16I knew she was
31:16doing it for me.
31:17You can't find your lover,
31:18so you come here
31:19to throw a tantrum.
31:20You secretly arranged
31:21Susan's crash
31:22and then caused death.
31:22I'm sending you
31:23to right now.
31:24Got proof?
31:24Without proof,
31:25how do you arrest her?
31:25I can use Colin's testimony.
31:27Sophia,
31:27don't make justice
31:28sound so easy.
31:29Justice is cheap.
31:29We rich people can buy it,
31:31but poor people
31:31can only flap their mouths.
31:35Your methods weren't
31:36clean either.
31:37You traded Susan life
31:39for Ardred herself.
31:40Shut up!
31:45Ardred!
31:46Felix, the man
31:47who destroyed my life
31:48and my sister's life.
31:49He looked so polished,
31:51but underneath
31:52he was nothing
31:52but a monster
31:53in human skin.
31:55What?
31:55What are you doing?
31:56Get this crazy woman
31:57out of here!
31:58You murderer!
31:59Karma is coming for you!
32:05You bitch!
32:06You dare hit me?
32:07Let me go!
32:09You're his accomplice!
32:10I was afraid
32:10you'd break down.
32:11Break down?
32:12You think watching
32:13the killer stand
32:14right in front of me
32:15like nothing happened
32:15is better?
32:16Sophia,
32:17your love makes me sick.
32:20I hope you understand
32:21why I did it.
32:22Otherwise,
32:23I don't mind
32:24using my old methods.
32:26Besides force me,
32:27else do you know
32:27how to do?
32:28You know how
32:28to satisfy yourself.
32:29You've never understood
32:30how I feel.
32:35Doing this
32:35will only make me
32:36hate you.
32:38I don't care.
32:41If you can't love me,
32:42hate me.
32:43Hate will keep you going.
32:45Looking at Sophia's face,
32:46all I could see
32:47was Su-Zusan
32:48lying in that bed,
32:48pale and lifeless.
32:50I couldn't accept
32:50Susan was dead.
32:52I couldn't accept
32:52that Felix had taken
32:53her legs
32:54and was still living
32:54just fine.
32:56Wait for me.
32:57Right now,
32:58the most important thing
32:59is keeping you safe.
33:00Looking at that gown,
33:01I remembered Susan's smile
33:03when she wore it.
33:04Tears blurred my vision
33:06and the hatred
33:07buried deep inside me
33:08rose up again.
33:10I clutched Sophia's clothes,
33:12but then she suddenly
33:13let go of me.
33:14I turned to look.
33:15You dearest touch
33:16that's what's mine.
33:19He?
33:20Felix wanted Sophia
33:21to hand me over.
33:23He wanted to take me away
33:25and punish me
33:25for slapping him last time.
33:27But maybe this was
33:29my chance for revenge.
33:31It's late.
33:32Let's get some rest.
33:36Looking at the bottle
33:37in my hand,
33:38I knew I had to make Sophia
33:39take the sleeping pills
33:40before I could carry out
33:41my revenge.
33:44Arid,
33:45have you forgiven me?
33:46You've been busy all day.
33:48Drink some milk
33:48and get some rest.
33:49I gripped cup
33:50and tried to force down
33:51the hatred in my heart.
33:52I would never forgive Sophia
33:54for hiding the truth
33:54about who caused the crash.
33:56But right now,
33:57I had to say something
33:58I didn't mean.
34:01Did Sophia realize
34:02I'd put sleeping pills
34:03in the milk?
34:07Why aren't you drinking it?
34:08I just thought of something.
34:10You've had a long day, too.
34:12You're the one
34:12who needs help sleeping.
34:14This cup is for you.
34:15I'll go downstairs
34:16and pour another one.
34:23Sophia drank all the milk
34:24without a second thought.
34:26I helped her into bed
34:27and tucked her in.
34:29People who haven't done
34:30anything wrong
34:30have nothing to fear.
34:31Felix,
34:32you'll get the punishment
34:33you deserve.
34:35Wearing this dress,
34:36I really like Susan.
34:38I touched my face,
34:39painted pale with makeup,
34:41exactly like Susan
34:42on the day
34:42she swallowed those pills.
34:48I loved you, Sophia.
34:51After tonight,
34:52I won't love you anymore.
34:59Useless.
34:59Felix, you couldn't even
35:00bring back one person.
35:05I crouched in the bushes
35:06and watched Felix
35:07whip the bodyguard.
35:08Then a woman
35:09walked past him.
35:10Felix put his arm
35:12around her,
35:12whip still in hand,
35:13and the two of them
35:14went up to the
35:15second floor bedroom.
35:16When Felix and that woman
35:17kissed all the way
35:18to glass window,
35:19I knew it was time
35:20for me to appear.
35:23A ghost!
35:24There's a ghost
35:25outside the window!
35:27You're sick.
35:28There really is a ghost.
35:30Don't go!
35:32After the woman
35:32slapped Felix,
35:33she cursed him
35:34as a cheap baskerd,
35:35using a ghost story
35:36to get out of paying.
35:38Once she left,
35:39Felix crawled
35:39to the window in fear
35:40and looked outside again.
35:43Susan.
35:44Susan.
35:45It's Susan.
35:46Susan's ghost!
35:47Watching Felix terrified,
35:48I knew my revenge plan
35:49had worked.
35:50From now on,
35:51his life would be spent
35:52in fear,
35:53all the way until death.
35:55Do you have any idea
35:56how dangerous that was?
35:59Let go of me!
36:00There's nothing
36:01between us anymore!
36:06When I met her eyes,
36:07my heart started racing
36:09against my will.
36:10I still loved her.
36:12I clutched my chest.
36:14You drugged me
36:15just so you could go
36:16to the old estates
36:16and scare my father.
36:18Do you know that
36:18if he caught you,
36:19I might never have
36:20seen you again?
36:21You kept me under
36:22your control
36:22for your father,
36:23to dissatisfy
36:24your own selfish desire.
36:26You never even thought
36:27about how much
36:27Susan's death shattered me!
36:29Listen to me.
36:30Fierix is ruthless.
36:32I didn't want you
36:32getting hurt by him,
36:33not even a little,
36:34so I kept it from you.
36:35I only found out
36:36about your sister's crash later.
36:38So what?
36:38You still hid it on me.
36:40What difference does it make?
36:42How am I to be
36:43with the daughter
36:43of my enemy?
36:45What about the future?
36:47Is there still any chance?
36:51We'll never see
36:52each other again.
36:54I'm leaving this city,
36:55leaving this country.
36:57I never want to be
36:58near you again.
37:00Arid, don't do
37:01anything stupid!
37:02I was like prey
37:03trying to run,
37:04and Sophia was still
37:05the hunter.
37:06She refused to let
37:07the prey at her mouth
37:07escape.
37:08She set trap after trap
37:09for me to fall into,
37:11forcing me through
37:11darkness again and again.
37:15I walked into the rain
37:16again.
37:18This time,
37:19the cold rain hitting me
37:21didn't sink into my bones
37:22like before.
37:23All I could hear
37:25was my suitcase
37:25dragging across the ground.
37:27It felt like the whole world
37:29had gone empty.
37:31Arid, don't go!
37:33Let go!
37:35Those hands had once
37:36given me the illusion
37:37of salvation.
37:38Now they felt like
37:39heavy shackles,
37:40crushing the air
37:41out of my lungs.
37:43Arid,
37:43we fought so hard
37:45to build what we had.
37:46Are you really
37:46throwing it away?
37:48What we had?
37:50Sophia, you call this love?
37:53He's just over
37:53Susan's bones
37:54and watched me
37:55please you in bed.
37:56Is that your great love?
37:58I tried to pull free
37:59from Sophia's grip,
38:00but I had no strength left.
38:02I let her hold my wrist.
38:03Her hand was shaking,
38:05and mine shook with it.
38:07I could feel how much
38:08she didn't want
38:09to let me go,
38:10but this time,
38:11I couldn't forgive her.
38:15She thought her
38:16so-called protection
38:16could erase
38:18the pain of Susan's death.
38:20Susan was my only family,
38:22and Sophia's family
38:23killed her.
38:31I didn't want you
38:32to break down
38:32all over again.
38:33I was as afraid
38:34you'd leave me.
38:35You didn't want me
38:36to break down,
38:37or you wanted to use
38:38that secret
38:39to keep me
38:39as your obedient pet.
38:41I love you.
38:42Is that fake, too?
38:43Love is an illusion.
38:45It exists
38:46when people say it does
38:47and disappears
38:48when they say it doesn't.
38:49My sister's death
38:50is real.
38:51Please,
38:52just let me go.
38:54When I took off
38:55the necklace
38:55the neck had round my neck,
38:57it felt like prey
38:57finally seeing
38:58through every trap
38:59and unlocking the cage
39:01that had held her.
39:09I sat in the terminal
39:11waiting for my flight
39:12to Iceland.
39:13When the airport screen
39:14reported that Felix
39:15had fallen to his death,
39:16my heart turled
39:17like a storm.
39:20Even if I dug my nails
39:21into my fingers
39:22till they bled,
39:23Susan would never
39:24wake up again.
39:28Arid.
39:31I really love you.
39:33I'm the one
39:34who can't without you.
39:36Love is too expensive
39:37for me now.
39:38You should learn
39:39to let go.
39:41I couldn't look straight
39:42into Sophia's
39:43pained eyes.
39:44She thought money
39:45and so-called protection
39:46could smooth
39:47everything over.
39:48She didn't know
39:48that every time
39:49I looked at her now,
39:50it was like
39:50cutting myself open.
39:56Live well.
40:00Once I took this step,
40:02she and I
40:03would be completely over.
40:04In the end,
40:05she had learned
40:06how to let go.
40:07Once I took this step,
40:09she and I
40:10would be completely over.
40:11In the end,
40:12she had learned
40:13how to let go.
40:13I walked straight
40:14into the depths
40:15of the jet path
40:16and never turned back.
40:20Susan,
40:21I'll see the
40:22Northern Lights
40:22for you.
40:24I'll see you next time.
40:26Bye-bye.
40:26Bye-bye.
40:26Bye-bye.
40:27Bye-bye.
40:27Bye-bye.
Comments