- 2 days ago
The Submissive Predator (GL)
Category
🎈
FunTranscript
00:05That's what you said.
00:07So prove it.
00:08I brought the custom piece you asked for.
00:12Put it on the floor.
00:13It's delicate silk and we'll get ruined down there.
00:15I really don't care about the dress at all.
00:17Drop it now.
00:18Fine.
00:24You want my attention so badly this morning?
00:27I need you to read every single word on this legal document.
00:32What exactly is this file supposed to be?
00:34It is the exact price of your stupid blind ambition, Nora.
00:42I already told you I'm ready for this.
00:44You were just a nobody three months ago.
00:47Look, I'm definitely not that scared little girl anymore, Celeste.
00:50You think you can survive in my world?
00:52I know exactly what I want from you.
00:55We'll see about that very soon.
00:57Try me.
00:58Don't get arrogant because you haven't seen the worst part yet.
01:04Watch your step.
01:05Well, I won't just survive in your world.
01:07I'll own it.
01:13Hey, Nora.
01:14Stop staring at the glass trich.
01:16I swear I wasn't staring at her.
01:18Yeah, right.
01:19Celeste doesn't even know we exist down here.
01:21I'm just looking at the new fabric cut she chose.
01:31Just keep sorting those cheap knockoffs, okay?
01:33Our lunch break is officially over.
01:36Let's get back to work before the manager catches us.
01:42Look at our glorious creative director posing for the cameras.
01:47Did I strike a nerve, you fake little queen?
01:51You're drunk, Ross.
01:53Back the hell off before I ruin you.
01:56Come on.
01:57We all know the ugly truth.
01:58You haven't sketched shit for months.
02:00One more word and security will drag you out today.
02:03Oh, I'm shaking.
02:04Don't bother calling them over here.
02:06This corporate party is a total joke anyway.
02:08See ya!
02:15Some people are born on the runway.
02:17I clean it.
02:20For now.
02:21For now.
02:38I brought you a hot black coffee from the kitchen downstairs.
02:41I didn't ask for that.
02:43It's freezing out here tonight.
02:44Leave it on the table.
02:47Put this coat on.
02:49Don't catch a cold.
02:51Don't catch a cold.
02:52Why are you doing this, Nora?
02:55You look like you needed a friend.
02:57I bet you heard every word Ross said downstairs, didn't you?
03:00He's an idiot.
03:01But the board thinks he's right about me.
03:03Well, I don't.
03:04Your new concept designs are actually brilliant.
03:06That's sweet.
03:07But sweetness doesn't survive in this vicious corporate shark tank.
03:10You're not just a pretty face posing for cameras.
03:13They all want the heavy crown on my head.
03:16No one warns you how cold it gets at the top.
03:19You don't have to face this mess alone.
03:21Yes, I do.
03:24You better keep your distance from me.
03:26It's safer that way.
03:28I'm not going anywhere.
03:31Go back inside right now!
03:33Fine.
03:34I'm...
03:49This proposal is an absolute joke.
03:51The board expected something fresh today.
03:54Look, if you just give me a second...
03:55Don't waste my time.
03:56We spent weeks on this traditional layout.
04:02Stop.
04:03That's entirely the wrong approach for this brand.
04:05What the hell are you doing?
04:06Get off the stage right now!
04:11The silhouette needs to break the traditional structure.
04:14We use raw silk to create a fluid motion.
04:17Who let a junior intern hijack my meeting?
04:19It ain't about symmetry.
04:21It's about raw power.
04:23Total control.
04:24Wait a minute.
04:26I actually like this direction.
04:28It's aggressive.
04:29I'm buying it.
04:31Who is she?
04:32She's...
04:33She's just a temp from the archive room.
04:37No.
04:38She's not a tramp.
04:40Her name is Nora.
04:41Remember it.
04:45Thank you, Celeste.
04:47We proceed with her concept.
04:49Got it.
04:49We'll make it happen.
05:02Cheers to our brilliant new lead designer of the season.
05:05It was just one pitch, Julian.
05:07Nothing is official yet.
05:08Don't be modest.
05:10You saved the whole presentation today.
05:11I really don't know what you mean.
05:13You're amazing.
05:15Stop it.
05:17Let's go celebrate properly at my place tonight.
05:20Julian, step back.
05:22I really can't do this with you right now, Julian.
05:24Why not?
05:25We always had a good vibe together before.
05:27The suit lapel needs a sharper cut here.
05:29Come on, we definitely aren't talking about the new clothing line.
05:30I am.
05:31The heavy fabric won't hold the shape otherwise.
05:33You've really changed since you started working closely with her.
05:36Who?
05:37Celeste.
05:37That controlling woman is seriously messing with your head right now.
05:40Leave me alone.
05:40I need to finish this.
05:41You can't even look me in the eye when I'm close.
05:44Have it your way.
05:45Don't say I didn't warn you.
05:47Good night.
05:59She's ruining the whole pitch with this absolute garbage.
06:02The board is going to walk out of here any second now.
06:04We really need an experienced designer to take over immediately.
06:09Please give me one more chance to fix the core structure.
06:12You are completely out of your depth in this company, Nora.
06:17She stays right here.
06:19I'm going to train her myself from now on.
06:21She clearly doesn't have what it takes for this high level.
06:23I really don't care what you think about her.
06:28Sign this new project contract right now, Nora.
06:30I don't understand what this means for my current position.
06:33You're not my employee anymore.
06:35You're my project.
06:36And I don't let my projects fail.
06:47I brought all my things just like you asked me to.
06:50Leave the bag by the concrete pillar over there.
06:52Make sure you don't scratch the expensive floor.
06:54I'll be careful with it.
06:55Are you absolutely sure this is a good idea?
06:58I never make bad investments in my business.
07:05Did you lock the front door behind you?
07:06Yes, I locked it.
07:09Get used to the dead silence in this empty room.
07:12We have a lot of hard work to do tonight.
07:15I'm ready for whatever you have planned for me.
07:21I'm ready for whatever you have planned for me.
07:24My space.
07:26No distractions.
07:29I don't tolerate any stupid mistakes in here.
07:32I hear you loud and clear.
07:34I won't let you down.
07:35You think you do, but you really don't get it yet.
07:38Art needs strict boundaries to survive in this brutal industry.
07:42Let your emotions run wild and you lose everything.
07:46I can handle the pressure.
07:47I'm not a kid.
07:49Your messy portfolio says otherwise.
07:51Words are cheap.
07:52Let's see your real potential tonight.
07:59What exactly are you trying to do with that silk scarf?
08:02I'm showing you the exact architecture of a perfect suit.
08:06This isn't how we practice design at the office.
08:09Tension is control.
08:11You either hold it, or it holds you down forever.
08:18Pick up the pen right now.
08:21Sign your full name right here on the botted line.
08:30I'll sign.
08:31You have my word.
08:37Now you belong to this vision.
08:50Just a stupid dream.
08:51Get it together, Nora.
08:52Welcome home, babe.
08:54We gotta nail down these wedding plans tonight.
08:57Look, not now.
08:58I'm drowning in this new project.
09:01Take my coat, Nora.
09:04Have it dry-cleaned by tomorrow morning.
09:06This sketch is just plain garbage from top to bottom.
09:09It's boring, flat, and lacks any real edge.
09:12I stayed up all night working on those specific lines.
09:14I thought it captured the brand's new direction perfectly well.
09:17Then you clearly don't understand the brand at all.
09:18Effort doesn't equal talent in my fierce world.
09:22You are trying way too hard to please the board members.
09:25Tell me exactly how to fix the core structure, then.
09:32Talent without my proper dieting is just useless, empty noise.
09:36I can turn this messy draft into a real masterpiece.
09:40I want to learn your exact method.
09:43Bring your black pen over here and watch me closely.
09:45I'm coming right now.
09:46Show me what you got.
09:55I see how it is.
09:56You have weaknesses, too.
10:01Giving you a real chance was my biggest mistake.
10:03You simply don't belong in a high-end studio like this.
10:07I can prove my worth to you today.
10:09Just give me one more hour to finish the cuts.
10:11Prove it, then.
10:12Show me you're not just a terrified street rat.
10:22Hey, stop it right there.
10:24What the hell are you trying to prove with this?
10:26You don't need this cheap armor anymore.
10:29It screams insecurity and desperation from a mile away.
10:32That's my only ID pass for the main building.
10:34You definitely won't be using the dirty service elevator ever again.
10:38Put this expensive silk dress on right now.
10:43Look straight into the mirror glass right now.
10:46Do you see the massive difference I bring to your life?
10:49That striking girl staring back in the mirror?
10:52I made her.
10:53I won't ever forget what you did for me today.
10:55You better not forget it.
11:09You're still acting like an ordinary intern right now.
11:12And ordinary people bore me to death.
11:14I'm trying to match the exact energy you want from me.
11:17Trying isn't enough in this fierce and brutal business.
11:21You have to dominate the entire space around you.
11:23Then tell me exactly how to stand in front of them.
11:26Pull your shoulders back right now.
11:29Stand up like a queen who owns the whole room.
11:33Don't let them see you sweat for even a second.
11:41It's really hard to breathe when you stand this close to me.
11:44That's the entire point of this physical exercise, Nora.
11:46What are you actually willing to give up for this huge opportunity?
11:50What will you sacrifice to achieve true greatness in this industry?
11:53You didn't answer my question, Nora.
11:56Anything.
11:57I'll give up anything.
11:59Just to be truly great.
12:03We will see about that very soon.
12:16What are you doing here right now?
12:18I own half of this expensive loft, remember?
12:20So this is your little pet project.
12:23I'm an independent designer.
12:24Keep quiet.
12:25I'm talking to my fiance.
12:26She looks incredibly cheap standing there in those rags.
12:29Make her presentable before the board members see her.
12:31I don't need your unsolited, unsaid advice on how to style my own lead designer.
12:36Just don't embarrass us tonight.
12:42Don't you dare mess this up tonight, Nora.
12:44I won't let you down.
12:47Put this black diamond dress on right now.
12:50Are you sure this fits the brand image?
12:51I make the rules about the brand image.
12:54It's way too tight on my wrist, Celesta.
12:56Endure it.
12:58This heavy diamond piece tells everyone in the room exactly who you belong to.
13:03I understand what you want.
13:06Look at that.
13:07Perfect.
13:12I can't do this anymore, Celeste.
13:14I'm pulling out of this toxic project before it ruins my entire career.
13:18You don't have a choice anymore.
13:21Watch me walk out that door.
13:24Try it.
13:27I will personally make sure you never work in this industry again.
13:39Sit down at the table right now.
13:42Are you just using me for your own twisted game?
13:47Stop acting like a naive little victim.
13:53Read the specific terms on page four of this file.
13:56What is this?
13:57You were never my equal partner in this business, Nora.
14:01You were my investment from the very beginning.
14:07You tricked me into signing my life away.
14:10I didn't hire you.
14:11I bought you.
14:13There's a massive difference between the two.
14:22Use the pen.
14:23Sign it.
14:28You're going to regret doing this to me.
14:31Just sign the damn paper and get some sleep.
15:00Tilt your chin up a little more, Nora.
15:01Give me something fierce for the camera.
15:07Stop posing like a rigid mannequin.
15:09Hey, I'm trying to work here, Celeste.
15:12I'm fixing her terrible posture.
15:14Keep shooting.
15:17Try to look like you actually belong to me in front of him.
15:20I know exactly what I'm doing.
15:23Then prove it to the camera right now.
15:30Don't read too much into that little performance inside.
15:34You felt it too.
15:36Don't lie to me.
15:37It was just for the stupid cameras.
15:39Your hands were physically shaking when you touched my waist.
15:42What's between us is real.
15:43And you know it.
15:44You're completely delusional if you believe that, Nora.
15:47Then look me in the eye and say it to my face.
15:49It's just a cheap business tactic.
15:50Sell those expensive dresses.
15:51Now stay out of my damn way.
15:58Just tell me the honest truth.
16:00Why are you doing this to us?
16:04There is no us.
16:05Back off.
16:10You look really stressed out today, honey.
16:12Come here.
16:13Let me help you relax a little bit before bed.
16:16Don't.
16:16I have a splitting headache right now.
16:25What's wrong with you now?
16:26Whose bright red lipstick is that on your collar?
16:29What?
16:30I honestly have no idea what you mean by that.
16:32Because it definitely isn't mine.
16:34And it never was.
16:35Look, it's just a stupid misunderstanding from the bar downstairs.
16:39Shut up.
16:41Get out of my damn room right now!
16:43You're acting completely crazy tonight.
16:45I told you to leave this house immediately!
16:57Let's run through the opening dialogue again.
17:01Give me your hand.
17:08Stop.
17:10That's entirely wrong.
17:12You have absolutely zero raw chemistry up there on that stage.
17:20Step aside, Julian.
17:23This is how you show real passion to the audience.
17:27Let go of me.
17:31Focus on the tension in your shoulders right now.
17:34Get off me!
17:36Get out of my damn head!
17:39What the hell is wrong with you, Salista?
17:41This isn't coaching anymore.
17:43This is just straight up emotional abuse.
17:45You need to stop letting her do this to you.
17:47Julian, stay out of this.
17:49I'm just trying to protect you from her toxic games.
17:55She doesn't need your pathetic protection, Julian.
18:05I'm not presenting this outdated layout today.
18:08The concept is all wrong for the brand.
18:10I worked all night on those structural cuts.
18:12You don't have a choice in this room, Nora.
18:15Stand up and present the slides to them right now.
18:17Please just listen to her and read the presentation, Nora.
18:20No.
18:21I definitely won't follow a bad script just to please you.
18:24I'm a designer, not your little puppet on a string.
18:31You think you have leverage over me today?
18:33I know I have real talent.
18:35Talent is cheap on the street.
18:37Nobody cares about your hard work if it doesn't sell.
18:40I made you, and I can break you just as fast.
18:43Stop it.
18:44Stop treating me like this.
18:45Drink this.
18:47Show them you know how to obey simple orders.
18:59Are you happy now?
19:01Watch your damn attitude before I lose my patience.
19:03Then fire me right now and let me leave.
19:07Not a chance in hell.
19:16I can't do this anymore, Salisi.
19:18I'm officially pulling out of the project today.
19:21I won't let you control my entire career path.
19:24You don't have a choice in this matter anymore.
19:26You're already booked for the Paris Overseas shoot next week.
19:29I never agreed to any overseas promotional project with you.
19:32I'm not going.
19:33You can't force me to get on that plane.
19:37Read the specific clauses on page two of that file.
19:40It's an ironclad non-compete agreement you already signed.
19:47This financial penalty fee is just insane.
19:50I can't pay this kind of money.
19:52You'll ruin my whole life with this document.
19:55Freedom is a luxury you can't afford right now.
19:58Sign the extension.
19:59You planned this trap from the very beginning.
20:00I always protect my most valuable company assets.
20:04Put your name on the dotted line right now.
20:06What if I just walk out the front door?
20:08Try it.
20:09See how far you get without my corporate backing.
20:14It's done.
20:15Are we clear now?
20:17We are crystal clear.
20:19Go pack your bags for the trip tonight.
20:28Is this another sick obedience test for me?
20:31Because I'm getting really tired of your constant games.
20:35I won't let you play with my future again.
20:38I'm not playing any games with you today, Nora.
20:46It's the new Paris Global Campaign.
20:48I'm offering it to you right here, right now.
20:51Take it back.
20:52Why would you give me something this massive?
20:54Because you finally proved you can handle the heavy pressure.
20:59You didn't break when I pushed you to the edge.
21:02What about Damien?
21:03Does your fiancé know about this new exclusive arrangement?
21:11He won't be my fiancé for much longer.
21:14Wait.
21:16You're telling me you are finally leaving him?
21:19I don't keep useless baggage around my life.
21:24We are starting a brand new chapter today.
21:27I want you to lead the new Seasonal Design team.
21:36So, are you in or out?
21:40You mean it?
21:41Try me.
21:46I'm in.
21:47Good choice.
21:48Pack a small bag for the flight tomorrow.
21:56I'm heading out for the evening board meeting.
21:59Make sure she doesn't ruin our reputation tonight.
22:02Don't wait up for me, honey.
22:04I'm not going to ruin anything, Damien.
22:06Have a nice trip.
22:12Come here.
22:13Sit on the vanity stool right now.
22:17It's the final piece for your outfit tonight.
22:20What is that?
22:21Is this really necessary?
22:22I think the silver dress is already bold enough.
22:24Every single detail matters in this high society.
22:26We can't afford to look weak in front of them.
22:33I can barely breathe with this heavy thing on.
22:35You'll get used to the tight feeling soon enough.
22:37This stays on.
22:39It tells everyone your mind to protect.
22:41I understand.
22:43Close your eyes now.
22:44Feel the heavy weight of the diamonds on your skin.
22:47It feels so cold against my neck.
22:50The coldness will keep your mind sharp tonight.
22:54Just focus on the flame of the candle.
22:59Tonight was a massive success for us.
23:02The investors really loved the new seasonal silk designs.
23:05You did very well up there on the stage.
23:11I couldn't have pulled it off without your strict guidance.
23:18Rising star.
23:20They're calling you the future of fashion.
23:23It's just a trashy blog headline.
23:25Come on, don't look at it.
23:26You know how the media spins things.
23:31It literally says my era is over.
23:33They think you're replacing me.
23:35I didn't write the damn article, Celesta.
23:37But you love soaking up the praise, don't you?
23:39That's not fair to say.
23:41I never tried to steal your spotlight today.
23:44Nothing is fair in this vicious corporate game.
23:47Funny.
23:47I don't remember lighting that specific fuse at all.
23:50Celene, wait.
23:51Don't just walk away from me like this.
24:01It's working.
24:03You're finally losing your grip on me.
24:07Stop right there.
24:10You feel absolutely nothing up on that stage right now.
24:13It's completely dead.
24:15I'm hitting every single mark you asked for today.
24:18But you lack the raw emotion to actually sell it.
24:20Nobody's going to buy this boring presentation.
24:23Then tell me what I'm doing wrong.
24:26Let me show you what real tension actually looks like.
24:33Back off, Celesta.
24:35Look at your trembling hands right now.
24:38I told you to step away from me.
24:40You need to break before you can actually lead them.
24:42Feel it.
24:43Or you'll never make anyone else feel anything real.
24:47You're really enjoying this to me, don't you?
24:48I'm just pushing you to your ultimate breaking point.
24:50Learn from it.
24:54Don't tell me you didn't actually enjoy that little push.
24:57You're sick, Celesta.
24:59I'm just being completely honest about how this industry works.
25:03I earned my spot on this stage through pure hard work.
25:06Hard work means absolutely nothing without a wealthy patron behind you.
25:11You need someone to open the doors for you.
25:13Why does it always have to be you?
25:15Because no one else will bet on you.
25:17Only me.
25:18That's a total lie!
25:19Look around this empty room right now.
25:22I built the ladder you're climbing on.
25:24And I can kick it out from under you anytime.
25:28You think you own my whole future in this business?
25:30I already hold the pen to your exclusive contract.
25:35Don't bite the hand that feeds you, Nora.
25:37Nora, I won't.
25:52You've been tearing me down since day one!
25:55I'm just stripping away your useless bad habits.
25:57You're just trying to break my spirit entirely.
26:01The exit door is right over there, Nora.
26:04Leave tonight if you can't handle the heat.
26:07No.
26:09Then what do you actually want from me?
26:14Help me, Celeste.
26:16I really can't do this without you.
26:19Say that again for me.
26:20I need you.
26:22Keep thinking you're in charge, Celeste.
26:26That's much better.
26:29Now you're learning.
26:31I can fix all your little flaws.
26:34I know you can.
26:39Can we just call a truce for this evening?
26:41I really want some peace between us tonight.
26:43Peace is only meant for the weak and useless.
26:45Don't try to cling to me in front of the board.
26:59You outshine everyone this entire building tonight, Nora.
27:02That's a very generous compliment coming from you.
27:11Your new lead designer seems incredibly popular tonight.
27:14Just a headache from this cheap champagne.
27:29You must be absolutely terrified right now.
27:32Of what?
27:33They all love my new aesthetic out there.
27:35I'm not just your shadow anymore.
27:39Damien just thinks you're a shiny new toy.
27:41He actually listens to my creative ideas.
27:43Men like him only listen to their own massive egos.
27:48I made you.
27:50And I can break you just as fast.
27:52I'm not that scared little girl anymore, Celeste.
27:54You're playing a very dangerous game with my patients.
27:56Just playing by the rules you taught me.
27:58Don't cross the line with me, Nora.
27:59And if I do?
28:00You'll lose everything.
28:01Every single thing.
28:03Try me.
28:04I will completely crush you.
28:06Bring it on.
28:10You really think you can survive in this business without my money?
28:14You're just a pretty puppet dancing on my stage.
28:17I design the clothes.
28:20You just put your expensive label on them.
28:22They love my work, not yours.
28:24The label is the only thing people actually pay for.
28:28Without it, your little sketches belong in the trash.
28:31We both know that's not true anymore, Celeste.
28:34Sign the new exclusive extension contract tomorrow morning.
28:36Don't make me force you to do it.
28:44Let's see who's really holding the pen tonight.
28:51Give that back right now.
28:53Or what?
28:55Gonna fire your most valuable asset in front of everyone?
29:06I'll think about it.
29:12The luxury watch brand just sent their final demands for the show.
29:15They want a joint promotional shoot for the new campaign.
29:18Both of you, together, in the same frame.
29:20No way.
29:20I'm a designer, not a professional model for their jewelry.
29:22I don't share the spotlight with my junior staff members.
29:25They are threatening to pull the million dollar funding right now.
29:28Figure it out quickly, before we lose everything.
29:34This is a terrible idea for the brand image.
29:37We can't do an intimate shoot like this together.
29:40We'll do it.
29:41It's just a simple business transaction, Nora.
29:47Afraid you'll like it?
29:49Or afraid I will?
29:51Stop playing these manipulative games with me.
30:02It's just a job.
30:04Don't let her win.
30:08You can't just pack up your bags and leave like this.
30:11The board will completely freak out tomorrow morning.
30:13I don't care about the stupid board anymore.
30:16The engagement is officially over, Damien.
30:19You are making a huge mistake leaving me right now.
30:23Move out of my way.
30:33Are you really leaving him?
30:35I ended it an hour ago.
30:38He's gone.
30:40This is where we start over.
30:41Just like that?
30:42You're just walking away?
30:45I cut the dead weight from my life.
30:48Pack a small bag.
30:49We are leaving the city tonight.
30:56Where exactly are we going?
30:58Somewhere they can't ever reach us.
31:09Just dump the bags by the door.
31:11There's no staff here to judge us anymore.
31:14It's incredibly quiet out here in the woods.
31:18You're making a complete mess out of that dough.
31:21Well, I've never made pasta from scratch before.
31:25You're using way too much water.
31:26Then come over here and show me how it's done.
31:29You really want me to teach the great Celesta?
31:31Stop talking and just help me fix it.
31:38No board members judging us.
31:40No stupid flashing cameras.
31:43It's just this.
31:44Just us.
31:47I could get used to this kind of peace.
32:04It's too quiet.
32:05Something's wrong.
32:11We love each other, Celesta.
32:13Why do we have to keep pretending we don't?
32:16Stop right there.
32:17You don't know what you're talking about tonight.
32:20I know exactly what I feel for you.
32:22And I know you feel it too.
32:24Love is a heavy liability, Nora.
32:26And I don't do liabilities in my business.
32:28You're just hiding behind your money and your power.
32:30I'm protecting what I built from scratch.
32:32Even if it means losing me?
32:39Are you seriously answering his call right now?
32:41It's just a business emergency.
32:42You're always running back to your safe zone.
32:45I have to take this, Nora.
32:46Give me five minutes.
33:00You never washed a single dish in your life.
33:03Don't act like you know my past.
33:06I'm just looking at the huge mess you made.
33:09Give me the sheets.
33:11You'll ruin them.
33:11I can fold a blanket without your micromanaging.
33:15Back off.
33:20Your hands are shaking.
33:21Stop trying to analyze my every move.
33:24I'm not analyzing.
33:27I'm just watching you sweat.
33:29Step back right now.
33:31Make me.
33:32This isn't a boardroom, Celeste.
33:34You don't issue orders in the bedroom.
33:36I set the rules wherever I happen to be.
33:38Not this time.
33:39You are playing a dangerous game.
33:41I'm playing to win.
33:43You have no idea what you're doing?
33:45I know exactly what I'm doing.
33:46You're losing your grip.
33:49Look me in the eye.
33:51Say that to my face.
33:53You always push me away when I get close.
33:56Why?
34:01I need a real answer from you tonight.
34:04There is nothing left to say about it.
34:06Drop it.
34:08You're hiding behind your cold walls again.
34:11Don't shut me out.
34:14Drop the subject before we start fighting.
34:16I won't let you shut me out.
34:19You push me away because you're terrified.
34:22You're scared of getting close.
34:24I have to keep a safe distance.
34:26Tell me why.
34:30Because I ruin every good thing I touch.
34:33That is a terrible excuse.
34:36It is the ugly truth about my life.
34:38I don't control you because I hate you.
34:41I control you because I can't lose you.
34:46You are never going to lose me.
34:48You can't possibly guarantee that.
34:50But not in our world.
34:52I'm standing right here in front of you.
34:55Look at me.
34:57I'm not walking away.
34:59I promise you.
35:13I care about you more than you know.
35:16But we can't be a real couple.
35:18Why are you doing this to us again?
35:20It's way too dangerous for our careers.
35:26I have to take this call.
35:28Give me a minute.
35:39What the hell is this hidden file?
35:41What are you holding right now?
35:42You say you love me.
35:45But you still hold the contract that owns me.
35:48I'm just a piece of corporate property.
35:50I can explain the terms of that document.
35:52Don't you dare lie to me again.
35:54You never intended to tear this up.
35:56It was a necessary security measure.
35:58You're just a selfish coward.
36:00Nora, calm down and listen to me.
36:01We are officially done playing these games.
36:03Don't walk out that door.
36:05Watch me leave.
36:17Let me explain the real reason to you.
36:19There is nothing left to say.
36:20Please don't walk out on me today.
36:23Move.
36:26I'll call the driver to pick you up.
36:28I can walk down the road myself.
36:31Nora, don't leave me alone in this house.
36:44Then stay.
36:46Stay right here with me.
36:48I'm staying.
36:50We will figure this whole mess out together.
36:53I really hope you're right about that.
36:59The fire is dying down in the hearth.
37:02I'll get some more chopped wood later.
37:05Don't move.
37:07Just stay right here beside me.
37:10I'm not going anywhere tonight.
37:12Are you worried about the board meeting next week?
37:15I don't want to think about the company.
37:17They won't let us stay hidden forever.
37:19Let them try to find us.
37:21You always say things to calm me down.
37:23This time is actually different.
37:25I'm not running away from my feelings anymore.
37:27I swear it.
37:29For once, I'm not afraid of losing something.
37:32You won't ever lose me.
37:34I'm yours.
37:35I have everything I need right now.
37:37We should probably try to get some sleep.
37:39Close your eyes and rest for a bit.
37:41I'm right here with you.
37:43Good night, Celesta.
37:44Sweet dreams.
37:46Sweet dreams.
37:47Sweet dreams.
37:51Sweet dreams.
37:53Sweet dreams.
37:55Sweet dreams.
38:00Sweet dreams.
38:00Sweet dreams.
38:00You
Comments