- 2 days ago
Alliance of Dark Prison (GL)
Category
🎈
FunTranscript
00:00You
00:04Bell finish that last painting or kiss your hands. Goodbye. I
00:09Took the fall for your 70 million dollar money laundering scheme. You swore you'd let me walk still got a
00:15smart mouth
00:17Mr.. Eric told us to take good care of you
00:21Pin the bitch down
00:24Anyone who wants to take me down better ask me first
00:31Claire the warden took the billionaires money. Don't break the rules
00:37Tell the warden to leash his dogs get lost
00:42Can you forge that 70 million dollar painting?
00:46Shame to ruin those hands from now on you're under my protection work for me, and I'll keep you breathing
00:57Mr.. Eric needs this painting by Friday to wash the 70 million
01:01Stop painting screw you I took the fall for him and he wants to cripple my hand
01:07I'll never paint another stroke for him the hospital messaged five minutes ago
01:11If I don't sign the check by noon your mother's life support gets poked
01:17I
01:18Want the painting by 8 a.m.. Tomorrow. Otherwise go collect your mother's ashes
01:26Crying just because he found your weak spot pathetic. I'm pathetic. What about you? You don't even know who's walking
01:31around with your dead sister's heart
01:39Say that again
01:40Say that again
01:41Your sister didn't die of illness last month her rare blood type was a perfect match for dying fiancee
01:47The warden is the middleman his computer has all the black market organ lists and money-laundering led drugs
01:57Keep me alive
01:59I'll help you steal that ledger
02:00Why the hell should I trust you?
02:03Because I'm Eric's ex
02:06I cooked the books for his 70 million. I painted the forgers
02:09I took the fall and he crippled my hand and wants to pull my mom's plug
02:13In this hell hole nobody wants him dead more than I do
02:20Deal
02:25Boss Eric sent a message said you talk too much
02:31Claire's protection means nothing
02:34Claire the warden wants her dead you stealing my kill?
02:44You have a death wish
02:57The warden's rushing to kill me which means Eric's cleaning up loose ends
03:02The ledger could be moved anytime
03:04We can't wait till tomorrow
03:05The blast door has a fingerprint lock
03:07Only Captain Vance has the master key card
03:09A robbery will trigger the alarm
03:11We don't rob him
03:13We make him hand it over like a good boy
03:17Meaning?
03:18I have his fatal weakness
03:19Come on, let's corner him in the boiler room
03:31Hands off the baton
03:35Officer Vance embezzling Eric's kickbacks to pay your gambling debts
03:39You've got balls
03:40This is a copy my lawyer sewed into my clothes before I got locked up
03:45A piece of trash paper?
03:47I can kill you both right now
03:50Burn the paper
03:51And nobody would know shit
03:53It's a copy
03:55The original is with my lawyer on the outside
03:59What did you say?
04:01If I don't show up in the yard at exactly 8am tomorrow
04:06This wire transfer goes straight to the warden and the mob boss
04:12Who do you think will skin you alive first?
04:15What?
04:16What do you want?
04:18Your master key card
04:19For your life
04:23If you die, who finds the ledger for me?
04:25Is it really just about the ledger?
04:27What else?
04:28Vance isn't bringing the card until tomorrow night
04:30You better stay in one piece for me
04:32Enough
04:36Don't look at me like that
04:38And stop testing me
04:41What are you afraid of?
04:44Afraid to admit you can't bear to let me die?
04:46Listen to me little rabbit
04:48My hands are covered in blood
04:50I'm a piece of trash that only drags people down
04:53Once we get the card
04:55Stay the hell away from me
04:58Too late
04:59I'm already in this mud pit
05:01Even if we go to hell
05:03You're coming with me
05:12I know
05:13You're coming with me
05:15Belle, I hear you've been throwing tantrums
05:17Still haven't finished the Thorny Rose?
05:19Eric! You bastard!
05:21Since you won't behave, I'll teach you a lesson
05:23Smash the hand of that bitch protecting her
05:25Let's come in!
05:30Don't touch her!
05:34My hand!
05:36Try touching her again!
05:38I'll slice my own tendals right now!
05:41We all die together!
05:47Eric, hear the sound of blood spilling?
05:50Belle! Put the knife down!
05:53Are you crazy? You dare ruin your hand!
05:55Get your coffin ready. I'm coming for you soon.
06:04Fuck!
06:07Claire assaulting an officer?
06:10Officer Vant, get this half-dead trash out of here.
06:13That's Mr. Eric's man? You want me to wipe your ass?
06:16Make it look like a gangfight accident.
06:18In your dreams! I'm calling for backup right now!
06:21Call them!
06:22The second the alarm goes off, the wire transfer of your kickbacks gets sent straight to Eric's phone.
06:29A copy. He might not believe it.
06:32What do you think? Will the billionaire verify it first? Or just kill a thinking dog?
06:37The master key card. Hand it over.
06:44Take it. Put your dead meat.
06:47What do you mean?
06:48It's a thunderstorm tonight. The prison is on full lockdown. All blast doors are sealed.
06:53Cut the crap.
06:55At midnight, the security system reboots. The card is only active during that five-minute reboot window.
07:01If you don't make it out in five minutes, you'll be locked in the office and shot to pieces.
07:10Five minutes. Enough to turn this place upside down.
07:19You got the card, but instead of making a move, you're playing with paint? Too scared to go?
07:25This isn't a painting. It's his coffin. It's Impella. When it dries, it's like stone. Blood or chips. It'll seal
07:31anything underneath perfectly.
07:32Smart. But your mom's life is in his hands. What else can you do besides being his dog?
07:37That's why I need that ledger. For that 70 million in black money, I'll make sure he rots in a
07:42cell forever!
07:46What about you? You want to stay in prison forever? Don't you want revenge? You talk too much.
07:52Your sister didn't die of illness. Are you just going to watch her heartbeat in someone else's chest?
08:00Mention her again! I dare you!
08:04You can't even walk out this door. At midnight, you go to the cafeteria and distract the guards. I'll get
08:09that ledger for you. Are you in or not?
08:14When the alarm goes off, you have exactly five minutes. If you don't make it out, I'll haunt you even
08:19in hell.
08:20If you die in that cafeteria, I'll blow up this damn prison to keep you company.
08:25Little rabbit! I'm heading to the cafeteria!
08:34Claire, you got a death wish?
08:36Speak up. I can't hear you.
08:41Come on! Make that alarm ring! The louder, the better!
08:46Where are the guards?
08:47All in the cafeteria.
08:49But the system is rebooting!
08:50Your car turned into useless plastic in 45 seconds!
08:53Hurry!
08:57Made it.
09:01You didn't tell me it was an IAB scanner lock.
09:03I'm just a low-level guard. How the hell would I know?
09:14I'm in. Progress 20%.
09:17Hurry up!
09:18Holy shit!
09:19The warden didn't go to the cafeteria!
09:23He knew it was a distraction.
09:25He came back for the ledger.
09:26Pull the drive!
09:27Run!
09:3085%.
09:31Give me five more seconds.
09:33He's right outside your door!
09:47Who's in here?
09:49Come out!
09:55Locked down the entire block.
09:58The ledger was taken. Find them!
10:00Sir, cameras at both ends of the hallway show no one leaving.
10:06They didn't leave.
10:09Bell!
10:10Cameras show the warden went in.
10:12Where the hell are you?
10:17Don't tell me you climbed out the window.
10:19That's the fourth floor.
10:20You won't survive without a foothold.
10:22Bell!
10:23Hold on!
10:26Not out the door.
10:27Not in the room.
10:30Fall off the hallway, Sir.
10:32She's hanging on the wall.
10:37You're alive!
10:38Third floor.
10:40The vent is half a meter to your left.
10:41Kick it open.
10:42I see it.
10:43Shut up.
10:46Code red!
10:48Seal all exits!
10:49Team one, check the cameras!
10:50Team two, go straight to the cell of that painter!
10:53Bell, they have metal detectors.
10:55You're dead if you keep it on you.
10:56Ditch it.
10:57Hide it.
10:59Hands on your heads!
11:00Open the next cell!
11:01They're next door.
11:02You've got ten seconds.
11:11Mr. Eric, why did you have to come down here yourself for such a small matter?
11:15Shut up, useless piece of trash.
11:18Where is my ledger?
11:19Hand it over and I'll make your death quick.
11:22What are you talking about?
11:25Ledger?
11:26No idea.
11:27Don't forget your mother is still in that hospital bed.
11:31Search her!
11:32She's a forger.
11:33Tear up all these canvases.
11:34Smash the frames to pieces.
11:39She started a riot in the cafeteria.
11:41Broke three guards' ribs before we pinned her.
11:45Keep your filthy hands off my things.
11:50Starting a riot as a distraction?
11:52Putting your life on the line just to protect this painting?
11:57Didn't find the ledger?
11:58Whatever.
11:59Bell, you think just because you hold the key to my money laundering, I won't touch this painting?
12:04If the painting is destroyed, the mob will want your head tomorrow!
12:07Seventeen million to buy my piece for the rest of my life.
12:11It's a bargain.
12:14Mr. Eric, what about the painting?
12:15Tomorrow at 8 a.m., throw everything in this cell, the trash, the canvases, and that painting,
12:21into the industrial infinerator.
12:23Burn it all to ashes.
12:27He's crazy.
12:28He doesn't even care about the 70 million.
12:31Once this goes in the incinerator, the chip melts and we're done for.
12:35What the hell did you guys do?
12:37The warder just gave the order.
12:39Tomorrow at 8 a.m., the riot staff is personally as perscording this trash to the incinerator!
12:44Go shut down the incinerator's temperature control, just for three minutes.
12:48Shut it down, my ass!
12:50The system is physically locked!
12:51The hallway will be swarming with the riot gun tomorrow morning with live airmo!
12:54I'm out of this shit!
12:58We're out of time.
13:00With the riot sparred clearing the area, we can't get this painting out.
13:06Claire?
13:07What are you doing?
13:08If we can't sneak it out, we hijack it halfway.
13:12At 8 a.m., the laundry cart passes through the hallway.
13:15I'll block the riot squad outside the gates.
13:17You, dig out the drive in the chaos, and get on that truck.
13:25Give me the pipe!
13:26They've got guns!
13:27Fighting them alone is suicide!
13:32Listen to me.
13:33At 8 a.m., the laundry cart will stop at the end of the hall.
13:37I'm not leaving!
13:38We die together!
13:41I'll hold them off at the incinerator gates.
13:44You get on that truck.
13:51No!
13:52Claire, let me go!
13:59Claire!
14:01Live in the sunlight for both of us.
14:04Come back!
14:05Come on!
14:08My shoulder!
14:09She has a weapon!
14:10Taser!
14:11Break her arms!
14:11Pin her to the ground!
14:13No!
14:16Is that all you got?
14:18Didn't eat breakfast?
14:19Still laughing!
14:20Break her knees!
14:21Stop!
14:21Please!
14:22Aim for the head!
14:23Smash it!
14:27Sir!
14:28We can't let it pass!
14:29Panther is going crazy!
14:31There's a heavy scent of blood in the back!
14:33Turn it off!
14:34What are you hiding in there?
14:37Sir, it's just the dirty laundry from Maximum Security!
14:40There's nothing else!
14:41Is that right?
14:42Open the back.
14:43I'll take a look myself.
14:49Don't make a sound.
14:51Bell, hold your breath.
14:53Pitch black in here.
14:54Hey driver, you know how many layers of sheets this bayonet can pierce before it draws blood?
14:59Sir!
15:00I really don't know anything!
15:03Whether it's a person or a ghost hiding under here, I'm counting to ten.
15:07Come out yourself, and I'll leave your body intact.
15:11Ten.
15:12Nine.
15:12It hurts.
15:13I can't breathe.
15:15I'm tired of counting!
15:20Missed?
15:21Let's try here.
15:22Claire, I'm going to die.
15:26I can't take it out.
15:28Found you.
15:30I think the tip just touched flesh.
15:32Zone A to front gate!
15:34Son of a bitch!
15:35The inmate Claire went rogue!
15:37What?
15:38The warden's been taken hostage?
15:40All units fall back!
15:41She's threatening to blow the incinerator with the warden inside!
15:44Pull everyone from the perimeter back here now!
15:47Drive this piece of junk out of here!
15:49Get out the gate!
15:49Move!
15:54Taking the warden hostage?
15:56You never planned to make it out alive, did you?
15:59Fine.
16:00I won't look back.
16:01What they owe you.
16:04I, Belle, will make them pay back in blood.
16:08Just wait for me.
16:12Where's the ledger?
16:14Where the hell is that bitch?
16:18She's coming for you.
16:20Get ready to rot in hell.
16:22I'm sending you to meet your dead sister right now!
16:26Boss, wait!
16:27You can't kill her!
16:28Ms. Victoria is in critical rejection.
16:30We need her RH negative blood to keep her alive.
16:34Karma!
16:35That stolen heart, it's rotting right inside her!
16:39Karma?
16:40Claire?
16:42Your sister was the only match in the entire city.
16:44So, I arranged that little car crash.
16:48What?
16:50What did you say?
16:53She didn't die in that crash.
16:56She was just in a coma.
17:00My doctors were the ones who pronounced her brain dead.
17:04We cut that healthy heart out while it was still beating.
17:07And that do not reciprocate form,
17:10you were the one who signed it, crying your eyes out.
17:13I signed it.
17:14I killed her.
17:15I killed my own sister.
17:18Eric!
17:18You monsters!
17:20I'll kill you!
17:20I'm gonna kill you all!
17:24Take her to the sterile room.
17:26Starting tomorrow, drain her blood every single day.
17:29Until there's nothing left.
17:38Leo, dekect this in three minutes.
17:40Consider it returning the favor for saving your life in Mexico.
17:43I knew it.
17:44You never bring good news.
17:49Holy shit.
17:51Belle, you're in deep trouble.
17:53This isn't just a money laundering ledger.
17:55This belongs to Eric's family.
17:57It's a full record of illegal transactions.
18:02Wait, why is your name on this list?
18:05Read it!
18:06The record says,
18:07Upon your death,
18:08your organs are voluntarily donated to Eric's family.
18:15That bastard.
18:19It gets worse.
18:20Eric is running for city council next week.
18:22If he gets control of the police department, we're dead.
18:27Eric's cleaners are here!
18:28Send this ledger, completely unedited, to his rival, Kine.
18:33The encrypted file is huge.
18:35It needs ten seconds to transfer.
18:37Ten, nine, eight...
18:40Belle, Mr. Eric sends his regards.
18:43Hand over the chip, and we'll leave your body intact.
18:47Transfer complete!
18:48Go tell Eric I've already sent his campaign gift package to Kane.
18:52You've got a death wish!
18:54Pull the trigger.
18:54If I die here today,
18:56his death sentence will be tomorrow's headline.
19:04Answer it.
19:05Your new orders.
19:07Stop bluffing.
19:13Eric already handed her over to me.
19:16Bring her to the hillside villa.
19:18Alive.
19:19Take her away.
19:21What I sent to the media is just the surface list.
19:24I have the master drive right here.
19:27It's the hard proof that involves the entire Chavot board.
19:31Eric has the Shafard behind him.
19:33A few lists won't take him down.
19:34What if you add a real name testimony from the primary witness?
19:37What do you want?
19:38A new identity and 30 million.
19:42A wanted death row imprimate making demands with me?
19:47The chip is already on the table.
19:49Give me one reason why I shouldn't just kill you right now.
19:53The master drive has a dynamic password.
19:56If I die, the full list goes public in 10 minutes.
20:01And you lose your leverage over Eric.
20:05You're crazy.
20:07You want to swallow Eric's territory, but you're afraid to get your hands dirty.
20:11In this world, I'm the only one crazy enough to rip his throat out.
20:18Did you find out where my mom is?
20:20Eric moved her to a secret private sanatorium.
20:23I'm still hacking the location.
20:25The ledger was turned in.
20:26The warden just got busted.
20:27Your exoneration papers are officially processed.
20:30Where's Eric?
20:31Eric still hosting his art exhibition, getting ready to launder his last 70 million overseed.
20:35The head of security is the former captain of the guards.
20:37Wait for the cops.
20:38It's too dangerous.
20:39The cops only arrest people.
20:40The debt they owe Claire in the dead zone, I'm going to collect it myself.
20:50No invitation, no entry tonight.
20:52Don't even let a fly slip in.
20:53Understood?
20:57Private exhibition, show your invitation.
21:01Hold on.
21:02Belle?
21:04How the hell did you escape?
21:05The ledger is with the cops.
21:07The warden's been arrested.
21:08I walked out the front door with an exoneration order.
21:12What did you say?
21:13The media is everywhere out here.
21:15If you lay a finger on me, you're going straight to a cell.
21:18Shh.
21:19What exactly do you want?
21:21His money laundering chain is broken.
21:23Step aside if you want to live.
21:28Go tell Eric the original creator of the Thorny Rose is here to send him to hell.
21:36Ladies and gentlemen, our final piece.
21:39The last work of a genius painter.
21:42Starting bit, two million.
21:44Five million.
21:45Five million going once.
21:47Do I hear any higher bids?
21:49Ten million.
21:50Ten million from the lady in the back?
21:52Ten million.
21:53To buy your prison meals for the rest of your life.
21:55Is that enough?
21:56Belle, security, arrest this escape conflict.
21:59Save your breath.
21:59Your captain was just pinned outside by the feds.
22:02Escaped convict?
22:04I walked in through the front door with a court order declaring me innocent.
22:08You ordered everything in my cell burned to destroy the evidence.
22:11Too bad I already brought the real proof out.
22:14You're lying.
22:15Look closely, everyone.
22:16This painting still has the real blood of Eric's thugs left in the prison.
22:20And sealed right inside the frame's hidden compartment is the 70 million dollar money laundering chip.
22:26Do you want me to slice it open right now and drop the chip for the cameras?
22:30Don't you dare!
22:31That ledger belongs to the warden!
22:33The warden was arrested an hour ago.
22:37You.
22:41How the hell did a bitch like you get out?
22:43If you can stand out there pretending to be a philanthropist, why can't I walk free?
22:47Shut up!
22:48Where's the chip from that painting?
22:50Eric, you're always so impatient.
22:55Stop playing games.
22:56Hand over the chip or you're not walking out of here alive.
22:58Is that right?
23:01What?
23:02What did you do?
23:03I've already set that chip to auto-publish on a cloud timer.
23:06You're bluffing.
23:07You could never break the password.
23:09Take a gamble then.
23:11Let's see if the media exposes how many bodies you've buried after midnight.
23:16What do you want?
23:17I'll pay you whatever you want.
23:18Take me to the life sentence dead zone.
23:20What do you want to go there for?
23:24So you cleared your name and got out?
23:26So what?
23:28Cut the crap.
23:29I just need to confirm she's alive.
23:32Where's the chip?
23:34The real ledger you smuggled out.
23:36Do you have it?
23:37Hand over the person and you get the goods.
23:41Con, location confirmed.
23:43EMP counting down.
23:44Wait for my verbal signal.
23:46Mr. Eric, we've exceeded the safe limit.
23:48If we draw any more, she'll die from hemorrhagic shock.
23:51Keep drawing!
23:51My fiancé has a major surgery tomorrow.
23:53We need enough of her rare blood.
23:54If a death row infant bleeds out, we'll call it an accident.
23:56Eric, that heart is rejecting, isn't it?
23:59My sister is coming for your fiancé's soul.
24:02Shut up, bloodbag.
24:03You've seen her.
24:04Give me the chip.
24:05Are you crazy?
24:06Who told you to trade the ledger for me?
24:08Get lost!
24:09Take it to the cops!
24:09Get the hell out!
24:10You hear that, Belle?
24:12Toss the chip over or I'll blow her brains out and take it off your corpse.
24:17You can have the chip.
24:18But did you forget those 70 million books for you in prison?
24:20What do you mean?
24:20Any ledger I touched has a backdoi.
24:22I can detonate it no matter which account you hide it in.
24:25I wasn't hiding from you.
24:26I was waiting to pinpoint the exact location of your fiancé's illegal clinic.
24:29Shoot, killer!
24:30Kane, cut the power!
24:43You really thought you could threaten me?
24:46Kill her and find the chip.
24:47Kill me.
24:48And the ledger sinks straight to the FBI.
24:51Your fiancé's can't wait for her blood transformation.
24:54Wanna bet?
24:54That's hilarious.
24:55This sterile room has a top-clee signal jammer.
24:58Your chip can't connect to anything.
25:00Who are you sending it to?
25:03What if the jammer and the backup generator blow up together?
25:09She's up!
25:12Didn't I tell you never to look back?
25:20Cut the crap.
25:21Let's kill our way out.
25:26Claire!
25:39That door won't hold for long.
25:41Only you can fit through the vent.
25:44Shut up!
25:45Save your strength for breathing!
25:51Little rabbit, listen to me.
25:53Leave me behind this time.
26:00I told you, even if you go to hell, I'm coming with you.
26:05We die together.
26:17Go pick up the bodies.
26:19Dig that chip out of their rotting flesh and destroy it.
26:23Yes, sir.
26:32Mr. Eric, no need to be in such a rush to find something.
26:35Kane?
26:36A sewer rat like you dares to touch the chaff's cake?
26:40The warden is dead.
26:42Your money laundering network is broken.
26:44That three billion dollar pot?
26:45I'm taking it all tonight.
26:47With interest.
26:49With those rusty guns?
26:51Kill them!
26:57Let go.
26:59The mob is here for the chip.
27:01Shut up.
27:02Save your breath.
27:03Get the chip out and Eric is dead.
27:06You can make it out alone.
27:09No.
27:16I'm not here to collect your corpse.
27:19Nobody is dying today.
27:25Turn it off!
27:26Hands on the wheel!
27:29Vance?
27:30Tell the people.
27:32You survived last night's riot?
27:34Thanks to you bitches, the warden went down.
27:37The mob is tearing the city apart, hunting me down for my debts.
27:41Where's the chip?
27:43Give it to me so I can hand it over.
27:45It's my only way out.
27:46If I give you the chip, neither of us makes it out of this gate.
27:50Hand it over!
27:51Or we all die in this car today.
27:52Hey!
27:55Pull the trigger, I dare you.
28:00Please, take me with you.
28:02The mob will chop me to pieces.
28:06Go beg in hell.
28:12Get down!
28:14Bunny, did you get kicked out of driving school?
28:17Shut up!
28:18Kane's armored truck is right on our ass and it's a dead end ahead!
28:23Dead end?
28:24Crank the wheel!
28:26Ramp it!
28:26We'll flip!
28:28Ram it!
28:36You really almost dragged me to hell with you.
28:40Who do you think I did it for?
28:42The chip is safe.
28:43You can get away now.
28:45Go.
28:45Say that again?
28:47If you take me, you won't survive the night.
28:49Listen to me!
28:51Nobody dies today!
28:53Open your eyes and look at me!
28:54Do not close your eyes!
28:59The wound tore open.
29:01No anesthesia, just whiskey.
29:03Can you take it?
29:04I can take it.
29:05I'm just afraid your shaking hands will slice right through me.
29:10Do it!
29:11I survived the high voltage water cell.
29:13Hurry up!
29:16This is going to hurt.
29:18Dig it out clean.
29:19I don't want to die from tetranus.
29:25Scream if it hurts!
29:26Look at me!
29:27Don't bite your tongue!
29:29That's it.
29:30Bite down.
29:31Don't let go.
29:32Are you sick in the head?
29:34Don't you know how to dodge?
29:36Did you dodge when you took that blade for me in the garage?
29:39That's different.
29:40I'm a piece of trash.
29:41My life is worthless.
29:43Look at me.
29:45We're even.
29:47The moment you guarded that prison gate for me, your life stopped being worthless.
29:51From now on, it belongs to me.
29:55You...
29:56If you go to hell, I go with you.
29:58But for now, shut up and sleep.
30:02Her heart.
30:03Her...
30:03Don't touch her heart.
30:06I'm sorry.
30:07Don't take her away.
30:09You're burning up.
30:1039 degrees.
30:14Who sent you?
30:17It's me.
30:18Claire, look at me.
30:23What are you doing?
30:24Get off.
30:25Don't touch me.
30:26You're freezing.
30:27You'll go into shock.
30:28Shut up or I'll knock you out.
30:32Aren't you afraid I'll snap and choke you in my sleep?
30:36You don't even have the strength to choke me right now.
30:40Why do this?
30:41You have the ledger chip.
30:43Dragging a dying person along will just kill you.
30:45You can leave any time.
30:47I'm doing this because your life belongs to me now.
30:50This path only leads to death.
30:52You haven't seen Eric's bottom line.
30:54You can't play this game.
30:56Eric must die and you must live.
30:58And you, Muthix, whoever stands in the way I kill.
31:01Don't lie to me.
31:03Don't do what she did.
31:04Don't leave me alone.
31:10I'm not leaving, I promise.
31:17Boss, Intel says the cops will surround the building in half an hour.
31:21How's the ground floor defense?
31:23All lobby entrances are sealed.
31:25We only left one service elevator.
31:26Not even a fly is getting in.
31:27And the roof?
31:28The hostage has been pushed up.
31:30Snipers are in blind spots, ready to shoot.
31:33Good.
31:34Connect the signal to their safe house.
31:36I want Belle to see her leverage with her own eyes.
31:44You're awake.
31:45Does the wound still hurt?
31:47Fever gone?
31:49I'm not dying.
31:54The cops raided a few spots this morning.
31:57Eric must be panicking.
31:58He's not getting away.
31:59Once it gets dark, we...
32:03The high-grade painkiller only lasts two hours.
32:06Your wound isn't healed yet.
32:08Eric's cartel-linked businesses have been fully seized tonight.
32:12Prosecutors are applying for an Interpol Red Notice.
32:15It's over.
32:16That piece of trash is about to wear the prison uniform he despises so much.
32:19No.
32:20He owes too much blood.
32:22I want to see him get the death penalty.
32:25I want to see him get the death penalty.
32:31Belle, the wind is picking up.
32:33These wheels don't seem to hold very well.
32:37Mom!
32:38Eric!
32:39You're fucking insane!
32:40The cops only got the outer list.
32:42Bring me the master drive in exchange for your mother,
32:45or I swear I'm taking her to hell with me!
32:51The center tower.
32:52That's Eric's HQ.
32:54The whole city is on lockdown.
32:56He's got mercenaries there.
32:57If we hand over the master drive, we die too.
33:01Who said anything about handing over the drive?
33:11He messed with the wrong people.
33:14Come on, let's go butcher him.
33:18The main entrance is completely sealed.
33:20At least 50 guys.
33:21Passenger elevator power is cut.
33:23They're setting a trap.
33:25We can't brute force it.
33:27We'd be sitting ducks.
33:28Leo, what's your status?
33:29We need bait to muddy the waters.
33:32No problem.
33:33I just bypassed Eric's internal firewall.
33:35Did you send it?
33:36We're out of time.
33:38Of course.
33:39The exact coordinates of 200 million in bearer bonds,
33:42plus the vault code,
33:43just hit Southside Boss Khan's private phone.
33:46Kine, you sure he'll take the bait?
33:48People die for money.
33:51Kane's too greedy to verify the source for 200 million in cash.
33:55He's just terrified someone else will get there first.
33:57How long until they arrive?
34:00Do the math.
34:02From Southside to there.
34:15Kane's guys didn't waste a second.
34:17Eric's perfect defense is a total mess.
34:21Let's go.
34:22While they shoot each other to pieces,
34:24we'll take the ventilation shaft to the elevator shaft
34:26and bypass the first floor.
34:30Almost at the 40th floor.
34:32Past this, it's straight to the roof.
34:34The grease on these cables is slippery as hell.
34:38Keep it quiet.
34:40Patrols could be anywhere.
34:41Eric isn't stupid enough not to have a backup plan.
34:47Ambush above!
34:48They've sealed the exit!
34:50Can you keep climbing?
34:51Find cover!
34:52No!
34:52The firepower is too heavy!
34:54I'm pinned down!
34:55And there's no footing here!
34:56How many are there?
35:01At least three!
35:02The lights are blinding me.
35:03I can't see exactly where they are.
35:06Listen to me.
35:07On three,
35:08you ignore everything
35:10and rush straight up.
35:11Are you crazy?
35:12It's a firing squad up there!
35:14I'll be dead before I make it!
35:15Trust me.
35:16Get ready.
35:17One,
35:18two,
35:18three!
35:29All clear.
35:30Get up here.
35:35Nice work.
35:36Perfect teamwork.
35:46Ten heavies.
35:47Blades won't even scratch them.
35:49Leo,
35:50can you hack the fire system on this floor?
35:52Give me ten seconds.
35:57Claire,
35:58what are you doing?
35:59Heavy armor is bulletproof,
36:01but it ain't waterproof,
36:02and it sure as hell ain't insulated.
36:09Go to the roof and save your mom!
36:11Don't look back!
36:24You actually came.
36:26Where's your guard dog?
36:28Too scared to come up and die?
36:32Let my mother go.
36:33The raw data is yours.
36:36You think the ledger is the only thing that can kill you?
36:41What are you doing?
36:43I'm taking everything!
36:45Fire!
36:46Blow her arms and legs off first!
36:49Sniper Zero!
36:50Fire!
36:52Did you hear me?
36:53Shoot right now!
36:57Are you talking to the piece of trash hiding behind the water tack?
37:06Your sniper's neck is already snapped.
37:09No!
37:10That's impossible!
37:11Now,
37:12it's your turn.
37:19Stop her!
37:20Hack her to pieces!
37:23Nobody on this roof makes it out alive today.
37:28Belle,
37:28why are you always so stubborn?
37:30Just give me the chip,
37:32and we can all live decent lives.
37:33Eric!
37:34Come at me!
37:35Don't touch her!
37:36Press it.
37:38The second she drops,
37:39I'll carve the meat off your bones piece by piece.
37:43Carve my meat?
37:45Good suggestion.
37:46But I prefer the sound of shattering bones.
37:53No, Mom!
37:54Mom!
37:56Mom!
38:13Claire!
38:15Hold on!
38:16Chip is gone.
38:17You've completely lost.
38:18Go to hell together.
38:20Shoot me!
38:20You animal!
38:22Even if I die,
38:23you still won't win!
38:24Still got a big mouth.
38:25Go keep your mother company down there.
38:34Warden,
38:35you fucking dog.
38:37I'm sorry.
38:39The cops surrounded the building.
38:40I have to use you to cut a deal.
38:42I don't want to die!
38:48Bunny,
38:49nice work.
38:50I have 300 million in offshore accounts.
38:54I'll give you the codes.
38:56Let me go.
39:00My hand!
39:04You can't kill me.
39:06I'm the cartel heir.
39:07If you kill me,
39:08you'll rot in prison.
39:09Cartel?
39:11The cops downstairs are here to seize every asset you have.
39:17You're not a young master anymore.
39:20You're just a death row inmate with nothing left.
39:24Go down there and apologize to my mother and Claire's sister.
39:35Officer!
39:36I was the former warden.
39:38You can't put me in max security?
39:40Shut up,
39:41inmate 9527!
39:43I have gold bars in my safe.
39:46Get me solitary.
39:47If you put me with them,
39:48they'll kill me!
39:51Save it to buy your own coffin.
39:53Get in.
39:54Get in.
39:59Well,
40:00look who it is.
40:01Our beloved warden who loved throwing us in the water cell.
40:05Sting!
40:05Don't do anything stupid!
40:07I'm not the warden anymore!
40:10Glad you know.
40:13You felt real mighty when you ordered 20 lashes on me just to get a bonus, huh?
40:20I'll pay you!
40:21I have money outside!
40:23I'll give you whatever you want!
40:28In here,
40:29my toothbrush is the only currency.
40:31Newbie,
40:32you ready to learn the rules?
40:33No!
40:38What a damn good show.
40:40Your mom's blood pressure stable?
40:42She's out of danger.
40:44Top land VIP room,
40:4524-hour armed security.
40:47Nobody touches her this time.
40:49Good.
40:50Where to next?
40:51Going to pay old man Khan a visit.
40:54Buckle up,
40:55my chief security officer!
41:01Eric fell hard.
41:03His three billion offshore network belongs to me now.
41:06You're biting off more than you can chew.
41:09If my guys hadn't stalled the mercenaries on the first floor,
41:12you'd have died on that roof!
41:16So what?
41:17The ultimate passcode to the laundering accounts.
41:21Hand it over,
41:22and I'll let you walk out of here alive.
41:25Trading my life for three billion?
41:27Nice math.
41:29You're in no position to bargain.
41:32I have the passcode,
41:34but I have one condition.
41:37I want absolute control
41:39over the three smuggling docks in Southside.
41:42You got balls!
41:44Deal!
41:44Let her go!
41:45Ha ha ha!
41:49Three billion?
41:50You really gave it to him?
41:52Not a chance.
41:54Then what's in the drive?
41:55A Trojan virus, Leo wrote.
41:57Once plugged into the mainframe,
41:59his entire cartel defense system
42:01goes completely dead.
42:02Perfect.
42:03Tonight, we take out the trash.
42:11Plug it in!
42:12Transfer the full three billion into my offshore account.
42:15Hurry!
42:16Boss,
42:17something's wrong.
42:18What the hell is it?
42:20This isn't a passcode.
42:21It's a reverse Toraj.
42:23Our security system is being hide-nacked.
42:28That bitch bell played me!
42:33Backup generators!
42:35Lock down every exit!
42:42Check the breakers!
42:44Who the fuck did this?
42:50Perimeter is clear.
42:51They're totally blind.
42:53Khan is panicking.
42:54He's gonna throw everything at you.
42:55Be careful.
43:00Relax.
43:01Ten minutes from now,
43:02I'm shoving a gun barrel down his throat.
43:11What's the progress?
43:12The Trojan has locked their internal network.
43:15I'm forcibly packing up his entire liquidity pool.
43:18The three billion,
43:19plus his own stash.
43:20Drain it all.
43:22Forcing transfer to Interpol's frozen accounts.
43:25Eighty percent.
43:26Ninety percent.
43:27Faster!
43:28Don't leave him a single penny!
43:29One hundred percent done!
43:31Khan is completely bankrupt!
43:35Kill her!
43:37Chop her to pieces!
43:44My money!
43:45My money!
43:47Belle!
43:48I'll tear you both to pieces!
43:53Old mad dog.
43:55Time to die.
43:59I'm gonna kill you!
44:01I'm taking you down with me!
44:11You're right on time.
44:13I warned you.
44:16You...
44:16You got too greedy.
44:19Enjoy choking on it.
44:29Eric is rotting in a cell.
44:31Khan is going away too.
44:33The city is finally clean.
44:41Where to next?
44:43Anywhere.
44:48As long as we live in the sunlight.
44:49As long as we live in the sunlight.
Comments