A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30The Thorn family only gets one heir per generation!
00:00:33Who's the lucky woman who finally got you to settle down?
00:00:35Any comment on the woman you're rumored to be marrying?
00:00:38Please, Mr. Thorn, just one word.
00:00:55There he is!
00:01:02Ladies and gentlemen, my cousin is back only to take over Thorn Global.
00:01:07All those rumors about marriage and heirs are complete nonsense.
00:01:11But one thing is clear, the Thorns need an heir.
00:01:14So, on behalf of my aunt, I'm officially announcing a worldwide search for the future mother of a Thorn heir.
00:01:20Any healthy young woman of good standing is welcome to apply.
00:01:23And whoever gives the Thorn family an heir will be richly rewarded.
00:01:28You've got a death wish.
00:01:35Daddy!
00:01:40I finally found you!
00:01:53I don't know you, kid.
00:01:55You've got the wrong guy.
00:01:59No, I didn't.
00:02:01My mom said it was you.
00:02:07Isn't that your Harvard graduation photo?
00:02:10How did she get that?
00:02:12Your mother stole my photo and sent you to ruin my reputation.
00:02:16Get out of here or I'll call the police.
00:02:19That's right.
00:02:20You little liar.
00:02:22Where are your parents?
00:02:24Tell them to come get you.
00:02:26My mom isn't a thief.
00:02:28And I'm not a liar.
00:02:33Then do a DNA test.
00:02:35Prove I'm not your daughter.
00:02:39I'm not playing this game with you.
00:02:44Fine.
00:02:45I'll do it.
00:02:48If you're lying, you and your mom are going to have a serious problem.
00:02:52You still want that DNA test?
00:02:54Go ahead.
00:03:03Mommy, Daddy didn't recognize me.
00:03:07He called me a liar.
00:03:10Does he hate me?
00:03:12No, sweetheart.
00:03:13He just doesn't know about you yet.
00:03:16Once he gets to know you, he'll love you more than anyone else.
00:03:20But other dads know their kids.
00:03:23Why doesn't my daddy know me?
00:03:27I'm sorry, Luna.
00:03:29This is my fault.
00:03:30But please don't give up, okay?
00:03:33Out there, he's the only family you've got.
00:03:36I won't give up.
00:03:38I won't give up.
00:03:38I'll make him love me.
00:03:41Then he'll get you out.
00:03:43No, sweetheart.
00:03:45Please don't mention me around him.
00:03:48All I want is for you to be safe and happy.
00:03:51But Daddy's a really, really powerful man.
00:03:55Even more powerful than Uncle Victor.
00:03:58He can keep both of us safe.
00:04:01Your dad was just a poor student working three jobs to pay his tuition.
00:04:06Heartfield Tech is far too powerful.
00:04:09As long as he can keep you safe, that's enough for me.
00:04:14Mommy doesn't know Daddy's super rich.
00:04:17Should I tell her?
00:04:18Killen, hate me all you want.
00:04:21Just don't take it out on our little girl.
00:04:32You killed my father.
00:04:34You're murderers.
00:04:36Watch your mouth, Elena.
00:04:38Your father's dead.
00:04:40Heartfield Tech belongs to me now.
00:04:42Behave yourself or that useless boyfriend of yours.
00:04:52No, don't touch him.
00:04:57This is all you can afford?
00:04:59This cheap little thing?
00:05:00Elena!
00:05:01I'll never forgive you for this!
00:05:04Why would I dream about her?
00:05:13Mom.
00:05:14Dad.
00:05:15Why are you here?
00:05:16We heard a little girl came here and said she's your daughter.
00:05:19Where is she?
00:05:20Let us have a look.
00:05:22My brother kicked her out.
00:05:25What?
00:05:28I have a meeting.
00:05:29Don't listen to this punk spouting nonsense.
00:05:36Why didn't you stop him?
00:05:38You know how important this is.
00:05:42Exactly.
00:05:43The Thorns only get one child per generation.
00:05:46That little girl could be our only 10th generation heir.
00:05:50How could you let her leave?
00:05:52Hey, Aunt Victoria, calm down.
00:05:55Look what I've got.
00:05:56This one's the kids,
00:05:58and this one's my brother's.
00:06:14Poor kid.
00:06:15My heart breaks for her.
00:06:17Miss Carter, don't feel sorry for me.
00:06:20Mommy said I have a daddy.
00:06:23Soon we'll all be together.
00:06:25I hope that wish comes true soon, sweetheart.
00:06:28Thank you, Miss Carter.
00:06:32Be careful on your way home.
00:06:34See you next week.
00:06:39Bye, Miss Carter!
00:07:02It's okay.
00:07:05I won't cry.
00:07:07I won't cry.
00:07:08I won't cry.
00:07:21There you are.
00:07:23You little brat.
00:07:38Dad, she's just a kid.
00:07:41You're scaring her.
00:07:42Let me handle this.
00:07:46Don't be scared.
00:07:47We're family.
00:07:49We won't hurt you.
00:07:51We just need to ask you a quick question.
00:07:54What?
00:07:55Do you know where Mommy hid the key to the safe?
00:07:58You know, the big safe with Grandpa's important things inside?
00:08:02That one?
00:08:10No.
00:08:11Not that one.
00:08:12The safe key.
00:08:14The bigger one.
00:08:15I don't know.
00:08:17I don't know.
00:08:18Stop lying!
00:08:19The company's most valuable technology is locked in that safe.
00:08:22If your mother trusted anyone with that key, it would have been you.
00:08:26So where is it?
00:08:27Grandpa said it belongs to him.
00:08:29You can't take it.
00:08:33Still talking back?
00:08:42Dad, about the Southern Project, I was planning to...
00:08:48He's the father!
00:08:50She really is his daughter!
00:08:52Stop yelling.
00:08:54What do you mean she's mine?
00:08:56The DNA results are back.
00:08:58That little girl is your daughter!
00:09:07The DNA results are back.
00:09:09That little girl is your daughter!
00:09:12Are you kidding me?
00:09:16When did I ever...
00:09:34Could it really be her?
00:09:48She's a thorn!
00:09:50She really is!
00:09:52Arthur, look!
00:09:53We have a granddaughter!
00:09:55I know.
00:09:55I know.
00:09:56We must bring that child home right now.
00:09:59She's the only 10th generation heir of the thorns.
00:10:02We can't leave her out there on her own.
00:10:04Exactly!
00:10:05And her mother, too.
00:10:07She's the future Mrs. Thorne!
00:10:32Where's the key?
00:10:33Tell me!
00:10:34I really don't know!
00:10:36Please let us go!
00:10:37Please let Mommy!
00:10:39Come on.
00:10:41Be a good girl.
00:10:42Give me the key,
00:10:44and I will get you the biggest house
00:10:45and the prettiest dresses.
00:10:48Deal?
00:10:49I don't know where it is!
00:10:50Please don't hurt Mommy!
00:10:56I don't know where it is!
00:10:56Just like Elena.
00:10:58Too stupid to know what's good for you.
00:11:02If I'd known, I would have left you to die in there!
00:11:13You're the one who hurt my mommy!
00:11:17Mommy!
00:11:17So what?
00:11:18Hartsfield Tech doesn't belong to your mother!
00:11:21She has no right to keep that technology from us!
00:11:26Crying again?
00:11:27That's all you ever do?
00:11:29Mommy!
00:11:30Your mom is never getting out!
00:11:36The safe key.
00:11:43It's Mommy's!
00:11:44Don't take it!
00:11:49Hand it over,
00:11:52or I'll kill you.
00:12:08That little girl lives in here?
00:12:11My sweet granddaughter!
00:12:13We're taking you home!
00:12:14Easy, easy.
00:12:15She's not going anywhere.
00:12:18Light!
00:12:21Get off me!
00:12:28Dad!
00:12:29She's not dead, right?
00:12:31We only kept that little batch alive
00:12:34because of the key.
00:12:36Now?
00:12:38We've got it.
00:12:40She's no use to us anymore.
00:12:54Stop!
00:13:01Stop!
00:13:03Stop!
00:13:03Stop!
00:13:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:35C'est parti !
00:14:04All I know is...
00:14:07Anyone who lays a hand on my daughter won't live to regret it.
00:14:17Mr. Thorne, don't worry.
00:14:19They're just superficial injuries.
00:14:21Keep the wounds dry and let her rest.
00:14:24She'll be fine.
00:14:25But she is...
00:14:27Doctor, what's wrong with my granddaughter?
00:14:29Please, you have to help her.
00:14:31Whatever it costs.
00:14:33She's extremely weak.
00:14:35It looks like she's been malnourished for quite some time.
00:14:39Once she's home, make sure she's getting proper nutrition.
00:14:45Oh, my poor baby.
00:14:47What kind of life have you been living?
00:14:50You're breaking grandma's heart.
00:14:55Elena, you didn't just betray me.
00:14:57You abused our daughter, too.
00:15:00I was a fool to trust you.
00:15:03Is this how Elena took care of you?
00:15:05Daddy, don't blame Mommy.
00:15:08Mommy loves me.
00:15:09She starved you like this?
00:15:10And you call that love?
00:15:17Mommy didn't.
00:15:20That's enough.
00:15:21No more talk of the past.
00:15:23What matters is that you're here now.
00:15:31She sent you back to me.
00:15:34From now on, you don't need her.
00:15:35You have me.
00:15:43Daddy doesn't seem to like Mommy.
00:15:46How do I make him save her?
00:15:48That's enough.
00:15:49You're home now.
00:15:50Exactly.
00:15:51Move.
00:15:51I'll talk to her.
00:15:54Sweetheart, come home with Grandpa and Grandma.
00:15:57We've got so many presents waiting for you.
00:16:00Let's go see if you like them, okay?
00:16:02Thank you, Grandpa and Grandma.
00:16:04When I grow up, I'll pay you back for everything you've done for me.
00:16:10Silly girl.
00:16:11Everything we have will be yours someday.
00:16:13Spend whatever you like.
00:16:15Come on, let's go home.
00:16:24What are you looking at?
00:16:25Home.
00:16:25Now.
00:16:29He's just pretending.
00:16:34Just wait.
00:16:35He'll regret it one day.
00:16:42What?
00:16:55Miss Luna, welcome back.
00:17:00Quick, bring out everything we prepared for my baby girl.
00:17:06What?
00:17:06No.
00:46:28Qui a dit quelque chose d'avoir aidé ?
00:46:31Je ne peux pas simplement le déjeuner le déjeuner ?
00:46:50Room 888
00:46:52The CEO sure knows how to enjoy himself
00:47:03Mommy stop the car !
00:47:05I have to go see Mommy !
00:47:11Miss ! Hey Miss ! Where are you going ? Come back !
00:47:27It's past 8, Elena must be there already, you're still not going ?
00:47:30What's the rush ?
00:47:32If she wants a favor, she can sweat a little
00:47:34You miss her like crazy, and you're still pretending you don't care ?
00:47:41Hey, take care !
00:47:45Miss Luna is missing !
00:47:48Get everyone searching !
00:47:50If anything happens to Luna, it's on you !
00:48:03Are you a friend of Mr. Thorn's ?
00:48:07Yes, is Mr. Thorn here ?
00:48:10Mr. Thorn's room has been moved to 889
00:48:14Okay, thank you !
00:48:17Mr. Thorn's room is empty !
00:48:20Mr. Thorn, please !
00:48:26Mr. Thorn's room is empty !
00:48:30You two !
00:48:41You set me up with fake information ?
00:48:44The information was real.
00:48:47Thorne's CEO is coming tonight.
00:48:49You just won't get to see him.
00:48:52That waiter was yours, wasn't he?
00:48:56Sharp as ever, Elena.
00:48:58Oh right, let me introduce you.
00:49:02This is Mason Carter.
00:49:05Heir to the Carter Group.
00:49:07The very man who's been avoiding you.
00:49:11My dad asked me to tell you this.
00:49:14Old Mr. Heart Thing, you're another.
00:49:17He won't invest a dime in a murderer.
00:49:20Give it up, Elena.
00:49:22Heart Wheel Tech belongs to me and my dad.
00:49:26Don't celebrate yet.
00:49:28I'm not giving up.
00:49:36You're staying right here.
00:49:38Tonight, Elena.
00:49:40I'm not letting you get anywhere near Thorne's CEO.
00:49:46Let me spell it out for you.
00:49:48Carter Group is investing 100 million in your uncle.
00:49:53You haven't raised a dime.
00:49:54You've already lost.
00:49:56What are you getting at?
00:49:58In this city, only Thorne Global and the Carters can write a check that big.
00:50:02So, beg me.
00:50:06Finish every bottle.
00:50:09And I'll fund your company myself.
00:50:14Finish every bottle.
00:50:16And I'll fund your company myself.
00:50:18Mason!
00:50:20The Carter Group already promised my dad!
00:50:24The Carters have money to burn.
00:50:27Whoever earns my favor gets it.
00:50:30What do you say, Miss Heart Wheel?
00:50:34Fine.
00:50:36I'll drink.
00:50:43Bitch.
00:50:44Even Mason's falling for you.
00:50:46I'll ruin you tonight.
00:50:49Wait!
00:50:54Just drinking is boring.
00:50:57I went to the trouble of planning a little show for you tonight.
00:51:00Oh?
00:51:01What kind of show?
00:51:04Hold her down.
00:51:18What did you put in that?
00:51:27Something that'll make you happy.
00:51:31And every man in this room happy, too.
00:51:34Drink the whole bottle.
00:51:36And even ten men don't satisfy you.
00:51:39By tomorrow, the perfect Miss Heartley will be famous for all the wrong reasons.
00:51:48I like that.
00:51:49Then I get first dibs on Miss Heart Wheel tonight.
00:51:53You're disgusting!
00:51:55All of you!
00:51:58All of you!
00:52:04You bitch!
00:52:06You asked for this!
00:52:11Mommy!
00:52:16Luna!
00:52:17Don't come in!
00:52:18Run!
00:52:21Don't you hurt my mommy!
00:52:23Mason, that little brat has the key to Hartwell's core technology safe.
00:52:31I already took the key back.
00:52:33Let her go.
00:52:34I'm not leaving.
00:52:35I'm protecting mommy.
00:52:37Well, this just keeps getting better.
00:52:40Hold them down.
00:52:44Let's see where you're hiding it.
00:52:46You animal!
00:52:47You'll pay for this!
00:52:49Ah!
00:52:53Luna!
00:52:54Ah!
00:52:55This is my fault, baby.
00:52:56I'm so sorry.
00:52:58A bitch raising a little bitch!
00:53:00I'll kill you both!
00:53:01Stop!
00:53:08Luna!
00:53:09Luna!
00:53:10Luna!
00:53:13Daddy, save mommy.
00:53:16I'm sorry, Luna.
00:53:17Mommy failed you.
00:53:20Killen, I'm taking Luna to the hospital.
00:53:22You handle this.
00:53:33You did this?
00:53:34I was just teaching those two bitches a lesson.
00:53:41Who gave you the right to lay a hand on my wife and daughter?
00:53:44You mean, they're yours?
00:53:49Aren't you just Elena's broke ex?
00:53:51Who the hell do you think you are hitting Mason?
00:53:54What are you waiting for?
00:53:55Teach him a lesson!
00:53:57Mason, look at them!
00:54:04He's the CEO of Thornglobal!
00:54:12He's the CEO?
00:54:14Why does Elena always get everything?
00:54:20Which hand did you use to touch them?
00:54:23I'm sorry, Mr. Thorne.
00:54:25I'll never do it again.
00:54:26Please spare me.
00:54:34No!
00:54:35Please don't!
00:54:37I'll do it myself.
00:54:41Mrs. Hartwell, I'm sorry.
00:54:42I know I was wrong.
00:54:43I'll never do it again!
00:54:44Anyone who tries to take what my father left behind, deserves to die.
00:54:54When you and Victor set me up, did you ever think this day would come?
00:55:00Elena, I was wrong!
00:55:01I...
00:55:14Drag them out.
00:55:15Nobody breathes a word about what happened here today.
00:55:24You almost killed him.
00:55:25Didn't get enough of prison?
00:55:29You really are Thornglobal's CEO?
00:55:32Now you regret it?
00:55:33Regret not seeing who I really was?
00:55:36You lied to me all along.
00:55:38You were never just an ordinary guy.
00:55:41No one could have ever hurt you.
00:55:44You were never in danger.
00:55:46What's that supposed to mean?
00:55:47You wish I had?
00:55:50You were the one person I couldn't bear to lose!
00:55:54If I hadn't been trying to protect you, I never would have left you.
00:55:57Never would have fallen into their trap.
00:55:59And Luna never would have been born in prison!
00:56:02Kilvan Thornton, I hate you!
00:56:16What happened just now?
00:56:20She said if she hadn't been trying to protect me, she never would have left me, never would
00:56:25have fallen into their trap.
00:56:27And Luna never would have been born in prison.
00:56:33Jasper, what do you think she meant?
00:56:35Kilton, don't spiral.
00:56:36I'll have someone look into it.
00:56:41Kilvan Thornton, I want the whole truth about what happened back then.
00:56:45Every last detail.
00:56:52The shareholders' meeting is tomorrow.
00:56:59Dad, please watch over me.
00:57:02Help me protect what you built.
00:57:07It's freezing out, and she's been turned down by dozens of companies.
00:57:11You're really not going to help her?
00:57:12She knows who I am now, and she'd still rather beg everyone else than come to me.
00:57:16Why should I keep banging my head against a wall?
00:57:20Any update on what I asked you to look into?
00:57:23It's been too long.
00:57:24Too many loose ends.
00:57:26I'm trying another angle.
00:57:35Miss, your hair clip is so pretty.
00:57:39Can I trade you my scarf for it?
00:57:44If you like it, you can have it.
00:57:46No need to trade.
00:57:48No.
00:57:49Mommy says we shouldn't take things we didn't earn.
00:57:52If you won't take my scarf,
00:57:54I can't take your hair clip.
00:57:59Thank you.
00:58:00This is exactly what I needed.
00:58:12Here, mister.
00:58:22Thank you, sir.
00:58:35You're here.
00:58:37Come in.
00:58:48Elena slept with this old creep.
00:58:51Creep.
00:58:52If Killen finds out, she's done for good.
00:58:58I'm catching a flight soon, so I had to meet at the hotel.
00:59:01Sorry.
00:59:02David, please don't apologize.
00:59:03You've been by my father's side for decades.
00:59:06He trusted you more than anyone.
00:59:08If you're willing to help me, I'll never forget it.
00:59:14I'm ashamed.
00:59:15When your father died and you went to prison, I couldn't do a thing.
00:59:19This contains everything Victor's been doing behind the scenes over the years.
00:59:23I hope it helps.
00:59:39Elena!
00:59:40How could you?
00:59:50What are you doing here?
00:59:57I should be asking you.
00:59:59Why are you meeting another man at a hotel?
01:00:05What I do is none of your business.
01:00:14You don't get to decide that.
01:00:22What the hell are you doing?
01:00:24So you'll sleep with another man, but not me.
01:00:27Is it because you think I can't afford you?
01:00:29Yes.
01:00:30That's exactly it.
01:00:32I'm afraid you won't pay.
01:00:34Happy now?
01:00:37How much do you want?
01:00:39One billion.
01:00:43You're not worth that much.
01:00:48And stay the hell out of my sight.
01:00:54Where are you going?
01:00:59To find someone willing to give me one billion.
01:01:06Try walking out that door!
01:01:09Because I don't want to see you.
01:01:11Killian, we're done.
01:01:13Let's end this like adults.
01:01:14Stop dragging it out.
01:01:26Elena faces Victor today.
01:01:28She hasn't raised a dime.
01:01:30You're really going to sit this out?
01:01:34I'll get involved.
01:01:37I knew it.
01:01:41I'm putting 500 million into Victor.
01:01:45You're backing Victor?
01:01:47Killian, are you insane?
01:01:49Didn't she say she didn't want to see me?
01:01:52Didn't she want a clean break?
01:01:54I want to see if she'll still be that proud when she has nowhere else to turn.
01:01:59I checked.
01:02:00I checked.
01:02:00The man is her father's assistant.
01:02:02He treated her like his own daughter.
01:02:04They were in that room less than five minutes.
01:02:07And Sierra was the one who tipped you off.
01:02:10She was setting you up.
01:02:12Who tipped me off doesn't matter.
01:02:15She went to a hotel with an old man.
01:02:17That's a fact.
01:02:19Killian, you're going to regret this.
01:02:21I'm still digging into what happened back then.
01:02:23There's probably more to it.
01:02:26She could have opened her mouth.
01:02:28If there was more to it, why didn't she say so?
01:02:31Bottom line, she didn't trust me.
01:02:33She never saw a future with me.
01:02:45Jack Morrison?
01:02:46What is he doing here?
01:02:53There you are.
01:02:54I thought Elena was going to be the end of you this time.
01:02:57The doctor wrote the injury report.
01:03:00Victor paid him off.
01:03:01As long as I stick to my story and say I knew nothing, what can the cops do?
01:03:07I'm lost.
01:03:09What are you talking about?
01:03:11You didn't know?
01:03:13Back then, Victor threatened Elena, marry Jack, or he'd kill that little boyfriend of hers.
01:03:20And she actually said yes.
01:03:22So she stabbed Jack?
01:03:25No way.
01:03:26Jack stabbed himself and pinned it on her.
01:03:30That's how she ended up in prison.
01:03:34Damn.
01:03:35That's wild.
01:03:36What happened to the little boyfriend?
01:03:38Forgot all about her by now?
01:03:40My biggest regret is never actually getting Elena into my bed.
01:03:44That body, that face.
01:03:47I still want her.
01:03:48Once Victor kicks her out of Hartfield, I'll tie her to my bed and do whatever I want.
01:04:07My father handed me the safe key himself.
01:04:11He told me not to bring it out until I became company president.
01:04:15Wonderful.
01:04:17Hartfield's core technology can finally see the light of day again.
01:04:24Since old Mr. Hartfield trusted his own daughter,
01:04:27Mrs. Hartfield is the rightful person to fill the presidency that's been vacant for six years.
01:04:34Hold on!
01:04:36We should wait until the bet is settled before naming a president.
01:04:41What bet?
01:04:42I made a deal with both of them.
01:04:45Whoever brings Hartstale the bigger investment gets 5% of my shares and 5% from Mr. Robert
01:04:50so they can lead the company back to the top.
01:04:5210% total.
01:04:54That's no small gesture.
01:04:56I've got Carter putting in 100 million.
01:05:00Hartfield's comeback starts with me.
01:05:02You actually got Carter on board?
01:05:05Hartfield might be saved!
01:05:08Well, Elena, where's your investment?
01:05:20No, I didn't get the investment.
01:05:23Then a deal's a deal.
01:05:25That 10% is mine.
01:05:26I'm Hartfield's largest shareholder.
01:05:28From now on, Hartfield Tech's president is Victor Hartfield.
01:05:31Not so fast.
01:05:32What now?
01:05:33I didn't get an investment.
01:05:35But I never said I lost.
01:05:38I know this is hard to swallow, but throwing a fit won't change anything.
01:05:41You spent six years behind bars.
01:05:43You have zero experience running a company.
01:05:45Why would anyone trust you with Hartwell?
01:05:46Mrs. Hartwell, I'm sorry.
01:05:48Hartwell does all our lives.
01:05:49Tens of thousands of jobs depend on it.
01:05:51We can't gamble with it.
01:05:52Old Mr. Hartward left you enough dividends to live comfortably.
01:05:56Let it go.
01:05:57If I were you, I'd use that pretty face while it still sells.
01:06:01Keep your sugar daddy happy.
01:06:03Squeeze him for pocket money.
01:06:04My dad's got the company.
01:06:05Why ruin everyone else's livelihood?
01:06:08Disgusting.
01:06:10Shameless.
01:06:11Old Mr. Hartwell would turn in his grave!
01:06:14Let's see if you're still smiling after everyone sees this.
01:06:23What is this?
01:06:26After my father died, Victor used his position to sifle tens of millions out of the company.
01:06:33Hartfield kept sinking, the accounts bled dry, and every shareholder paid for it.
01:06:37Meanwhile, he and Sierra lived in mansions and drove luxury cars with your money.
01:06:41How do you know about this?
01:06:43I know more than that.
01:06:44I know Carter's condition.
01:06:46Once you're president, you hand them Hartwell's core technology.
01:06:49Put the company in your hands, and Hartwell gets handed to outsiders.
01:06:53Carter is backed by foreign money.
01:06:54Do you understand what that means?
01:06:56It means old Mr. Hartwell's core technology could be leaked overseas.
01:07:01Victor!
01:07:01That's treason!
01:07:03No, that's not.
01:07:04I didn't-
01:07:04Victor, you sold out the company, threw all our interests away, and now you want to sell
01:07:08out the country too?
01:07:09Pay back every cent and get out of Hartfield!
01:07:12Good news.
01:07:13Thorne Group just put in 500 million!
01:07:16Kilton!
01:07:19We're done.
01:07:21She's got Thorne backing her.
01:07:24Finished.
01:07:25Thorne Global congratulates Mr. Victor Hartwell on taking the president's seat.
01:07:30Thorne is backing me!
01:07:36You must have pissed Mr. Thorne off when you went to that hotel room with that old man.
01:07:40So what if you two used to be together?
01:07:42He still chose us.
01:07:44How does it feel to be betrayed by the man you love?
01:07:49Killin' Thorne, why did you destroy the most important thing to me?
01:07:53Given the circumstances back then, did I have any other choice?
01:07:58So, are you still throwing me out?
01:08:02500 million solves every problem Hartley has right now.
01:08:07Even if we share old Mr. Hartwell's technology with Carter, it won't be a real threat to Hartley.
01:08:13But what if the technology really gets out overseas?
01:08:17Mr. Carter promised me they'll only use it here, at home.
01:08:21My brother's biggest dream was to use his technology to help people.
01:08:25If we keep it locked away, aren't we going against everything he wanted?
01:08:32Then it's settled.
01:08:33As of today, Victor is Hartwell's president.
01:08:36Mrs. Hartwell, for the company's future, hand over the safe key and leave Hartwell.
01:08:44This company was my father's life.
01:08:47Who gave you the right to decide that?
01:08:52Because I brought in 500 million.
01:08:55You brought in nothing.
01:08:57Elena, the man you nearly died protecting just became the final nail in your coffin.
01:09:02How does it feel to be betrayed by the man you love?
01:09:04I won't hand my father's life's work over to you.
01:09:08You have nothing now. In your hands that thing is worthless junk.
01:09:12Then let it be worthless. I won't risk it ending up overseas.
01:09:16My father never would have wanted that.
01:09:20Your uncle already said Carter promised it would never leave the country.
01:09:24How can you guarantee that?
01:09:26500 million is all it takes for you to throw away your principles.
01:09:30Why should I trust any of you?
01:09:32Then don't blame us when we take it!
01:09:37Over my dead body!
01:09:43What are you waiting for?
01:09:45Get that key and I promise you'll all be millionaires!
01:09:52Sorry, Mrs. Hartwell.
01:09:57Let go of me!
01:10:06Victor is a snake!
01:10:08Put the company in his hands and you'll all pay for it!
01:10:14Selah!
01:10:21You're a murderer who can't even protect herself. Who are you to smear my dad?
01:10:28The key's not in her bag.
01:10:30It's not on her either!
01:10:32Didn't she have a daughter in prison?
01:10:34Could that kid have it?
01:10:37Then we're in trouble.
01:10:39She's back at the Thorn House now.
01:10:41If we try to get near her, Killian will know.
01:10:43No.
01:10:44She came today with all that evidence to take my dad down.
01:10:47She wants the president's seat too badly.
01:10:49The key has to be on her.
01:10:51Hand it over, or do I strip you down and search you in front of all these men?
01:10:56Shameless!
01:10:58You brought this on yourself.
01:11:01You're our Liana!
01:11:09Dad! We got the key! We did it!
01:11:12I'll give you this. You sure dug up a lot on me.
01:11:16Yes!
01:11:18You're nothing but trouble alive.
01:11:20Time I sent you to your-
01:11:28Elena!
01:11:28Elena!
01:11:32Elena, wake up.
01:11:34I'm sorry.
01:11:35I was wrong.
01:11:36Don't scare me.
01:11:36We're going to the hospital right now.
01:11:38Elena.
01:11:40Why did you do this to me?
01:11:43Call an ambulance!
01:11:45Now!
01:11:45Robert, that's Mr. Thorn.
01:11:47Did we get this wrong?
01:11:49Was the 500 million for Elena?
01:11:52But it clearly says Victor's name right here.
01:11:55Killian finds out I stabbed Elena.
01:11:57I'm done for.
01:11:58I have to run.
01:12:00Victor Hartwell.
01:12:02You just tried the murder of Mr. Thorn's wife.
01:12:04Take him away.
01:12:06Who did you say is the CEO's wife?
01:12:08The woman you just tried to kill.
01:12:10Elena.
01:12:10She's the woman Mr. Thorn loves most.
01:12:13Enjoy rotting in prison.
01:12:15Sierra, save me!
01:12:16You have to save your father!
01:12:19Take him away.
01:12:25Every single one of you who hurt her today, you're done.
01:12:33Because I don't want to see you.
01:12:35Kill and we're done.
01:12:36Let's end this like adults.
01:12:38Stop dragging it out.
01:12:39Elena, I know I messed up.
01:12:41Give me one more chance.
01:12:43Let's start over, please.
01:12:50Elena, you're awake.
01:12:51Killen back then, breaking up with you was the only choice I had.
01:12:56Please don't help them take my father's company.
01:12:59I won't.
01:12:59Never again.
01:13:00I got the key back for you.
01:13:02No one who hurt you is getting away with it.
01:13:04When you're better, you can make them pay yourself.
01:13:06Hartwell Tech is holding another board meeting.
01:13:08They agreed to make you president.
01:13:10I'll help with everything.
01:13:11Your father's company will always be yours.
01:13:12No one can take it.
01:13:13My father poured his life into this.
01:13:16On his behalf.
01:13:17Thank you, Mr. Thorn.
01:13:19Elena, don't do this.
01:13:20I failed you.
01:13:21I didn't know they used my life to threaten you.
01:13:23If I told you who I was sooner, none of this would have happened.
01:13:25This is on me.
01:13:26During my five years in prison, I have never regretted the choice I made back then.
01:13:30I kept thinking about us.
01:13:32About how happy we were.
01:13:34Then I found out who you really were.
01:13:36When I realized I was a joke.
01:13:38That sacrifice I was so proud of only meant something to me.
01:13:43To you, it was nothing.
01:13:45One word from you could have fixed it all, right?
01:13:51No.
01:13:52That's not how I see it.
01:13:54Everything you did for me is right here.
01:13:56I'll carry it for the rest of my life.
01:13:58I'm not leaving you again.
01:14:00I'll spend every day loving you and making it up to you.
01:14:03No.
01:14:04I'm tired.
01:14:06Please go.
01:14:07Elena.
01:14:07Dylan.
01:14:08I'm so tired.
01:14:11Okay.
01:14:13I'll be right outside.
01:14:14Call me if you need anything.
01:14:30Daddy, how's mommy?
01:14:33Mommy's awake.
01:14:35She's resting.
01:14:37Don't worry, Luna.
01:14:39Mommy hates pain.
01:14:42Can I go sit with her?
01:14:44Luna.
01:14:44Daddy messed up.
01:14:46And mommy's really mad.
01:14:48Can you help daddy ask her to forgive him?
01:14:50Mommy says if you mess up, you say so and make it right.
01:14:53This is your mistake, daddy.
01:14:54You have to fix it.
01:14:56I can't do it for you.
01:14:57But I'll always stay with you, daddy.
01:14:59If mommy smacks your hand and it hurts, I'll blow on it for you.
01:15:02Your mom raised you right.
01:15:06I'm the reason you had to grow up in prison.
01:15:08Do you hate me?
01:15:12I don't hate you, daddy.
01:15:14The ladies in prison were really nice to me.
01:15:17Mommy never hated you either.
01:15:19She said daddy's the best person in the whole world.
01:15:22That was before.
01:15:24Mommy doesn't want daddy anymore.
01:15:26Then daddy must have made mommy mad.
01:15:28I'll go see mommy.
01:15:33Mommy, does it still hurt?
01:15:35I'm okay, sweetheart.
01:15:37I'll be out of the hospital in a few days.
01:15:39That's good.
01:15:40Mommy, did daddy make you mad?
01:15:43Daddy did something wrong and I don't want to forgive him.
01:15:46But if I don't, you'll have to choose between us.
01:15:50Luna, what should mommy do?
01:15:52I choose all of you.
01:15:54Mommy, daddy, grandpa, grandma.
01:15:56You're all so nice to me.
01:15:57I'm happy every day.
01:15:58I'll save mommy Monday, Wednesday, Friday.
01:16:00Daddy, Tuesday, Thursday, Saturday.
01:16:02And grandpa and grandma on weekends.
01:16:09Oh baby, I love you so much.
01:16:14I love you too, mommy.
01:16:22I'd rather have her hit me, yell at me, anything, than look at me like I'm a stranger.
01:16:29Bro, I told you over and over not to do this.
01:16:33But no, you wouldn't listen.
01:16:35And who was it who said regret isn't in his dictionary?
01:16:47Little brat.
01:16:48I've been so good to her and she didn't give me one single day.
01:17:04What do you need? Water? Bathroom? Are you hungry?
01:17:21Killen, put me down.
01:17:22The doctor said you can't walk yet.
01:17:24You'll pull your wound open.
01:17:26Bathroom or bed.
01:17:27Your choice.
01:17:29You don't have to do this.
01:17:32It's night time.
01:17:34If you don't let me help, you'll have to wake a nurse.
01:17:38They've been working all day.
01:17:50Go home. Don't come back.
01:17:52I'll hire a caregiver tomorrow.
01:17:57No caregiver will take your case without my okay.
01:17:59What do you want from me?
01:18:03None of this changes anything.
01:18:06I'm not giving you.
01:18:08I know.
01:18:10You don't have to forgive me.
01:18:12But I have to try.
01:18:16You can hate me forever.
01:18:19I still won't leave you again.
01:18:24I brought the really good supplements.
01:18:26If your mom takes these, she'll be out of here in no time.
01:18:30You didn't give me one day.
01:18:31But see?
01:18:32No hard feelings.
01:18:33Pretty decent of me, right?
01:18:45Let's roll.
01:18:52Luna!
01:18:53Luna!
01:19:10No.
01:19:11No, this is bad.
01:19:13Luna is missing!
01:19:15Luna!
01:19:30No, this is your right.
01:19:33I have to cure the last thing!
01:19:40I really don't care, I have to keep my life.
01:19:41No, I'm not a kid, I'm not a kid.
01:19:42I must have to turn my life.
01:19:44No, I'm not a kid.
01:19:45Who are we supposed to get money from?
01:19:51I'm crippled now!
01:19:53What good is money to me?
01:19:55You did this to me!
01:19:57All of you!
01:20:04I never said I was leaving you.
01:20:06Why are you freaking out?
01:20:08Once Killian pays,
01:20:10we'll leave the country.
01:20:13With that kind of money, what doctor can't we find?
01:20:15You really think your leg can't be fixed?
01:20:23If no woman will marry a cripple like me,
01:20:26then you'll start a family alongside me.
01:20:31You take care of me for the rest of my life.
01:20:37As long as we've got Thorn's little princess,
01:20:39we can anything we want.
01:20:40Relax.
01:20:47Sierra, Daddy has lots and lots of money.
01:20:50I know where it is.
01:20:51Let me go, and I'll help you find it, okay?
01:20:54You really know where your dad's money is?
01:20:57Then what are we waiting for?
01:20:59Move!
01:21:00You think Killian would tell a kid where he keeps his money?
01:21:03This little brat is too clever.
01:21:04Let her go, and we're dead.
01:21:06You little brat.
01:21:08You dare play me?
01:21:09I'll beat you to death!
01:21:15Luna!
01:21:18Mommy!
01:21:22Stay back!
01:21:24No!
01:21:25I'll give you anything!
01:21:26What do you want?
01:21:28Now that's more like it, Mr. Thorn.
01:21:29Get my dad released, get us $10 million in cash,
01:21:32and get us out of the country,
01:21:33or I kill your only daughter.
01:21:35Daddy!
01:21:35Mommy!
01:21:36I'm scared!
01:21:39Luna!
01:21:45Say yes!
01:21:46Kilvan, say yes!
01:21:48Say yes!
01:21:50Kilvan, say yes!
01:21:51Bring Victor here.
01:21:58Here's what you asked for.
01:22:00Let my dad go.
01:22:01Throw the money over.
01:22:02I want to check it.
01:22:14The money's all there.
01:22:17You got what you wanted.
01:22:19Let her go.
01:22:22I'm not that stupid.
01:22:24If I hand her over now, and you go back on your murd,
01:22:27we'll never get out.
01:22:29Then what do you want?
01:22:30Once we're safe overseas,
01:22:33we'll let her go.
01:22:35No!
01:22:36You can't take Luna!
01:22:37Let her go!
01:22:38I'll go with you!
01:22:40She ruined us.
01:22:42Once we were overseas.
01:22:44Kill her.
01:22:51I'm the CEO of Thorn Group.
01:22:53Take me instead.
01:22:55I'm worth more to you.
01:22:57Deal?
01:23:02Then it's you!
01:23:03My leg's like this because of you!
01:23:05I'll make you pay double!
01:23:10Kilvan!
01:23:13If I don't come back,
01:23:14everything Thorn owns goes to you and Luna.
01:23:17One last time.
01:23:18I'm sorry.
01:23:20All these years, I thought about you every second.
01:23:28Girden!
01:23:29Don't go.
01:23:30Trust my brother.
01:23:31He'd never leave you two behind.
01:23:36Luna, go to mommy.
01:23:41Luna!
01:23:42Mommy!
01:23:49Kill him!
01:23:51Watch out!
01:23:56You!
01:23:57You!
01:23:58You!
01:23:59Kill him and none of us gets out.
01:24:01You want revenge?
01:24:03Wait for him in hell.
01:24:09What are you standing there for?
01:24:11Grab the money!
01:24:12Go!
01:24:25Sierra!
01:24:27Kill Elena!
01:24:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:28We've got over a dozen bodyguards with her. She'll be safe.
01:25:33Mr. and Mrs. Thorne, I'm so sorry. They came for me. Killian got hurt protecting me.
01:25:42We heard what happened. This isn't all on you. When he wakes up, I'm giving that reckless son of mine
01:25:48hell.
01:25:57Doctor, how's my son?
01:26:01He's alive, but still unconscious. He could wake up anytime from now, tomorrow, a year from now, or never.
01:26:10Hey, Victoria!
01:26:18Did my aunt and uncle head home?
01:26:20It took forever to talk them into resting. Killian is their only son. I was scared they couldn't take him.
01:26:26My brother really does love you. I've been holding this in, so I'll say it.
01:26:30Even if you'd never met my brother, Victor still would have killed your father and framed you.
01:26:34If Luna hadn't been my brother's daughter, Victor would have killed her before you got out.
01:26:37And at the bar? Without my brother, Carter and Sierra would have killed you too.
01:26:41You never would have taken heartbeat tech back.
01:26:43My brother was wrong to hide who he was.
01:26:46But if you trusted him a little more back then, if you'd gone to him the second things went wrong
01:26:50and faced it together, it wouldn't have ended like this.
01:26:53You're both responsible, and you can't put it all on him.
01:27:01Hey, where are you going?
01:27:02Thank you for telling me all that. I'm going home to change. I'll be back soon. Please watch him for
01:27:07me.
01:27:09Was I too harsh?
01:27:11Whatever. I'm too late now.
01:27:19If my boy never wakes up, I don't want to live either.
01:27:26Killen, I've been through every storm life could throw at me. I got through it because I had you and
01:27:29your mom.
01:27:30Now think about Luna. Can you really leave her without a dad when she's this little?
01:27:34And Elena, she still hasn't forgiven you.
01:27:38If you just lie there forever, what if she gets tired and remarries with Luna?
01:27:41What if her new husband mistreats Luna? Wouldn't that break your heart?
01:27:46Uncle Arthur, Aunt Victoria, can you maybe say something else?
01:27:49Now that Elena and Luna are here, we'll go. Let the three of you have some time.
01:28:02Daddy, look. I drew this. This is Daddy, this is Mommy, and this is me.
01:28:07Mommy, I want to go to the amusement park. Mommy said when you wake up, you and Mommy will take
01:28:13me.
01:28:13Killen, wake up. I'll forgive you. We can start over, okay?
01:28:23Mommy, what are you making? It smells so good.
01:28:26Cake.
01:28:28Your daddy made one for me once. Too bad I never got a bite.
01:28:42So today, I'm making one for Daddy.
01:28:45You can bring it to him, okay?
01:28:47Okay. When Daddy smells Mommy's cake, he'll wake right up.
01:28:56My brother's awake. Killen's really awake.
01:29:00Mommy, Daddy's awake.
01:29:03Mommy, Daddy's awake.
01:29:05Mommy, Daddy's awake.
01:29:07Mommy, Daddy's awake.
01:29:29Mommy, Daddy's awake.
01:29:30Mommy, Daddy's awake.
01:29:34Mommy, Daddy.
Commentaires