- 21 minutes ago
[AI GL] The Ice Queen CEOs Assistant[AI GL] The Ice Queen CEOs Assistant[AI GL] The Ice Queen CEOs Assistant[AI GL] The Ice Queen CEOs Assistant[AI GL] The Ice Queen CEOs Assistant[AI GL] The Ice Queen CEOs Assistant[AI GL] The Ice Queen CEOs Assistant
Category
š¦
CreativityTranscript
00:03This is not an employment contract. This is a slave cage. It is a lug.
00:19I am ready for the interview, Ms. Vance.
00:21Your resume is mediocre, but your mother needs $50,000 for surgery today.
00:26How do you know about that? Are you spying on me?
00:29I know everything about people I intend to buy. It is business.
00:33Sign this contract. I will pay for the surgery immediately.
00:36This is not an employment contract. This is a slave cage.
00:40It is a luxury cage that saves your mother's life. Sign it or walk out.
00:49I hope you keep your word, Ms. Vance.
00:52Rule number one, never question my orders. Now, your nightmare begins.
01:00Sort these by midnight.
01:02One mistake, and your mother's check bounces.
01:06Surgery cancels tomorrow.
01:12Drop the files. You have five minutes to change for tonight's gala.
01:16Five minutes? Mrs. Vance, I don't even have an evening gown.
01:23Put it on. Your countdown starts now.
01:31Stand straight.
01:33Your posture is a disgrace to my brand.
01:38I am an assistant, Ms. Vanden, not a fashion model.
01:41You are my asset.
01:42If you look weak, I look weak.
01:47Get used to the rules, or your mother's surgery cancels tomorrow.
02:14I forgot my clutch.
02:16And it seems you finally learned how to stand.
02:19I won't let you cancel the surgery, Mrs. Vance.
02:22Good. Grab your coat. The charity gala has already begun.
02:26Hold my arm. Act like we are closer than we are.
02:30What? Why should I do that?
02:32To keep these vultures away.
02:34Unless you want them touching you instead.
02:43Victoria, darling, who is this poorly dressed girl? A charity case?
02:48Simplicity is luxury, sir.
02:50Heavy perfume cannot mask cheap manners.
02:53You little brat. How dare you speak to me like that?
02:57She speaks for me, Julian. Now, get out of her way.
03:06Miss Vanden, I don't know how to dance this.
03:08Follow my lead. Just look into my eyes and don't stop.
03:23Don't look away.
03:24The real danger has arrived.
03:26Hide in the closet.
03:28Do not make a sound.
03:32We are leaving. Now.
03:35Did your mother scare you that much?
03:38She can ruin you with one look.
03:40Silent.
03:43Take off that gown.
03:45Try these on immediately.
03:47It is past midnight. Why are we doing this?
03:49My mother noticed your flaws.
03:51We fixed them tonight.
04:02Your collarbone is too tense.
04:04Relax your shoulders.
04:07You are being ridiculous.
04:08I am just an assistant.
04:10You are my public image.
04:12Look like a winner.
04:14Is this really about fashion, Mrs. Vance?
04:16It is about survival.
04:18Stand still.
04:20Never show your vulnerability to anyone.
04:24Especially my mother.
04:29You are not just criticizing me.
04:30You are reshaping me.
04:32If you want to survive here, become perfect.
04:34Someone is coming.
04:35Is that...
04:37Hide in the closet.
04:38Do not make a sound.
04:47Your time is up.
04:49If you fail, the contract is void.
04:53Forgive me, Mrs. Vance.
04:54I saw the lights.
04:55Get out.
04:56And forget you saw me here.
05:01That was close.
05:02Can I leave now?
05:03No.
05:03The department reports must be fatalized before dawn.
05:06My office.
05:08My office.
05:30Wake up, Emma.
05:32Sleeping on duty violates your contract.
05:35I am sorry, Mrs. Vance.
05:36I just...
05:37The reports are complete.
05:39Every single one of them.
05:40Good.
05:41Go home now.
05:42But hear me clearly.
05:46Tomorrow at 7 sharp, you will handle Madison Cole's fitting alone.
05:50The head model?
05:52She despises newcomers.
05:54Rule number four.
05:56Never show weakness, even to me.
05:59Your time is up.
06:01If you fail, the contract is void.
06:04Don't be late.
06:05Delay my show.
06:06You are replaced.
06:09You must be the new charity case.
06:12Victoria's standards are dropping.
06:14I am her assistant, Miss Cole, and your hemline is two inches too low.
06:20Don't lecture me, girl.
06:21You don't belong in this world.
06:23Get out.
06:24My job is to make you look perfect.
06:26Your job is to walk.
06:28Do your job.
06:29I can ruin the show with one misstep.
06:31Let's see who Victoria fires first.
06:41You think you can hijack this brand?
06:43You underestimate, Victoria.
06:44And me.
06:46Ten minutes until the preview.
06:48Why is my head model still undressed?
06:50Victoria, your assistant is completely incompetent.
06:53She ruined the dress.
06:56Is this true, Emma?
06:57Did you fail my first test?
06:59The dress will be ready in three minutes, Mrs. Vance.
07:01Perfect and flawless.
07:03You heard her, Madison.
07:05If you delay my show, you are replaced.
07:09I love you, Reinhardt.
07:13This is just the beginning.
07:15The sharks smell your weakness.
07:16Fix it.
07:24Eleanor Vant is a thief.
07:26Rule number one, Emma.
07:28Never question.
07:31This is my mother's design.
07:33Eleanor stole it.
07:39There must be a registration log from 20 years ago.
07:45What do you think you are doing in my restricted archive, Emma?
07:50My mother was the real mind behind Vesalace.
07:52Your family ruined her.
07:54You are spinning fairy tales.
07:56Hand over whatever you found.
07:57No.
07:58The truth is on this paper.
08:01Eleanor Vant is a thief.
08:03Rule number one, Emma.
08:05Never question my family.
08:07Give it to me.
08:08Or what?
08:09You'll cancel my mother's surgery?
08:11Is that your only weapon?
08:15You have no idea what kind of storm you are waking up.
08:22What a dramatic performance.
08:25Victoria, is this how you manage your staff?
08:29And I am running it now.
08:31If you disrupt my team before the fashion preview, I will report your interference to the shareholders.
08:35Victoria, I asked you a question.
08:37Why is this thief's daughter in our private archives?
08:41My mother was not a thief.
08:44You stole her life's work, Eleanor.
08:47She is a distraction you are using to interfere with my management.
08:50The board is watching this quarter's numbers, not 20-year-old gossip.
08:53You dare to speak to me about authority.
08:54I built this empire while you were still crying.
08:57And I am running it now.
08:58If you disrupt my team before the fashion preview, I will report your interference to the shareholders tonight.
09:04You think you are strong enough to protect her?
09:06We will see how long she lasts under my real pressure.
09:14Why did you do that?
09:15You hate me.
09:16You've been torturing me with your rules since day one.
09:20You are so blind, Emma.
09:22If I don't treat you harshly, my mother will realize how much you matter as a weapon against her.
09:25What? You mean those rules were to prepare me?
09:28Eleanor destroys weak people for breakfast.
09:30I made you tough so you wouldn't break the moment she noticed you.
09:31Good.
09:32Because Madison just called an emergency press conference in the main lobby.
09:34She is accusing you of sabotaging her wardrobe.
09:37But don't get sentimental.
09:38You still haven't earned my full trust.
09:40If you want this evidence back, you must prove you can survive the next trap.
09:44I am not afraid of her anymore.
09:45And I am not afraid of you.
09:47Good.
09:48Because Madison just called an emergency press conference in the main lobby.
09:51She is accusing you of sabotaging her wardrobe.
10:07You look different without the suit, Mrs. Vanch.
10:11You mean I look human?
10:12I mean you look like yourself.
10:15Not the cold CEO.
10:16The CEO is the only mask keeping me alive in that family.
10:21Is it worth it?
10:22Giving up your freedom for their rigid rules?
10:25Rules protect us from chaos.
10:27My mother taught me that through endless pain.
10:31My mother taught me to design with passion.
10:33But passion didn't save her.
10:35I saw your mother's original sketches when I was a child.
10:37They were pure genius.
10:38You knew?
10:39You knew Eleanor stole them from her?
10:41I found out too late.
10:42The corporate empire was already built on that lie.
10:44So you became part of the scam?
10:45You protected the thief?
10:46I stayed to seize control.
10:48To ensure Eleanor can never hurt anyone again.
10:52Why didn't you just tell me the truth from day one?
10:55Because business shouldn't have feelings.
10:57But you changed everything, Emma.
11:06What am I to you now, Victoria?
11:10A beautiful danger.
11:12Someone I want to protect, not control.
11:18Who is calling you at this hour?
11:23My mother.
11:24She tracking my car.
11:26She knows we are alone.
11:30Keep your brand and your luxury cage.
11:33I resign.
11:37Take the back exit.
11:39My driver is waiting in the black SUV.
11:41I am not running away, Victoria.
11:43We were just talking.
11:45Eleanor does not talk.
11:46She destroys.
11:47Go now, Emma.
11:54Eleanor didn't catch me last night.
11:56But I didn't sleep.
11:57I need answers.
11:57Your job description does not include interrogating me, Emma.
12:00Stop hiding behind the contract.
12:02You knew Eleanor stole my mother's design.
12:04Why did you keep quiet for 20 years?
12:08The Vance family built this empire.
12:10A single sketch proves nothing in a court of law.
12:13It proves your mother is a criminal.
12:14And you are protecting her legacy because it pays for your lifestyle.
12:18Watch your tone.
12:18You are speaking to your employer.
12:20I am speaking to a coward.
12:22You told me those rules were to protect me.
12:24But you just wanted a silent puppet who wouldn't mess up your inheritance.
12:27You know nothing about what I sacrificed to keep your mother alive in that hospital.
12:31Then tell me.
12:31Tell me you'll help me expose her.
12:33Tell me on my side.
12:38I am the CEO of Vesper Lace.
12:40My only allegiance is to this brand.
12:44Then you can keep your brand and your luxury cage.
12:47I resign.
12:50Don't bother tracking me.
12:52My mother and I are done with the Vance rules.
13:01Going somewhere, Emma?
13:02Emma, the press has a few questions about your sudden promotion.
13:05Now they will destroy you.
13:07They are already destroying me.
13:09And you are protecting the...
13:10Emma, rumors say you sold corporate secrets.
13:13Care to comment?
13:14Did you use your position to steal vessel lace designs?
13:21Let me go.
13:22I don't need your pity.
13:24Shut up and listen.
13:25You walk out now.
13:26They will destroy you.
13:27They are already destroying me.
13:29And you are protecting the source of it all.
13:39Eleanor stole it.
13:4020 years ago, your mother was her ghost designer.
13:43You...
13:44You finally admit it.
13:45My mother threatened to ruin your mother's clinic long ago.
13:47I hid the truth to protect you both.
13:49So those brutal rules?
13:50The constant pressure?
13:51Eleanor kills weak opponents.
13:53I needed you strong.
13:54Then let's stop hiding.
13:56Let's make Eleanor pay.
13:58It's a dangerous mission, Emma.
14:00We play by my rules or we fail.
14:03I am in.
14:04Show me how to fight.
14:05Miss Vance!
14:07Eleanor just called an emergency board meeting.
14:10She is voting to remove the CEO as CEO right now.
14:16I will never forgive you, Victoria Vance.
14:20Your little design game is over, Emma.
14:21Look at the news.
14:23You fabricated those leaks, Madison.
14:24You and Eleanor are framing me.
14:26Who cares about the truth?
14:27The media loves a story about a greedy assistant stealing corporate secrets.
14:30I didn't steal anything.
14:32Vespa Lamp belongs to my mother's legacy.
14:34Your mother was a loser.
14:35And you are just a stepping stone for the Vance family.
14:45Victoria, tell them the truth.
14:47Tell them about the stolen sketches.
14:48Silence.
14:49Emma Reed, you are officially suspended pending a full investigation into corporate espionage.
14:53What?
14:54You promised we would fight this together.
14:55A temporary strategic alliance is not a friendship.
14:58You are an asset that became a liability.
15:00You used me.
15:01You trained me just to make yourself look good.
15:03And now you throw me to the wolves?
15:05I protect the brand, Emma.
15:07Rule number one never changed.
15:09Security, escort her out of the building.
15:11Good decision, Victoria.
15:13A Vance always knows when to clean up the trash.
15:16I will never forgive you, Victoria Vance.
15:19You are just as corrupt as your mother.
15:25You think you can erase me?
15:27You think your rules control my destiny?
15:29I will remake my mother's line.
15:32I will build an empire that crushes your luxury cage.
15:38What?
15:39Victoria, you promised we would fight this together.
15:42You held my hand.
15:44Good decision, Victoria.
15:46A Vance always knows when to clean up the trash.
15:49Elena's empire will crumble.
15:52Good.
15:57This is your ammunition, Emma.
16:00Do not let my sacrifice go to waste.
16:03You cold-hearted liar.
16:04You never actually abandoned me.
16:11I will make them pay.
16:13This is my true revival.
16:15The scandal is contained.
16:17The trash has been removed.
16:19You did well, Victoria.
16:21It better be.
16:22If anything goes wrong tomorrow, you are finished.
16:28Trap is set.
16:29Are your designs ready, Emma?
16:32They are more than ready.
16:34Tomorrow, Elena's empire will crumble.
16:37Good.
16:38Enter through the service elevator at 9 sharp.
16:40Do not get caught.
16:43Yes.
16:51I always protect the brand, Mother.
16:54The annual show will be flawless.
16:56The scandal is contained.
16:57The trash has been removed.
16:59You did well.
17:00Don't move, Eleanor, because I ordered them to stay.
17:02Victoria, are you insane?
17:07Search the room.
17:09Destroy every piece of cloth you find.
17:10Stop!
17:12You are criminals.
17:13This is my mother's life.
17:15Your mother's life is garbage, just like these rags.
17:18Break everything.
17:28Let her run.
17:29She cannot enter the venue without a pass anyway.
17:32Victoria, the show is starting.
17:34Where is your pathetic ex-assistant?
17:36Focus on your walk, Madison.
17:37Don't worry about people who don't matter.
17:52Victoria, what is the meaning of this?
17:54Turn it off!
17:59Eleanor Vance, the designs on that stage do not belong to you.
18:03They belong to my mother.
18:05Security, drag this crazer out of my building.
18:08They won't move, Eleanor, because I ordered them to stay.
18:11Victoria, are you insane?
18:12You are ruining our family name.
18:14I am saving this brand from your lies.
18:17Today, Vezor Lace returns to its rightful creator.
18:25I just saved your career.
18:26You taught me how to break the rules, Victoria.
18:28I am no longer your ass.
18:30Eleanor Vance, the evidence is undeniable.
18:33Your signature is on the stolen patent.
18:34This is a setup!
18:36Victoria, how dare you ruin your own family for this peasant!
18:42You ruined this family the day you built it on a lie, mother.
18:45The board has voted.
18:46You are out.
18:47Victoria, please!
18:48I was just following Eleanor's orders.
18:50I didn't know!
18:51Your contract is terminated, Madison.
18:53Security, escort the former faces of Vezo Lace out of my sight.
19:01You won, Emma.
19:03You saved your mother, and you proved your talent.
19:06Now, let's sign the extension.
19:08What are you doing?
19:09I just saved your career.
19:11You taught me how to break the rules, Victoria.
19:13I am no longer your asset or your slave.
19:1650-50 partnership.
19:17I manage the designs.
19:18You manage the business.
19:19Equal terms.
19:20You really have become an unbreakable weapon, Emma.
19:23I learned from the best.
19:25So, do we have a deal, partner?
19:33Ladies and gentlemen, let us welcome the true soul of Vezo Lace, Emma Reed.
19:38I survived it.
19:39That doesn't mean I want a reminder of my nightmare.
19:47Listen to that sound.
19:49They love the new rules.
19:51No, Emma.
19:52They love the creators who dared to rewrite them.
19:57From erasing every single restriction you put in that old contract,
20:00I thought you liked my high-pressure training training.
20:03I survived it.
20:05That doesn't mean I want a reminder of my nightmare.
20:27Emma Reed, we have a warrant to review your personal expense reports immediately.
20:32She is just a lucky assistant.
20:33How can she run a whole collection?
20:35Let's see how she handles the fabric shortage tomorrow.
20:40The supplier just canceled our top premium silk.
20:43We have no backup for the main dress.
20:44We can switch to the brushed satin.
20:46It has a similar weight and better structure.
20:49Brushed satin?
20:50That is for commercial lines, not luxury pieces.
20:53You are ruining the brand's reputation.
20:55Luxury is defined by design, not just the price tag.
20:58The satin will holding the shape better.
21:03I pay you to find solutions, not to complaining in my meeting room.
21:06Mrs. Vann, this newcomer wants to use low-grade fabric for our signature line.
21:10The design dictating the fabric, not your old habits.
21:13Give her full access to the secondary warehouse.
21:16But Mrs. Vann, if this failing...
21:17If she failing, it's my loss.
21:19If you standing in her way, it's your job.
21:22Thank you for backing me up, Mrs. Vann.
21:24I thought you would side with them.
21:25I didn't back you up, Emma.
21:27I merely gave you enough rope to hang yourself.
21:29I won't hang.
21:30The brushed satin will create a stunning silhouette.
21:32Prove it before the final board preview tomorrow.
21:34You have exactly 12 hours.
21:52Emma Reed, we have a warrant to review your personal expense reports immediately.
21:57Your time is up.
21:58Take your papers and get out of my building.
22:00Step aside, Ms. Reed.
22:02Your personal accounts are under official review.
22:03On whose authority?
22:05I have submitted every receipt correctly.
22:07Anonymous tips report you embezzled design fund.
22:09Move now.
22:10What is this chaotic noise outside my design wing?
22:12Mrs. Vann, we are investigating a financial fraud suspect.
22:16My assistant answers to me, not to anonymous rumors.
22:19Eleanor Vann signed the order herself.
22:21We must check her workspace.
22:24Fine.
22:25Check the files.
22:26But if you find nothing, you leave Vessor Lace today.
22:30This is impossible.
22:31Every penny is matching the database.
22:33I told you.
22:34I don't steal.
22:35I design.
22:37Your time is up.
22:38Take your papers and get out of my building.
22:40You knew Eleanor sent them to framing me, didn't you?
22:43She is testing your limits, Emma.
22:45And mine.
22:47I am not afraid of her tricks.
22:49The dress is done.
22:52The dress is done.
22:54You actually did it.
22:56This silhouette is flawless.
22:58I am no longer just a helpless girl needing your protection, Victoria.
23:02Do not get arrogant, Emma.
23:04The real battle is tomorrow's preview.
23:06I am ready.
23:07Are you ready to see me win?
23:10Madison.
23:11Your contract is not giving you permission to spying on me.
23:14But Eleanor.
23:20I told you to stay inside and networking, Emma.
23:23The business inside is fake.
23:24I wanted to talk to the real pilot of Vessor Lace.
23:27There is no real pilot.
23:28Only a captain trying to preventing a shipwreck.
23:30That is not true.
23:32I watched the guests tonight.
23:33They don't just buying our fabrics.
23:34They buying a statement.
23:35A statement?
23:36Enlighten me.
23:37It needs to embrace what my mother originally creating.
23:40Raw passion wrapped in perfect structure.
23:42Passion is dangerous, Emma.
23:44It makes people weak.
23:45It made your mother vulnerable.
23:47No.
23:47The structure failed her.
23:48Not her passion.
23:49If we combining your strength with my vision, we can redefining this entire industry.
23:54You are talking about altering the foundation of my family's legacy.
23:57I am talking about saving it from becoming a historical relic.
24:00You knowing I am right.
24:02You are the first person in five years who dares to shifting my perspective.
24:05Because I am the only one here who caring about the art, not just the profit.
24:09And I caring about you.
24:15What a touching scene.
24:16The cold boss and her talented pet plotting a corporate revolution in the dark.
24:20Madison, your contract is not giving you permission to spying on me.
24:24But Eleanor's new order giving me all the power I needing.
24:27I saw everything, Victoria.
24:29And tomorrow, the board will seeing it too.
24:31Vessor Lace shouldn't just representing cold authority anymore.
24:34It needs to embracing what my mother originally creating.
24:37Raw passion wrapped in perfect structure.
24:40Because I am the only one here who caring about the art, not just the profit.
24:43And I caring about you.
24:45The board meeting is moved to tonight.
24:47Hand over your badges, both of you.
24:49Eleanor will love this video.
24:51You two are finished.
24:54Delete it, Madison.
24:56You don't know what you are playing with.
24:59I know exactly what I have.
25:01The board meets tomorrow morning.
25:03Let her show it.
25:04In fact, she should send it to the press right now.
25:07Are you insane?
25:08This ruins both of your careers.
25:10It proves Victoria's working closely with the head designer to save the winter line.
25:14Exactly.
25:15The public will see my dedication to the art, not family drama.
25:20You think the board will believe that?
25:22The board only cares about profits.
25:25Look at the numbers on my tablet.
25:27The market loves our collaboration.
25:29If you kill this, you kill your own career.
25:31You two planned this?
25:32You used me to test the market?
25:34We use everything, Madison.
25:36Now stand with us or leave the industry.
25:39Fine.
25:40But I want the center stage tomorrow.
25:42Deal.
25:43Get back inside.
25:48That was risky, Emma.
25:49But brilliant.
25:51We are partners now.
25:52I protect you, you protect me.
26:00The board meeting is moved to tonight.
26:03Hand over your badges, both of you.
26:05Did you use corporate funds to buy her silence?
26:08Change is nothing.
26:09I am...
26:11Emma, you shouldn't hate Victoria.
26:13She is not like Eleanor.
26:14But mom, she works for the woman who stole your entire life's work.
26:17No, child.
26:1820 years ago, Victoria was just a frightened girl.
26:20She hid my original sketches in her private locker so Eleanor couldn't destroy them completely.
26:24She saved them?
26:25Why didn't she tell me?
26:26She if you showed any weakness.
26:28She became a monster to protect us from the real devil.
26:42Miss Vant, is it true that your assistant is suing Vessor Lace for design thieves?
26:47Did you use corporate funds to buy her silence?
26:49Change is nothing.
26:50I am still the ruthless CEO who controls your contract.
26:53Stop lying to yourself.
26:55And stop lying to me.
26:56You never wanted to hurt us.
26:58The ice is breaking, Victoria.
27:00Let me fight with you, not against you.
27:04What a disgusting display of loyalty.
27:07Victoria, get in the car.
27:09The board is ready for the final execution.
27:13She lost because Eleanor stole her armor.
27:16You saved those sketches 20 years ago.
27:20This design is too vulnerable, Emma.
27:22Vessor Lace represents power, not tears.
27:26You are wrong, Victoria.
27:28True power comes from accepting your scars.
27:30This is what my mother intended.
27:32Your mother lost everything because she was too soft.
27:35I won't let you ruin this brand with emotion.
27:37She lost because Eleanor stole her armor.
27:40You saved those sketches 20 years ago because you loved the soul in them.
27:43Why are you hiding it now?
27:47You don't understand the pressure, Emma.
27:49Every single day I walk into a snake pit just to keep us alive.
27:53You don't have to walk alone anymore.
27:56Let me carry the weight with you.
28:02She lost because Eleanor stole her armor.
28:05You saved those sketches 20 years ago because you loved the soul in them.
28:08Why are you hiding it now?
28:09Now, you don't have to walk alone anymore.
28:13Let me carry the weight with you.
28:15The door is locked from the outside.
28:16Victoria, the elevator is disabled too.
28:19She's...
28:23What happened?
28:24Did Eleanor hack the system?
28:26No.
28:26It is a scheduled server wipe.
28:28My mother is erasing all unauthorized project files remotely.
28:33She is trying to destroying our history, Victoria.
28:36Everything we built.
28:38Let her erase the database.
28:40The real evidence is not in the servers.
28:44So the old contract is officially dead now?
28:46You tore it up in spirit yesterday, Emma.
28:48Now we making it official.
28:52I am no longer your asset.
28:54I am your partner.
28:55An equal partner.
28:56No more masters.
28:57No more slaves.
28:58Eleanor thinks she won tonight by cutting the power.
29:00She is desperate.
29:01A desperate tiger is the most dangerous, but also makes the most mistakes.
29:05We need to strike before she reorganizes the board tomorrow morning.
29:07I have the proxy votes from the European investors.
29:10But we need one more thing.
29:11The winter collection design patent.
29:13I will signing it under our joint venture name right now.
29:15Welcome to the real game, Emma.
29:17There are no rules here.
29:18Only survival.
29:19I learn from the best.
29:21Tomorrow, we taking back Vesper Life.
29:25The door is locked from the outside.
29:26Victoria, the elevator is disabled too.
29:30She is trapping us here.
29:31She wants to preventing us from attending tomorrow's meeting.
29:36The glass is cracking.
29:37One more time, Emma.
29:38Hit the center lash.
29:39It is...
29:40The air vents are completely dead.
29:41She is trying to suffocate our voices before the board even meets.
29:44Eleanor thinks a locked door can secure her throne.
29:46She underestimates my resolve.
29:47The temperature is rising too fast.
29:49We need to find a way out now, Victoria.
29:50The service elevator is dead, but the manual override switch is in the server closet.
29:54But that closet is locked from the hallway side.
29:55We are trapped in this glass box.
29:57Look at the desk, Emma.
29:58The bronze base of my lamp.
29:59Use it.
30:00Are you saying we smashed the reinforced glass?
30:02That will trigger the entire building's security.
30:04Let it trigger.
30:05I want the police, the media, and the board to see exactly what she did.
30:07You are betting everything on this chaos.
30:10I am betting on you, partner.
30:12Now step back.
30:12Let me do it.
30:13You need to keep your hands clean for the board members.
30:15No more hiding behind shields, Emma.
30:17We break this cage together.
30:18On three.
30:20One, two, three.
30:21The glass is cracking.
30:22One more time, Emma.
30:23Hit the center lash.
30:24It is open.
30:25The balcony ledge connects to the fire escape.
30:27Follow me.
30:28Wait.
30:28Take the joint venture agreement.
30:30If this paper burns, our future burns with it.
30:32I have it secured in my bag.
30:33Eleanor will not touch a single line of my mother's design.
30:35The fire alarm is ringing now.
30:37The board members will be rushing to the lobby.
30:38Good.
30:39Let them witness the smoke of Elenin's dying empire.
30:41Eleanor is waiting down there with her lawyers.
30:43Are you ready to face the vultures?
30:44I spent my whole life being afraid of people like her.
30:46Not anymore.
30:47Then let us walk into her boardroom and rewrite the history of Vessler-Lis.
30:51Look down there.
30:52The reporters are already gathering.
30:53Madison must have leaked the meeting time.
30:55Madison is a pawn.
30:56She thinks she won the winter line, but she just bought a ticket to a sinking ship.
30:59Eleanor is standing by the entrance.
31:01She looks like she already won the vote.
31:02Let her enjoy the illusion for five more minutes.
31:04The higher she climbs, the harder she falls.
31:06The fire exit door is locked too.
31:07She really thought of everything.
31:08Not everything.
31:09She forgot that I designed the security upgrade last winter.
31:12Input code 0412.
31:14The green light is on.
31:15The door is opening.
31:16Fix your hair, Emma.
31:18Look like a billionaire when you take her crown.
31:21I don't need a crown to beat her.
31:23I have the truth.
31:26Let's go.
31:27Our audience is waiting.
31:29This is the final piece of the puzzle.
31:31The board cannot ignore in global tech.
31:40Madison.
31:41What are you doing outside the boardroom?
31:43Victoria, you are finally here.
31:45Eleanor is going crazy inside.
31:47I know exactly what my mother is doing.
31:49And you are her lead pawn, Madison.
31:51Not anymore.
31:53She completely played me.
31:54She promised me the winter line.
31:56But I just found out she already signed a secret contract with a European model agency
32:00to replace me tonight.
32:02Eleanor uses everyone until they are hollow.
32:04Inside this bag is the real financial proof.
32:06She didn't just steal Emma's mother's design.
32:07She used overseas shell companies to laundering the profits for 20 years.
32:10Why should we trust you now, Madison?
32:12You tried deframing me just yesterday, Emma.
32:14Eleanor is going to burning this entire brand down to saving her own skin.
32:17If Vesper Lace dies, I die too.
32:21This is the final piece of the puzzle.
32:24The board cannot ignore in global tax a shod.
32:27We have the joint venture agreement, the original sketches, and now this.
32:32Eleanor has nowhere to run.
32:33I don't asking for your forgiveness, Victoria, but I want a standing on the winning side.
32:38Let me going in there with you.
32:40A smart choice, Madison.
32:42Stand behind us and keep your mouth shut until I give the signal.
32:46Victoria Vass has abandoned her duties.
32:49We must vote to remove her immediately.
32:57Not anymore.
32:58She completely played me.
32:59She promised me the winter line, but I just found out she already signed a secret contract
33:02with a European model agency to replace me tonight.
33:05Eleanor uses everyone until they are hollow.
33:07Inside this bag is the real financial proof.
33:09She didn't just steal Emma's mother's design.
33:10She used overseas shell companies to laundering the profits for 20 years.
33:13I gave them the files.
33:17Victoria, you are late.
33:18The board is already voting for your removal.
33:21The vote is invalid, mother, because you no longer have the standing to lead Vassalais.
33:25What nonsense are you talking about?
33:28Security, drag them out!
33:29The shell companies in Europe, Eleanor.
33:31The tax fraud, it is all right here.
33:33What?
33:33Let me see those papers.
33:34Eleanor, this is true?
33:35You have been laundering profits for 20 years?
33:37They are faking those documents.
33:39Madison, tell them the truth.
33:40The truth is you tried to replace me and destroy the brand, Eleanor.
33:42I gave them the files.
33:45It is over, mother.
33:47The board is now under my control.
33:50Vassalais is no longer your personal toy.
33:52It belongs to the real design spirit.
33:56Let's rewrite the rules now, partner.
33:59Together.
34:11You used us all.
34:13You backstabbing brat.
34:15I may...
34:15You have no right to stop this vote, Victoria.
34:17Get these outsiders out of my room.
34:19The law has every right, mother.
34:20Your empire of lies ends today.
34:2320 years of tax fraud and design theft.
34:25Look at the data, members.
34:27Eleanor!
34:28This overseas laundering is real.
34:30You put the entire brand at risk.
34:31She is a nobody.
34:32A low-grade assistant trying to ruin us.
34:35I am the daughter of the designer you robbed.
34:37And now, I am your successor.
34:42You didn't make me, mother.
34:43You caged me.
34:45But Emma taught me how to break the cage.
34:48The true soul of Vassalance is back.
34:51Security, escort the thief out.
34:53We did it, partner.
34:54The board is ours.
34:56I verified every single shell company file, Eleanor.
34:59You used us all.
35:00You backstabbing brat.
35:02I made you the CEO.
35:04You are destroying your own bloodline.
35:06Not ours, Victoria.
35:07The rules are gone.
35:09We build something completely new.
35:18She is executing the final kill switch.
35:22She is trying to bankrupt the system.
35:24To share my empire.
35:29Emma, stop the ledger protocol.
35:30She is routing the assets through the Swiss subaccounts.
35:33I am trying.
35:33But the decryption key is mutating every 10 seconds.
35:36If that counter reaches zero, Vassalance goes under by noon.
35:40Look at the pattern, Emma.
35:4220 years ago, what was your mother's secret design signature?
35:45The golden spiral.
35:46She always hid the coordinates in the hemline data.
35:48I know the override sequence.
35:50It is not a code.
35:50It is a design matrix.
35:56The fund is secure.
35:58The company is saved.
36:01You didn't just save the money, Emma.
36:03You reclaimed the throne.
36:06From this moment on, Vassalance belongs...
Comments