- há 2 dias
Rei Davi - episodio 20 completo
Categoria
🐳
AnimaisTranscrição
00:04Música
00:57Aqui será estabelecido o reino de Israel.
01:00Esta é a cidade que Deus nos deu para morar.
01:03Um servo do palácio trouxe um recado para você.
01:05Em nome do rei.
01:07O que significa isso, Batseba?
01:11O que está acontecendo, Josias?
01:13Por que está assim tão nervoso?
01:15Eu não sei, senhor.
01:16Então me diga, quem vai jantar com o rei?
01:21Já pertenço a outro, Davi.
01:23Hoje você é minha.
01:27Você vai me apresentar à nova conquista do rei?
01:34Sempre que o William parte para uma batalha, eu fico com o coração muito aflito.
01:39Eu nunca sei se ele volta.
01:43Seu marido é um guerreiro, não é isso?
01:47Tanto tempo juntos e ainda não se acostumou?
01:50Pelo menos dessa vez os amoritas não terão a ajuda do Sírio, Josias.
01:53Mesmo assim, Paltiel, eles têm uma muralha que protege a cidade.
01:56É quase impossível revidar o ataque que vem de cima daqueles muros.
01:59Não se esqueceram.
02:00Nós conseguimos vencer os Jebuzeus da mesma forma.
02:03Vai ser uma luta de igual para igual.
02:07Se pelo menos Davi estivesse aqui.
02:09Você é uma mulher casada e você se comportou como uma bruxa e...
02:14Você devia ser apedrejada, ordinária, adúltera.
02:23Você desgraçou a honra da nossa família.
02:27Você vai ficar aqui, Alate.
02:31Aqui no palácio.
02:32Bem pertinho de mim.
02:34Me servindo.
02:35E muito bem vigiada pelos meus guardas.
02:39Ouviu bem?
02:40A moça chegou bem em casa?
02:41Sim, senhor.
02:42Como o rei pediu.
02:46Mais alguma coisa, Josias?
02:48O conselheiro Aitofel está à sua espera.
03:18O conselheiro Aitofel está à sua espera.
03:19Então era você.
03:26Desculpa, senhora.
03:27É...
03:28Do que você está falando?
03:29Você sabe muito bem do que eu estou falando.
03:32Era você hoje mais cedo no palácio.
03:36Não era?
03:39A quem devemos a honra da visita?
03:43Mikau.
03:44Primeira esposa do rei Davi.
03:51Eu não devia ter me rebaixado vindo até aqui.
03:55Mas é que eu não resisti à tentação de conhecer a vagabunda que dormiu com o meu marido essa noite.
04:04Suas acusações são muito levianas, minha senhora.
04:07Pode ser mulher do rei.
04:09Mas está em nossa casa.
04:14Queria se retirar, por favor.
04:16Me diga se eu não estou certa.
04:18Não.
04:27Deve haver algum engano.
04:28Não há engano nenhum.
04:30Um dos meus servos a seguiu do palácio até aqui.
04:33A menos que haja outra jovem, bela e vistosa nessa casa, só pode ser você.
04:37E já que está tão preocupada em se esconder, deve ser casada.
04:42Saia, por favor.
04:46Quem é o seu marido?
04:51Responda!
04:55Minha filha não tem nenhum problema em responder.
04:58Ela esteve aqui a noite toda e eu sou testemunha.
05:01Talvez o teu servo tenha se enganado, minha senhora.
05:11Não vai responder.
05:15Sua esposa Doresta.
05:18Um dos guerreiros do exército do rei da V.
05:20Que interessante.
05:24Você sabe o que acontece com quem trai o marido, não sabe?
05:29Não.
05:34Que pena.
05:41Tão bela.
05:44Não vai sobrar nada desse lindo rostinho, depois que for apedrejada.
06:00Ai, meu Deus.
06:01Meu Deus.
06:04Estou perdida.
06:06Estou perdida, mãe.
06:08Eu te avisei.
06:11Não, não, mas ela...
06:14Ela não teria coragem.
06:16Ela não teria coragem, imagina.
06:18Ela não teria coragem assim de expor o rei.
06:21Teria?
06:23Foi um recado, Batseba.
06:26Ela não vai fazer nada.
06:29Se ela quisesse te denunciar, já teria feito.
06:33Mas quis, sim, que você soubesse que ela sabe de tudo.
06:38Agora, minha filha, você está nas mãos dessa mulher.
06:44Ela não teria coragem, não.
07:01Ela não tá realizada.
07:04Ela não tem demagar.
07:04Ela não teria coragem.
07:04Ela não vai fazer nada.
07:07Ela não vai fazer nada.
07:10Ela não vai fazer nada.
07:11Ela não vai fazer nada.
07:14Amém.
07:42Amém.
08:11Amém.
08:44Amém.
08:45Amém.
08:46Este é o jovem Husay, filho de Joá.
08:50Oi, Davi.
08:54É uma honra conhecê-lo pessoalmente.
08:57Não há um só dia que meu pai não fale de suas proezas.
09:01Meu saudoso amigo, Joá.
09:05O pai de Husay foi uma das pessoas que deu abrigo aos meus pais quando fugiu de Saúl.
09:09Foi ele também que muitas vezes me deu provisão, comida.
09:14Como se eu já não conhecesse essa história.
09:18Husay, o rei Davi gosta muito de comentar, de falar sobre as grandes virtudes de seu pai.
09:26A última vez que estive em sua casa você era um garoto?
09:38Sou muito grato a sua família, Husay.
09:41Seja bem-vindo a Jerusalém.
09:45Aqui no reino você terá a oportunidade de conviver com grandes sacerdotes e realizar o seu desejo.
09:54Josias.
09:54Sim, meu senhor.
09:56Cuide para que Husay seja bem acomodado.
10:00Obrigado, senhor.
10:03Sinta-se como se estivesse em sua casa.
10:06Por favor, me acompanhe.
10:08Até mais então.
10:09Muito prazer, senhor Itofel.
10:24Itofel, cancele todos os meus compromissos por hoje.
10:26Mas o que houve, Davi?
10:31Nada.
10:33Só não me sinto muito bem.
10:35Alguma coisa deve ter acontecido, sim.
10:38Você sempre atende o povo.
10:40Você nunca deixa de cumprir suas responsabilidades de rei.
10:47O que é que está se passando, hein, Davi?
10:56Está certo.
10:58Você tem razão.
11:02Vamos começar a primeira audiência.
11:08Está bem.
11:10Com sua licença.
11:16Que Estado.
11:20Ah, vem.
11:26Que Estado.
11:28Que Estado.
11:53Eu quero dar melhor qualidade de seu.
11:56É, mas é uma peça muito bem feita.
12:00Gostei bastante, senhor.
12:02Sou eu mesmo que fabrico os meus produtos.
12:04E por isso eu posso lhe fazer o bom preço.
12:06Meus parabéns.
12:08Realmente tenho talento notável.
12:10Olha, excelente acabamento.
12:12É uma peça única.
12:13Que bom que gostou.
12:14Eu tenho outras peças comigo lá dentro.
12:16Todas exclusivas.
12:17Exclusivas. Por favor.
12:19Eu vou buscá-las.
12:36Eu só quero que ele me dê as 40 ovelhas que devoraram o meu pasto.
12:40Mas você permitiu que as minhas ovelhas pastassem na sua terra?
12:43E me pediu apenas 10 ovelhas em troca?
12:45Acontece que não era pra acabar com o meu pasto.
12:47Agora se minhas ovelhas vão morrer de fome, nada mais justo que me dar as tuas.
12:50Mas isso eu não posso fazer.
12:52Sem minhas ovelhas e minha família passará fome e frio.
12:54Busca tirar essas ovelhas do pasto antes que acabassem com ele.
12:57Não é isso.
12:58Calma.
13:00O rei Davi vai decidir esse assunto.
13:09As ovelhas...
13:11Sempre famintas.
13:13Qual foi mesmo o trato que vocês fizeram?
13:15Nós combinamos que eu lhe daria 10 ovelhas em troca do pasto.
13:19Mas agora ele quer todas.
13:21Há quanto tempo você cria ovelhas?
13:23Desde pequeno.
13:24Meu pai me ensinou e eu ensinei meus filhos e netos.
13:28Então sabe muito bem que as ovelhas acabam com qualquer pasto.
13:31Por isso um pastor deve andar com elas de um lado para o outro em busca de novas pastagens.
13:35Quando emprestou o seu pasto, sabia que as ovelhas comeriam tudo.
13:39Qualquer pastor sabe disso.
13:41Então não pode cobrar nada do seu vizinho.
13:43emprestou o pasto em troca de 10 ovelhas.
13:45Sim, mas que...
13:46E é o que terá.
13:48Leve suas ovelhas para pastar em outros campos.
13:51É isso que um bom pastor faz.
13:53Rei Davi, por favor...
13:55Encerrada, saiam todos.
13:56Meu Deus do Senhor.
14:07Meu filho.
14:12Se está bem.
14:16Estou.
14:17Tchau, tchau.
14:50Tchau, tchau.
15:17Eu... estou com saudades de você.
15:20Mikau, por favor.
15:22Eu não solicitei a sua presença.
15:25Me deixe, eu quero ficar sozinho.
15:27Você tem ficado muito tempo sozinho ultimamente, Davi.
15:30Sempre pelos cantos.
15:33Quieto.
15:35Introspectivo.
15:38O que você tem?
15:41Por favor, Mikau.
15:44Eu fico preocupada com o bem-estar do rei.
15:48Eu...
15:49Eu acho que você precisa relaxar, só isso.
15:54Deixa eu te ajudar.
15:57Já pedi pra sair.
15:59Vá, me deixe sozinho.
16:03O que você pensa que eu sou pra falar comigo no setor?
16:09Sou sua esposa.
16:11Sou sua primeira esposa.
16:15Quero te ajudar.
16:18Desculpe.
16:19Eu fui muito rude.
16:21Mas é que às vezes você não se controla.
16:25Eu só quero ficar sozinho.
16:30Você vai mandar chamar a mesma mulher da noite passada?
16:38Esposa de Urias, não é isso?
16:40Não se prometa nos meus assuntos.
16:43Eu estou te avisando, Mikau.
16:44Nunca mais somos me confrontar dessa maneira.
16:47Você é minha esposa.
16:49Eu sou o rei.
16:57Eu não sabia que ela era tão importante pra você.
17:25Eu não sabia que ela era tão importante pra você.
17:28Eu não sabia que ela era tão importante pra você.
17:56Eu não sabia que ela era tão importante pra você.
18:27Eu não sabia que ela era tão importante pra você.
18:27Eu não sabia que ela era tão importante pra você.
18:33Eu não sabia que ela era tão importante pra você.
18:41Procurando alguém, Betsella?
18:51Eu não posso mais olhar a cidade.
18:53É isso?
18:54Eu sei muito bem o que você estava olhando.
18:56É melhor se conformar, minha filha.
18:58Tem mais de um mês que você esteve com Davi e ele nunca mais mandou te chamar.
19:02O rei só queria uma noite com você.
19:05A senhora não sabe o que está dizendo.
19:07Eu sou tua mãe.
19:09Eu sei muito bem o que eu estou dizendo, mais do que você pensa.
19:13Você sempre sonhando com Davi, ao invés de honrar o seu marido que sempre se preocupou com uma esposa só.
19:19Quis ser mulher de um rei, que tem sete mulheres e dez concubinas.
19:35Como vai ser quando Urias voltar da guerra, mãe?
19:38Você deveria ter pensado nisso antes de cair em pecado.
19:46Eu estou tão...
19:54Estou arrependida.
20:03Ah, minha filha.
20:07Tanto que eu te avisei, Pai de Seba, para você tomar cuidado.
20:12Olha, por favor, esqueça isso.
20:15Você tem que se alimentar.
20:17Você está fraquinha.
20:22Coma alguma coisa, come.
20:24Você está muito fraca.
20:27Faça uma forçada, minha filha.
20:33Isso.
20:39Desculpa, eu...
20:39Eu estou passando muito bem.
20:48Você acha que vai ficar bem, Pai de Seba?
20:50Sem dúvida.
20:56Por favor, entregue pessoalmente a ela.
21:00Não deixe que ninguém o veja.
21:03Diga que é um presente do rei.
21:05Sim, senhor.
21:06Pode ficar tranquilo.
21:08Com licença.
21:12Josias.
21:16Algum problema, senhor?
21:19Pensando bem.
21:20Não é uma boa ideia.
21:23Eu já risquei demais a vida dessa moça.
21:27Alguém pode ver?
21:28Melhor não.
21:30Como o rei desejar.
21:37Eu só queria que ela soubesse.
21:41Que não me esqueci do tempo que ficamos juntos.
21:46Talvez seja melhor esquecer, meu senhor.
21:51Me perdoe, meu senhor, pelo comentário.
21:55Você está certo.
22:00Mas eu não consigo.
22:05Tenho tentado esquecer essa mulher.
22:07A minha vida toda.
22:21Tem se adaptado bem à vida no palácio, Rosário?
22:24Sim, muito.
22:26Nem sei como agradecer, senhor.
22:28Apenas continue ensinando música aos meus filhos.
22:34Quando vai nos dar a honra de participar de uma das aulas, senhor?
22:38Breve, amigo.
22:40Muito breve.
22:47Preocupado com a guerra?
22:50Muito.
22:51A guerra contra os amonitas tem se estendido mais tempo do que eu esperava.
22:58Quanto tempo já dura?
23:02Mais um mês.
23:04Já mandei reforços.
23:06Muitos soldados estão a caminho do campo de batalha.
23:10Rei, Davi!
23:12Meu rei.
23:15Senhor, com sua permissão, eu tenho uma mensagem urgente.
23:19Pode falar?
23:22É...
23:25É sigilosa, senhor.
23:40Diga que eu irei pra lá agora mesmo.
23:42Sim, senhor.
23:47Peço desculpas, Roussai.
23:49Tenho que me retirar.
23:51Surgiu um imprevisto.
23:52Sim, meu senhor.
23:53Fique à vontade.
24:05Tchau, tchau, tchau, tchau.
24:23Tchau, tchau, tchau, tchau.
24:56Tchau, tchau, tchau.
25:23Tchau, tchau, tchau.
25:56Tchau, tchau, tchau, tchau.
26:35Tchau, tchau, tchau, tchau.
27:03Tchau, tchau, tchau.
27:05Tchau, tchau, tchau.
27:18Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
27:26Eu não posso ficar fazendo essas coisas aqui no palácio
27:31Ah, não pode
27:33Eu estou começando a me irritar com você
27:36Sou uma incompetente
27:38Eu estou perdendo a paciência, você ouviu?
27:43Sai da minha frente
27:44Anda, levanta
27:46Some daqui, agora
27:59Grávida
28:01Tenho certeza
28:09Agora todo mundo vai saber o que aconteceu, Davi
28:12Por favor, calma
28:14Eu vou pensar de uma maneira
28:17Não fique assim
28:18Por favor
28:24Filhos são bênçãos de Deus
28:27Eu deveria
28:35Eu deveria estar feliz
28:44Eu vou ser mãe pela primeira vez, Davi
28:52Eu estou apavorada
28:55Eu estou com medo
28:56Estou morrendo de vergonha
28:59Querendo esconder essa criança
29:00Que eu levo no ventre, Davi
29:03Isso não está certo
29:05Isso não está certo
29:07Eu acredite em mim
29:08Eu prometi que nada de mal ia te acontecer
29:13Eu vou cumprir com a minha palavra
29:18Eu vou proteger você e nosso filho
29:23Como, Davi?
29:26Como?
29:28Só confie em mim
29:30Por favor
29:41Eu vou te dar de vergonha
29:41Eu vou te dar de vergonha
29:44Eu vou te dar de vergonha
29:52Eu vou te dar de vergonha
29:52Eu vou te dar de vergonha
29:52Eu vou te dar de vergonha
29:52Eu vou te dar de vergonha
29:52Eu vou te dar de vergonha
29:53Eu vou te dar de vergonha
29:53Eu vou te dar de vergonha
29:54Eu vou te dar de vergonha
29:54Eu vou te dar de vergonha
29:55Eu vou te dar de vergonha
29:57Eu vou te dar de vergonha
29:58Eu vou te dar de vergonha
30:08Desculpa.
30:11Matissebo?
30:13Vovor?
30:14O que aconteceu?
30:17Está tudo bem?
30:22Sim.
30:25Está tudo...
30:28Tudo bem.
30:30Claro.
30:32Não é o que parece.
30:34Você está tão aflita.
30:37Nunca te vi desse jeito.
30:39Nada disso não, meu avô.
30:41Eu só...
30:43Eu só estava com pressa.
30:46É isso, eu...
30:48Eu estava com pressa de voltar para casa.
30:51É só isso.
30:52Sabe o que é?
30:53Na verdade, eu tenho tanta coisa ainda para fazer hoje.
30:57E eu fiquei distraída.
30:59Eu...
30:59Eu me assustei.
31:02Foi isso.
31:03Mas eu estou ótima.
31:10E onde você estava?
31:13Onde eu estava?
31:14Eu...
31:14Eu...
31:15Eu...
31:15Eu fui...
31:16Eu fui comprar um...
31:19Um tecido.
31:21Para fazer um manto.
31:23Só que...
31:25Eu não encontrei.
31:27Eu não encontrei.
31:28Eu estava procurando o meu avô.
31:30Sei.
31:37Eu acho que a minha querida neta está sentindo falta do Urias, seu marido.
31:44Não é?
31:45Não é?
31:47É.
31:51Muita.
31:56O...
31:57O senhor...
32:00O senhor tem notícias dele, meu avô?
32:04Sabe quando ele volta?
32:06O Urias e seu pai estão bem.
32:10Mas a guerra ainda vai se estender durante algum tempo.
32:14Não se preocupe, Patissão.
32:15Quando você menos esperar,
32:20Urias estará de volta.
32:28Eu vamos!
32:34Euанные.
32:36Amém.
32:38Amém.
32:40Amém.
32:42Amém.
32:43Amém.
32:46Amém.
32:48Amém.
33:05O que é isso?
33:26O que é isso?
33:55O que é isso?
33:56O que é isso?
33:57O que é isso?
33:57O que é isso?
33:57O que é isso?
34:07O que é isso?
34:13O que é isso?
34:21O que é isso?
34:39O que é isso?
35:01O que é isso?
35:42O que é isso?
35:49O que é isso?
36:05O que é isso?
36:09O que é isso?
36:10O que é isso?
36:24O que é isso?
36:35O que é isso?
36:37O que é isso?
36:38O que é isso?
36:40O que é isso?
36:41O que é isso?
36:55O que é isso?
36:57O que é isso?
37:03O que é isso?
37:05O que é isso?
37:29O que é isso?
37:50O que é isso?
38:06O que é isso?
38:19O que é isso?
38:38O que é isso?
39:08O que é isso?
39:10O que é isso?
39:40O que é isso?
39:59O que é isso?
40:21O que é isso?
40:28O que é isso?
40:31O que é isso?
40:40O que é isso?
40:47O que é isso?
40:49O que é isso?
40:59O que é isso?
41:10O que é isso?
41:12O que é isso?
41:13O que é isso?
41:15O que é isso?
41:38O que é isso?
41:39De Davi.
41:40Eu sei.
41:41Eu sou de Davi.
41:41Eu sei, eu conheço a senhora.
41:42Senhor, eu posso ajudar.
41:45O que você precisa saber?
41:52Meu Deus!
41:53O jurista na cidade não veio pra casa!
41:57Será que ele já sabe de tudo?
41:59E que outro motivo ele teria, para não querer te ver?
42:01Ele deve tá furioso.
42:03É o meu fim mãe.
42:06Ele vai me matar
42:08Eu sei
42:10Deus eterno
42:11Onde é que você foi se meter, minha filha?
42:14Teu pai vai morrer de desgosto
42:17Eu preciso falar com ele
42:18Bate, Seba
42:18Eu não tenho que procurar o Dias, mãe
42:20Talvez ele me escute, talvez
42:23Talvez ele me entenda
42:24Entender o quê?
42:26Que você se deitou com o rei enquanto seu marido estava na guerra?
42:30E que está esperando um filho desse adultério?
42:36Você é mesmo fiel a Davi
42:38Não é?
42:43E por que não seria?
42:47Se Davi é mais do que um rei pra mim
42:50É um amigo
42:53Amigo?
42:57Você acha mesmo que Davi é seu amigo?
43:02Desculpa, senhora
43:04Não estou entendendo
43:05Você já vai entender
43:07Acontece
43:07Davi
43:08O que você está fazendo aqui?
43:10Não deveria estar em casa?
43:12Meu lugar é aqui, Josias
43:14Junto com os servos
43:15Mas que ideia
43:18O rei mandou levar esse banquete pra você e sua esposa
43:21Mas ela não aceitou
43:23Porque você não estava lá
43:26Um banquete
43:28Olha
43:33O rei deve estar sentindo mesmo muita culpa pra mandar oferecer um banquete, não é, Josias?
43:40Culpa, senhora
43:41Sim, culpa
43:42De que exatamente Davi seria culpado?
43:45Me desculpe a ousadia
43:48Mas é melhor a senhora voltar ao palácio
43:52Não é seguro ficar sozinha na cidade à noite
43:54Você acha realmente que eu vou ouvir as ordens de um servo?
43:59Você sabe exatamente o que está acontecendo, Josias
44:01E não é você que vai me impedir de falar toda a verdade
44:04Urias, o que eu tenho pra te dizer?
44:08Josias tem razão
44:09Não fica bem para a esposa do rei ser vista sozinha
44:13Cercada de soldados ao cair da noite
44:15Quem é você pra dizer o que fica?
44:17Ou não fica bem pra mulher do rei?
44:18Meu nome é Russai, senhora
44:20Sou amigo de Davi
44:21E sei que para agradá-lo
44:23Ter paz com seu marido
44:25É melhor entrar
44:33Se fizer o que pretende
44:34Pode obter algum benefício
44:37Mas perderá pra sempre a afeição do rei
44:40É isso que quer?
45:09É isso que eu tenho
45:15Josias, o que exatamente ela queria dizer?
45:18Eu sei lá.
45:20Agora, por favor, Ias, volte para sua casa.
45:23Isso eu não vou fazer de jeito nenhum.
45:46A vitória de hoje foi apertada, mas pelo menos conseguimos avançar.
45:51Não está difícil dar um fim a isso tudo, não acha, Robin?
45:55Muito bem, bem mais do que parecia no início.
45:59Com tantos soldados feridos, mortos, e nem sempre levamos vantagem, como hoje.
46:09O que preocupa é a ausência de Davi.
46:12Acho que com ele aqui os soldados ficariam mais confiantes.
46:15O que eu acho que ele chamou Urias?
46:18Diz que ele queria notícias da guerra.
46:22Mas precisava chamar um guerreiro importante como Urias para essa função?
46:27Não bastava um mensageiro?
46:29Não tenho resposta para isso, Elian.
46:32Não faço ideia dos motivos do rei.
46:46Não faço ideia dos motivos do rei.
46:56Não faço ideia dos motivos do rei.
46:59Não faço ideia dos motivos do rei.
47:02Não faço ideia dos motivos do rei.
47:03Não faço ideia dos motivos do rei.
47:04Não faço ideia dos motivos do rei.
47:05Não faço ideia dos motivos do rei.
47:09Não faço ideia dos motivos do rei.
47:15O que é isso?
47:49O que é isso?
48:28O que é isso?
48:51O que é isso?
49:11O que é isso?
49:26O que é isso?
49:27O que é isso?
49:42O que é isso?
49:52O que é isso?
49:55O que é isso?
50:25O que é isso?
50:26O que é isso?
50:36O que é isso?
50:43O que é isso?
50:55O que é isso?
51:02O que é isso?
51:34O que é isso?
51:37O que é isso?
51:41O que é isso?
52:25O que é isso?
52:35O que é isso?
52:40O que é isso?
53:08O que é isso?
53:17O que é isso?
53:43O que é isso?
53:54O que é isso?
54:19O que é isso?
54:32O que é isso?
54:37O que é isso?
55:07O que é isso?
Comentários