00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Welcome home
00:31A new adventure has begun
00:35I must ask you not to scream
00:41Hold still
00:46Oh dear, we are in trouble
00:48Now, something is stalking the students at Hogwarts
00:53The Chamber of Secrets has indeed been opened
00:58Terrible things are about to happen
01:05Unless the culprit is caught, the school will be closed
01:08And they must face the greatest adventure
01:11I died
01:13How?
01:13They've ever known
01:14Let us hope that Mr. Potter will always be around
01:18To save the dead
01:22Don't worry
01:23I will be
01:26Harry!
01:27Hold on!
01:28An excellent suggestion
01:30From Warner Brothers Pictures
01:31How dare you steal that car?
01:33The story that captured the imagination of the world
01:36Your scar is legend
01:38Returns
01:39Diagonally
01:49Harry Potter and the Chamber of Secrets
01:52So sorry, dozed off
01:53What have I missed?
