- 2 days ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:28Intro
00:00:58Intro
00:01:28Intro
00:01:53Intro
00:02:12Intro
00:02:12You're going to drive Hacer crazy again.
00:02:14What should you write down?
00:02:17Are all the women in the village yours?
00:02:19Wouldn't it be great if I could read and learn a little about these methods too?
00:02:21There's no school for this, son.
00:02:23Good looks are a gift from God, and so is womanizing.
00:02:26Did you just glance around and then walk away?
00:02:27their hands and feet should get tangled
00:02:30First of all, luck was a must for a man like you.
00:02:32You were lucky to have escaped Veli Güzel's clutches.
00:02:34While that guy was beating his wife mercilessly, you were standing right there trembling with fear.
00:02:38It's like they've escaped an earthquake.
00:02:39Oh dear, open the door, Halil Ibrahim, lock the bolt, Halil Ibrahim, turn off the light, my dear Ibrahim.
00:02:44These things happen to real men, to womanizers.
00:02:47It's only fitting for wimps like you to be envious and take pleasure in it.
00:02:49Gülsüm is unlike the others.
00:02:51If he ever finds out you've been fooling around with Hacer...
00:02:53Give me that envelope from over there, and save some henna for yourself.
00:02:55You're playing with fire, Sheriff Ali.
00:02:56Yes, I'm playing with fire.
00:02:57Hacer is burning from head to toe.
00:03:00If I were to grab her and knock her over, she'd burn me to ashes too.
00:03:04Where are you leaving the letter?
00:03:06Being curious isn't good.
00:03:08Do I ever ask you how much you earn from chickpeas or rice?
00:03:12Okay, goodbye.
00:03:40I've been waiting for you for so long.
00:03:42From where?
00:03:44He doesn't know how to speak.
00:03:45Go back home, Fatma.
00:03:47There's no one around, no one will see.
00:03:48You never know.
00:03:49You're afraid of Veli, aren't you?
00:03:51I'm worried about you.
00:03:53Once he corners you, you can't escape even with a beating.
00:03:56A good opportunity will surely arise one day.
00:03:58Let's wait.
00:03:59Isn't your life precious?
00:04:01It will be exactly as you want it and it won't cause you any trouble.
00:04:04Am I wrong?
00:04:05Of course you're wrong.
00:04:07Come on, let's get lost in the haystack.
00:04:10You're crazy, but I'm perfectly sane.
00:04:14Hmph.
00:04:16One day you'll get into such trouble that...
00:04:18You'll be searching high and low for the chance to be caught with me.
00:04:29Good luck, Mom.
00:04:31Hmph.
00:04:32So many people, women, men, children,
00:04:35Let him work in the fields, in the gardens,
00:04:37You're wandering around like a hooligan, ماشاء الله (
00:04:38There are no jobs for me, mom.
00:04:40Then you'll see what happens to your son.
00:04:43That's right.
00:04:43You are the mouth, you are the lord.
00:04:45Is it fitting for you to hoe the soil and harvest tobacco?
00:04:47God forbid you get hurt or covered in dust.
00:04:50Is it a lie?
00:04:51Don't I look like a lion?
00:04:52Thanks to you, everything I have is sparkling clean.
00:04:54Even in the city, there's no one like me,
00:04:56farm labor, tobacco harvesting
00:04:58Is that appropriate?
00:04:59Would you be upset?
00:05:01Whatever I say, you have an answer ready.
00:05:03And the answers are the same.
00:05:05Hmph.
00:05:07If you've arrived for dinner, the food isn't ready yet.
00:05:09Do you have a request?
00:05:10I stopped by to ask.
00:05:10No, no, thank you.
00:06:05Hacer, are you tired, my dear?
00:06:06Go to the shadows and rest for a while.
00:06:08I am good.
00:06:09But you're sweating, shall I get you some water?
00:06:12Thanks, I'm not thirsty, you rest a bit.
00:06:14Then you're going to go and help Emine.
00:06:16Leave it at that for now, we'll continue tomorrow.
00:06:18I won't be late either.
00:06:20What should I cook? What are you craving?
00:06:22Whatever you cook.
00:06:26Don't be late!
00:06:27Ok.
00:06:47This is Sheriff Ali.
00:06:49Sheriff Ali is waiting for me.
00:06:57Oh my God, she's smiling.
00:06:59The time is coming to talk face to face.
00:07:02Sheriff Ali.
00:07:03Darling.
00:07:04Hello Gülsüm, you're returning early.
00:07:07There's work to be done at home too.
00:07:09You have a daughter who is as tall as you.
00:07:10Isn't Hagar helping?
00:07:11Of course it does.
00:07:12Now Emine Güre has gone to help.
00:07:14You've finished your own work, and now you're running around helping others?
00:07:17Whatever you do?
00:07:18We can't refuse.
00:07:23What are you doing here?
00:07:24I brought a craftsman to Cumali's field.
00:07:26The water pipe burst.
00:07:28Ah!
00:07:28Have you started working, Sherif Ali?
00:07:30I wouldn't believe it even if I saw it.
00:07:52I need to hurry, so they don't bring any trouble upon themselves.
00:07:54What can they say?
00:07:55Won't you laugh?
00:07:57Okay, fine for you, but for me too?
00:07:59What's missing?
00:08:00Goodbye.
00:08:01To Halil İbrahim?
00:08:02Is there anywhere else we can have a drink?
00:08:06What if I gave you your drink with my own hand, and then drank whatever was left on your tongue and lips?
00:08:19How are you, Mom?
00:08:20Thank.
00:08:22Ah!
00:08:23You used to call me "sister," where did this "mother" come from?
00:08:26Calling someone "sister" was disrespectful.
00:08:28Do you need help?
00:08:29You've done as much as I could, thank you.
00:08:32Huh!
00:08:37You're going to be my mother-in-law, is that easy?
00:08:39I need to get used to saying "mother".
00:08:49Sheriff Ali, that's how I always feel when I see him.
00:08:53My whole body is burning up.
00:09:10Or is he mistaken?
00:09:12No.
00:09:13Could Gülsüm, after all these years, be mistaken?
00:09:15He was clearly waiting for me.
00:09:17How beautifully she looked.
00:09:22Didn't he ask what was missing?
00:09:24What does a man mean by this statement?
00:09:27Everything is crystal clear.
00:09:29What more can he say?
00:09:39How strange.
00:09:41Whenever he sees me, the flirtatious, wild, carefree Sheriff Ali disappears, replaced by a bewildered, inexperienced one.
00:09:47I feel the same way.
00:09:48Isn't this what they call love?
00:10:01They won't publish what they said once they hear it.
00:10:03They'll say, "He's younger than you, a womanizer, a scoundrel, and you have a daughter who's getting married, is he really suitable for you?"
00:10:21Who cares?
00:10:22What difference does such a small age difference make?
00:10:24And I'll say I'll make Sheriff Ali age quickly.
00:10:27My daughter is of marriageable age.
00:10:29But according to her, is finding a suitor easy?
00:10:30Hacer isn't in any hurry to get married.
00:10:33Goodbye.
00:10:34Greetings to Gülsüm Abla.
00:10:35I'll tell you.
00:10:45Why did he mention Abraham?
00:10:48Why would that happen?
00:10:49I want to go to the shop.
00:10:56Have you arrived, my daughter?
00:10:58I'll just go to the grocery store and be right back.
00:11:01You're still very beautiful.
00:11:02Of course you'll see it that way.
00:11:27Are you crazy?
00:11:28Come in.
00:11:31If someone saw this, the world would collapse around them.
00:11:34You know how I am, Hanife sister.
00:11:36He's completely lost his mind, what can I say?
00:11:39I have a gift for her.
00:11:41I was going to give it myself today.
00:11:42They met my mother on the way, but I couldn't give it to them.
00:11:45I did this in secret.
00:11:47I've been keeping it hidden in my bosom for days.
00:11:49You won't forget to tell me, will you?
00:11:50You educate us all, yet you return us thirsty from the rivers.
00:11:55I should go before your mother arrives.
00:12:01Let him write another letter.
00:12:03Uh huh.
00:12:26I'm leaving.
00:12:28What happened?
00:12:28Is my father coming?
00:12:29Gulsum is a woman.
00:12:32I don't want to meet him.
00:12:34What, are you scared?
00:12:35Not to be afraid.
00:12:36This woman creeps me out.
00:12:37It's as if when she looks at my face, she reads the story of Hagar.
00:12:39I'll take a quick look.
00:12:46Welcome, Gülsüm sister.
00:12:48Be my guest.
00:12:48I have time.
00:12:49You take care of Nihal's business.
00:12:53Did you look at someone?
00:12:54No, absolutely not.
00:12:56We've run out of rice at home.
00:12:57Two bars of soap, half a kilogram of powdered sugar.
00:12:59Of course.
00:13:04We heard you didn't want Rıza Efendi from Ulamış either.
00:13:07What more could you want from someone who's well-off?
00:13:09Rıza Efendi is fifty-two years old.
00:13:11Hacer grew up.
00:13:12She'll get married and leave sooner or later.
00:13:13Would it be better if you were alone?
00:13:15My daughter is not old enough to get married.
00:13:17Why bother getting married?
00:13:17You may think she's young, but Hagar has long since reached marriageable age.
00:13:21Think about yourself a little.
00:13:23What do I need that for?
00:13:24You are the ones who think.
00:13:26Is that all?
00:13:28Give me two coffee cups.
00:13:30There are no cups left.
00:13:31Sheriff Ali is going to the town market tomorrow.
00:13:33I ordered it for her.
00:13:34If he doesn't forget, he'll bring it.
00:13:42Even though she doesn't say it, it's clear she's keeping it a secret.
00:13:46Girls nowadays have different mindsets.
00:13:49If you had known these roads, would you have remained a widow all these years?
00:13:54You should drink it, Hanife.
00:13:56I can still smell Hacer's scent; I hope I don't accidentally cause a scene.
00:13:58Let him leave.
00:13:59Look at what you're afraid of, for my sake.
00:14:01Don't be afraid to take risks.
00:14:03Go summon the female devil.
00:14:05Tell him I'm going to town tomorrow.
00:14:07I'll leave the letter the day after tomorrow.
00:14:08Don't forget to write down where you'll meet.
00:14:12This is the most suitable place.
00:14:15It's also very close to the water.
00:14:43My dearest darling, my precious rose, my Hacer.
00:14:45First, he squeezes her beautiful hands, each strand of her silken hair.
00:15:21Thank you for watching.
00:15:41Just thinking about it keeps me awake at night.
00:15:44I can't bear it any longer.
00:15:46I'll grab your shoulder when we're in town tomorrow.
00:15:49I'll say, "Enough, Sheriff Ali, enough of this fire!"
00:16:09Please wrap it up for me.
00:16:14Should I take a look at these too, sister?
00:16:19So how much is this?
00:16:20One hundred and fifty lira is enough.
00:16:23Wrap this up too.
00:16:28Thank.
00:16:32Give me your change, quickly.
00:16:33How much is this?
00:16:40How much is this?
00:16:52MUSIC
00:17:26Sheriff Ali!
00:17:30Sheriff Ali!
00:17:32Sheriff Ali, stop!
00:17:45Sheriff Ali!
00:18:17Sheriff Ali!
00:18:18To where?
00:18:19A relative of mine just came in. I'll check on him.
00:18:22Wait for your loved one elsewhere.
00:18:23This isn't the place for you, ma'am.
00:18:25This is a brothel.
00:18:27A brothel, that is.
00:18:28Do you understand now?
00:18:39While I couldn't praise you enough.
00:18:48That's not manliness, it's disgrace. Yes.
00:18:52It's an absolute disgrace.
00:19:16I'm wrongly judging him.
00:19:18A man, and a very strong man at that.
00:19:24I go to those kinds of women because of me.
00:19:26Because of my absence.
00:19:28Everything is fine and dandy, but...
00:19:29What are you going to do to your mother?
00:19:30No one in the world would give you to that wasp.
00:19:33What else is he supposed to do besides give it?
00:19:35How much longer can they resist?
00:19:37Girl.
00:19:37Don't say that, she's your mother.
00:19:39He has so many rights over it.
00:19:40You can't just trample over it.
00:19:42I'm not a child, Hanife sister.
00:19:44If he forces me, I won't even look back.
00:19:46But it won't come to that anyway.
00:19:49First, I'll get her married.
00:19:51Don't get your hopes up.
00:19:53He turns everyone away.
00:19:55Who are the people who want this?
00:19:56Think of my mother, and then think of those who want me.
00:19:59He'll shoulder the wall of the house to him.
00:20:01And we need a brave, strong man to shoulder the burden.
00:20:03This is a good opportunity to find a suitable venue for the wedding.
00:20:06Hopefully.
00:20:10One day, God willing, you will get married and leave me.
00:20:14It's fate, mother.
00:20:15Didn't you become a mother when you were my age?
00:20:18That was then.
00:20:19They gave it to your late father without even asking my opinion.
00:20:22I didn't even understand what was happening to me.
00:20:24Now is the perfect time.
00:20:26You know everything.
00:20:28You've grown to my height.
00:20:29It's all over for me now, if you only knew.
00:20:32Your life has been spent counting miseries.
00:20:34That's enough.
00:20:34You should get married, Mom.
00:20:36You're already late.
00:20:37Let's say I said yes.
00:20:38What if you don't think the man I choose is suitable?
00:20:40Why shouldn't I see it?
00:20:41After all these years, I'm sure you're not wrong.
00:20:44They make things up.
00:20:45They turn us against each other.
00:20:47Oh my mother, am I a child or something?
00:20:50Of course you're not, my dear.
00:20:52It's impossible to tell from afar who's a good match for whom.
00:20:55You never know.
00:20:56They might turn you against me too.
00:20:58I didn't raise you based on word of mouth.
00:21:00I'll marry them off with a simple promise.
00:21:02Let those days come.
00:21:08Come on.
00:21:13How was it?
00:21:14How long did you stay?
00:21:15It had no taste at all.
00:21:16My mind is still here.
00:21:17Don't worry about that.
00:21:19It was smaller.
00:21:20He wasn't going to give it to anyone.
00:21:21Who said that?
00:21:22Gulsum.
00:21:23I tried to subtly sound him out.
00:21:24No jobs.
00:21:28The Caspian issue is over.
00:21:29Let's look at a new one.
00:21:30You're rejoicing for nothing.
00:21:31Who's talking about marriage?
00:21:33Until my fever falls into my lap.
00:21:35Then let the next one come.
00:21:41I'll leave a letter for him tomorrow.
00:21:44I'll give him his gift, he'll be amazed.
00:21:46You've completely lost your mind.
00:21:47Will she be amazed by a single comb?
00:21:49You understand that much.
00:21:50The comb is the trick.
00:21:51I'll be the first to comb her silky hair, she said.
00:21:54I'll wrap my arms around your waist.
00:21:56It was like being electrocuted.
00:21:57He'll let himself go.
00:22:44Good luck.
00:22:45Thank.
00:22:46If you wait a little while, I'll give you the first one that's cooked.
00:22:48No, thank you.
00:22:49Another time.
00:22:50Whenever you like.
00:23:23He can't say it.
00:23:24He's hesitant.
00:23:26First, the letter.
00:23:27It will open later.
00:23:32Health.
00:23:37Health.
00:23:42Health.
00:32:33Is that scoundrel lurking around again, looking for trouble?
00:32:36I didn't see.
00:32:39A person should have some redeeming qualities.
00:32:42This little brat is shamelessly begging his mother for alms.
00:32:44Is someone who doesn't earn their living through hard work even a man, let alone a human being?
00:32:48Is it your responsibility to buy the safe? What does it have to do with us?
00:32:49Are you the only one left to protect that fragrant one?
00:32:52Girl, I'll burn you, I'll burn you alive.
00:32:55Enough is enough!
00:32:57Is there anyone better than me, is there?
00:32:58I'll kill myself.
00:33:49Everything I did, everything I said, was always for your good.
00:33:53You're too young, that's not for you.
00:33:55Then you'll regret it.
00:33:57Don't be captivated by his fragrant hair or his good looks.
00:34:00Forget it, my daughter.
00:34:03I'm not a child.
00:34:04We're going to a wedding in Gödence tomorrow.
00:34:06Everyone needs to mind their own business.
00:34:38Hacer, come on, let's dance!
00:34:40He doesn't want to get up, I'll play later.
00:34:42Oh Gülsün, is this the time to be so coy and sulky?
00:34:45Don't pressure me, I don't feel like it.
00:34:47I told you to get up, look, even I'm playing.
00:34:49Come on, Mom, don't be so dramatic!
00:43:52*Cough*
00:43:56Ah!
00:43:58Oh no! Hagar!
00:44:02What happened?
00:44:03Ah!
00:44:04What's wrong?
00:44:05I'm fine, I'm fine!
00:44:06You're deathly pale, you look like you're dead!
00:44:11I never understood when this happened!
00:44:13Since the wedding...
00:44:14Ever since the wedding, I've been completely out of control!
00:44:16My daughter has been cursed with the evil eye!
00:44:18Everyone was staring!
00:44:19May the eyes of those who covet this be gouged out!
00:44:25I'm freezing, Mom!
00:44:31I am cold!
00:44:32Cover me up!
00:44:38Ah!
00:44:39Cover me up, mother!
00:44:40Leave the laundry here, I'll go tomorrow!
00:44:42Impossible!
00:44:43It will pass soon, I'll come with you!
00:44:46I had this seizure yesterday too, but I didn't say anything!
00:44:48Going down to the stream will cheer me up too!
00:44:50But will you be able to go down to the stream, my girl?
00:44:53You can ride a donkey and not get tired!
00:44:58Cover me, mother, cover me!
00:45:00Cover me, I'm freezing, cover me more!
00:45:06How are you?
00:45:07I am not ok!
00:45:08Do you want anything else?
00:45:10No, I don't want to!
00:45:12I am tired!
00:45:13Lock the door tightly and leave!
00:45:14Don't keep your neighbors waiting!
00:45:16Don't move, sleep until I get there!
00:45:18I'll make you some soup when you get here!
00:45:20Oh!
00:45:21Oh!
00:45:23Oh!
00:45:23Oh!
00:45:24Oh!
00:45:25Oh!
00:45:27Oh!
00:45:27Oh!
00:45:28Oh!
00:45:28Oh!
00:45:30Oh!
00:45:32Oh!
00:45:33Oh!
00:45:33Oh!
00:45:34Oh!
00:59:21M.K.
00:59:49M.K.
01:00:24M.K.
01:00:53M.K.
01:01:22M.K.
01:01:58M.K.
01:02:35M.K.
01:02:52M.K.
01:03:30M.K.
01:03:49M.K.
01:04:08M.K.
01:04:24M.K.
01:04:42M.K.
01:05:03M.K.
01:05:11M.K.
01:05:12M.K.
01:05:32M.K.
01:05:33M.K.
01:05:33M.K.
01:05:58M.K.
01:06:20M.K.
01:06:20M.K.
01:06:20M.K.
01:06:35M.K.
01:06:50M.K.
01:06:51M.K.
01:06:53M.K.
01:07:17M.K.
01:07:26M.K.
01:07:54M.K.
01:07:55M.K.
01:07:58M.K.
01:07:59M.K.
01:07:59M.K.
01:08:00M.K.
01:08:01M.K.
01:08:07Go to a neighbor's house.
01:08:09I'll be back before sunset too.
01:08:15Walk, walk!
01:08:45Walk, walk!
01:09:08Walk, walk!
01:09:53Walk, walk!
01:10:08Walk, walk!
01:10:28Why did you come?
01:10:32I understand your heart is with me. Here, take your handkerchief.
01:10:35You give it to Kerim Kahya's son.
01:10:37You will never mention my name again.
01:10:39Keep it. I've lost my comb.
01:10:42What good is it to take back a handkerchief that's already slipped from my hand?
01:10:45If I were to give it to someone else, I would give them a new one.
01:10:48I don't want him to stay either.
01:10:57Ah!
01:11:33Before
01:11:35What if I said I wronged you a lot, that I hurt your pride deeply?
01:11:38But that's the reason.
01:11:40What if I said I'm madly in love with you?
01:11:57Gulsuuummm!
01:12:02Sheriff Ali!
01:12:05Caterpillar!
01:12:10You didn't give Hagar to me, but I took her by force!
01:12:20Stop Sherife!
01:12:22Stop Sherife!
01:16:06M.K.
01:16:19M.K.
01:16:36M.K.
01:16:55M.K.
01:17:42M.K.
01:18:03M.K.
01:18:09M.K.
01:18:12M.K.
01:18:27M.K.
01:18:35M.K.
01:19:07M.K.
01:19:56M.K.
01:20:19M.K.
01:20:58M.K.
01:20:58M.K.
01:21:00M.K.
01:21:12M.K.
01:21:15M.K.
01:21:16M.K.
01:21:19M.K.
01:21:21M.K.
01:21:22M.K.
01:21:22M.K.
01:21:23M.K.
01:21:32M.K.
01:21:42M.K.
01:21:42M.K.
01:21:43M.K.
01:21:50M.K.
01:21:56M.K.
01:21:57M.K.
01:22:06M.K.
01:22:13M.K.
01:22:14M.K.
01:22:14M.K.
01:22:19M.K.
01:22:28M.K.
01:22:40M.K.
01:22:41M.K.
01:22:41M.K.
01:22:42M.K.
01:22:44M.K.
01:22:46M.K.
01:23:04M.K.
Comments