00:05Dijiste que mamá estaba en Santa Bárbara con amigos.
00:08Níos, su mamá no está en Santa Bárbara.
00:11Está en la cárcel de vino.
00:12Esa clase de cárcel no existe en Santa Bárbara.
00:15¡Papá! ¡Tienes que sacar a mamá de la cárcel!
00:18Tienes que encubrir esto.
00:19Solo sirves para eso.
00:21¡No! Lo único para lo que sirvo es nada.
00:24Jamás volveré a encubrir.
00:30¿Damas? ¿Caballeros?
00:31¿Qué gato aburrido con cuello de tortuga?
00:35El vino del que se nos acusa falsificar sabe exactamente como el auténtico.
00:40Así que nadie nota la diferencia porque es un delito.
00:46Señoría, este es un caso con piernas.
00:49Segunda intención con lo de piernas, pero no con el caso.
00:52El vino es mucho más que una bebida.
00:54Por siglos ha narrado la historia de la civilización.
00:57Cuando algo es tan raro, único y hermoso, es atacado por la codicia y el fraude en cada rincón.
01:05Así que es nuestra responsabilidad asegurar que esta joya de nuestra sociedad mantenga intacta su integridad.
01:13¡Meow!
01:14¡He tomado una decisión!
01:18Declaro que el vino falsificado en cuestión es algo real.
01:23¡Caso cerrado!
01:30¿Pero qué fue lo que pasó?
01:32Oh, permíteme explicarlo. Compré algo más valioso que una botella de vino.
01:37Una juez.
01:38¿La sobornó para salvarnos?
01:40¡Ja, ja, ja! No te salvé a ti, Smithers, ni a tu esposa.
01:44Protegía el mito de que las posesiones de los ricos no valen la pena.
01:48Si esa botella era exhibida como falsa, los tontos verían las bellas artes.
01:52Como mi vermir, niña con perla en la nariz.
01:55O mi Biblia, firmada por Jesús.
01:58Y todo es gracias a este buen amigo que me avisó de su predicamento.
02:03Homero, tú lo...
02:04¡Lo encubrí!
02:05¡Pero papá, deja hasta que no volverías a encubrir algo!
02:09Intenté no hacerlo, pero encubrir es todo lo que sé hacer.
02:12Así que fui con el rey de los encubrimientos.
02:14¿Quién crees que escondió los desechos nucleares bajo el aeropuerto de Denver?
02:18¡Este señor!
02:20¡Ja, ja! ¿Me abrumas?
02:24¡Horror!
02:24Fuimos salvados por una mala acción del hombre cuyas malas acciones tratábamos de limpiar.
02:30Pero, Wylon, todo nuestro plan era usar dinero sucio para hacer cosas buenas.
02:35Y ahora lo haremos.
02:37¿Robin Hood?
02:38Robin Hood.
02:41Ponte remordimiento, hospital infantil.
02:45Maestros de arte.
02:51Patos vivos.
02:54I am a satellite, I'm out of control, I'm a such machine ready to reload.
03:01Fiend.
03:01I'm lagging at a bomb, a battle war.
03:04Oh, oh, oh, oh, explode.
03:07I'm burning through the sky.
03:13I am a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm
03:33a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite,
03:33I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a
03:33satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm
03:33a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite,
03:33I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a
03:33satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I'm a satellite, I
03:54¡Suscríbete al canal!
04:10Un amor inmortal, por el mundo estará, y lo voy a encontrar.
04:46Un amor inmortal, por el mundo estará, y lo voy a encontrar.
04:50¿Qué puedo hacer para cambiar esta oscuridad? Creer en mí, ir más allá de la adversidad.
05:00Aún puedo sentir, como si estuviera aquí, por el mundo olvidará.
05:06Nuestro amor que era inmortal, cuando tuvo que marchar, se llevó mi corazón, no lo puedo olvidar.
05:16Su recuerdo es mi dolor, no acepto que ya no esté, por el mundo lo he de encontrar.
05:24Mis sueños me llevarán, a mi amor inmortal.
05:28Su niñez fácil no fue, pues no solo él creció, a la luna le pidió, que calmaras un dolor.
05:37El destino lo traerá, muy pronto a mi mundo él volverá.
05:47Sé que en mí piensa, donde sea que esté, esto es más fuerte, porque es amor inmortal.
06:03Hoy presentamos, una estrella flotante en la estatua de Atena.
06:16El cuerpo de Seiya desapareció.
06:19Parece que ha sido tragado completamente por la luz de las estrellas desde este punto.
06:23¡No puede ser!
06:37Mu, tu extinción estelar es temible, como siempre, pero no puedes engañar a mis ojos.
06:45¿Oíste?
06:47Sé que puedo vencerte.
06:52¿A dónde enviaste volando a Pegaso?
07:01¿Por qué preguntas hacia dónde?
07:04El destino de cualquiera que se enfrenta a la extinción estelar no puede ser otro que el país de la
07:09muerte.
07:13Está bien.
07:15Ya sea que un niño de bronce viva o muera.
07:19No tiene la menor importancia.
07:21Ustedes vayan rápidamente.
07:24Vayan por la cabeza de Atena.
07:27Mu no me puede derrotar.
07:30Sí, señor.
07:33Partiremos enseguida.
07:53Mu, ¿aún no entiendes?
07:57Enfrentar a esos dos significa revelarte hacia mí.
08:01Me.
Comentarios