00:04We are going to do the rounds.
00:09What do we have?
00:10A victim was hit and killed.
00:14With this precision, we have to consider training.
00:18Comandante, I want to ask you a chance to investigate.
00:22Nobody moves without authorization.
00:26What do you think they're going to do?
00:27They're going to grab a guy from the street,
00:29and then they're going to throw the case.
00:32Azules, a sótano, now we have to investigate.
00:35Do you remember when you were little,
00:39because you're very young,
00:40but I don't know if in your house,
00:43your parents or your grandparents
00:46talked about the Azules,
00:48if it was known or not.
00:51That's why we're excited to be able to do this story.
00:58These women opened paths for women today in Mexico,
01:03and although there are a lot of changes,
01:06to change, set up bases for women who are now granaderas.
01:10And very few people knew them.
01:13So even when they knew that we were going to do their story,
01:18and we could talk to them and interview them,
01:21and they came to visit us,
01:23and they were very grateful for that we could finally,
01:25if we could finally tell us their stories.
01:28So imagine.
01:30The past, the present.
01:32Do you feel that something has improved?
01:35A little bit.
01:36We have a woman president today,
01:38so I think there have been changes, right?
01:42Yes, definitely there have been changes.
01:44Obviously, there are a lot to do,
01:46because the pieces are still there,
01:52and we continue to break,
01:54and women,
01:55and we have to get used to society
02:00to write our own stories,
02:03and that each story is different,
02:06and that we are doing there.
02:07So, in that sense,
02:08there is a lot to do.
02:10You are women policia.
02:13Yo no sé si sentís que al ser mujer, esa profesión tan dura y tan difícil, se le aporta cierta
02:22dulzura, cierta empatía al ser mujer. No sé cómo lo habéis vivido como actrices.
02:27Es justo lo que hemos aprendido con las azules dentro de una fuerza policíaca tan llena de la energía y
02:35del hombre ahí, ¿no? El masculino. Y hemos aprendido mucho de esta parte humana, de esta empatía que tienen las
02:45mujeres policías dentro de esa fuerza, que ellos manejan las cosas de una forma y como que son duros y
02:55son fríos con las víctimas.
02:57Y son como, ¿no? Las tratan como si fuera un trámite y ellas realmente generan esta empatía con las víctimas
03:06y con los casos.
03:07Y entonces porque pueden ver la humanidad que hay detrás de lo que está sucediendo y eso creo que hace
03:14las cosas muy distintas. Por eso ellas logran muchas veces llegar a la verdad de lo que está sucediendo o
03:20a encontrar los asesinos o lo que sea porque ellos están como por encimita.
03:25O sea, nada más logran ver lo que tienen aquí enfrente y ellas van profundo, profundo hasta que logran con
03:32otra mirada y desde otro lugar encontrar la verdad.
03:36¿Qué os ha dejado a vosotros, a vosotras en lo personal, vuestros papeles, estos papeles y este proyecto?
03:42Pues creo que mucha satisfacción en nuestro trabajo. El poder formar parte de un proyecto así no es algo que
03:54sucede todos los días.
03:58Entonces estamos en ese sentido pues obviamente muy agradecidas de poder estar, de que se cuente la historia y pues
04:07de todo lo que hemos aprendido también como en actuación.
04:12Para mí sí, sí fue un reto muy grande. Entonces estoy muy orgullosa de lo que logramos.
04:19Es un proyecto muy, muy grande y muy, muy cobijado por Apple también que nos ha puesto una base sólida
04:31para poder construir ahí este universo.
04:33Y también es un tema importante que está aportando a la sociedad una conversación que se tenía olvidada y que
04:42ha generado consecuencias a lo largo del tiempo.
04:46Y conocer personas como Jimena, Morita, Natalia y todo el elenco que tenemos que es maravilloso.
04:54Y bueno, trabajar con Fernando, o sea, a mí me ha aportado muchas cosas.
04:57Yo me siento muy orgullosa y muy agradecida de formar parte de este show.
05:01Quiero que me cuentes cómo sientes ese rompecabezas ahora que el trabajo está hecho, que aunque sí es, ¿no?
05:07Pero que ya está, digamos, en manos de nosotros. ¿Cómo ves este viaje?
05:13Híjole, la verdad es de todo lo que he hecho en mi vida, yo creo que es de lo que
05:19menos quiero cambiar cuando lo veo.
05:22O sea, yo siempre veo cosas, o leo cosas que he escrito y nunca paso de la primera página sin
05:29decir,
05:29ah, cambiaría esto y esto y esto y esto.
05:31Y yo creo que Las Azules es un ejemplo en el que yo la puedo ver como espectador y la
05:37veo con paz en el corazón,
05:40porque ha sido una colaboración, primero que nada, con mi grupo de escritores y escritoras,
05:46segundo con las actrices, con las azules y luego con todo el ecosistema de elenco y de crew que participaron,
05:55donde siento realmente que todos los días veníamos a tratar de hacer el trabajo más verdadero posible,
06:03honesto y encima sin temor de hablar de temas sensibles de mi país,
06:10de hablar de problemáticas actuales que en ese entonces también existían
06:16y en esta temporada hablar de un movimiento estudiantil que provocó dos masacres perpetradas por el gobierno,
06:24del cual no se habla, del cual el gobierno no se ha pronunciado a nivel como disculpa.
06:31Y si no podemos hablar de este tema que sucedió hace más de 50 años,
06:37pues, ¿qué pensamos que va a suceder en los próximos 50 años?
06:41Como que necesitamos quitarnos la mochila con las piedras de la espalda
06:46de este tipo de secretos y este tipo de problemáticas para poder mirar hacia adelante.
06:52Yo quiero que tú me cuentes, aunque eres muy joventito,
06:54pero cuando tú, si escuchabas a tu familia, a tus abuelitos o a tus padres,
07:01si en casa se hablaba de las azules, si es algo que has descubierto más ahora investigando
07:05o si se hablaba de las azules en el hogar, si se sabía lo que hacían realmente.
07:11Sí lo he hablado con mi mamá y lo he hablado con mis tías
07:14y ellas me contaban que sabían de las azules,
07:18pero sabían de las azules, como que había una confusión
07:23si realmente eran policías o eran guardabosques.
07:28Entonces, mi mamá me contaba que había visto a las azules en Chapultepec,
07:32que era donde la policía las mantenía casi que atrapadas.
07:36No podían salir del bosque de Chapultepec
07:38porque la intención nunca fue de que fueran policías de verdad.
07:44Pero hablando con, digamos, Atala y Araceli,
07:48que son las dos hermanas que inspiraron esta historia,
07:52ellas ahora, ellas ya están retiradas de la policía,
07:55pero Atala estuvo 35 años en la policía
07:59y fue la primera mujer ascendida a rango de capitán en la policía.
08:04Ella es prácticamente María y Araceli es prácticamente Valentina.
08:08Entonces, hablando con ellas, pues sí era una cosa donde, por ejemplo,
08:14yo recuerdo haberme indignado porque les ponían minifaldas, ¿no?
08:19Entonces yo me enojé y yo dije, no puede ser.
08:21Y escribí una escena donde las azules se enojaban
08:25y Valentina decía, ¿cómo se atreven?
08:27Y le mostré la escena a Atala
08:29y Atala me dijo, bueno, esto no pasó.
08:32Y le digo, ¿cómo no pasó?
08:33Y me dijo, a mí me encantaba mi minifalda.
08:36Y le digo, ¿cómo?
08:37Me dice, a mí y a mi hermana y a mis amigas,
08:41estábamos felices caminando por la ciudad en minifalda.
08:44Me dice, tienes que entender que la minifalda en ese entonces
08:47era un símbolo de rebeldía también.
08:51Era un símbolo sexual en contra de una sociedad
08:56que no quería que usáramos faldas.
08:57Entonces, si bien ellos lo hacían con la intención
09:01de hacernos sentir como objetos,
09:05nosotros lo veíamos como un elemento de desafío.
09:09Entonces, jamás nos ofendimos con la minifalda.
09:12Y ese fue como mi perspectiva moderna,
09:15ajustándome a la de ella, ¿sabes?
09:17Entonces eso ha sido un viaje espectacular.
09:20¿Cómo ha sido trabajar con tanta mujer?
09:24Pues mira, yo digo, es que yo vengo de un matriarcado.
09:28O sea, yo soy hijo de matriarca.
09:30Entonces, yo tengo a mi madre que me crió como madre y padre.
09:36Tengo hermanas, tengo hijas.
09:39Tengo mi esposa que interpreta a María.
09:42Entonces, mi vida ha sido rodeada de mujeres.
09:46Y entonces, pues nada, he observado y he recibido
09:50y he estado en contacto también con mi lado femenino
09:54en muchas cosas, con mi vulnerabilidad,
09:57con mis miedos, con mis inseguridades.
10:00Y me doy cuenta que el efecto que ellas han tenido en mí
10:04es un poco el efecto que yo quería construir
10:06que ellas tengan en lo que rodean a ellas.
10:09Yo quería que el efecto de la familia Herrera
10:12fuera el efecto que mi familia tuvo a raíz de mi mamá,
10:15de una mujer que quería trabajar y ser mamá al mismo tiempo.
10:18Y yo quería que el marido y los hijos de María
10:22se sintiera como mis hijos cuando ven, ¿sabes?
10:26Cuando ven a mi mamá trabajar.
10:28Entonces, o sea, siento yo que es un regalo
10:31y es un privilegio trabajar con gente talentosa,
10:35sea quien sea.
10:36Pero en este caso, trabajar con estas cuatro mujeres
10:40como líderes de este barco,
10:42pues lo que me siento es nada más que afortunado.
10:45Y yo si hubiera, si pueda dedicarme los siguientes 10 años
10:48de mi vida a hacer temporadas de Las Azules
10:50con este equipo, lo haría y agradecería todos los días
10:54por tener la posibilidad.
11:07Esta es la clave para encontrar al asesino.
11:15¿Por qué todo tiene que ser tan complicado?
11:18Bienvenida a México.
Comments