- 19 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:05Antonia, can I help you?
00:07No worries, this is already done, but thanks.
00:11And I don't say it's only because I've put my hand in the house.
00:16I say it's also for everything that I've helped with Javier.
00:20What a tonnery.
00:21With the times I've been bored with my problems.
00:24It's the only thing I can do.
00:25No, de verdad, para mí ha sido un consuelo tenerla cerca en estos momentos tan complicados.
00:30Y gracias a sus consejos he podido arreglarme con él.
00:33Bueno, ya será menos.
00:34No, se lo digo de verdad.
00:36Bueno, yo no creo que haya hecho tanto, pero me alegro.
00:41Hola mamá, ya estoy en casa.
00:44Hola, cariño.
00:46¿Qué tal tu día en el colegio?
00:48Bien, cansada de las ecuaciones de segundo grado.
00:51Es que debería estar prohibido poner las matemáticas antes de comer.
00:55Bueno, lo bueno es que esta tarde me toca lengua con mi profesora favorita.
00:59Tranquila, ya queda poquito para el fin de semana.
01:01Que llegue pronto, por favor.
01:04¿Y vosotras qué tal por aquí?
01:06Pues nosotras un poco más relajadas que tú, la verdad.
01:11Hemos podido ir paseando hasta la colonia incluso.
01:14Qué suerte.
01:16Bueno, es que yo tenía que llevar unas toallas a la casa cuna y Antonia nos ha acompañado a Juanito
01:20y a mí.
01:21Y hemos visto a tu tío Andrés.
01:23Ah, ¿sí?
01:24¿Y qué tal está?
01:25Es que apenas le pude dar un beso después del recital.
01:28Pues está muy bien.
01:30Sí, además nos ha dado un recado para ti, ¿verdad, doña Begoña?
01:33¿Qué recado?
01:34Pues que está deseando ver la medalla que has ganado.
01:37Claro.
01:38Es que casi ni la vio como se fue tan rápido.
01:41¿Y si quedamos con él y se la enseño?
01:43Más adelante, claro.
01:46Pero, ¿por qué no?
01:47Si hace mucho que no le vemos y no hacemos nada con él.
01:50Además, cuando vamos a ver a los abuelos casi nunca está.
01:53Lo que yo no sabía era que Andrés era el padrino de Juanito.
01:57Como nunca viene a visitarle a la casa.
01:59Pues es verdad.
02:00El tío nunca ha venido a casa.
02:02¿Y si le invitamos?
02:04Y así le enseño la medalla, mi habitación, mis cosas, mis dibujos...
02:09Yo creo que no es el momento, Julia.
02:11¿Pero por qué?
02:13Bueno, porque con todo lo que está pasando en la fábrica no tiene ni un minuto.
02:19Pero al recital vino, ¿no?
02:20¿Qué te cuesta pedírselo?
02:21A lo mejor...
02:25Voy a ver qué quiere tu hermano.
02:27Lávate las manos que vamos a comer.
02:31Tranquila, Julia.
02:33Estoy segura de que si le insistes un poco conseguirás que tu tío venga a visitarte.
02:38Aunque solo sea un ratito.
02:39Tienes razón.
02:40Después de comer insistiré más.
02:43A mi madre es difícil convencerla con el estómago vacío.
02:46Pues eso, esta tarde cuando esté más tranquila tú vuelves a intentarlo.
02:49Estoy segura de que lo vas a conseguir.
02:51Correré a lavarte las manos.
02:58Me alegro mucho de volver a verte, Manuel.
03:01Dale, por favor, recuerdos a Lules de mi parte.
03:03Lo haré, Pablo.
03:04Aunque está muy afectada por estos rumores.
03:08Bueno, dile que no haga caso de las malas lenguas.
03:12Lo vuelvo a repetir.
03:13Entre Marisol y yo nunca hubo nada.
03:16Si es que no tiene ni pies ni cabeza.
03:17Además, sabes perfectamente que mi vida personal nunca ha afectado a mi trabajo.
03:22Y seguirá siendo así, por mucho que haya rumores malintencionados sobre mí.
03:27Buenas tardes.
03:30Gabriel, te presento a Manuel Castañeda, director general de la caja de ahorros de Tarragona.
03:36Gabriel de la Reina, director de perfumerías de la Reina. Encantado.
03:40Igualmente.
03:42Adiós, Pablo.
03:44Estamos en contacto.
03:52No sé qué hacer, tía.
03:54Me siento incapaz de darle semejante disgusto a doña Clara.
03:57Y por lo que me has dicho, Fina no quiere ni oír hablar de la posibilidad de que tú presidas
04:02esa fundación.
04:03No soporta siquiera la idea.
04:05Y la entiendo, después del daño que le hizo Pelayo.
04:08¿Querrás decir el daño que os hizo a las dos?
04:11Tiene toda la razón.
04:14Pensar que casi consigues separarnos.
04:17Pero ahora que Fina ha vuelto, yo lo único quiero es pasar página y estar en paz con ella.
04:24¿Es pedir tanto?
04:25Por supuesto que no.
04:28Las dos tenéis todo el derecho del mundo a estar por fin tranquilas y en paz.
04:33Pero creo que Clara también lo tiene.
04:36¿A qué se refiere?
04:37Que decidas lo que decidas.
04:39No creo que sea buena idea que insinúes ni siquiera levemente la verdadera naturaleza de su hijo que es lo
04:45que te está proponiendo Fina.
04:46No por Dios, en eso estoy de acuerdo con usted.
04:48Me parecería una crueldad innecesaria.
04:51Lo que sucede es que cada vez que intento hablar de este tema con Fina, se cierra en banda porque
04:55es cerca como una mola.
04:57¿Quieres que hable yo?
04:58¿Puede que le haga ver las cosas de otra manera?
05:02Gracias, pero no quiero hacer de esto algo más grande.
05:04Deberíamos poder solucionarlo las dos solas.
05:07Que bastante tiene usted ya, para aguantarme a mí.
05:10No digas tonterías.
05:12Sabes perfectamente que estoy aquí para lo que necesitéis las dos.
05:17¿Espero usted a alguien?
05:20Y menos a esta hora.
05:25Clara.
05:26Perdón por presentarme sin avisar.
05:28Iba de camino al hotel y estaba un tiro de piedra de aquí.
05:31Le he dicho al taxista que parase un momento.
05:33No tiene que pedir perdón.
05:34Sabe perfectamente que en esta casa siempre es bien recibida.
05:37Gracias, Digna.
05:38Gracias, Cere.
05:39Por favor, siéntese.
05:40¿Le apetece un café?
05:41Eh...
05:42No, no, no.
05:43Muchísimas gracias.
05:44La noto un poco nerviosa.
05:47Le mentiría si le dijera que no estoy ansiosa por saber la respuesta de Marta.
05:52¿El qué?
05:54Bueno, por saber si te has decidido ya a aceptar la presidencia de la fundación.
06:00Es que Vera no...
06:03Confieso que no he tenido tiempo para sentarme tranquilamente a pensarlo como se merece.
06:09Ahora está sentada, ¿no, querida?
06:11Y en buena compañía.
06:13¿No te parece que es un buen momento para decidirte?
06:20Pablo, ¿cómo ha ido la reunión con el señor Castañeda?
06:23Porque cuando he llegado me ha parecido que había cierta tensión entre vosotros.
06:26Y por una vez, que no es culpa mía.
06:27No es asunto tuyo.
06:29Ya.
06:31Es que me ha parecido escuchar que tenía algo que ver con Marisol.
06:34Y la verdad es que...
06:36No me gustaría que tu reputación profesional se hubiera afectado por un desliz como ese.
06:41Aunque más que un desliz, eso fue un patinazo.
06:44Déjalo ya.
06:45¿Quieres?
06:46Disculpa, Pablo, pero tampoco he dicho ninguna mentira.
06:49Además, yo ya te dije que nunca juzgaría lo que hicieras fuera del trabajo.
06:53Mientras aquí dentro sigue habiendo una buena sintonía entre nosotros.
06:57¿Pero de qué sintonía hablas, Gabriel?
07:00Bueno, nosotros nos hemos dado cuenta de que la propuesta de mis primos sobre la campaña publicitaria es un sinsentido.
07:08No, no es ningún sinsentido. Lo que es, es, desgraciadamente, algo inasumible en estos momentos.
07:15¿Cuál es la diferencia?
07:17Pues es evidente.
07:19Que la propuesta sea económicamente inviable no significa que la propuesta sea mala.
07:24Al contrario, es una muy buena idea.
07:26Nos vendría fenomenal para recuperar el nivel de ventas que teníamos antes de que tú ordenaras reformular esos perfumes.
07:34Pablo, solo intentaba acercar posturas entre nosotros por el bien del trabajo.
07:41Pero bueno, ya veo que después de la reunión con el tal Castañeda, estás cargado de dinamita.
07:45Ya verás tú lo que haces con tus cartuchos.
07:47Pues sí, yo veré lo que hago.
07:51Pablo, antes de que te vayas, necesito un informe económico para ver cómo afecta la caída de las ventas al
07:57trimestre.
07:58Muy bien. ¿Para cuándo lo quieres?
08:00Pues en un rato tengo una reunión en Toledo, así que para las siete.
08:07Tomaré ese silencio como un sí, señor director.
08:22He visto varios locales para la sede y también tengo un listado con posibles patrones.
08:27Y lo más importante, he hablado con el banco para saber de qué dinero disponemos aparte del que vas a
08:31heredar de Pelayo.
08:32Veo que lo tiene todo bastante avanzado.
08:35Es que me hace mucha ilusión este proyecto. Espero que lo mismo que a ti.
08:40Perdón, Clara. Hija, ¿no tenías una reunión en la fábrica?
08:45¿Yo?
08:45Sí. Antes he creído oír que Andrés te estaba esperando en el despacho a las cuatro y...
08:52Sí, cierto. Tengo una reunión con Andrés y creo que voy a llegar tarde.
08:58Me va a tener que disculpar. Me tengo que ir.
09:00Ay, no, no, no, querida. El trabajo es lo primero.
09:04Discúlpame tú a mí, si soy un poco invasiva con este tema.
09:07Entiendo que quiera darle forma al proyecto cuanto antes. Solo le pido que de verdad me dé ese tiempo para
09:13pensármelo.
09:14Sí, claro. Por supuesto, el que tú necesites.
09:17Entonces hablamos. Y la veo más tarde. Con permiso.
09:23Adiós, querida.
09:27Clara, tiene que disculparla. Doy fe que mi sobrina tiene la cabeza en demasiadas cosas estos días.
09:34Sí, claro. Y el recuerdo imborrable de Pelayo es una de ellas.
09:40Por eso creo que tiene que ser la presidenta.
09:44Para mantener su legado.
09:49Aquí tienes tu copa.
09:52¿Qué tal?
09:54Buenas.
09:57Tranquilo. Cuando termines de masajear los vasos me pones un café, por favor.
10:01Hombre, en algo hemos cambiado desde la última vez que nos vimos.
10:04¿Y por qué lo dices?
10:06Porque has cambiado el whisky por el café.
10:09Y supongo que eso quiere decir que es porque ya te has olvidado de la dichosita placa del Franchute, ¿no?
10:14Sí.
10:15La verdad que se me ha pasado ya la mala leche. No te voy a mentir.
10:21Por cierto, ¿dónde están todos los manteles y los cuadros que había puesto tu novia?
10:26Calla, calla.
10:27Que quitarlos ha sido la crisis del año con Mabel.
10:33Es el precio que hay que pagar, ¿no? Para tener contenta a la clientela. A mí el primero.
10:37Ya, ya. A ti me gustaría verte aquí aguantando el chaparrón, Tasia.
10:40Bueno, tranquilo, que era una broma. ¿Se ha enfadado mucho contigo o qué?
10:43La verdad que al principio sí, se lo tomó fatal. Pero bueno, luego hemos hablado y ahora estamos bien.
10:50Pues al final todos salimos ganando, ¿no?
10:51Sí, la verdad que yo no me puedo quejar porque además de trabajar con lo de quitar los cuadros,
10:55a Mabel se le ha quitado de la cabeza la idea loca esta de montar un restaurante en Toledo.
11:02Salva, no hay nada más honesto en esta vida que con la verdad por delante.
11:05Sobre todo con las personas que te quieren.
11:07Sí, sí. Eso está claro.
11:19Bien.
11:22Disculpe el retraso, pero Gabriel me ha tenido ocupado con un asunto de última hora.
11:27No te preocupes.
11:30Le he llamado porque quería hablar con alguien de confianza.
11:34I've occurred something that makes me inquiet, and I think you should be aware of, in case you want to
11:41use it in our way, in case you want to use it in our way, in any way.
11:44Of course, being Gabriel in the middle, any precaution is not enough. Tell me, what is it about?
11:51Mira, today has come to see me the director general of the Cajas de Ahorros of Tarragona.
11:56Of course, you're an external attorney, I don't know if I'm wrong.
11:58Well, so is. When I was there, I went to the administration, but they asked me to continue working with
12:07them, in asuntos financiers, in order to be close to Madrid.
12:11Ya, and the visit of this man has to do with asuntos of work.
12:15Well, that was what I thought about. But in the conversation, I've been able to make a rumor that he
12:22runs in Tarragona over a lie of faldas between Marisol and I.
12:26Yes, I, for God. It seems that the chismorreo is not exclusive to Toledo, it's like a national sport.
12:33No, it's. As you know, I recommended Marisol for the post. And tanto viaje, for her part, a Toledo, has
12:39levantado suspect.
12:41And the rumor has arrived at Gandesa, its people.
12:44But, you know, it's also suspect about his...
12:47His embarazo. No, no, for God.
12:50That would be a tragedy.
12:53No, fortunately, from his embarazo, no I knew nothing.
12:56No, it's possible. Gandesa is a very small town, and many of its inhabitants work in the central of Tarragona.
13:12And the case, Damián, is that...
13:17Adelante, Pablo. If he's been here, it's to listen to you.
13:20A ver, Damián, yo sé que la principal afectada de todo esto es Marisol.
13:26Pero, siendo egoísta, me preocupan las consecuencias que me pueden acarrear a mí.
13:32Te entiendo perfectamente.
13:34En el mundo de los negocios, una noticia así puede extenderse como una mancha de aceite.
13:41Eso, sin duda.
13:43Pero, la verdad, estoy pensando más en Nieves y en los chicos.
13:48Después de todo lo que les he hecho pasar, no quiero que sigan pagando por mis errores.
13:55¿Sabe?
14:05Cuando puedas, un café y un bocadillo de sardinas con guindillas para la cuatro.
14:11¿Marchando?
14:12Ay, voy a ver qué quieren esas.
14:18Salva, ¿seguro que está todo bien entre vosotros?
14:21¿Que sí? ¿Por qué lo dices?
14:23A ver, no me veo funcionando como siempre.
14:26Pues hemos estado trabajando sin parar todo el día.
14:30Sí, pero no me refiero al trabajo, sino a la chispa.
14:35¿A la chispa?
14:37Salva.
14:38Por favor, esas bromitas que tenéis siempre, esas miraditas que tú le echabas,
14:43cómo le rozabas la mano cuando le dabas la bandeja...
14:45Pero, ¿qué te crees que no me fijo yo en esas cosas?
14:47Que no digas chorrada esta, ¿sí o no vamos a estar dándonos besos cada vez que me pide una comanda,
14:51por favor?
14:51Bueno, será cosa mía, olvídalo.
14:54Pues sí, sí, ya te digo yo que sí.
14:56Apúntame a este café, anda.
14:57Hecho.
15:03Cantina de Gabel.
15:05Sí, ¿de parte de quién?
15:07Enseguida.
15:08Imabel.
15:10Lucía, del curso.
15:16Hola, Lucía, dime.
15:19¿Ah, sí?
15:21Ah, ¿y para cuándo es?
15:24Ostras, ¿qué dices?
15:27Sí, sí, sí, bueno, no sé cómo lo voy a hacer, pero vale, sí, sí, sí, claro.
15:32Sí, gracias por decírmelo.
15:35Venga, hablamos, un beso, adiós.
15:39¿Balas noticias?
15:40Eh, bueno, tengo que hacer un trabajo para el viernes.
15:44Tengo que pensar en la decoración de un local comercial.
15:48Bueno, pero suena bien, ¿no? Interesante.
15:50Sí, sí, interesante, pero eso es mucho trabajo, ¿eh?
15:53Bueno, pero para eso te apuntaste al curso, ¿no? Para aprender.
15:56Sí, sí, sí, supongo que sí, claro.
15:59¿Qué pasa? ¿No te hace ilusión?
16:00No, no, no, sí, sí, sí, me apetece, sí, sí, será muy divertido, pero es que no sé de dónde
16:05voy a sacar el tiempo.
16:05Pues venga, ponte a ello.
16:07No, no, no, que ahora estoy trabajando.
16:09Que sí, Mabel, mira, ahora está muy tranquilo.
16:11Y además tú sabes perfectamente que las tardes son más tranquilas que por la mañana, así que ponte a ello.
16:14Salva que no, de verdad, yo me quedo a trabajar.
16:17La noche es muy larga y yo tengo mucha energía.
16:22Ahí tienes el café.
16:24Voy a hacer el bocadillo.
16:25Sí, sí, sí, sí.
16:30Precisamente porque has tocado fondo no creo que un rumor sobre una infidelidad pueda destruir todo lo que has construido
16:36con tu familia últimamente.
16:37Estoy pasando por un muy buen momento con Nieves, Damián.
16:42Y no me gustaría estropearlo por nada del mundo.
16:46Sé de lo que me hablas.
16:48No quiero pegarme la otra vez.
16:52Quiero demasiado a esa mujer.
16:54¿Y Nieves sabe algo?
16:58No.
17:00¿Y vas a decírselo?
17:03Porque contar con su apoyo te ayudaría a sobrellevar todo este trance.
17:09No, de momento voy a dejar que se calmen las aguas.
17:14No, creo que lo tengo controlado y ¿para qué preocuparla por nada?
17:20Bueno, la decisión es tuya.
17:24Aunque sabes por experiencia que los secretos de una manera u otra siempre acaban saliendo a la luz.
17:29Sí, sí, ambos lo sabemos.
17:32Pero en este caso creo que he sido lo suficientemente contundente con el director como para zanjar el rumor.
17:40Eso es lo más importante.
17:41Bueno, eso y que hayamos recuperado nuestra amistad.
17:45Y brindo porque esa amistad sea duradera.
17:49No será, Damián.
17:52Puedo estar seguro.
17:54Salud.
18:06Pero bueno, ¿se puede saber qué haces aquí?
18:08¿Qué voy a hacer, Valentina?
18:09Pues trabajaba, que por fin ya me han dado el alta.
18:12¿Pero estás segura de que está recuperada?
18:14Segurísima.
18:15Bueno, de la neumonía sí.
18:16Ahora ya de lo que no estaba muy bien es de la cabeza en esa habitación que me estaba quedando,
18:19vamos.
18:20Bueno, pues bienvenida entonces.
18:22Y prométeme que te lo vas a tomar con calma.
18:23Te lo prometo, Valentina.
18:27¿Dónde están mis carpetas que las echaba yo de menos?
18:31Oye, ¿cómo se nota que te ha venido muy bien volver con Miguel?
18:34No solo eso.
18:37Es que estoy como en una nube, Valentina.
18:39¿Qué?
18:40Que me ha dado su primer beso.
18:41Pero bueno, ¿qué dices?
18:43Eso que todavía estoy con antibióticos, ¿eh?
18:46Vaya, cómo ha cambiado tu doctorcito.
18:48Ni que le dure.
18:50Que sí, ya verás cómo sí.
18:52Bueno, ¿tú qué tal?
18:53Bien.
18:54En una nube también.
18:56Al lado de la tuya.
18:57Me diría que has vuelto a quedar con don Andrés.
18:59Sí.
19:00Hemos quedado luego otra vez.
19:01Ay, Valentina.
19:03Cómo me alegro que esa relación vaya bien topopa.
19:06Yo sí que me alegro de tenerte aquí.
19:07Me hacías mucha falta.
19:08Y eso que Paula ha trabajado muchísimo y ha dado un paso adelante.
19:11Bueno, no me extraña, ¿no?
19:14Quiero decir que...
19:16¿Qué pasó el pago?
19:17Y eso que aquí tampoco hemos estado muy desbordadas.
19:19Porque con el cambio de formulación del perfume,
19:22las ventas han caído en picado.
19:24Bueno, pero ya habían solucionado el problema de la fijación, ¿no?
19:27Ya, pero no.
19:28Los únicos perfumes que se venden son los franceses.
19:31Y el problema ahora es que no nos está llegando el género.
19:34¿Y eso por qué?
19:35Pues porque...
19:36A ver, yo he oído en el muelle que hay una huelga de transportistas en Francia
19:38y que no se está solucionando.
19:40Madre mía, cuando no es una cosa es otra, ¿eh?
19:42Ya.
19:43¿Y cómo no me habéis contado esto?
19:44Bueno, porque no quería molestarte.
20:01Sí.
20:03Hola, Marta.
20:07¿Estás trabajando en alguna otra idea que no sea lo de la dichosa actriz?
20:11No sé cómo bajar el presupuesto de esa campaña.
20:14Y todo lo que se me ocurre o es más caro o no sé si va a ser eficiente.
20:20La verdad es que estoy en un callejón sin salida.
20:22No se me ocurre nada.
20:24Hermanita, no te flageles.
20:25En peores plazas hemos toleado.
20:27Y seguro que pronto encontramos una solución.
20:32¿Has hablado con Fina?
20:34¿Para algo se ha creado el departamento de publicidad?
20:36Bueno, ella se encarga de asuntos más artísticos.
20:40De las fotografías, del diseño final.
20:43Y está muy ocupada con la exposición de Bianca.
20:46No quiero...
20:48¿No quieres...?
20:50No quiero cargarla con más trabajo.
20:53Ya.
20:54Siento no poder ayudarte en esto.
20:57Ya me has ayudado mucho esta mañana ayudándome a presentar la propuesta a Gabriel.
21:00Así que gracias.
21:04Reviso estos contratos y bajo a ver a las chicas de la tienda.
21:08No sé para qué, porque no hay novedades.
21:12Claro, las chicas de la tienda.
21:13Que estarán contentas.
21:15Les dije que las orientaría con las nuevas directrices.
21:19No me han visto ni un pintor.
21:21Marta, ¿y por qué no recurres a ellas?
21:23Igual una campaña no, pero algo se podrá hacer en las tiendas.
21:27No es su responsabilidad.
21:29Pues dependiendo de las horas que están ahí todos los días al pie del cañón y conocer a las clientas.
21:33Y no sería la primera vez que te ayuden en algo así.
21:36No, no sería la primera vez.
21:38Además, que ya saben lo que funciona y lo que no.
21:40Y yo creo que si recurrimos a ellas, entre todos, podemos encontrar la clave.
21:45Quizás tenga razón.
21:47No, si al final me tendrás que invitar un día de estos a una comida por los servicios prestados.
21:52Puede ser.
21:57Valentina, pues yo creo que podríamos bajar el don Juan clásico abajo y poner arriba como las sales de baño
22:03que arma más.
22:05Marchando dos cafés para las chicas más simpáticas de la colonia.
22:07¡Ay, qué bien!
22:09Pero bueno, se te había dicho que iba yo en un rato.
22:11Sí, no hace falta. A mí no me cuesta nada. Y además así me doy un paseillo.
22:14Eso. Así sales de esa cantina, ¿eh? Que estás todo de allí metida.
22:18Sí.
22:18Oye, ¿tú cómo te encuentras?
22:20Ya me ha dicho mi hermano que te ha dado el alta.
22:21Pues la verdad que estoy más fresca que una lechuga.
22:24Ya, pero tú no estás fresca por los antibióticos. A mí no me engañas.
22:27Tú estás fresca porque has vuelto con Miguel.
22:29A lo mejor tiene algo que ver.
22:32Me alegro mucho, Claudia. Y además yo a mi hermano le veo tan contento.
22:36Muchas gracias, Mabel. Yo también estoy muy feliz, ¿eh?
22:39Solo espero que nos dure un poquito más que la otra vez.
22:41Ya verás como sí.
22:42Otra cosa no, pero tú y yo sabemos mucho de segundas oportunidades.
22:46Pues sí. Y esta la tenemos que aprovechar, ¿eh, Valentina? Porque otra cosa no.
22:49Pero Miguel y don André merecen mucho la pena.
22:55Bueno, ¿tú qué tal, Mabel? ¿Qué tal el curso de decoración?
22:59Muy bien. Sí, me gusta muchísimo.
23:01Es verdad que con el trabajo en la cantina voy un poco liada, pero bueno, estoy muy contenta.
23:06Que estás todo el día para arriba y para abajo, no me has abasto.
23:08Sí, pero bueno, ahora nos han mandado un trabajo que tengo que pensar en la decoración de una tienda.
23:12Que me apetece mucho, pero no sé de dónde voy a sacar el tiempo.
23:16¿Y por qué no te inspiras en esta?
23:18A lo mejor, no sé, ¿se te ocurre alguna idea?
23:21Eh... no sé. Es que esto es muy clásico para mí.
23:25Sí. Por ejemplo, estas esquinas ya no se llevan, chicas.
23:28Ahora se llevan las líneas más rectas, las estructuras menos recargadas.
23:31Y yo no sé por qué lo tenéis todo tan ordenado.
23:33Por ejemplo, yo quitaría estos frascos.
23:36Eh, eh, eh, Mabel, para el carro.
23:37¿Qué pasa?
23:39Bueno, que aquí no se toca ni un frasco sin consultarlo con doña Marta.
23:43Madre mía, qué poco valoráis mi creatividad en esta colonia.
23:47Primero Salva con los manteles y ahora vosotras.
23:50Venga, a ver.
23:52Mabel.
23:54Es que los manteles, Mabel.
23:56¿Qué os pasa con mis manteles?
23:59A ver.
24:00Nada, nada.
24:01Que, bueno, quedar un poquito llamativos, ¿no?
24:04Bueno, claro, es que era la idea.
24:06Darle un poco de vidilla a la cantina, que está muy apagada.
24:08De verdad, Mabel, es que no sé qué hace una chica tan creativa como tú en un sitio como este.
24:15Que no, Mabel, que es que aquí no se puede cambiar nada.
24:18Ya.
24:20Tomé que le vendrán bien.
24:23Uy, sí, claro.
24:25Así sí.
24:27No vea el cambio que ha dado mi Claudia.
24:29Ya vuelve a ser ella.
24:30¿Y eso que una neumonía te deja tocado?
24:32Sí, pero ella es muy joven, muy fuerte y puede con todo.
24:39Ojo, Manuela, no se me contagie que usted también es joven.
24:41Pero no tanto.
24:43No llame al demonio, no llame al demonio.
24:45Que bastante hemos tenido ya.
24:49Buenas tardes.
24:51Buenas tardes, don Dami.
24:51No se bate.
24:53Eduardo, mañana a las nueve en punto tengo que estar en la industrial.
24:57Perfecto.
24:58Le están esperando en la puerta a las ocho y media con el coche preparado.
25:01Eso espero.
25:03Y que esta vez no se le vaya a santo al cielo.
25:07Siento mucho el despiste del otro día, don Damián.
25:10Le prometo que no volverá a ocurrir.
25:12Confío en que así será.
25:14Hasta mañana, entonces.
25:15Hasta mañana.
25:16Don Damián.
25:26Voy a ser muy directa.
25:28No se va a realizar una campaña nacional porque no hay presupuesto.
25:32Y yo no sé qué hacer para reactivar las ventas de nuestros productos originales.
25:36Dicho esto, me gustaría contar con vosotras para tratar de encontrar una solución.
25:43Pues a menudo sitio que ha venido a preguntar, doña Marta, porque nosotras de estrategia no lo sabemos mucho.
25:49Si estuviera aquí mi Carmen...
25:51Pero Carmen no está.
25:52Y ya nos hemos visto antes en esta situación.
25:56Nadie mejor que vosotras sabe qué es lo que buscan las clientas cuando entran por esa puerta.
26:01Es más, sabéis que las hace felices.
26:04¿Qué es de lo que se trata?
26:05Bueno, claro, mirándolo por ese lado, podemos aportar nuestro granito de arena.
26:10Más que un granito de arena, lo que necesito ahora mismo, Claudia, es toda una playa de ideas.
26:15Bueno, no se preocupe, doña Marta, que Carmen, en fina y yo hemos pasado muchas veces por esta situación y
26:20siempre se sale.
26:21Venga, si tenéis alguna idea, por favor, disparad.
26:25Así a bote pronto, pues se me ocurre que...
26:30podemos poner los perfumes de la reina en los estantes centrales, ¿no?
26:33Sí, sí, eso estaría muy bien porque las clientas, aparte de por el olfato, pues también compran por la vista.
26:40Así cuando entre se darán de bruces con los productos y podemos dejar las estanterías de arriba para los productos
26:46que más se están vendiendo ahora.
26:48Perfecto.
26:49Pero sed discretas al respecto, que no se note mucho.
26:54Y mira, si en el almacén hay algún adorno de alguna promoción anterior que pueda darle un poco de vida.
27:00Eso está hecho, doña Marta.
27:01De acuerdo.
27:02Bueno, podemos poner un libro de notas en la mesa y así las clientas que compren los productos clásicos, pues
27:08pueden poner su opinión.
27:10Bueno, yo no sé si eso va a funcionar, pero...
27:13Pero podemos probarlo.
27:15Eso sí, por favor, comprobate al final del día que no haya ningún comentario malintencionado.
27:20Perfecto, doña Marta.
27:22Bueno, para empezar no está mal, pero...
27:23Desde luego necesitamos algo que genere más impacto.
27:31No afloja el patrón, ¿eh?
27:35Sigue molesto conmigo por haberlo dejado sin coche el otro día y con razón.
27:39Claro, es que no sea lo que espera usted para decirle lo que ha pasado con Roque.
27:42Quite, quite, que no quiero molestarle yo con mis problemas.
27:45Pues con su pan se lo coma.
27:46Pero dejaría de fulminarlo con la mirada, como hace cada vez que lo ve.
27:51¿Usted cree?
27:52Y tanto.
27:54A ver, don Damián es un hombre muy exigente, pero tiene muy buen corazón.
27:58Y además ha estado muy pendiente de todo el asunto de Roque.
28:01Pues por eso no quiero marearlo.
28:03Roque y él tienen negocios en común.
28:05¿Y eso qué tendrá que ver?
28:07Pues mucho.
28:08Porque no quiero meterme en medio de su relación comercial, faltaría más.
28:12Pues usted mismo.
28:14Pero yo pienso que con la verdad se llega mucho más lejos.
28:19Ahora ya, usted hace lo que quiera con mi mente.
28:22Tome, voy yo.
28:31¿Residencia de la reina, dígame?
28:33Sí, ¿de parte de quién?
28:35Un momentillo, por favor.
28:46Roque.
28:48¿Cómo estás?
28:50No sabes cuánto me alegra escucharte.
28:53He intentado contactar contigo varias veces, pero...
28:56Disculpa, no quiero entretenerte con mi chachara.
29:01¿Mañana?
29:02No, sí, sí, sí, sí que puedo, claro que puedo.
29:04Pero tendría que ser después de las nueve.
29:08Perfecto.
29:09Pues allá, pues allí estaré.
29:11Hasta mañana.
29:20Me ha dicho que mañana escuchará lo que tenga que decirle.
29:23¿Lo ve como yo tenía razón?
29:24Que con la verdad por delante se va mucho más lejos y se arreglan las cosas.
29:28Bueno, mejor esperamos a mañana.
29:30No vaya a ser que me lleve el chasco de mi vida.
29:35Dime.
29:36Venga.
29:42¿Y si aplicamos un descuento a los productos, bueno, a los perfumes de la reina?
29:47Suele funcionar, pero ahora mismo, Valentina, no hay margen.
29:50Lo que necesitamos son ventas y rentabilidad.
29:54Claro, claro.
29:56Oye, ¿y si hacemos lo que hace Venancio?
29:59Venancio.
30:00Ah, sí, bueno, Venancio es el panadero de mi pueblo.
30:04Que cada vez que vende una hogaza de pan, regala dos roscos de vino.
30:08Y bueno, se le hacen unas colas hasta la era.
30:11¿Vas a tener que explicarlo un poco más?
30:14Sí, bueno, me refiero a que cada vez que una clienta compre un perfume de la reina,
30:20podemos obsequiarle con un frasquito de muestra de otro producto de la reina para que lo pruebe.
30:25De hecho, podemos hacerlo al revés.
30:28¿Al revés cómo?
30:32Podemos coger esos frasquitos que tenemos de muestra,
30:35de estallas en miniatura, de los perfumes originales,
30:38y regalarlos cuando las clientas compren otro producto que no sea de la reina.
30:43Claro.
30:44Y así lo probarán en su casa y verán que tiene la formulación original.
30:49Exacto, esa es la idea.
30:51Y se correrá la voz.
30:53Eso es.
30:53Pues me estoy acordando que en el almacén hay una caja entera llena de frasquitos de la reina.
30:59También buscad obsequios, varios, para las clientas más destacadas.
31:06Estupendo.
31:06Nos ponemos manos a la obra, doña Marta.
31:08¿Te sientes con fuerzas para seguir al mando?
31:10No me gustaría que recayeses en la neumonía.
31:13No se preocupe, doña Marta.
31:15Quizás para cargar cajas no, pero para ayudar a mis compañeras seguro.
31:20Perfecto.
31:21Me encargo yo de llamar al resto de tiendas para comunicarles estas pequeñas promociones.
31:26Estupendo, doña Marta.
31:28Gracias, chicas.
31:29De nada.
31:34Pues ya habéis oído, chica.
31:35Manos a la obra.
31:37A por ello.
31:37Vamos.
31:46Adelante.
31:48Ah.
31:50El informe que me has pedido.
31:52Gracias.
31:53Te lo he pedido para las siete y son las siete y cuarto.
31:55El informe es tan exhaustivo que cuando lo leas no te van a importar esos quince minutos.
31:59Eso espero.
32:00Y también espero que no te hayas dejado influir por nadie para redactarlo.
32:04Nunca he necesitado la ayuda de nadie para hacer mi trabajo.
32:35Mejor.
32:37Si tengo las mías, punto.
32:38Es verdad, pero mis ideas tienen que ver con este negocio y las tuyas no.
32:42Porque que yo sepa, Damián de la Reina no trabaja aquí.
32:44Eso lo tengo claro.
32:46Aún así no sé muy bien a dónde quieres llegar a parar.
32:48No, no, a ningún lado.
32:49Pero me ha sorprendido lo rápido que has olvidado todo lo que le hizo, Damián, a tu amigo Gervasio.
32:55No, no lo he olvidado.
32:57Pero todos cometemos errores en la vida.
32:59Yo el primero.
33:01Y tú ni te cuento.
33:02Ya, sí.
33:02Yo no soy un santo.
33:04Pero te aseguro que mis errores no son comparables con los de mi tío.
33:09Insisto, no tengo que darte explicaciones sobre la gente que frecuento.
33:14Pablo.
33:15Pablo, no sé lo que te ha ofrecido mi tío para que le perdones, pero está claro que quiere algo
33:22de ti.
33:23Así que mi consejo es que cuides tus alianzas.
33:27Porque no voy a permitir que mi tío vuelva a pisar mi fábrica.
33:32Ya me dirás qué te parece el informe.
33:34Buenas tardes.
34:03La caja de ahorros de Tarragona, supongo.
34:05Sí, mire, soy Gabriel de la Reina, el director de perfumerías Borsar de la Reina.
34:10Me gustaría hablar con su director general.
34:13Sí, sí, el señor Castañeda.
34:17Sí, ya lo sé que está en Toledo, yo también.
34:19Pero tengo mucho interés en reunirme con él.
34:23Gracias, espero.
34:25Pues es que hemos estado trabajando mucho, preparando los paquetes de los regalos de los perfumes.
34:30La culpa mía.
34:32¿Culpa tuya?
34:33Sí, porque le aconsejé a Marta que contara con vosotras para buscar soluciones a la baja demanda.
34:39Ha sido divertido, aunque es cierto que después de que tu hermana me cazara saliendo de tu habitación,
34:45cuando la veo quiero morirme.
34:46Bueno, Marta no se escandaliza por nada, te lo aseguro.
34:50Y mucho menos con la vida privada de nadie.
34:52Pero eso es porque es una gran mujer.
34:55Sí que lo es, sí.
34:57Pero ¿qué te voy a hacer yo?
34:58Si la quiero con locura.
35:01Ay, estos jardines me encantan.
35:05Sí, a mí también.
35:06Mi madre nos traía aquí cuando éramos pequeños a jugar.
35:09¿Sí?
35:10Qué suerte.
35:11Sí, sí.
35:12Cuando era un niño pequeño pequeño,
35:15me contaba mi hermana que salía corriendo como un loco
35:18e intentaba subirme a todos los árboles.
35:20Lo tenía frito a la pobre.
35:21Bueno, no creo que seas una persona que le haga la vida imposible a la gente.
35:25Bueno.
35:27Mira ese manolio tan bonito.
35:30Cuando era un niño, con la ayuda de mi hermano Jesús,
35:33intentaba escalarlo.
35:34Pero como te puedes imaginar, era imposible.
35:37¿Jesús?
35:38Pero nunca me habías dicho que tenías un hermano.
35:40Sí, mi hermano mayor.
35:42Murió hace poco más de un año.
35:45¿Qué dices, Andrés?
35:46Lo siento mucho, de verdad.
35:48No, no te preocupes.
35:51¿Y sabes qué?
35:52Un día me lanzó con tanta fuerza que me hizo una brecha en la cabeza.
35:56Sí.
35:57¿Ah, sí?
35:57Tengo la cicatriz por aquí.
36:01Pobre Andresito.
36:03A ver, ¿está aquí?
36:04Sí, sí.
36:07Bueno, sana, sana.
36:09Culito de pana.
36:10Si no cura hoy, curará mañana.
36:15No, no.
36:15Y espera que otro día también me di otra rama en la parte de la mejilla por aquí.
36:20¿Aquí?
36:21Sí, sí, sí.
36:22Pero entonces hay que seguir con el tratamiento.
36:24Por favor.
36:24Claro, a ver.
36:27Ya está, ya está.
36:30¿Y sabes lo que también me pasaba?
36:33Que me mordé los labios constantemente y me hacían heridas.
36:36Todo esto lleno, lleno de heridas.
36:38Siempre, siempre.
36:38Pues es que esto no se puede consentir, no se puede consentir, no.
36:45¿Mejor?
36:47Mejor.
36:49¿Y sabes una cosa?
36:51¿Qué?
36:53La herida más profunda la tenía en el corazón.
36:57Y yo pensaba que me acompañaría toda la vida.
37:01Pero tú has conseguido cerrarla.
37:06Eso es porque nos hemos salvado el uno al otro.
37:10Y yo estoy muy, muy feliz.
37:12La verdad.
37:25¿Qué pasa, Juanito?
37:27Que cada vez te haces más mayor.
37:30Tenía razón.
37:32Está en mi dormitorio.
37:34¿No te parece que cada día está más grande?
37:36Muy.
37:37Pues ya verás.
37:38Dentro de nada lo tenemos por aquí corriendo.
37:41Eso va a ser genial.
37:43Si es que los niños creéis tan rápido.
37:47Mamá, ¿te puedo preguntar algo?
37:51Claro, mi vida.
37:56¿Te acuerdas esta mañana cuando te pedí que si podíamos invitar al tío Andrés a merendar a casa?
38:01¿Y no te pareció bien?
38:03Bueno, no es que no me haya parecido bien, pero...
38:05Mamá, primero escucha lo que quería decirte.
38:09Está bien, perdona.
38:11Tienes toda la razón.
38:13Adelante.
38:14A ver, yo entiendo que el abuelo y Gabriel no se llevan bien.
38:18Pero es que con el tío Andrés es diferente.
38:21Él es el padrino de Juanito.
38:23¿Por qué no puede venir a verle?
38:25No lo entiendo.
38:27No es tan fácil, Julia.
38:30Tendríamos que encontrar un hueco en su agenda y...
38:33Y buscar una tarde en la que tú no tuvieras deberes.
38:36Mira, mañana estoy libre.
38:38Y si le decimos que venga a merendar, seguramente encuentre un hueco.
38:42Julia, cariño, es que...
38:44Haría tanta ilusión que viniera.
38:46Ya, pero no...
38:47Mamá, por favor.
38:48Venga, di que sí.
38:50Venga, mamá, por favor.
38:51Julia, es que...
38:52Por favor, por favor.
38:54Por favor.
38:55Está bien.
38:56Lo intentaré.
38:57Lo intentaré, pero...
38:58Antes tengo que hablar con Gabriel.
39:00De acuerdo.
39:01Gracias, mamá.
39:12Hola.
39:13Hola.
39:14Llevas mucho peso, sos malo para tus cervicales.
39:17¿Y qué quieres que haga, hijo?
39:18Si parece que vivo con tres leones hambrientos.
39:20Deja que te ayuden.
39:21Ay, gracias.
39:24Quería hablar contigo en la consulta, pero no hemos tenido tiempo.
39:27¿Hablar de qué?
39:31Pues...
39:32¿De cómo lo pasasteis, papá, y tú anoche?
39:35Quiero los detalles.
39:41Pues...
39:41Primero, papá me llevó a un restaurante del centro.
39:45¿Cómo se llamaba?
39:46Ah, la Cazuelita, creo.
39:48Sí, la Cazuelita.
39:49Era un sitio buenísimo.
39:52De esos con...
39:53Poca acente y muchas velas.
39:55Los que me gustan a mí.
39:58¿Y qué pedisteis?
39:59Pues yo pedí lumina a la sal y papá bacalao a la brasa.
40:02Estaba todo buenísimo.
40:04Pescado los dos.
40:07Y...
40:08¿Y os besasteis allí mismo o esperasteis a salir del restaurante?
40:12Bueno, pero ¿qué clase de interrogatorio es este?
40:14No pienso darte ese tipo de detalles.
40:15Faltaría más.
40:16Que tengo que saberlo todo.
40:19¿Para qué?
40:21Pues primero, para hacer feliz a Claudia.
40:24Y segundo, para no darme un matacazo.
40:26Quiero ser el novio perfecto.
40:30Por favor, mira qué manitas tiene.
40:32Sí.
40:34¿Qué?
40:35Me sonreí.
40:36¿Estáis aquí?
40:38Pensaba que no había nadie en casa.
40:39Hola.
40:40Estábamos aquí con Juanito.
40:41El rey de la casa.
40:43Con sus reinas.
40:47¿A qué viene esa sonrisa de oreja a oreja?
40:50Bueno, estábamos hablando de invitar al tío Andrés a merendar a casa.
40:56¿A invitar al tío Andrés aquí en casa?
40:59Sí.
41:00Y mañana sería perfecto.
41:01Porque ya no voy a tener tres.
41:03¿Verdad, mamá?
41:04Bueno, Julia, cariño.
41:06Es que...
41:07Gabriel acaba de llegar de trabajar y estará cansado.
41:10Igual no es el momento.
41:11¿Entonces cuándo?
41:12A ti no te importa hablar ahora, ¿verdad?
41:15No.
41:16No, claro.
41:17¿Ves, mamá?
41:19Ay, dime, Julia.
41:20¿Por qué quieres invitar a...
41:21A merendar al tío Andrés?
41:24Pues, bueno, porque no pudo venir a la cena después de la actuación
41:27y me gustaría enseñarle la medalla que gané.
41:30Bueno, eso y que hace mucho que no nos vemos.
41:33Y con lo que le quiero, eso me da mucha pena.
41:35Claro, lo entiendo.
41:38Entonces, ¿puede venir mañana a merendar un rato?
41:42¿Me harías tan feliz?
41:44Por favor.
41:46Por favor.
41:47Claro.
41:48¿Lo estás diciendo en serio?
41:50Prométeme que mañana no vas a cambiar de opinión.
41:53Te lo prometo.
41:55Gracias, Gabriel.
41:58Bien.
42:04Pues, si lo que quieres es ser un novio perfecto, lo que tienes que hacer es conseguir que Claudia se
42:10sienta muy especial, como si fuera una reina.
42:13¿Puede ser un poco más explícita?
42:15¿Puedo dejarle probar de mi plato?
42:18¿O a lo mejor dejo que robe de mi postre, como has hecho tú toda la vida, por ejemplo?
42:22¿Por ejemplo?
42:23De acuerdo.
42:25Pero, cariño, si lo que estás buscando es un badembegum del amor, eso no existe, ¿eh?
42:30Me lo temía.
42:33Cada relación es diferente, hijo.
42:35Tú lo que tienes que hacer es esforzarte en conocer bien a tu novia, en saber lo que le gusta,
42:39lo que le hace feliz.
42:41Lo entiendo, pero no sé si voy a ser capaz.
42:43Pero claro que serás capaz.
42:45¿Cómo no vas a ser capaz?
42:47Anda, sube a ese arte.
42:48Que en breve llegará el antiguo socio de tu padre.
43:05Hola, cariño.
43:07Hola, mi amor.
43:11¿Qué tal te ha ido el día?
43:13¿Qué tal con Manuel Castañeda?
43:16Bien, bien.
43:18Manuel está bien.
43:19Al parecer, los resultados de la caja de ahorros van viento en popa.
43:24Bueno, estando tú de por medio no me extraña.
43:27Oye, Manuel, era de carne, ¿verdad?
43:29Es que he pasado por la carnicería y he visto unos solomillos que tienen una pinta estupenda.
43:34Aunque tal y como estás últimamente con la hernia, no sé, la verdad.
43:38Lo siento, cariño.
43:39Tenía que haberte lo dicho antes, pero...
43:42Manuel no viene a cenar al final.
43:45¿Y eso?
43:46¿Qué ha pasado?
43:49Tenía que ver a unos socios en Madrid esta tarde.
43:54Vaya, qué pena.
43:56Me hacía mucha ilusión volver a verle y que nos contara cómo van las cosas por Tarragona.
44:01Sí, sí, a mí también me habría gustado.
44:06Pues nada.
44:07Hay solo millo para todos.
44:09Aunque te veo tomándote eso y, la verdad, me haces dudar.
44:33Ya sé lo que me vas a decir.
44:35Mejor.
44:36Así ahorramos tiempo.
44:38¿Por qué has decidido invitar a Andrés a mi casa?
44:41¿Puedes bajar la voz, por favor, que estoy intentando dormir al niño?
44:43No quiero que Julia nos escuche discutir otra vez.
44:46No me has contestado.
44:47Yo no he tenido nada que ver.
44:49Ha sido la niña.
44:50Eso no es verdad.
44:52Eres tú quien quiere meter a tu amiguito en esta casa.
44:55Bueno, en esta casa ya sabía dónde vas.
44:57Gabriel, pensé que íbamos a intentar llevarnos bien por los niños.
45:00Yo lo estoy intentando.
45:01Pero eres tú quien quiere meter a su antiguo amante en mi casa.
45:05¿Tú de verdad me crees capaz de tener esas segundas intenciones?
45:08Confiésalo.
45:09Todavía sientes algo por él.
45:12No puedo contigo.
45:13Begoña, no gires la cara cuando te estoy hablando.
45:16Reconoce que sabías perfectamente lo que Julia me iba a pedir.
45:20¿Que yo no sabía que Julia te iba a pedir a ti?
45:22Claro que lo sabías.
45:24Por eso has dejado que lo hiciera ella.
45:26Porque sabías que si me lo pedía Julia, yo no podría negarme.
45:29Mira, Gabriel, yo tampoco quería que viniera Andrés.
45:31¿Me oyes?
45:32Si no me crees, pregúntaselo a Julia.
45:34Si te quedas más tranquilo.
45:37No tiene ningún sentido que seamos discutiendo.
45:39Lo único que debería importarte es que tu hija se muere de ganas
45:42porque venga a su tío a conocer su casa, su habitación, sus cosas.
45:45Es normal.
45:48No estaría de más que hicieras como el otro día
45:50y demostraras que eres tan buen padre como dices ser.
45:57Está bien.
45:58Haz lo que quieras.
46:01Pero no esperes que yo esté para abrirle la puerta a ese impresentable.
46:20lessor para el portal.
46:20First deud,
46:21Es que yo uso como desiciones de умiskminar,
Comments