- 5 hours ago
Category
🎈
FunTranscript
00:11Transcription by CastingWords
00:30Necesitamos a otro proveedor que nos ofrezca la misma calidad que Ruperaz
00:33¿Sabe usted lo que pienso?
00:34¿Qué tiene usted miedo?
00:38Que no sabe cómo seguir con esto ahora que el muchacho ya conoce la verdad
00:42Bianca necesita un espacio para pintar y no está encontrando nada que le convenza
00:47Así que le has ofrecido tu casa
00:49Los camiones franceses le han llegado a un acuerdo con el gobierno y van a la huelga
00:54Pero entonces no van a llegar los productos Brossard
00:56No, y tampoco podemos producir los nuestros
00:58Nada, a ver a mi sobrina que le traigo unos pollicos
01:01¿Dónde anda?
01:02A que no sabe nada
01:04¿Nada de qué?
01:05Que está en la cama
01:05Pues le he pedido a la señorita Forner que te haga un retrato
01:11Tu padre ha invitado a salvacenar esta noche
01:13¿Y eso?
01:14Porque está muy emocionado con que él y Mabel vayan a abrir un restaurante
01:18Y quiere discutir algunos detalles con ellos
01:20No tienes ni idea de lo que es dirigir una empresa
01:22Tú no diriges nada
01:23Solo maniobras para llevaros a la ruina
01:33Sueños de libertad
01:36Vivir de otra manera
01:38Harás para volar
01:40Adonde el alma quiera
01:42Sueños de libertad
01:44El corazón nos espera
01:46Está pidiendo otra oportunidad
01:49Sueños de libertad
01:53Aunque el pasado duera
01:55Volver a comenzar
01:57Amar a quien yo quiera
01:59Gritarles mi verdad
02:01Vivir sin miedo y sin mirar atrás
02:21Sueños de libertad
02:25Sueños de libertad
02:40Pensante, hija mía
02:42Cada vez suena peor esa tos
02:44¿Dónde tienes el agua?
02:47Allí
02:49Tita, necesito descansar
02:51No, lo que necesitas es que me vea el médico
02:54No, no, no
02:56Sí, Claudia
02:58Cabezonerías conmigo no
02:59¿Eh?
03:03Doctor, puede usted pasar
03:13Hola, Claudia
03:16Hola
03:18¿Cuánto llevas enferma?
03:21Oye
03:22Por la mañana me empecé a encontrar mal
03:25Y tengo tos moco
03:27Y me duele mucho la cabeza
03:31Ponte esto debajo de la axila
03:32Y descúbrete la espalda
03:52¿Tose?
03:55¿Más fuerte?
03:59Virgen Santa, ¿qué le podemos dar para esa tos, doctor?
04:02La tos desaparecerá cuando
04:04Este curará
04:09Bien, pues la placa la ha instalado Aranda
04:11Que es uno de los operarios que tenía experiencia como el bañil
04:13Me parece perfecto
04:14Mientras la deje bien colocada
04:16¿Y la prensa, los fotógrafos han llegado?
04:18Ni idea, Gabriel, ni idea
04:20No, no, no, no
04:21Déjeme verla
04:24Gracias
04:25Gabriel
04:26Ya está aquí Manuel Iriarte
04:28Uno de los fotógrafos que estabas esperando
04:30Perfecto, encantado
04:31Un placer
04:31Manuel, permíteme que te presente también a Tassio de la Reina
04:34Nuestro director adjunto
04:36Encantado
04:36Lo mismo digo
04:38Espero que su periódico se haga eco de la noticia como merece
04:41No lo dude, don Gabriel
04:42¿Y Andrés?
04:44Todavía la vuelta de su encuentro con Javier Rupert
04:46El... el proveedor de esencias
04:48Si no os importa, tengo que seguir trabajando
04:50No, no, no, no, no
04:52Tassio
04:52Tu trabajo es estar aquí
04:54Por eso eres el director adjunto
04:56Pues precisamente por eso me tengo que marchar, Gabriel
04:58Porque esta fábrica no se dirige sola
05:00Esta foto es para dar una buena imagen a Hugo Brossard
05:04¿Tanto te cuesta entenderlo?
05:05Buenas tardes, don Gabriel
05:07Ya veo que está todo dispuesto para el descubrimiento de la placa
05:09¿Así es?
05:10Supongo que querrá contar con un miembro de la Santa Iglesia
05:12Para presidir este evento
05:13Al fin y al cabo, homenajeamos a un...
05:16Van padre, déjese de sermones
05:17Si lo que quieres aparece en la foto
05:18Porque no va a salir
05:19¿Cómo dice?
05:20Como usted sabe, Francia es una república laica
05:23Y el mismísimo Antoine Brossard
05:25Quiso cerrar la capilla
05:26Ya, pero...
05:27Padre, no insista
05:28Hoy no es un buen día
05:29Para intentar acaparar atención ante las cámaras
05:45¿De qué color son tus mocos?
05:49¿Qué me ha dado?
05:51Claudia, es importante
05:52Déjame ver el pañuelo
05:54No
05:57Son verdes, Miguel
05:59Muy verdes
06:01Tienes neumonía
06:02Con total seguridad
06:03Por Dios, doctor
06:04No me digas eso
06:04Que eso es muy grave
06:06Que ha habido gente...
06:07No se preocupe
06:07Su sobria no se va a morir
06:09Lo hemos detectado a tiempo
06:10Y se puede tratar
06:14Es muy importante
06:15Que te tomes una pastilla cada ocho horas
06:17Y guardes cama
06:20Muchas gracias, Miguel
06:23No es mi deber velar por la salud
06:24De los trabajadores de la fábrica
06:25Pero tenéis que poner de vuestra parte
06:29Es muy importante
06:30Que empiece a medicarse lo antes posible
06:31¿De acuerdo?
06:32Claro que sí
06:33Ahora mismo voy a la farmacia
06:34A traerle el medicamento
06:36Muchas gracias, Tita
06:38Y luego vendré a traerte un caldico
06:40Y a pasar contigo la noche, ¿eh?
06:42No se preocupe
06:42Que no hace falta que se...
06:43Oye, sin rechistar
06:45Doctor, salgo con usted
06:46Ahora vengo
06:48Gracias
06:58Hoy nos reunimos con profunda tristeza
07:02Para rendir homenaje a nuestro socio y amigo
07:05Antoine Bogossard
07:06Cuya pérdida
07:08Nos conmovió profundamente
07:11Monsieur Bogossard
07:13Fue una persona clave en la historia
07:15De nuestra empresa
07:16No solo por su compromiso profesional
07:19Sino también por su calidad humana
07:20Su rigor
07:22Y su capacidad para atender puentes
07:24Entre la empresa que regía en Francia
07:26Y la perfumera española
07:28Su contribución ha dejado una huella duradera
07:31En nuestro proyecto común
07:32Y en todos los que tuvimos el privilegio de conocerlo
07:36Con este acto queremos expresar nuestro más sincero afecto y gratitud
07:43A su familia, amigos y seres queridos
07:47Les transmitimos nuestro cariño
07:50Y nuestras más sentidas condolecias
07:52Merci por vuestro engajement
07:55Votre elegance
07:57Y vuestra confianza
07:58Votre souvenir restará vivant
08:02Parminu
08:14Muchas gracias a todos y...
08:17Ya podemos volver a trabajar
08:28Me fue bien a trabajar
08:34Hola
08:35¿Dónde estabas?
08:36Te estábamos esperando
08:37Para que salieras por lo menos en la foto
08:39He estado ocupado
08:40Haciendo algo más importante
08:41Que hacerle la pelota a Hugo Grosser
08:43¿Cómo te ha ido con propiedades?
08:45Pues...
08:46Ha costado
08:46Pero al final ha cedido a mantener
08:47Los precios como antes
08:49¿Cómo lo has conseguido?
08:51Le he ofrecido un contrato de exclusividad
08:52De cinco años con nosotros
08:54¿Y quién te ha autorizado?
08:56Da igual que no tuviera tu autorización
08:58Gabriel, tiene la mía
08:59Y estoy convencido de que Hugo Grosser
09:01También estará de acuerdo
09:03Muchas gracias Andrés
09:04Has hecho un gran servicio a la empresa
09:05Enhorabuena
09:06Gracias
09:06Bueno, bueno
09:07Solo he hecho su trabajo
09:09Tampoco hay que...
09:19Hola
09:27Bueno, bueno
09:28O sea, está acá la morocha
09:29El abasto
09:31Pensé que ibas a tardar más en la fábrica
09:33Sí
09:34Y esa era la idea
09:36Pero...
09:36No sé
09:37No me he podido concentrar
09:38En toda la tarde
09:38¿Por?
09:40Pues porque ando revuelta
09:41Con el tema del testamento de Pelayo
09:43Ah
09:45Marta considera
09:45Que aceptar ese dinero
09:46Sería como una especie
09:47De compensación económica
09:49Por todo el daño
09:50Que nos hizo
09:51Pero...
09:52Yo no
09:52Yo no podría utilizar ese dinero
09:54Por nada del mundo
09:55Sabiendo de dónde viene
09:57Bueno
09:57Pero creo que es fácil de entender
09:59¿No me parece?
10:00A mí me parece muy lógico
10:01Desde luego
10:01Yo me acuerdo
10:03Que cuando te conocí en Buenos Aires
10:04Estabas mal, mal, mal
10:06¿Eh?
10:06Herida de guerra
10:07Y después te costó un montón remontar
10:09¿Fue duro?
10:11Pues por eso
10:13No hay nada que compense tanto dolor
10:16Y mucho menos dinero
10:19Bueno
10:19No sé, Bianca
10:21Es que...
10:23Últimamente...
10:24Marta me está decepcionando mucho
10:27Bueno
10:28Es una lástima
10:29Porque parece que le pesan más
10:30Los vínculos familiares
10:31Los apellidos
10:32Que los hechos en sí, ¿no?
10:34Ya, pero es que ya no es así
10:36Por eso no entiendo
10:37Por qué se comporta de esta forma
10:39Bueno
10:40Yo sé cómo levantarte el ánimo
10:45Voy a ir a la cocina
10:48Pero usted no me puede seguir
10:49No, no, no, no, no
10:51Quédese acá, ¿eh?
10:52Que yo no la vea
10:53Venir atrás mío
10:55Atrevida
10:55No venga
10:59Adelante
11:03Buenas tardes
11:04Hola
11:04¿Tiene un momento?
11:06Sí, claro
11:07Déjame que acabe con esto
11:08Y estoy contigo
11:08Pasa
11:13¿Pudiste hablar con tu amiga?
11:15Sí
11:15Sí
11:17De hecho
11:18Siguió su consejo
11:19Y
11:20Habló con el chico
11:21Y han vuelto a ser pareja
11:24Por eso he venido
11:25Para darle las gracias
11:26De su parte
11:27Ajá
11:27Vaya
11:28Pues darle las gracias a ella
11:30Por seguir mis consejos
11:31En un tema tan delicado
11:33Sí
11:33El mundo sería un lugar
11:34Mucho mejor
11:35Si todos lucháramos
11:36Por solucionar nuestros problemas
11:38Sí, aunque los problemas
11:40De ella son muy íntimos
11:41Y solo le afectan a ella
11:42A nadie más
11:44Bueno, eso no es del todo así
11:47Le afectan a ella
11:48Que se siente frustrada
11:48Porque no sabe cómo solucionarlo
11:50Pero también afectan a su novio
11:53Que a lo mejor no sabe cómo ayudarla
11:55Incluso a sus seres queridos
11:56Como tú
11:57Que viniste aquí
11:58A pedir ayuda para ella
12:04¿Estás bien?
12:05Sí
12:07Bueno, no
12:10Es que me siento fatal
12:12Porque le he mentido
12:15El problema de mi amiga
12:18No es de mi amiga
12:21Es mía
12:26Pero usted ya lo sabía
12:29Desde el principio
12:31Cerramos los ojos
12:37Abrimos la boca
12:39No, en serio
12:41Cállese
12:42Obedezca
12:52No me lo puedo creer
12:53Tu dulce de leche
12:54Sí
12:55Sí
12:56Tuve un ratito
12:58Libre
12:58Y entré a tu cocina
12:59Perdón
13:00Porque le hice unos alfajores a Digna
13:02Espero que no te moleste
13:04Pero cómo me va a molestar
13:05Tú puedes utilizar la cocina
13:06Siempre que quieras
13:10Tenías tanta razón
13:11Con Digna
13:13Digo
13:13Cómo no la vas a amar
13:15Adorar
13:15Admirar
13:16Es divina
13:18Yo sabía que eso
13:19Vais a entender
13:20Sí
13:21Si pensás que le van a gustar
13:23Los alfajores
13:24Que si le van a gustar
13:25Le van a encantar
13:27Ya te lo digo yo
13:28Vamos
13:30Sírvase usted mismo
13:33Madre mía
13:36¿Tú te acuerdas
13:37La primera vez
13:38Que me diste a probar
13:39Tus alfajores?
13:40Sí
13:41Con el porche de tu casa
13:42El porche de nuestra casa
13:45De nuestra casa
13:47Y allí
13:48Allí me di cuenta
13:50De que podía volver
13:51A ser feliz
13:51Claro
13:53Nos pasábamos
13:54Las horas
13:55De toda la tarde
13:56Hablando
13:57Todo el rato
13:58Hablando de todo
14:00Sí
14:01El tiempo se pasaba
14:02Volando
14:04Para mí fueron
14:05Las mejores tardes
14:07De mi vida
14:08Afin
14:08Ya sé
14:10No
14:11Es que no tengo afín
14:13¿Eh?
14:40Perdón
14:41Mi Anka
14:42Perdón
14:42Perdón
14:44Me he dejado de llevar
14:48Sí, yo también
14:49Y me encanta
14:52¿Qué le voy a hacer?
14:53Me encanta
14:55Me gusta
14:56Recordar esto con vos
14:57¿Con quién lo voy a hacer?
14:58¿Qué hago?
14:59¿Tratar de olvidar?
15:00No
15:01No
15:02Si esto no lo vamos a poder olvidar
15:04Nunca
15:06Ya sé que ahora no estamos juntas
15:08Bianca
15:08Pero
15:13Pero nunca nadie
15:14Podrá borrar lo importante
15:15Que ha sido para mí
15:18Y lo sigues siendo
15:19Morchita
15:30También creo que
15:32Debes saber que
15:33El chico en cuestión
15:34Es Andrés de la Reina
15:35Ah
15:36Sí
15:37Me consta que es un hombre estupendo
15:39Por la relación que tengo
15:40Con su tía digna
15:41Sí
15:41Sí lo es
15:44Bueno
15:45Pues
15:45¿Puedo ayudarte en algo más?
15:47Pues sí
15:49Bueno
15:49Es que no sé si
15:50Es muy adecuado
15:52Que le comente esto
15:53Pero
15:53Seguí su consejo
15:54Y pude disfrutar
15:56De la compañía de Andrés
15:57Sin presiones
15:59Muy bien
15:59Así creo que debe ser
16:01Sí
16:01Yo también
16:02Pero es que
16:03No sé si voy a ser capaz
16:04De dar un paso más
16:07Ah
16:07¿Pero él te está forzando
16:08A dar ese paso?
16:09No
16:09No
16:09No
16:10No
16:10No
16:10No
16:10En absoluto
16:12Soy yo
16:13La que me lo plantea
16:15Bueno
16:15Pero
16:16Tienes que estar segura
16:17Valentina
16:18De que
16:19De que es el hombre de tu vida
16:20La persona con la que te quieres casar
16:23Porque yo
16:23Personalmente creo
16:24Que no te merece la pena
16:25Recaer
16:26En el trauma de nuevo
16:27Por un simple capricho
16:29No
16:29Pero no es
16:30Ningún simple capricho
16:32No
16:32No
16:32Yo sé
16:32Y siento
16:33Que es el hombre de mi vida
16:34Con el que quiero estar siempre
16:36Pues en ese caso
16:37Yo te diría
16:38Que
16:38Que te lo demes
16:39with a lot of calm. You will have a lot of time to gain that confidence that you need.
16:45Yeah, doña Nieves, but it's que yo no quiero esperar más tiempo.
16:48Yo quiero superar ya mis miedos.
16:52Esos miedos de los que hablas, Valentina, los tenemos todas las mujeres
16:55cuando nos enfrentamos a la primera vez con un hombre.
16:58Bueno, pero en mi caso es más complicado.
17:01Imaginemos que nos casamos.
17:03Sí.
17:04Y llega la noche de bodas.
17:07Y yo no puedo.
17:08Pero tampoco puedo la siguiente, ni la siguiente.
17:12¿Qué tipo de matrimonio sería ese?
17:15Sí, un matrimonio nulo.
17:17¿Comprende por qué yo necesito superar todo esto antes de seguir la relación?
17:21Es por Andrés y por mí.
17:24Bueno, pues mira, se me ocurre una idea.
17:27¿Por qué no probáis a dormir juntos, sin más?
17:31¿A dormir?
17:32Sí, a pasar una noche juntos sin ir más allá.
17:35Creo que sería una buena manera de fortalecer tu confianza en él y...
17:38Y en ti misma.
17:42Bueno...
17:42Lo pensaré, sí.
18:11Pero todavía estás por aquí.
18:13Ya te he dicho que hoy tenía que cerrar antes y quiero dejar esto recogido.
18:16Dame un minuto, por favor, Salva.
18:19¿Pero se puede saber qué te pasa?
18:22Pues que me va a estallar la cabeza.
18:23¿Eso me pasa?
18:24Pues sí que estamos bien.
18:26¿Quieres un analgésico?
18:27No, quiero que me pongas otra copa.
18:29Con eso no se te va a pasar la jaqueca.
18:31Si quieres te puedo dar una pastilla del botiquín y un oído, por si necesitas desahogarte.
18:36¿Qué pasa?
18:36¿Qué es por Paula?
18:37¿Otra vez preguntándome por Paula?
18:39¿Puedes dejar de preguntarme por ella, Salva?
18:41Oye, que solo quería ayudar, ¿eh?
18:42Es que ella no tiene nada que ver con el enfado que tengo ahora mismo, de verdad.
18:44Y ponme otra copa que no te cuesta nada.
18:47Mira, te la pongo y te sirve esto que tengo mucho que hacer.
18:50Bien, perfecto.
18:54Pero se puede saber qué haces, loco.
18:58Pues me ayuda a tranquilizarme, ¿qué quieres que te diga?
19:01Pues mira, te vas a tomar una tila y te vas a tu casa a descansar, que eso es lo
19:04que tienes que hacer.
19:05Muchas gracias por su hospitalidad, caballero.
19:07Pero es que ni siquiera sé lo que te pasa, Tassio.
19:09Estoy así por la dichosa plaquita de las narices.
19:12¿Qué plaquita?
19:13¿Pero no te has dado cuenta de lo que han puesto en el paso de Carruaje?
19:15¿Que no te has enterado todavía?
19:17¿La placa por Antuambrosa?
19:19¿Y qué problema tienes tú con eso?
19:21¿Qué problema tengo?
19:22Pero si Brosar en sí es un problema, salva que casi se llevan la empresa a Marrocos,
19:25que casi nos dejan a todos sin trabajo.
19:26¿A ti esto te parece poco o qué te pasa?
19:28Sí, es verdad, sí.
19:29Luego coge el imbécil de mi primo y le hace un homenaje a Antuambrosar para hacerle la pelota a su
19:33hijo.
19:33Es que hay que ser hipócrita.
19:35Bueno, pero ya sabes cómo es tu primo.
19:36Mira, sí, mi primo, que haga lo que le dé la gana.
19:38Pero que no me vuelva a obligar a estar ahí en una fotito como si a mí me pareciera bien
19:41toda esa pantomima.
19:43Si es que muchas veces lo que hay que hacer es tragar y aceptar ser un hipócrita.
19:48¿De quién habla de mí o de ti?
19:51Bueno, hablo de la vida en general.
19:53¿Por qué te tomas así esto?
19:54No sé.
19:55Parece que hablas de lo que te cuesta a ti decirle a tu noviecita que no te gusta nada la
19:59decoración que ha hecho.
20:01Mira, piensa lo que quieras, pero a mí no me vuelvas a hablar así, que ya te vale.
20:05Perdón, perdón, Salva, perdón.
20:06Es que tienes toda la razón.
20:08Estoy enfadada y lo estoy pagando contigo, pero no te lleves la botella, ¿no?
20:11Por favor.
20:27Doña Digna, ha llegado la visita que esperaba.
20:30Gracias, Teresa.
20:31Digna, perdóname.
20:32Odio llegar tarde, pero le juro que me entretuve haciendo esto que espero que le guste.
20:37Estaba algo preocupada, pero no había querido llamar a Fina a casa, porque no quería preocuparla a ella.
20:44No, no había problema.
20:45Yo estaba en su casa.
20:47Claro, es más, estaba en su casa, en su cocina, para ser más precisa.
20:51Pero no me acordaba lo que se tardaba en hacer esto que yo, perdóneme, lo voy a llamar obra de
20:57arte.
20:58¿Eso lo ha hecho usted?
20:59Sí, para usted, para su deleite y con mucho gusto lo hice.
21:03¿Puede probarlo?
21:04Bueno, pues sí lo voy a probar.
21:06A ver.
21:11Esto está exquisito.
21:13¿Sí?
21:15Bueno, por lo menos así sabe lo que es un alfajor argentino, pero casero, ¿eh?
21:19No tiene nada que ver con el alfajor de aquí.
21:22Sí, tiene que ver porque es la misma fórmula.
21:24Los españoles lo llevaron a Argentina, pasa que después evolucionó.
21:29¿Y este relleno tan rico qué es?
21:32Es, ah, eso es, el alma del alfajor es dulce de leche, pero acá no se consigue en ningún lugar.
21:41¿Sabe a qué me recuerda?
21:43Un poco.
21:44¿A los caramelos de café con leche?
21:46No, no, no, no, no, no.
21:48¿No?
21:48No, no diga eso.
21:50Al final le pasó lo mismo cuando los probó.
21:54Esto es otra cosa.
21:57Esto es solo leche, azúcar y revolver.
22:03¿Solo?
22:04Mucho tiempo, a fuego lento y mucho amor.
22:09¡Uy, Dios mío!
22:10Es un acto de paciencia.
22:11¿Eh?
22:12Esto está...
22:13¿Cómo huele?
22:14Por Dios, dan ganas de tomarse todo esto a cucharadas.
22:17Claro, para eso está el pecado.
22:19Pruébelo.
22:20Sí.
22:21Voy por unas cucharillas.
22:22No, no, no, no, no.
22:23Déjale alfajor aquí.
22:24Por favor.
22:26Relájese.
22:27Métale dos.
22:28¿Cómo voy a meter el dedo?
22:31Pero aproveche que no la ve nadie.
22:33Solo se prueba así.
22:35¿Cómo que no, por Dios?
22:36No.
22:37Me está obligando a hacer una cosa que no quiero, ¿eh?
22:39Mire, esto no se hace.
22:45Ay, lo que se está perdiendo.
22:47Ay, lo que se está...
22:48¡Oh!
22:50¡Oh!
22:52¿Sí?
22:52¿Y si no querías perder?
22:54¡Buenísimo!
22:55¿Y si no querías perder?
22:57¡Ay, Marta!
22:58¡Marta!
23:00Tienes que probar esto.
23:02Son alfajores argentinos.
23:03Lo ha hecho Bianca, aquí, con dulce de leche exquisito.
23:07No, gracias.
23:08No tengo apetito ahora mismo, pero más tarde los pruebo.
23:11Bueno.
23:12Yo voy a la galería a revisar unos documentos.
23:15No quisiera molestar.
23:16Tendréis mucho trabajo por delante.
23:17Bueno.
23:18Algo así.
23:19Sí.
23:21Bueno.
23:23La sobrina tiene razón, Edigna.
23:25Tiene razón.
23:26Y nos ponemos a cara a la sin hueso y se nos hace un poco tarde.
23:29¿No le parece?
23:30Lo dejo por el momento y me repongo.
23:32Dignán.
23:33Me gustaría que recuerde ese sabor en el paladar y que desde ahí me mire.
23:42Y desde ahí nos pongamos a crear.
23:48Buenas tardes.
23:50Ay, Eduardo.
23:51Si mañana va usted a primera hora a la fábrica, le importaría avisarme para venirme con usted.
23:57Es que me voy a quedar a dormir con mi sobrina.
23:59¿Ve está mala?
24:00Vaya, por Dios.
24:01¿Qué tiene?
24:02Neumonía.
24:04Pero bueno, nos ha dicho el médico que la ha pillado a tiempo.
24:07Se está tomando ya el antibiótico.
24:09¿Quiere que la lleve ahora?
24:10No.
24:11Ahora no, porque todavía tengo que preparar unas cuantas cosas y no quiero que usted me esté esperando.
24:16Puedo esperar del tiempo que haga falta.
24:18Al final no he podido ver a Roque.
24:20¿Y eso?
24:22He ido a esta talavera para nada.
24:24¿No estaba allí?
24:25No, sí, sí, sí que estaba.
24:27Lo he localizado en la empresa que efectivamente estaba delante de la iglesia, la colegial.
24:32Pero cuando la secretaria le ha dicho que quería verlo, pues le ha dicho que no podía atenderme.
24:36Vamos, que no me ha querido ver.
24:38Madre mía, pues sí que está enfadado, lo siento mucho.
24:41Era de esperar que reaccionara así.
24:44Ojalá con el tiempo se le pase y podamos tener un trato más cordial.
24:49Pues sí, no se apure.
24:50Vamos, no se apure usted por Roque, porque...
24:53¿Por qué?
24:55¿Ha pasado algo?
24:57Sí, ha pasado, sí.
24:58Ha estado aquí don Damián preguntando por usted
25:01que hoy tenía que ir a Madrid a una reunión
25:04que lo tenía que llevar usted.
25:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
25:09Tenía que llevarlo a Madrid a la reunión de Floral.
25:12Ayer me insistió en ello.
25:14Hostia, madre mía, ¿sabe dónde está don Damián ahora?
25:16Estoy aquí. Buenas tardes.
25:20Manuela, déjenos solos, ha dado el favor.
25:23Con permiso.
25:28No me puedo creer la cantidad de cosas buenas
25:30que me están pasando desde que he empezado a estudiar decoración.
25:34Sin ser muy consciente he abierto una puerta a un mundo de posibilidades.
25:39No entiendo que tiene que ver una cosa con la otra.
25:42Miguel, si me escucharas lo entenderías.
25:45Te estoy escuchando, pero no veo la relación entre ambas cosas.
25:48A ver, la decoración es una parte muy importante
25:52cuando tú empiezas un negocio de cara al público, ¿no?
25:56Y yo voy a ser la encargada de la imagen de mi restaurante conservador.
26:00No, yo me refería al mundo de posibilidades que se ha abierto ante ti.
26:03Que yo sepa solo si te ha abierto una, que es la del restaurante.
26:06Ah, pero eso es una forma de hablar.
26:07Porque una cosa lleva a la otra, y a la otra y a la otra,
26:10y no te paran de pasar cosas.
26:13¿Sabes lo que más me sorprende?
26:16Que papá y mamá estén tan contentos.
26:19¿Y por qué te sorprende tanto?
26:21Hombre, porque no les gustó nada que yo empezara a trabajar como camarera en la cantina.
26:24Bueno, pero es que esto es muy distinto, Mabel.
26:26A ver, Miguel, yo voy a estar sirviendo mesas igualmente, ¿eh?
26:29Ya, pero como empresaria.
26:32Y eso es lo que a papá le gusta, por eso te apoya tanto.
26:34Y yo me alegro muchísimo.
26:37Hombre, por fin me has hecho lo que quería escuchar.
26:40Muchas gracias.
26:41Pues haber preguntado directamente.
26:46¿Y tú qué?
26:48¿Has visto a Claudia después de vuestra ruptura?
26:53Sí.
26:54Hoy mismo he ido a verla a su habitación porque tiene neumonía.
26:56¿Qué dices?
26:58¿Y cómo está?
26:59Está bien, tranquila, no te preocupes.
27:01Se pondrá bien.
27:02Su tía la va a cuidar y se va a encargar de que se tome toda la medicación.
27:06Ostras, igual mañana me paso a verla.
27:11Ostras.
27:15¿Y tú cómo estás?
27:18Yo estoy bien, no tengo neumonía.
27:20No, me refiero a que cómo estás de ánimo, después de haber visto a Claudia.
27:26Estoy bien.
27:28He hecho mi trabajo y ya estoy bien, gracias.
27:33¿Seguro?
27:37Bueno, la verdad es que me ha afectado un poco ver a Claudia tan enferma en la cama.
27:42Normal.
27:43Y me imagino que te habrán entrado ganas de abrazarla.
27:46Un médico no puede mostrar afecto por sus pacientes.
27:52Pero...
27:53Pero sí, un poco de ganas sí que me han dado.
27:55Claro, Miguel.
27:56A ver, yo soy tu hermana favorita.
27:58A mí me puedes contar lo que sientes.
28:01Pues debo reconocer que algo sí que se me ha movido por dentro.
28:05Bueno, menudo despliegue de sentimientos.
28:07No te rías de mí.
28:08Que no, que es que me parece normal.
28:10Miguel, para ti Claudia no es una paciente sin más.
28:13Ya, pero algún día sí que será solo eso, una conocida.
28:18Y ya está bien de hablar de mí, que esta es tu noche y la de Salva voy a buscar
28:21el pan.
28:27Esta mañana se ha ausentado usted de su trabajo sin pedir permiso, sin dar explicaciones.
28:33¿Puedo saber el motivo?
28:37Manuela me ha contado no sé qué de un encargo que le hizo de ir a Torrijos a por leche,
28:42pero está claro que era todo para encubrirle.
28:46Debe de ser algo muy serio para que se juegue usted su trabajo de esta manera.
28:54Solo puedo decirle que lo siento profundamente.
28:57Estoy muy enfadado, Eduardo.
29:00La reunión de esta mañana era muy importante y yo quería llegar con tiempo.
29:05Le he fallado.
29:08Y entendería que decidiera prescindir de mis servicios.
29:12Me gustaría saber qué pasa antes de tomar una decisión.
29:17No tengo excusa.
29:19Debí anteponer mis obligaciones, pero...
29:24Pero lo cierto es que estoy pasando un mal momento y...
29:27Y me despiste.
29:29¿Puedo saber en qué consiste ese mal momento por el que está pasando?
29:34Es complicado, Damián. Se trata de algo personal.
29:36Algo personal.
29:40Relacionado con Roque.
29:42Pero el motivo no importa.
29:44No tengo excusa, se lo acabo de decir.
29:49Afortunadamente pude coger un taxi y llegar a tiempo a esa reunión.
29:53Permítame que corra con los gastos...
29:55No estoy hablando de dinero.
29:57Hablo de asumir responsabilidades.
30:04Es la primera vez que cometí un error de esta índole.
30:08Más le vale que sea la última
30:11si quiere conservar su puesto aquí.
30:14Sí, don Damián.
30:25¿Todavía estás aquí?
30:27¿Puedo sentarme a tu lado?
30:30Claro.
30:30Ha acabado ya su sesión con Bianca.
30:33Por hoy sí.
30:36Pero si tú prefieres que sea para siempre
30:38solo tienes que decírmelo.
30:41Hace un rato se te ha notado mucho
30:43que no te gusta nada ver a esa mujer aquí.
30:45¿Y eso lo dice porque
30:47he rechazado
30:47comerme uno de sus
30:49fantásticos dulces?
30:50No.
30:52Lo digo porque ha sido como si te dieran
30:54una patada en el estómago.
30:56Cariño, yo no quiero que un simple retrato
30:58se convierta en un problema para ti.
31:02Tía, eso es cosa mía.
31:06Cuando la animé a que aceptara
31:07que le hiciera el retrato a Bianca
31:10sabía que me la encontraría
31:11a menudo por aquí.
31:12Bueno, ¿podríamos buscar otro lugar
31:14donde yo pueda pasar?
31:17¿De verdad?
31:20Es cosa mía.
31:22Bianca forma parte de la vida de Fina
31:24me guste o no
31:25y lo tengo que aceptar.
31:26Formo parte, ya no.
31:28Se ha instalado en su casa.
31:30Sí, lo sé.
31:31Y entiendo que te remueva.
31:33Pero solo lo ha hecho
31:35como si fuese su estudio
31:36porque ella está instalada
31:37en un hotel, me lo ha dicho.
31:40Bianca es importante para Fina.
31:44¿De verdad no entiende
31:45que me pueda sentir
31:45algo incómoda
31:47e incluso insegura
31:48con toda esta situación?
31:50Mírala, es una mujer encantadora.
31:52Tú también lo eres.
31:55Tía, por Dios,
31:56que la he visto reírse con ella
31:57como pocas veces
31:58la he visto reírse.
31:59La tiene seducida.
32:01Conózcalo.
32:02Sí, es verdad
32:02que tiene mucho encanto
32:03pero eso no te deja
32:05a ti en desventaja.
32:06Pues ahora mismo
32:07me siento en desventaja
32:07y más después de haber
32:08vuelto a discutir con Fina
32:09por el tema del testamento
32:10de Pelayo.
32:11¿Qué ha pasado?
32:14Fina sigue con la idea
32:15de que aceptar el dinero
32:16de la herencia de Pelayo
32:18es traicionar
32:19nuestro amor.
32:21Intento convencerla
32:22de que ese dinero
32:22podría ayudarnos
32:23a vivir más tranquilas,
32:25ser felices
32:26o incluso a compensar
32:28de algún modo
32:29algo
32:29del sufrimiento
32:32que hemos pasado.
32:33Pero ella no da
32:34su brazo a torcer.
32:35A mí que aceptéis
32:37ese dinero
32:38para hacer algo bueno
32:40para vosotras
32:40me parece bien
32:41y justo.
32:42Pero también entiendo
32:44la postura de Fina
32:44conociéndola.
32:46Hija,
32:48ella
32:49nunca sería feliz
32:52con algo
32:53que viniera de Pelayo.
32:55Recuerda que tampoco
32:56pudo estar
32:56en la casa de los montes.
32:58No es lo mismo.
32:59Esa casa
33:01parece tener fantasmas.
33:03Ella no sabe
33:04diferenciar
33:04una cosa de la otra.
33:07Aceptar
33:07el dinero
33:08de Pelayo
33:08sería
33:10bueno,
33:11recordarle día a día
33:12lo que este hombre
33:14la hizo sufrir.
33:15Yo también
33:16sufrí mucho.
33:17Además de todo
33:18el odio
33:19y la rabia
33:19cuando descubrí
33:20lo que Pelayo
33:20había hecho.
33:21Sí,
33:22pero tú ahora
33:22eres capaz de ver
33:23que esta herencia
33:24te pertenece.
33:26Eres más...
33:27¿Más fría?
33:28No,
33:29yo no he dicho eso.
33:30Más pragmática.
33:32Digámoslo así.
33:34Fina
33:34es más visceral.
33:36Si acepta
33:37ese dinero
33:38ella sabe
33:39que se sentirá
33:40unida
33:40a ese pasado
33:41que quiere cerrar
33:42para siempre.
33:51¿Has pensado
33:52qué peinado
33:52quieres llevar mañana
33:53en el recital?
33:54¿Qué más da?
33:57¿Cómo que qué más da?
33:58Julia,
33:58seguro que la has hablado
33:59con tus compañeras
34:00del coro.
34:01¿No?
34:01Se habréis puesto
34:01de acuerdo.
34:02Es que he pensado
34:03que a lo mejor
34:03te puedo forrar
34:04una diadema
34:04con lo que sobre
34:05de la tela
34:05de la capa.
34:06Mamá,
34:07estoy bien,
34:08no intentes animarme más.
34:09No,
34:10sí te lo digo
34:10porque a ver,
34:11es una tela preciosa.
34:12Mamá,
34:13que te conozco.
34:15Bebeña,
34:16te llaman
34:17del Ultramarinos
34:17por el pedido
34:18que hiciste ayer.
34:19Diles que luego
34:20les llame.
34:21Ya,
34:21es que
34:22dicen que van a cerrar
34:23y que lo quieren dejar
34:24preparado para mañana.
34:26Ahora vengo.
34:34¿Qué haces?
34:36Nada.
34:38¿Me puedo sentar aquí
34:39para no hacer nada
34:41contigo?
34:46Que últimamente
34:47casi no nos vemos.
34:52Julia,
34:54me gustaría
34:55mucho
34:56ir a tu recital.
34:58Ya lo sé,
35:00tienes mucho trabajo,
35:01ya me he enterado.
35:03Sí,
35:03es una reunión
35:04muy importante
35:04y no puedo cancelarla.
35:06No,
35:07no pasa nada,
35:08no te preocupes,
35:09de verdad.
35:10Y cuéntame,
35:11¿es muy largo
35:13el solo
35:13que tienes que hacer?
35:14No,
35:15son dos estrofas
35:16de una canción
35:16muy antigua.
35:17Es muy poquito,
35:19pero resulta
35:20que la profesora
35:21me lo dijo
35:21hace tres días
35:22y me pilló
35:23bastante por sorpresa,
35:24no me lo esperaba.
35:26Bueno,
35:27pero eso está muy bien.
35:31Julia,
35:32ven,
35:33te quiero contar
35:33una cosa.
35:41Entiendo tu disgusto.
35:44Mira,
35:45cuando yo tenía
35:45más o menos tu edad,
35:47jugaba fútbol,
35:48bueno,
35:48era el portero suplente
35:50y una vez
35:51en un partido,
35:52justo antes de un penalti,
35:53el portero titular
35:55se lesionó
35:56y me tocó salir al campo
35:58y yo tampoco
35:58me lo esperaba.
35:59¿Y lo paraste?
36:01Sí,
36:01sí.
36:02Toma ya.
36:05¿Y el entrenador
36:06te puso como titular?
36:08Pues sí,
36:09bueno,
36:09no le quedó más remedio
36:09porque el otro
36:10se había roto la pierna.
36:12Pues bueno,
36:13mejor para ti.
36:15Sí,
36:15bueno,
36:15la verdad es que
36:16jugué toda la temporada
36:17y casi,
36:18casi ganamos la liga.
36:20Qué bien.
36:22Tu padre
36:22estaría muy orgulloso
36:23de ti,
36:24¿verdad?
36:29Mi padre
36:30nunca estuvo orgulloso
36:31de mí.
36:32¿Y eso?
36:33¿A él no le gustaba
36:34el fútbol o qué?
36:35Sí,
36:36sí,
36:36el fútbol sí.
36:39Pero siempre estaba
36:40muy ocupado
36:42y...
36:44de hecho,
36:46nunca vino a verme.
36:48Y luego me fui a Canarias
36:49con mi madre
36:50y estuve muchos años
36:51sin ver a mi padre.
36:57Valentina,
36:57tienes que prometerme
36:58que la próxima vez
36:59que vengas a esta casa
37:01entrarás por la puerta
37:02principal.
37:02Ah,
37:03bueno,
37:04es que he entrado
37:04por la de servicio
37:05porque quería decirle
37:06a Manuela
37:06cómo estaba Claudia.
37:08Esta noche
37:08se queda a dormir
37:09con nosotras.
37:10Seguro que con los cuidados
37:11de su tía
37:11se va a recuperar
37:12muy pronto.
37:13Lo importante
37:14es que no os contagiéis
37:15vosotras.
37:15Esperemos que no.
37:18Son unos dulces argentinos,
37:20se llaman alfajores,
37:21están riquísimos.
37:21¿Quieres probarlos?
37:22No, no, no, gracias.
37:24Pero tienen una pinta
37:25buenísima.
37:25Sí,
37:26le diré a Teresa
37:26que te preparo unos cuantos
37:27y te los llevas.
37:28Bueno,
37:29con uno está bien.
37:29No, no,
37:30uno no,
37:31por Dios,
37:31unos cuantos.
37:32Que si no,
37:33yo ya sé
37:33quién se los va a comer
37:34y no me conviene nada.
37:37Bueno,
37:37creo que tienes algo
37:38para mí.
37:39Sí,
37:40lo que me pidió.
37:41Dos frascos
37:42de flor divina
37:43del original.
37:44Muchas gracias.
37:45Y muchísimas gracias
37:47por venir hasta aquí.
37:48Nada.
37:51¿Sabes qué?
37:52Mañana mismo
37:53se empieza a producir
37:55gracias a nuestro querido Andrés.
37:58Ay,
37:58no sabía nada.
38:00Él ha conseguido convencer
38:02al distribuidor de esencias
38:03de que mantenga el precio.
38:05Menos mal,
38:06porque todo pintaba muy mal.
38:08Sí,
38:08lo teníamos todo en contra.
38:10Pero una vez más,
38:12Andrés nos ha sacado del apuro.
38:15Siempre ha tenido
38:16mucho poder de convicción
38:17y mucho encanto.
38:20Es una suerte
38:21tenerlo en esta familia.
38:26Valentina,
38:27no quiero parecer indiscreta,
38:29pero
38:30Andrés es como un hijo
38:31para mí.
38:33Y quiero que sepas
38:34que me alegra mucho
38:35que estéis juntos.
38:36Creo que hacéis
38:37una buena pareja.
38:39Mi sobrino
38:39tiene mucha suerte.
38:41Gracias.
38:42Para mí,
38:43él es muy especial.
38:45Hola.
38:46Hola.
38:47No esperaba verte por aquí.
38:49¿Está todo bien?
38:50Estupendamente.
38:51Valentina ha tenido
38:52el detalle
38:53de traerme dos frascos
38:54de flor divina
38:55y se queda a cenar.
38:58No,
38:59no,
38:59digna.
39:00Yo le agradezco
39:01mucho la invitación,
39:02pero es que tengo
39:03que volver a la colonia.
39:04Bueno,
39:05Andrés te llevará luego
39:06encantado, ¿verdad?
39:07No voy a admitir
39:08un no por respuesta.
39:10Avisaré a Teresa
39:11para que ponga
39:11un cubierto más.
39:17Te prometo
39:18que esto
39:18no estaba preparado.
39:20Confiésalo.
39:21Has venido
39:21a ganar puntos
39:22con mi tía
39:22porque sabes
39:23lo importante
39:23que es para mí.
39:24Que no,
39:25que no.
39:25He venido
39:26a ganar puntos
39:27porque sé
39:28lo importante
39:28que eres tú
39:29para mí.
39:30Ya.
39:40Tienes que probar
39:41el queso, Salva.
39:42Bueno,
39:43y la botifarra,
39:43que de eso
39:44no se encuentra
39:44en Toledo.
39:45Ni en Toledo,
39:46ni en Barcelona,
39:47ni en Madrid.
39:48Os lo mandan
39:49directamente
39:49de una charcutería
39:51de Tarragona
39:51que...
39:52Todo muy rico,
39:53está todo muy rico,
39:54gracias.
39:55Podríamos ofrecer
39:56entrantes como estos
39:57en el restaurante,
39:58¿no?
39:58Un poquito de pan,
40:00embutidos...
40:01O también
40:01podríamos hacer
40:02una selección
40:02de muchos productos
40:03de toda España.
40:04Bueno,
40:05eso saldría muy caro
40:06porque no podríamos
40:06hacer grandes pedidos.
40:08Entonces,
40:08los distribuidores
40:09no podrían ajustar
40:10tanto los precios.
40:11Bueno,
40:11pero no pasa nada.
40:12Subimos un poquito
40:13el precio del producto final
40:14y así tampoco
40:14tenemos pérdidas.
40:16Bueno,
40:17eso suponiendo
40:18que haya clientes
40:19que quieran pagar
40:19el doble
40:20por algo
40:20que a lo mejor
40:20pues ni siquiera
40:22saben apreciar.
40:23Bueno,
40:24es que la clave,
40:24mi amor,
40:25está en encontrar
40:25una clientela selecta
40:26que pueda apreciar
40:27los productos de calidad
40:28que vamos a traer nosotros.
40:30¿No?
40:30¿Tú qué opinas,
40:31papá?
40:32Pues que tendréis
40:33que encontrar un punto
40:35intermedio
40:36quizá sea un poco ambicioso
40:38ofrecer productos
40:39de toda España
40:39pero os animo
40:41a que hagáis
40:41una buena selección.
40:43Bueno,
40:44está bien.
40:45Aunque aquí
40:45el que de verdad
40:46sabe de este negocio
40:47es Salva,
40:49¿no?
40:49Es a él,
40:50al que tenemos
40:50que escuchar.
40:51¿Tú qué opinas?
40:52Bueno,
40:53yo sé cómo funciona
40:54la cantina de la colonia
40:56que es un negocio
40:57muchísimo más modesto.
40:58Un restaurante
41:00así,
41:01de tanto postín
41:02pues yo no sé
41:03cómo va.
41:04Bueno,
41:05todo es ponerse
41:06y quien no arriesga
41:07no gana.
41:08Así es.
41:09¿No?
41:09Eso es verdad.
41:11Bueno,
41:11voy a ver
41:11cómo están las doradas
41:12a ver si se me van a pasar.
41:25Que no estoy.
41:27Tacio,
41:27soy yo,
41:28Paula.
41:32Voy.
41:46¿Estabas dormido?
41:48Sí,
41:49un poco.
41:50Paula,
41:51pero tú y yo
41:51habíamos quedado,
41:52¿no?
41:52No,
41:53no,
41:53pero quería saber
41:55cómo estabas.
41:55Anoche me quedé preocupada.
41:57Paula,
41:58de verdad,
41:58tranquila,
41:58que fue solo una pesadilla,
41:59de verdad.
42:00Pero si te brillan los ojos,
42:02a ver si vas a estar incubando algo,
42:03que Claudia empezó así
42:04y ahora tiene neumonía.
42:05Por favor,
42:05Paula,
42:06tranquila,
42:06que yo no tengo nada de eso.
42:07Ven aquí.
42:12¿Has bebido?
42:13¿Apestas alcohol?
42:15Bueno,
42:15sí,
42:15Paula,
42:15he bebido,
42:16pero eso a ti no te importa.
42:19Perdón,
42:20no,
42:20no te quería decir eso,
42:21perdón.
42:21¿Te molesta?
42:22Que me preocupe por ti.
42:23No,
42:24todo lo contrario,
42:24sí te lo agradezco,
42:25pero es que,
42:26mira,
42:27Salva ya se ha enfadado conmigo
42:28por esto también.
42:29Bueno,
42:29sí sé que Salva es un buen amigo,
42:31pero pensaba que tú y yo
42:32éramos algo más que eso.
42:33Paula,
42:33no tiene nada que ver
42:34con lo que yo sienta por ti.
42:38Necesito que te vayas.
42:40¿Me estás echando?
42:41Paula,
42:41por favor,
42:41necesito que te marches.
42:46No entiendo nada,
42:47Tasia.
42:48Puede ser muy sencillo.
42:51Necesito estar solo,
42:52por favor.
42:53Por favor.
43:10Aquí está.
43:13Bueno.
43:15Bien,
43:15Willy.
43:16Antes de cenar,
43:17¿qué os parece si hacemos un brindis
43:19por esta pareja que tanto promete?
43:22Que nos alegra mucho
43:23que estéis aquí celebrando
43:24el paso tan importante
43:26que vais a dar
43:27por vosotros
43:28y por una nueva vida
43:30y con negocio propio,
43:32que al final
43:32es lo más parecido
43:33a tener un hijo.
43:35Salvando las distancias.
43:37Salud.
43:38Salud.
43:42¿Estás bien?
43:44Sí,
43:44ya te he dicho que esta es tu noche.
43:46No te preocupes.
43:47Bueno,
43:49os queríamos comentar
43:49otra cosa.
43:52Veréis,
43:53mamá y yo
43:54tenemos unos ahorros
43:55que no íbamos a tocar
43:56de momento
43:56y hemos pensado
43:58que los podríamos añadir
43:59al préstamo
44:00que ya os hemos ofrecido.
44:01¿Qué os parece?
44:03¿Lo decís en serio?
44:05Claro.
44:07Confiamos mucho
44:08en vuestro proyecto.
44:09Estamos seguros
44:10de que no tendréis problemas
44:12en devolvernoslo.
44:14Muchísimas gracias
44:14a los dos.
44:15De verdad,
44:16mi amor,
44:16me has oído.
44:17Sí,
44:17muchas gracias.
44:19Sí,
44:19la idea es que
44:20podéis acceder
44:21a un local
44:21más grande
44:22y mejor situado.
44:24Sí,
44:24vamos a hacer
44:25el mejor restaurante
44:26de Toledo,
44:26¿sí o no?
44:27El mejor,
44:28os lo juro.
44:29Oye,
44:30pues yo hice
44:30buenos contactos
44:31con varias inmobiliarias
44:33del centro
44:33cuando preparé
44:34nuestra llegada aquí.
44:36Podríamos ir mañana
44:37a verles,
44:38¿no?
44:38A ver qué tienen por ahí.
44:39Sí,
44:40sí.
44:41A ver,
44:41nos tenemos que organizar
44:42en la cantina,
44:43pero claro que sí,
44:43yo voy contigo.
44:44Oye,
44:45¿ya habéis pensado ya
44:45el nombre del restaurante?
44:47Pues no hemos pensado
44:48el nombre,
44:48mi amor.
44:48No,
44:49no,
44:49no.
44:49A ver,
44:50igual cuando veamos el local
44:51nos inspiramos
44:51o si la calle
44:53tiene un nombre bonito,
44:54pues lo podemos aprovechar.
44:55Claro,
44:56lo que tenéis que hacer
44:57es pensar un nombre
44:57con gancho.
44:59Así como los anzuelos
45:00que les he quitado yo
45:00a las doradas.
45:02Oye,
45:03a mí el anzuelo
45:04me gusta,
45:05mamá.
45:05Suena muy bien,
45:06sí.
45:06¿El anzuelo?
45:07Sí.
45:07Tiene gancho.
45:08Sí.
45:09Tiene nombre de restaurante
45:10de prestigio.
45:10Voy al anzuelo a cena.
45:12A ver.
45:13No había un restaurante
45:14que se llamaba el anzuelo.
45:15No lo sé,
45:15pero en Toledo no.
45:16Le dame un momento,
45:17por favor.
45:17Es que lo has dicho.
45:18Disculpen a mí.
45:21¿Queréis escuchar a Salva,
45:22por favor?
45:28Yo no puedo hacer esto,
45:29Mabel.
45:31¿Qué no puedes hacer?
45:35Pues que no me veo
45:36sacando este proyecto
45:36adelante.
45:38Me he visto metido en él
45:40sin comerlo ni beberlo
45:41y me estoy sintiendo
45:42un poco incómodo.
45:45Ya sé que tenía que haberlo
45:46dicho antes,
45:47pero no he sido capaz.
45:48Y entendería perfectamente
45:50que ustedes pudieran pensar
45:51que...
45:53pues que soy un cobarde
45:54o algo incluso peor.
45:57Pero es que no me veo.
46:01¿Pero se puede saber
46:02de qué tienes miedo?
46:04Pues...
46:05Mabel,
46:05a perder algo
46:06que me ha costado
46:06mucho esfuerzo
46:07sacar adelante.
46:09Mi cantina.
46:11Yo me siento orgulloso
46:12de ella
46:13y es ahí
46:13donde yo me siento
46:15realmente cómodo.
46:18Y les agradezco muchísimo
46:19de todas formas
46:21su generosidad
46:21y que haya mostrado
46:22tanto interés
46:23en ayudarnos.
46:24Pero es que esa empresa
46:25no es para mí.
46:30Lo siento, Mabel.
46:34Lo siento.
46:41Lo siento.
47:02Me ha encantado la cena
47:04y tu familia.
47:06Habéis conseguido entre todos
47:07que me sintiera muy a gusto.
47:11¿Ten a gusto
47:11como en tu habitación?
47:13Bueno,
47:14como en mi habitación,
47:14no.
47:15Ahí ya me habría descalzado,
47:16me habría tirado
47:17en la cama.
47:20¿Y a qué esperas?
47:22Venga.
47:23¿Qué haces?
47:24Andrés,
47:24no me voy a descalzar aquí.
47:26¿Por qué?
47:27Porque no,
47:27porque me da vergüenza.
47:28Quiero que estés cómoda.
47:29Sube los pies.
47:30Venga.
47:32De acuerdo.
47:34¿Estás loco?
47:44¿Mejor?
47:46Mucho mejor.
47:51Podría estar así
47:52días,
47:55meses,
47:57años,
47:58que digo años,
47:59toda la vida.
48:02¿Y yo?
48:07Dios mío,
48:07que es tardísimo.
48:09Tengo que irme,
48:09Andrés,
48:09que mañana tengo que abrir
48:10la tienda
48:11y me tengo que levantar
48:11muy pronto.
48:12Bueno,
48:13¿y tú también?
48:14Podría pasar la noche
48:15en vela
48:15con tal estar contigo.
48:17Ya.
48:24Vamos a bailar.
48:26¿Pero?
48:26Sí,
48:27venga.
48:27Andrés,
48:28que me tengo que ir.
48:29Un ratito.
48:30Muy bien.
48:39Si quieres,
48:40te puedo preparar
48:41la habitación de invitados
48:42y acercarte mañana
48:43a primera hora
48:44a la colonia.
48:46Así descansamos ya
48:47y puedes dormir
48:48un poco más.
48:52Yo no...
48:54Perdona,
48:54no creo que pienses
48:56que te quiero presionar.
48:57Si quieres,
48:57te puedo llevar ya...
48:58No,
48:58que no es eso,
48:59no es eso.
49:00Es que...
49:02no quiero dormir
49:03en la habitación
49:03de invitados.
49:06Quiero dormir contigo,
49:09abrazados.
49:13Haremos lo que tú quieras,
49:14sin presiones
49:16ni obligaciones.
49:19Entonces,
49:20¿dormimos juntos?
49:23¿Dormimos juntos?
49:26¿Dormimos juntos?
49:32¿Es por ahí?
49:40Subétame,
49:40me quiero caer.
49:52¿Estás cómodo?
49:54No me refiero a la cama,
49:55sino conmigo.
49:57Que nos haga un préstamo
49:58y que estén buscando
49:59locales en Toledo.
50:00O sea,
50:00que lo que te da rabia
50:01es que avancemos,
50:02¿no?
50:02Te da rabia que avancemos
50:03cuando tú
50:03ibas a alquilar
50:04una taberna en Toledo
50:05para montar tu negocio.
50:06Eso quiere decir
50:07que vas a rechazar
50:08la herencia.
50:10Marta,
50:10si es que no,
50:11no hace falta
50:11que digas nada más.
50:12Ya está.
50:13Mira.
50:13No, no, no.
50:13Ya está.
50:15Quería informarte
50:15de que Ruth Pérez
50:16ha cumplido con el acuerdo
50:17y que podemos producir
50:18los perfumes
50:19con la formulación original.
50:20Sí, ya lo sé.
50:21¿Y?
50:21Bueno,
50:22pues que deberías
50:23dar la orden
50:23para producirlos, ¿no?
50:24No estés todo el rato
50:25que estamos hablando
50:26metiendo el dedo en la llaga.
50:27¿Qué llaga ni qué llaga,
50:28Tassio?
50:28Por Dios,
50:29¿qué te tiene tan nervioso?
50:30Dímelo ya.
50:30Hola,
50:31no me pregunten más.
50:31Ya está.
50:32Ah, ¿no?
50:32Pues que sepas
50:33que yo no puedo estar
50:33con alguien
50:34que no confía en mí.
50:35Pero si hubieras venido
50:36antes al dispensario
50:36y hubieras empezado
50:37antes con el antibiótico,
50:38la infección
50:38no hubiera bajado
50:39los pulmones.
50:40Ya, pero no fui.
50:42Pues es que Antonia
50:42tenía una cita con su novio
50:43y no quería estropear
50:45mi plan.
50:47Vaya con Antonia.
50:48¿Te gusta mi vestido?
50:51Estás muy guapa.
50:52Gracias.
50:53Es algo que no le he contado
50:54a nadie,
50:55porque no sé muy bien
50:56qué me puede pasar
50:57si lo cuento.
50:57No contaste,
50:58por Dios,
50:58ni que hubieras matado
50:59a alguien.
Comments