- hace 2 días
Henry Ford el es padre de la Cadena de Producción, y se dice que Pablo Escobar Gavidia fue el primer Gran Narcotraficante de la historia, pero el imperio del Cartel de Medellín no seria nada sin Carlos Lehader el cerebro detras de las operaciones, conozcamos vida del Henry Ford de la Cocaína
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Este programa contiene escenas violentas que pueden ser perturbadoras.
00:03Se recomienda discreción.
00:07Un imperio de drogas valorado en millones.
00:10Era una ola de cocaína.
00:15Desata una masacre.
00:18Estas guerras golpearon la Florida.
00:23Tras de todo, un capo neonazi colombiano.
00:26La cocaína es como una bomba atómica cayendo en los Estados Unidos.
00:32Su meta principal da destrucción de los Estados Unidos de América.
00:35Él seguía la filosofía de Adolfo Hitler.
00:39Estaba fuera de control.
00:42La DEA debe capturar a Carlos Leder.
00:53Los blancos.
00:54La persecución.
00:57Alguaciles FBI DEA.
00:59La caída.
01:01Fugitivos.
01:02Carlos Leder.
01:05Un avión de la línea aérea colombiana Tampa aterriza en el aeropuerto internacional de Miami.
01:12Supuestamente lleva cajas de pantalones vaqueros.
01:16Pero los agentes de la DEA en Colombia han sido alertados de un gran cargamento de cocaína.
01:26El informante dijo que serían al menos 500 kilogramos de cocaína.
01:32Hasta ese momento nunca habíamos visto tal cantidad de cocaína ni en Miami ni en Nueva York.
01:37Nada cercano a eso.
01:40Los agentes de aduana quedaron atónitos al ver las cajas.
01:45No encontraron 500, eran 1,700 kilogramos de cocaína.
01:51Las casi dos toneladas de cocaína están valoradas en 175 millones de dólares.
01:57Para la fecha, es el decomiso más grande en el mundo.
02:03Fue una revelación para nosotros.
02:06La DEA y otros funcionarios del gobierno entendimos qué estábamos enfrentando.
02:15Las drogas están amenazando a nuestra sociedad, nuestros valores y socavan nuestras instituciones.
02:21La enorme redada levanta una alerta a las fuerzas de la ley de los Estados Unidos.
02:27El presidente Reagan establece un grupo de trabajo en el sur de la Florida.
02:32Por todo el país, cientos de agentes federales son reclutados.
02:38Para los agentes de la DEA en Florida, como Mike McManus, no es demasiado pronto.
02:47Tres años antes, fue policía encubierto en Fort Lauderdale.
02:51Pero una noche, algo salió terriblemente mal.
02:57Dos sujetos apuntaban con sus armas.
02:59Yo tenía la oportunidad de desarmarlos.
03:02Mi compañero terminó herido en el hospital.
03:05El tiroteo cambió la vida de McManus.
03:10Les dije a mi esposa, ahora sé lo que quiero hacer el resto de mi vida.
03:16Trabajaré con la DEA.
03:19Esto será mi pasión.
03:25El agente McManus sabe que el cargamento de Tampa habría causado una guerra entre los traficantes de cocaína.
03:33Solo un hombre puede llegar a un acuerdo así de grande.
03:37Alguien que ha sido una espina los últimos cuatro años.
03:41Carlos Leder.
03:55Hijo de padre alemán y madre colombiana, se crió en la ciudad de Armenia, 260 kilómetros al oeste de Bogotá.
04:08Su amigo de infancia, Carlos Toro, recuerda que desde entonces Leder era un problema.
04:14Cada familia tiene una oveja negra.
04:17Él fue la de su casa y yo la de la mía.
04:22Un informe de la policía secreta de la Segunda Guerra Mundial afirmó que su padre era un simpatizante nazi.
04:29Pero luego el propio Leder revelará su culto por Adolfo Hitler.
04:36Por ahora, el plan de Leder es salir de Armenia y surgir en América.
04:41Se muda con apenas 17 años.
05:09Toro está decidido a irse con su amigo, pero su padre le advierte.
05:13Y mi papá dijo, si vas, te vas, pero no con Carlos.
05:21Él trae problemas.
05:23Es una muy mala influencia.
05:26De entrada, Leder parece feliz con el estilo de vida americano.
05:30Pasaron varios años en los Estados Unidos estudiando.
05:34De hecho, tenía un hermano que era del ejército de los Estados Unidos y luchó en Vietnam.
05:40A diferencia de su hermano, Carlos Leder no desea servir a los Estados Unidos.
05:45Su nación adoptiva es solo un lugar de enriquecimiento rápido.
05:52Robaba autos.
05:55Los robaba y enviaba a Colombia para hacer dinero.
05:59Esta es su primera incursión en el delito americano.
06:05Luego, Leder se cambia de los autos a las drogas.
06:09En 1974, es arrestado en Miami por posesión de 100 kilos de marihuana.
06:16Leder, de 25 años, es condenado a cuatro años en la correccional de Dunbury, Connecticut.
06:24En Dunbury, conoce a un preso americano.
06:28Eso cambia el rumbo de su vida.
06:34Conoce en prisión a George Hung, quien había contrabandeado marihuana.
06:40Así que comenzaron a hablar de contrabandear drogas.
06:47Además del contrabando de drogas, Leder parece tener muy poco en común con Hung, de 28 años de edad.
06:53George era muy agradable.
06:56Alguien con quien saldrías a tomar una cerveza.
07:02Hung gana cientos de miles de dólares, llevando aviones cargados de marihuana desde México al desierto californiano.
07:13Leder absorbe todos los detalles del contrabando aéreo de Hung.
07:18Pero la marihuana no satisface su hambre de lucro y ansias de poder.
07:25Tiene otra droga en mente, una que es fácil de obtener en su natal Colombia, cocaína.
07:32Carlos Leder tuvo una idea brillante.
07:36Se podría decir que lo fue, en lugar de marihuana.
07:40¿Por qué no introducir cocaína al contrabando y ganar mucho más dinero?
07:46Durante años, la producción de cocaína se centró en Chile, Bolivia y Perú.
07:51Pero a mediados de 1970, los traficantes colombianos asumieron el control y fue ahí cuando la cocaína realmente despegó.
08:00Compraban la pasta o la base de cocaína y la enviaban.
08:06Manejaban el mercadeo y los negocios.
08:10Luego comenzaron a producir su propia cocaína.
08:15Para hacerlo en grande, los traficantes de cocaína de Colombia necesitan el mercado estadounidense.
08:22Desde 1960, las drogas han sido parte de la contracultura americana.
08:26Pero la cocaína aún no es vista como una amenaza.
08:30Cuando comenzamos a ver cocaína en Nueva York, en 1977, 78, para la DEA esta era una droga inofensiva comparada
08:39con la heroína, por lo que no se encendió una alarma.
08:45Colombia puede tener la cocaína, pero los traficantes no pueden entrar en los Estados Unidos.
08:51Carlos Leder planea cambiar esto.
08:54Al igual que un reloj de arena, hay un punto justo en el centro donde tienes que llevar la cocaína
09:00de un lugar al otro.
09:03Lograr eso es lo que lleva a Carlos Leder a la fama.
09:09Leder le dice a Hong que él puede conseguir un suministro constante de cocaína.
09:14Si utilizan aviones ligeros como Hong hizo con la marihuana, los beneficios se irán por las nubes.
09:24El buen comportamiento de Leder lo pone en libertad condicional en 1976, pero fue deportado inmediatamente a Colombia.
09:32Ahora de 27 años, está decidido a vengar la humillación de ser expulsado de los Estados Unidos.
09:43Leder comienza a cumplir su palabra.
09:46En libertad condicional, desde un año antes que Leder, Hong está de nuevo en el negocio de la marihuana, cuando
09:53recibe un telegrama que dice,
09:55Baja, el clima es hermoso.
10:00Es la señal de Leder para poner su plan en acción.
10:05En una isla, a dos horas de Colombia.
10:11Tomaron dos kilos de cocaína, los colocaron en unas maletas y los enviaron con un amigo de Antigua, una isla
10:19del Caribe.
10:20George Hong consiguió que su novia y una amiga volaran a Antigua, cambiaran sus maletas por las de cocaína y
10:28las trajeran.
10:30Funcionó.
10:34Cuando la cocaína llega a Estados Unidos,
10:38Hong la lleva en un vuelo a Los Ángeles
10:40y le entrega a su antiguo distribuidor de marihuana a cambio de efectivo.
10:47Por un envío de 50 kilos,
10:49obtienen 2.2 millones de dólares.
10:56Tuvieron una muy buena ganancia.
10:58Encontraron el camino.
11:01La clave de sus altísimas ganancias es la calidad de la cocaína que Leder está recibiendo desde Colombia.
11:08Ofrecían a los distribuidores un 90-95% de pureza, así que estos querían tanto como pudieran conseguir.
11:16En un solo golpe, Leder se convirtió en referencia de la cocaína.
11:22Su plan para seducir a Estados Unidos ha comenzado.
11:29No solo lo motiva el dinero.
11:33Debido a su odio hacia el país, veía la cocaína como una bomba atómica cayendo en los Estados Unidos.
11:41Eso era exactamente lo que tenía en mente.
11:45Las primeras operaciones con cocaína de Leder son solo para probar la defensa de los Estados Unidos.
11:51Ahora planea un asalto mayor.
11:55Recibirá disparos de advertencia.
11:58Luego dispararé a su embarcación, ¿comprende?
12:02Con una costa de 2.170 kilómetros, Florida está abierta a los envíos de droga que llegan por mar desde
12:09América del Sur.
12:11Lo enfrentábamos sin duda alguna.
12:14Florida es enorme, con un gran número de puertos que podrían utilizar para contrabando de cocaína en barcos comerciales.
12:28Con la ayuda de las autoridades locales y la Guardia Costera, muchos de los embarques de droga se interceptan.
12:37En 1978, el agente encubierto de la DEA, Mike McManus, comienza a ver más y más cocaína en las calles.
12:47Empezamos comprando gramos de cocaína, y luego eran onzas de cocaína, y de pronto fueron kilogramos.
12:55Esta tendencia comienza a crecer en el sur de la Florida.
13:02Miami está siendo sacudida por sangrientos ciroteos entre bandas rivales que compiten por el suministro de cocaína.
13:09Las guerras de cocaína golpearon el sur de la Florida, específicamente Miami.
13:15Los colombianos están en la ciudad.
13:18Batallas por las zonas con ametralladoras UCI que dan de qué preocuparse.
13:25La fiscal federal adjunta Aileen O'Connor está saturada con casos de drogas.
13:31El infierno se soltó.
13:34Teníamos vaqueros de cocaína en las calles, tiroteos, todo tipo de cosas.
13:45Los envíos por mar no explican la cantidad de cocaína en Miami.
13:51Debe haber una falla en la defensa de la DEA.
13:55Había un agente de la DEA que fue piloto.
13:59Y creía que el contrabando de cocaína no solo llegaba en barcos a los Estados Unidos, sino en aeroplanos.
14:05Así que se dirigió a sus jefes en la DEA y se pusieron de acuerdo para establecer una nueva operación.
14:12El piloto de la DEA se ofrece como un contrabandista dispuesto a volar lo que fuera por un precio.
14:19Y efectivamente recibió a todas estas personas que transportaban grandes cantidades de cocaína hacia los Estados Unidos.
14:30Pero las cargas de cocaína no provienen de Colombia.
14:35El piloto de la DEA es reclutado para recoger una carga de cocaína en Bahamas.
14:44Bahamas contaba con 110 puertos pequeños, más de 700 islas, 100 pistas de aterrizaje, un paraíso para los contrabandistas.
14:54Siguiendo instrucciones, el piloto de la DEA aterriza en una remota isla de 6 kilómetros de largo, llamada Cayo Norman,
15:02a solo 320 kilómetros de Florida.
15:06Nada inusual es visible desde el aire, pero en tierra encuentra cabañas llenas de bolsas de lona de cocaína, puntos
15:13de repostaje y guardias armados.
15:17Quien ejecuta toda la operación es Carlos Leder.
15:22Cayo Norman es su jugada maestra.
15:24Leder tuvo la brillante idea que si podía trasladar toda la cocaína desde un lugar intermedio entre Colombia y Estados
15:37Unidos, movería mayor cantidad.
15:41Utilizando el dinero de sus negocios con Hunk, Leder transformó la pacífica isla.
15:49Una pista corta de aterrizaje daba cabida a aviones pequeños.
15:56Él quería que fuese utilizado para el contrabando de grandes cargas de cocaína desde Colombia y la amplió a mil
16:04metros para recibir aviones más grandes.
16:09Los envíos de cocaína que llegan de Colombia se transfieren a aeronaves ligeras que salen en vuelo corto a Florida.
16:19Leder se asegura de que pasen desapercibidas en el espacio aéreo de los Estados Unidos.
16:25Estas pequeñas naves volaban a muy baja altitud y evitaban el radar.
16:31El mismo era un piloto, así que contrató a los mejores.
16:40Fue muy inteligente al no decirles cómo construir un plan de vuelo a prueba de radar y al codificar la
16:47frecuencia de radio, así que nadie podía escuchar.
16:51Los pilotos de drogas aterrizan en parajes secretos.
16:56Estos aviones aterrizaban en pistas clandestinas, en los Everglades.
17:01Lanzaban bolsas de cocaína a quienes esperaban, la tomaban, se subían a sus vehículos y se marchaban, y luego el
17:07avión despegaba nuevamente.
17:14Es increíble cuánta cocaína cabe en uno de estos pequeños aviones.
17:18Puedes meter hasta 200 kilos.
17:23Unas horas después de salir de la isla de Leather, la cocaína se transporta rápidamente a los distribuidores en Miami
17:30y todo el país.
17:32Una vez que Cayo Norman entra en el negocio, es cuando ves el enorme aumento de la cocaína en los
17:40Estados Unidos.
17:45La mitad de la cocaína en Florida proviene de Cayo Norman.
17:51Los números son alucinantes, habló de miles de kilogramos de cocaína al mes.
17:56El uso de Cayo Norman como una ruta aérea de Colombia a Florida tiene otra gran ventaja para Leather.
18:03Lo pone fuera de la jurisdicción de los Estados Unidos.
18:08Los agentes de la DEA no tienen autoridad de detención, solo pueden trabajar con la policía local.
18:15Y contra algunos casos de corrupción.
18:21Agentes de la DEA en Bahamas intentan que el gobierno tome acción.
18:25Pero Leather les ha engrasado las manos, desde el fondo hasta el tope.
18:32Mientras estuvo allí en Cayo Norman, tuvo la protección del gobierno de Bahamas.
18:39Le dijeron que podía quedarse y usar la isla, pero tenía que pagarles.
18:46En Bahamas se hicieron cuantiosas fortunas.
18:51Todo este tiempo, George Hung fue el puente entre Leather y los traficantes de los Estados Unidos.
18:58Pero Leather llamó a Hung a una reunión.
19:03Hung comenzó a consumir gran cantidad de cocaína, volviéndose paranoico.
19:10Comenzó a pensar que Leather iba tras él.
19:14Pensaba que robaba a sus distribuidores en Los Ángeles y trataba de sacarlo del negocio.
19:22Hung tiene razón de ser paranoico.
19:25Leather realmente lo ha dejado de lado al tratar directamente con los distribuidores.
19:29Leather le dice que es historia.
19:32Sacó a George Hung porque quería tener todo el dinero y todo el poder.
19:45Con la distribución en los Estados Unidos bajo su control,
19:49Leather invita a los mejores productores de cocaína de Colombia a visitar su isla.
19:57Leather tenía la idea de que iba a ser una especie de estadía agradable y acogedora,
20:01donde sus amigos productores de cocaína en Colombia podrían conocer a los distribuidores en los Estados Unidos
20:07y todos lo pasarían bien, enviando toneladas de cocaína de Cayo Norman a los Estados Unidos.
20:14Un poderoso de la cocaína que fue crucial para el flujo de drogas a la isla,
20:19pronto se abrirá un camino sangriento a la cima de la lista de los más buscados de la DEA.
20:24Su nombre es Pablo Escobar.
20:32En 1979, Carlos Leather está en las grandes ligas.
20:37Si la DEA no lo detiene, su sueño de sumergir a la nación en la cocaína se convertirá en la
20:43pesadilla de los Estados Unidos.
20:48Bajo las narices de la DEA en Florida, Carlos Leather ha convertido Cayo Norman, la pequeña isla de las Bahamas,
20:56en una gran base de suministro de cocaína.
20:59Tiene todos los lujos que el dinero puede comprar.
21:04Tenía un garaje con tres hermosos autos.
21:11Corvettes y otros autos exóticos que conducía por la isla.
21:17Los autos veloces no son la única emoción en la isla de Leather.
21:22También la transformó en Sodoma y Gomorra.
21:31Algunos de sus socios volarían y tendrían mujeres desnudas recibiéndolos en la pista de aterrizaje.
21:44Se llevó a todas estas hermosas jóvenes lejos de sus padres y las convirtió en sus amantes.
21:51Tenía orgías alimentadas por la cocaína y licor durante días.
22:03El compañero de clase de Leather, Carlos Toro, trabajaba como camarógrafo en Nueva York cuando Leather lo invitó al Cayo.
22:12Me envió un jet a la guardia.
22:16Su piloto me recogió y me llevó a Bahamas y pensé, vaya, esto es hermoso.
22:27El avión comienza a descender, rueda por la pista y veo un vehículo rústico, descapotado,
22:36que viene hacia mí y tres hermosas chicas de mi ciudad natal.
22:42Esas que siempre quisiste, pero nunca ibas a obtener.
22:46Y ahora estaban allí y casi desnudas.
22:50Y me recibieron con los brazos abiertos.
22:53Llegamos a la casa y Carlos estaba ahí.
22:56Nos abrazamos.
22:57Era toda una fantasía.
23:03Una isla privada en Bahamas, mujeres hermosas, mucha diversión, sol, buena comida, bebida, marihuana y cocaína.
23:14Leather no es simplemente generoso.
23:17Necesita a su viejo amigo en un frente de su organización.
23:22Carlos, tienes que trabajar conmigo.
23:24Voy a hacerte millonario.
23:26No estarás expuesto a la cocaína.
23:28No vas a entrar en los laboratorios.
23:31No vas a cargar o descargar los aviones.
23:34Estarás en una categoría diferente.
23:37Le pregunté cuál.
23:38Él dijo, vas a ser nuestro director de relaciones públicas.
23:45Leather aclara que sus proveedores de cocaína en Colombia aprobaron su elección.
23:53Piensan que eres astuto, inteligente y tal vez puedas ayudarnos en el trato con los jefes de gobierno.
24:01Haciendo un papel más diplomático.
24:04Y me gustaba cómo sonaba eso.
24:08Era más como yo.
24:09No quería ser un traficante de drogas.
24:11Quería ser parte de ello.
24:17Toro se convierte en la cara del Leather y tesorero para los pilotos que vuelan a Cayo Norman, manejando más
24:23dinero de lo que ha visto en toda su vida.
24:28Eran 6 o 7 millones en efectivo que traían a mi casa y pagaríamos las operaciones.
24:40En 1980, Cayo Norman está dando buenos frutos.
24:53Traían cocaína.
24:541.500 kilos cada dos semanas.
24:57Era una operación enorme y hacían millones de dólares cada día.
25:02La víctima era Felacio Bartínez, quien fue asesinado a balazos en un estacionamiento cercano al aeropuerto de Miami.
25:08Mientras Leather festeja, Miami gira bajo la embestida de la cocaína que está enviando.
25:15Todo iba mal.
25:16Muy mal por un tiempo.
25:19En barrios agradables y balaceras a plena luz del día en las carreteras, en aeropuertos, centros comerciales y restaurantes.
25:26Era un marimoto.
25:28Fue una ola de cocaína golpeando.
25:36Sin poder actuar contra Cayo Norman,
25:38la DEA fue contra los pilotos de Leather y las pistas de aterrizaje utilizadas para llevar cocaína a Florida.
25:49Esperábamos la llegada de los aviones y respondíamos.
25:54Algunas veces tuvimos suerte e hicimos arrestos y decomisos, pero muchas veces se salieron con la suya.
25:59Estos aviones fueron incautados con sus pilotos contrabandeando.
26:04La DEA corría con suerte cuando los pilotos detenidos daban detalles de la operación de Leather.
26:12Ya hay suficientes pruebas.
26:16Leather es acusado de conspiración, contrabando y evasión fiscal.
26:21El gobierno de Estados Unidos juega duro contra Bahamas.
26:26Leather debe retirarse.
26:28Él pudo esquivar un montón de problemas con las autoridades de policía y gobierno de Bahamas,
26:35pagando sobornos y con mucha intimidación.
26:38El gobierno de Bahamas y el gobierno de los Estados Unidos finalmente se unieron y dijeron,
26:43esto es todo.
26:44La gran fiesta que él tuvo allí durante años se acabó.
26:49Toro recibe una llamada de un contacto del gobierno de Bahamas, que lo pone sobre aviso.
26:55Me dice, se tienen que ir.
26:58No puedo continuar recibiendo presión de las Naciones Unidas, de la DEA, del gobierno de los Estados Unidos, de Cuba.
27:06Ya no podemos permitir que entren sus aviones con cocaína.
27:10Es un desastre.
27:11Y en Cayo Norman, las cosas están fuera de control.
27:15Al tener cientos de kilos de cocaína alrededor, los sujetos comenzaron a probar la mercancía.
27:24Leather tenía aproximadamente 50 empleados en Cayo Norman, en su mayoría guardaespaldas y matones.
27:31Y a medida que se adentraban en la cocaína, ya no dormían.
27:36Se ponían paranoicos, miraban por encima del hombro.
27:41Era una escena terrible.
27:45El plan de Leather de utilizar el Cayo para inundar Estados Unidos con cocaína se viene abajo.
27:51Al parecer, la DEA tiene una posibilidad real de llevar a Leather a dar la cara en los Estados Unidos.
27:59Pero Leather está planeando salir de Bahamas.
28:03Es invitado a una reunión de productores de droga de Colombia.
28:10Carlos Leather fue invitado de honor, ya que él fue pionero en la red de transporte para llevar cocaína desde
28:18Colombia a Estados Unidos.
28:22La producción de cocaína en Colombia se está llevando a cabo a gran escala.
28:28Para llegar a la cima, Leather debe volver a su tierra natal y entrar en acción.
28:35Necesitas escalar si quieres llegar a ser grande.
28:41Leather definitivamente quería ser grande.
28:45Antes de salir de Cayo Norman, Leather tiene un último mensaje para la DEA, quienes intentaron atraparlo en Bahamas.
28:53Leather hizo panfletos que decían,
28:56¡Vea, vete a tu casa!
29:02Y puso a dos de sus pilotos a sobrevolar Nassau,
29:07donde estaban celebrando un festival del Día de la Independencia,
29:11y lanzaron los folletos con billetes de un dólar, miles de ellos, sobre las personas.
29:24Ahora, para lograr su objetivo de usar la cocaína como el arma definitiva contra los Estados Unidos,
29:29Leather planea copiar a su ídolo, Adolfo Hitler, y tomar todo el país.
29:35Iba a crear una nueva Colombia, e iba a ser gobernante de ese país.
29:43Primero, Leather, de 32 años, monta un gran regreso en su ciudad natal de Armenia.
29:50Afirma que es un magnate de los negocios que hizo fortuna en los Estados Unidos.
29:57Este es un pobre sitio que nadie conocía,
30:00pero Carlos Leather vino a esta ciudad con millones de dólares y cambió la cultura.
30:06Cambió nuestras creencias y nuestra integridad.
30:13Puede que Cayo Norman haya cerrado,
30:15pero Leather configura nuevas rutas para llevar cocaína a sus distribuidores.
30:22Él fue el responsable de mover las cargas de cocaína fuera de Colombia,
30:28en lugares como Panamá, Cuba y otros lugares en el Caribe.
30:34Y el dinero sigue rodando.
30:38Se hizo muy rico.
30:40Tenía complejos de apartamentos, tenía autos hermosos.
30:46Él dominó no solo la escena social, sino la escena política.
30:51Hizo lo que quiso.
30:55Como parte de su nueva imagen,
30:58Leather construye una finca enorme en las colinas fuera de Armenia.
31:02En la finca, Leather establece un partido de corte nazi
31:05llamado Movimiento Cívico Latino Nacional.
31:13Su idea era controlar América Latina al estilo alemán.
31:22Quería seguir la filosofía de Adolfo Hitler
31:26para construir un nuevo reinado de América Latina.
31:32Para mí estaba perdido, fuera de control.
31:37Sus fastuosos gastos y elegante estilo de vida
31:40llaman la atención de manera inesperada.
31:45Un grupo extremista antigubernamental colombiano
31:48llamado Movimiento 19 de Abril o M19
31:52trata de secuestrar a Leather para pedir rescate.
32:02Pero Leather logra escapar de sus secuestradores.
32:07Ahora quiere venganza.
32:11Se reúne con Escobar y otros líderes del tráfico de cocaína.
32:17Sabían que tenían un problema con los terroristas.
32:20Querían protegerse a sí mismos en la unidad de esta a la fuerza.
32:24Leather, Escobar y otros forman un grupo de vigilantes
32:28que llaman Muerte a Secuestradores
32:31o también conocido por sus siglas, Más.
32:35De nuevo, Leather arroja panfletos.
32:38Esta vez no llevan efectivo, sino una brutal amenaza.
32:43Más ejecutará a cualquiera que se vea envuelto
32:45en el delito de secuestro.
32:53El agente de la DEA Mike Kane
32:55es testigo de la campaña de terror.
33:00Recuerdo ir al trabajo con mi compañero
33:02al centro de Medellín
33:03y había un número de policías en la calle.
33:06Estaba acordonada y tenía la cinta de crimen
33:08en toda el área.
33:09Mientras nos desplazamos,
33:11vimos un cuerpo colgando de un árbol
33:13y alrededor decía Muerte a Secuestradores.
33:21Los líderes del M-19
33:23son asesinados uno por uno
33:25hasta que los terroristas ceden.
33:27Ahora los narcotraficantes
33:29están fuera de sus límites.
33:32Al establecer más,
33:34Leather no solo ha destruido
33:35la amenaza de secuestro,
33:37ha creado un monstruo
33:39que plagará a Colombia en los próximos años.
33:41La bombilla se encendió
33:44y se dijeron,
33:45¿por qué estamos peleando unos contra otros?
33:47¿Por qué estamos compitiendo contra los demás?
33:49Unamos nuestros talentos y recursos
33:52y vamos a ser mucho más fuertes
33:53y mucho más capaces de enviar,
33:55vender y distribuir cocaína
33:57en los Estados Unidos
33:58y quizás en otros lugares
33:59y todos ganaremos mucho más dinero
34:01y así fue como el cártel de Medellín nació.
34:10Leather ahora es visto
34:11por los otros traficantes
34:13como uno de los suyos
34:14por su habilidad para colocar cocaína
34:16en el mercado estadounidense
34:17y por defenderlos en Colombia.
34:21Se entregó de tal manera
34:22al cártel
34:23que Pablo Escobar
34:25sabía que podía haber
34:26otro sujeto como él
34:28o mejor,
34:29pero no podía confiar en ellos.
34:31Carlos ya había sido probado
34:33y no buscarían
34:34en ningún otro lado.
34:38El nombre de Leather
34:40se une al de Pablo Escobar
34:41en la parte superior
34:42de la lista de la DEA
34:43de los narcotraficantes colombianos
34:45más buscados.
34:50Él tenía la libreta
34:52de direcciones,
34:53sabía dónde venderla,
34:55conocía el mercado,
34:56cómo venderla,
34:57sabía quién la compraría
34:58y supo cosechar.
35:01La red de distribuidores
35:02de Leather
35:03en los Estados Unidos
35:04le da un último aviso.
35:09Toro,
35:10su tesorero en Miami,
35:11también escuchó
35:12a Escobar presionarlo.
35:14Pablo Escobar dijo,
35:16tengo 80 mil kilos aquí
35:17que han sido pagados
35:19y tengo que entregarlos.
35:21¿Qué vas a hacer por mí?
35:23Carlos dijo,
35:24bien,
35:24tienes que ser paciente.
35:25puedo mover entre 2,000
35:27y 5,000 por vez.
35:33Y no hubo nada
35:34que Pablo pudiera hacer
35:35excepto esperar.
35:42Como Leather regresó
35:43a Colombia desde Bahamas,
35:45la DEA ha pedido
35:46su extradición.
35:50Dos fiscales federales
35:52y un equipo
35:52de la DEA en Florida
35:53llegan a Colombia
35:54para ejecutar la demanda.
35:57La extradición
35:58es lo único
35:59a lo que Leather
35:59y otros líderes
36:00de la cocaína temen.
36:02Puedes tomar su cocaína
36:04y tendrían más cocaína
36:05para enviar.
36:06Podrías tomar su dinero
36:07y todavía tendrían
36:08un montón de dinero
36:09entrando en sus arcas.
36:11Pero si tomara su libertad,
36:13sería un duro golpe
36:15y no iban a resistirlo.
36:22Ante la firmeza
36:23de los Estados Unidos,
36:24el gobierno de Colombia
36:26no podía ceder.
36:28El gobierno colombiano
36:30fue arrastrando los pies.
36:32Los traficantes de drogas
36:34dirigidos por Escobar y Leather
36:36habían montado una campaña
36:38para asegurarse
36:39que no hubiera ningún tratado
36:41de extradición.
36:43Leather dice
36:44que su partido político
36:45luchará contra la extradición.
36:47Entrega un ultimátum
36:49al gobierno.
36:50Y dice públicamente,
36:52si usted firma
36:53un tratado de extradición,
36:55firma la guerra.
36:56Declaramos una guerra
36:57en Colombia.
37:02Pero Leather
37:03primero declara la guerra
37:04a la DEA en Colombia.
37:07Él pone una recompensa
37:08de 350 mil dólares
37:10por sus agentes.
37:11y sus asesinos
37:13buscan la oportunidad
37:14de cobrar.
37:15Los traficantes
37:17amenazaron a la DEA
37:18absolutamente.
37:19Tenían un contrato abierto
37:21por Carlos Leather
37:23en mi cabeza.
37:27De alguna manera
37:29es una insignia de honor.
37:30Debo estar haciendo
37:31algo bien.
37:35escuché una moto
37:37justo detrás
37:38de mi auto.
37:39Y sabía
37:40que estaban detrás
37:41de mí.
37:42Tenía un arma
37:42lista.
37:44Y pensé
37:44si sería capaz
37:45de matarlos
37:46a ambos
37:47si intentaban algo.
37:50Los cazadores
37:51retroceden
37:52al darse cuenta
37:53de que han sido
37:54vistos.
37:55Estuvo cerca.
37:59En abril de 1984
38:02el miembro del cártel
38:03y compañero
38:04del Leder
38:04Pablo Escobar
38:05apunta al ministro
38:06de justicia
38:07Rodrigo Lara Bonilla
38:08por apoyar
38:09la extradición.
38:15Lara Bonilla
38:17sale de su oficina.
38:18Es seguido
38:19por una motocicleta.
38:24Él está en su auto.
38:26La motocicleta
38:27se abre
38:27a la derecha
38:28al lateral
38:29del vehículo.
38:32Sacan
38:32una ametralladora
38:33y disparan
38:35varias veces
38:36a la cabeza
38:36de Lara Bonilla.
38:44Quien disparó
38:45tenía 16 años
38:46y el conductor
38:47de la motocicleta
38:48tenía 20.
38:50el equivalente
38:51sería
38:52que dos jóvenes
38:53adolescentes
38:54asesinaran
38:55al fiscal general
38:56de los Estados Unidos.
39:01El asesinato
39:02de Lara Bonilla
39:03estremece a Colombia
39:04y pone a las personas
39:06en contra
39:06de los capos
39:07del narcotráfico.
39:08Pero es un gran avance
39:10para la DEA.
39:11El presidente
39:12de Colombia
39:13sentía mucha presión.
39:15Había mucha presión
39:16sobre él
39:17y él decide
39:18que va
39:19a extraditar
39:20a los traficantes.
39:21Carlos Leder
39:22fue su objetivo
39:23número uno.
39:26La orden
39:27de extradición
39:28del presidente
39:29destruye
39:29los sueños
39:30de Leder
39:30de un imperio.
39:32Se refugia
39:32en el bosque colombiano.
39:34para la DEA
39:36la persecución
39:37no ha terminado.
39:38Apenas comienza.
39:41Él huye
39:42a la selva.
39:44Los colombianos
39:46asaltan la casa
39:47y encuentran
39:49unos dos
39:49o tres millones
39:51en efectivo
39:51allí.
39:55y fotos
39:57de Adolfo
39:57Hitler
39:58por todas
39:58las paredes
39:59de la residencia.
40:03La cacería
40:05de Leder
40:05comienza
40:06para la DEA.
40:07Trabajan
40:08con la Policía
40:08Nacional
40:09de Colombia.
40:10Revisan
40:10cada probable
40:11escondite.
40:13La operación
40:15la lidera
40:15Mike Kane.
40:17Haciendo esto
40:18nos acercábamos
40:19y presionábamos
40:20a Leder.
40:22Presión
40:22que no le gustaba
40:23y le dificultaba
40:24hacer su trabajo.
40:29Despojado
40:30de su poder
40:31y lujos
40:31Leder
40:32comienza
40:33a desmoronarse.
40:34El hombre
40:35que quería
40:35destruir
40:36a los Estados Unidos
40:37sumergiéndolo
40:38en la cocaína
40:38es ahora
40:39un adicto.
40:44Carlos Leder
40:45era un megalómano
40:46y la cocaína
40:47lo llevaba
40:48a los cielos.
40:49Así
40:49comenzó
40:50a perder
40:50el control
40:51de sí mismo.
40:54En una entrevista
40:56de televisión
40:56desde su escondite
40:57en la selva
40:58dice que va
40:59a utilizar
40:59la cocaína
41:00para destruir
41:01a los Estados Unidos.
41:03Porque la cocaína
41:04es la bomba atómica
41:05de Latinoamérica.
41:08La casa
41:09masiva
41:10de Leder
41:10comienza
41:11a entrar
41:11en calor
41:12en el cártel
41:13de Medellín
41:14incluyendo
41:15a Pablo Escobar.
41:18comenzamos
41:19a molestarlos
41:19y la reacción
41:21por parte
41:22de Carlos Leder
41:23y sus colegas
41:25fue dar un paso atrás
41:26y amenazarnos.
41:33Escobar pone la palabra.
41:36Es temporada
41:36de caza
41:37de la DEA.
41:40Los agentes
41:42de la DEA
41:42comenzaron
41:43a usar
41:43vehículos
41:44a prueba
41:45de balas
41:45y fusiles
41:46militares
41:47M16
41:48para su protección.
41:50Con la subsistencia
41:51de la DEA
41:51Escobar amenaza
41:53con hacerle
41:53la guerra
41:54a sus familias.
41:55Su respuesta
41:57fue
41:57vamos a secuestrar
41:58a los niños
41:59y si estos gringos
42:00tratan de extraditarnos
42:02vamos a matar
42:03a sus hijos.
42:06esposas
42:07y familias
42:08son enviadas
42:08a los Estados Unidos
42:09y la caza
42:10de Leder
42:11se acelera.
42:15Tres años
42:16después
42:16de que Leder
42:17se dio a la fuga
42:18la policía
42:19colombiana
42:19consigue una señal.
42:22Se esconde
42:22en una caza
42:23de campo
42:23cerca de Medellín.
42:33En una redada
42:35la policía
42:35entra al edificio
42:36pero sus movimientos
42:38son detectados
42:39por los guardias
42:40de Leder.
42:45Comienza
42:46un feroz tiroteo
42:47pero Leder
42:49no quiere formar
42:50parte de eso.
43:00Corrió
43:01fuera
43:02de la casa
43:02colocó
43:04una pistola
43:04entre sus ojos
43:05y dijo
43:06al suelo.
43:11La mente rápida
43:12de Leder
43:12aún no termina.
43:21Intentó
43:22sobornar
43:22al policía
43:23que lo arrestó
43:23pero no funcionó.
43:26Leder
43:26y sus guardaespaldas
43:28son fotografiados
43:29por la policía
43:29y él trata
43:30su arresto
43:31como un chiste
43:32pero el chiste
43:34es él.
43:36Leder
43:36ha sido vendido
43:37por un socio
43:38del cártel
43:38que pensó
43:39era su amigo
43:42Pablo Escobar.
43:46Pablo Escobar
43:47lo entregó
43:48porque lo vio
43:49como alguien
43:50que podría ser
43:52capaz
43:52de derribar
43:53al cártel.
43:55y él solo
43:56lo quería
43:57fuera de su vista.
43:59Leder
43:59es trasladado
44:00al aeropuerto
44:01de Bogotá
44:01donde le espera
44:02un avión
44:03de la DEA.
44:03En tan solo
44:04unas horas
44:05está en una prisión
44:06en los Estados Unidos.
44:10Al regresar
44:11de Colombia
44:11el agente
44:12Mike Mijil
44:13interroga
44:14al prisionero
44:14más importante
44:15de la DEA.
44:20Leder
44:21Leder
44:21trata de comprar
44:22su libertad
44:22y obtener
44:23un reembolso
44:24por la traición
44:25de Escobar.
44:27Me dijo
44:29que estaba
44:29dispuesto
44:30a entregar
44:31a Pablo Escobar
44:33pero que tendría
44:36que mandarlo
44:37de regreso
44:38a Colombia
44:38para poder
44:39trabajar
44:40con el ejército
44:41colombiano.
44:43y dije
44:44seguro
44:45voy a hacer eso
44:46te enviaré
44:47de vuelta
44:47a Colombia.
44:48Luego dije
44:49nunca vas a salir
44:50de estas cuatro
44:51paredes.
44:57Leder
44:57es llevado
44:58a juicio
44:58en Jacksonville,
44:59Florida.
45:00Leder
45:01fue custodiado
45:02dentro y fuera
45:03del Palacio
45:03de Justicia
45:04Federal
45:04de Jacksonville
45:05en medio
45:06de la seguridad
45:07más cerrada
45:07que ha tenido
45:08esta ciudad.
45:09La policía
45:09y agentes
45:10federales
45:11temían
45:11que Leder
45:11intentara matarlos
45:13o algún acto
45:13de venganza
45:14por su detención.
45:16El sitio
45:16estaba muy protegido
45:18francotiradores
45:19en el techo
45:20de todo.
45:23Uno de los llamados
45:24a declarar
45:25es el ex tesorero
45:26de la operación
45:27de Cayo Norman
45:28Carlos Toro.
45:31Rompió
45:32con el cártel
45:33tres años antes
45:33para convertirse
45:34en informante
45:35encubierto
45:35de la DEA.
45:38El cártel
45:40no ha olvidado
45:40a Toro.
45:41El fiscal
45:42no se arriesga
45:43y Toro
45:43es escoltado
45:44en todo momento
45:45por alguaciles.
45:48A las dos
45:49de la mañana
45:50dos alguaciles
45:51entraron
45:52a mi habitación.
45:53Me despertaron,
45:54me sujetaron
45:55y colocaron
45:56una manta
45:56sobre mi cabeza.
45:58Me llevaron
45:59al ascensor
45:59del hotel
46:00y al auto
46:01hasta las afueras
46:02de Jacksonville,
46:03Florida.
46:04Luego me explicaron
46:05descubrimos
46:06a dos colombianos
46:07contratados
46:08por Pablo Escobar.
46:10Les pagaron
46:11250 mil dólares
46:12para buscarme
46:13y matarme
46:14si testificaba
46:15mañana.
46:18La DEA
46:19siente que Toro
46:20es demasiado valioso
46:21como para arriesgarse.
46:23Otro testigo estrella
46:25toma su lugar,
46:26el hombre engañado
46:27por Lever
46:28cuando él instaló
46:29su organización,
46:31George Hoon.
46:36Ahora quiere vengarse.
46:38George hizo
46:39un gran trabajo
46:39cuando atestigó.
46:41Su testimonio
46:42fue corroborado
46:43con una gran cantidad
46:44de pruebas,
46:45pero siempre es
46:46maravilloso
46:47tener al testigo
46:48y luego poner
46:49la guinda
46:50en el pastel
46:51y explicarlo todo.
46:53Realmente
46:54es muy,
46:56muy valioso.
46:57La victoria
46:58es hoy para los buenos.
46:59en lo que se llamó
47:00el caso de drogas
47:01más importante
47:02de la historia
47:02de los Estados Unidos.
47:06En un juicio
47:07de siete meses
47:08de duración,
47:09Lever
47:09es declarado
47:11culpable
47:11de contrabando,
47:12conspiración
47:13y evasión fiscal.
47:16Es sentenciado
47:17a cadena perpetua
47:18sin libertad condicional
47:20más de 135 años.
47:23Lo importante
47:24es que se le
47:25extraditó.
47:26Fue juzgado,
47:28declarado culpable
47:29y fue enviado
47:30a la prisión federal
47:30por el resto
47:31de su vida.
47:33Esta victoria
47:35es una victoria real
47:36y una victoria simbólica.
47:38Estadounidenses
47:39y colombianos
47:40esperan que los
47:40narcotraficantes,
47:42sin importar
47:43quiénes son
47:44o lo poderosos
47:44o violentos
47:45que sean,
47:46se sometan
47:48a la ley.
47:53Carlos Leder
47:54continúa
47:54cumpliendo
47:55su sentencia.
47:57La ley.
47:59La ley.
47:59La ley.
48:00La ley.
48:02La ley.
Comentarios