00:04Hi, everyone. Hola. Hola, Max. Hola, Emmy. You're just in time. For a team hug.
00:19Okay, niños. Let's go over the rules again.
00:24When a teacher rolls the ball, kick it as hard as you can and run.
00:35If you can get all the way around the bases before anyone backs you with the ball, you'll get a
00:40point.
00:41And the team with the most points at the end of the game wins.
00:44Correcto, Zach. But more important than winning...
00:49...is having fun!
00:53Okay, niños. Play ball!
01:03Give me the ball, Emmy.
01:05What for?
01:06I'm pitching.
01:07Nuh-uh. You're playing out there with yours.
01:11But you said I could pitch.
01:13Did not.
01:14Did, too, in the playroom.
01:17Did not.
01:18It's not fair.
01:28Max hit me.
01:29Why did you hit your sister, Max?
01:31She said I could pitch.
01:33I never said that.
01:35Did, too.
01:36I asked you before we left home, and you said, okay.
01:40I said, okay, let's go.
01:43In here you asked to pitch.
01:45All right, niños.
01:47Go ahead and pitch, Emmy.
01:49Max, we need to talk.
02:17Get it, Cassie.
02:18Throw it here!
02:19Throw it here!
02:24Where'd it go?
02:26In your pouch!
02:27Yay!
02:27Hurry!
02:40The game is starting, Kessel!
02:43I know.
02:44It's okay to be angry, Max.
02:46But the first rule in Dragon Land is that you cannot hit anyone.
02:50But I really want to pitch.
02:53I understand, but you must never, ever hit.
02:56Next time you get angry, Max, use your words, not your fists.
03:02How do I do that?
03:03Just say how you feel, but don't hit.
03:07All right.
03:09Can I go play now?
03:10See?
03:11See?
03:11But if you hit someone again, I'll have to take you out of the game.
03:14Okay, Kessel.
03:16Okay, Kessel.
03:17Okay, Kessel.
03:24It's mine!
03:25It's mine!
03:26It's mine!
03:26I got it!
03:27No fair!
03:29You didn't let me catch it!
03:30Sorry, Max.
03:32You'll get the next one.
03:34Good work, Max.
03:35You used your words.
03:44Oh, oh, oh!
03:45I got it!
03:46You mean we both got it?
03:48Because we only have two hands.
03:50No, no!
03:51I got it!
03:54Told ya!
03:57She caught it!
03:58Yay!
03:59Way to go, Weezy!
04:04Look out, Orn!
04:05I got it!
04:06I got it!
04:07It's yours, Max!
04:09Ah!
04:11I...
04:12I...
04:14That was my ball!
04:16Ow!
04:17Oh!
04:17Oh!
04:18Oh!
04:19My tail!
04:20You hurt my tail!
04:23Are you okay, Orn?
04:25I tried to let Max catch it, but he closed his eyes, and the ball bounced in front of him,
04:29and I wasn't even trying to get it, but it landed right in my arms, and...and...and then
04:35he kicked my tail!
04:44Sorry, Orn.
04:46Zach and Weezy, you're up.
04:50We have to get two more points.
04:53You two can do it.
04:54Definitely.
04:55Not so hard this time, okay, Weezy?
04:58My scales are still rattling for a last time.
05:02I can't help it, Zach!
05:04I just love Dragon Ball!
05:07It's such a hit!
05:10Run!
05:12Go!
05:13Go!
05:14Go!
05:16Go!
05:16Go!
05:18Go!
05:18Go!
05:20Go!
05:20Go!
05:24Go!
05:24Go!
05:25Go!
05:30Go!
05:32Go!
05:33Go!
05:35Go!
05:36Go!
05:37Go!
05:41Go!
05:41Go!
05:42Go!
05:45Go!
05:45Go!
05:46Go!
05:50Go!
05:51Go!
05:53Go!
05:59You did it again!
06:03Max, remember what I told you.
06:06I know, but what else can I hit?
06:11Whoa!
06:14Whoa!
06:14Go, Max!
06:16Keep running!
06:34I did it!
06:35I got hit!
06:37Without hitting anyone!
06:38Hooray!
06:40We won!
06:41We won!
06:42We lost it!
06:43Yay!
06:43Woo!
06:44There's a hat!
06:45Woo-hoo!
06:46Yeah!
06:47Oh, God!
