00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:05It's been a long time.
05:07And after coming from here?
05:09If they have success, the portal will remain attracting many to their fatal destination.
05:15What does it mean if they have success, eh?
05:18The clouds will try to detain them.
05:21This place is not bad.
05:26I don't want to bother you.
05:28Help me.
05:29I remember.
05:30Oigan, ya recuerdo, ya recuerdo lo que soñé anoche.
05:34Recuerdo el camino de salida.
05:37Pues andando.
05:41Vamos del calabozo.
05:42¿Tú crees que se quedaría aquí en estos momentos?
05:45¡Vámonos!
05:49Ahí está, ahí está.
06:00¿Lo logramos?
06:05¡Lo logramos, Fulgoso!
06:07¡Sí, lo logramos!
06:09¡Lo logramos!
06:10¡Viremos acá!
06:11¡Nos vamos!
06:15¿Temerosos?
06:17No lo estén.
06:19Son libres de entrar al portal y regresar a su mundo.
06:24Pero primero, deben traérmela aquí.
06:28Pasamos tu prueba, Venger.
06:30Vencimos al laberinto.
06:31Terry viene con nosotros.
06:33¡Eso no lo creo!
06:35¡Váganmela acá!
06:36¡Ahora!
06:38¿La quieres?
06:39¡Pues ven por ella!
06:52Trataré de entretenerlo.
06:53Lleva a todos por el otro lado y suban por el portal.
06:56¿Y qué será de ti?
06:57Alguien tiene que quedarse y acabar con este animal.
07:07¡Lo que está haciendo presto!
07:08¡Hazlo de prisa!
07:15¡No!
07:16Oye, ¿estuvo bien?
07:23¡Ahí está!
07:24Bobby, tenemos que esperar a los demás.
07:26Tú te irás a casa, Terry.
07:28Nosotros no.
07:29Tenemos que evitar que ese laberinto atrape a más incautos.
07:34¡Yo no me iré sin ti!
07:38¡Es necesario, Terry!
07:40¡No!
07:42¡No!
07:44Encontrarás el camino de salida de este mundo, Bobby el Bárbaro.
07:48¿Me escuchas?
07:49¡Recuerda lo que el amo del calabozo me dijo!
07:51¡Recuerda lo que dijo, Bobby!
08:03¡Tenemos que acabar con él y ponernos a salvo!
08:05¡Esto no va a funcionar, Bobby!
08:07¡Funcionará si tú no fallas!
08:10¡No!
08:11¡No!
08:12¡No!
08:31Bobby...
08:33Ahora voy, sí.
08:35Cuando quieras, amigo.
08:37No querrás hacer eso.
08:45Sí, ¿por qué no? ¿Crees que me gusta pensar que ella se fue? Yo no quiero guardar esto.
08:51Consérvalo, para que se lo puedas devolver a ella.
08:55¿Y si es otro acertijo?
08:57Es la verdad. Antes de que destruyeran el laberinto de las tinieblas, Terry tuvo un último sueño del futuro.
09:05¿Quieres que te diga que soñó?
09:07Sí.
09:09Déjalo, Eric. Por más que frotes, no brillará.
09:12Jamás será lo suficientemente brillante, Presto. Y ya me quedé casi sin saliva.
09:17Por favor, tengan paciencia. Bobby perdió a su mejor amiga.
09:21¡Oigan, espere! ¡Miren lo que va a pasar! ¡Como vean esto! ¡Miren!