- 2 days ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:02Two years into my marriage, I was still a virgin.
00:00:07Desperate to save my broken marriage, I turned to a mistress for advice.
00:00:13Only to fall into another man's dangerous desire.
00:00:24Who the hell is that?
00:00:25Please! I need this club!
00:00:27I need to learn how to stop being so pure!
00:00:31You sure you're in the right place?
00:00:33Yes! If I learn this, maybe he'll touch me!
00:00:37We've been married for two years, but he's never even slept with me.
00:00:41He says I'm like a doctor even in bed. Cold, clean, boring. And now he wants a divorce!
00:00:47Hold on. Two years married? And you're still a virgin?
00:00:52I'm begging you! Teach me how to turn him on! Teach me how to save my marriage!
00:01:00Write any number you want!
00:01:03800 grand. In cash. Deal?
00:01:07Deal!
00:01:08A virgin surgeon with OCD. Now that's interesting.
00:01:18Boss, the traitors on the third floor have all been handled.
00:01:21No one outside walks away.
00:01:23Yes, boss.
00:01:46VENIS!
00:01:46VENIS!
00:01:48VENIS!
00:01:48VENIS!
00:01:56what are you trembling for move the brush it just feels strange having paint on me
00:02:05he called you boring he called you a freak remember that
00:02:14you're still hiding god maybe he was right about you no wonder he wants out
00:02:19i'm not a freak i just want to save my marriage
00:02:32boss maybe we should shut up yes boss
00:02:40interesting is this better
00:02:44not even close i want you prettier wilder this isn't wild enough
00:02:59yes that's it sit down
00:03:17what what do i do now
00:03:20imagine he's sitting right there now make him regret calling you boring
00:03:27he said there's nothing about my body that makes him want me
00:03:41try this i want to see a different you
00:03:45oil no jimmy i can't god why do you have to make everything hard
00:03:49jimmy it's just that every other woman is fine with this what's wrong with you
00:03:54what other women get off me your boring little body kills my mood go learn how to turn a man
00:04:01on
00:04:01instead of acting so damn untouchable your body was never the problem your fear was come on sweetheart open up
00:04:11show him what's wrong with me show him what you want that's right i want this
00:04:29i want more
00:04:39oh my god watch out
00:04:47oh
00:04:52you you saved me
00:04:54quiet stay still if you want to live
00:05:08you're bleeding
00:05:09you're bleeding
00:05:12i've had worse
00:05:28no one ever cared when i bled
00:05:32until her
00:05:36you care if i die
00:05:37you saved me
00:05:39and i'm a doctor
00:05:41i don't leave people to bleed out
00:05:49no way that tattoo the black scorpion
00:05:53you're nick moretti the mafia boss everyone's terrified of
00:05:59oh my god
00:06:03you your mafia
00:06:05scared now weren't you just thanking me for saving your life
00:06:12my little doctor you haven't finished bandaging me
00:06:17where do you think you're going
00:06:18no let me go i need to go home home
00:06:23too late my venus
00:06:27stop
00:06:28stop let me go
00:06:29where are you taking me
00:06:36put me down somebody help
00:06:39put me down
00:06:53you can't just kidnap me
00:06:54i'm calling the cops
00:06:55the cops
00:06:57go ahead
00:07:01i'm calling them right now
00:07:03go ahead
00:07:04tell them nick morody claimed a woman tonight
00:07:07think they'll arrest me
00:07:08or congratulate me
00:07:10why you barely know me
00:07:13why me
00:07:13because you're a contradiction mia
00:07:16so clean so untouched
00:07:18so tempting
00:07:19how do you know any of that
00:07:21you think i just happened to save you no baby
00:07:24i had my eyes on you
00:07:26you were spying on me you're insane
00:07:30and lena she has no idea what you need
00:07:32what do you want from me
00:07:37sign it
00:07:39i'll show you who you really are
00:07:44you're insane
00:07:46i won't sign it
00:07:47i'm married and i won't cheat on my husband
00:07:51fine
00:07:52then i'll lock you in my estate until you learn to obey
00:07:55never i'd rather jump out of this car than let you have your way
00:07:59don't you dare
00:08:00oh
00:08:23mia mia mia
00:08:33Shit!
00:09:19Do that again, and I swear I'll punish you myself.
00:09:43Where am I?
00:09:52Don't touch me!
00:10:00Finally awake.
00:10:01That's another life you owe me, Doctor.
00:10:12Wait, this is your estate?
00:10:15Hmm?
00:10:17Welcome to my private estate.
00:10:19No, no.
00:10:20I didn't come here by choice.
00:10:21I have a husband, and I'll never agree to some twisted deal.
00:10:33Your husband, Jimmy, right?
00:10:36You?
00:10:36What do you want now?
00:10:38No.
00:10:38Your husband used to be one of my men.
00:10:40Then he chose money over loyalty.
00:10:42I don't forgive traitors, Mia.
00:10:44What?
00:10:46Jimmy, he...
00:10:47Choose my Venus.
00:10:49Him or me.
00:10:57No answer?
00:10:58Then I guess I'll have to deal with Jimmy.
00:11:04Fine!
00:11:05I'll do it!
00:11:08Fine.
00:11:09I'll sign.
00:11:11But it ends in one month.
00:11:12After that, you leave me alone.
00:11:14Deal.
00:11:20Sign it.
00:11:30Your signature.
00:11:31Now.
00:11:33Why are there toys and positions listed here?
00:11:36They're meant to wake you up, baby.
00:11:43Listen to me.
00:11:44No sexual contact.
00:11:45No toys, no humiliation.
00:11:47Or I don't sign.
00:11:48You don't want me touching you?
00:11:49Fine.
00:11:50Then I get the toys.
00:11:51Or Jimmy pays.
00:11:52Deal?
00:11:55I have one condition.
00:11:56I can contact Jimmy whenever I need proof he's safe.
00:12:00Say yes, and I'll sign.
00:12:03Deal.
00:12:18Signed and sealed.
00:12:19Time for your first lesson, doctor.
00:12:26No!
00:12:27You can't do this here!
00:12:32Look at the mirror.
00:12:33I want you to watch every second of your lesson.
00:12:38No, please.
00:12:39I can't.
00:12:51Good girl.
00:12:52Look at me.
00:12:53Say my name.
00:12:54I can't.
00:12:56Not like this.
00:12:57Say my name.
00:12:58Nick.
00:12:59Now.
00:13:06Jimmy!
00:13:10Who did you just call?
00:13:19Who did you just call?
00:13:21I...
00:13:22I didn't...
00:13:22Missing him already?
00:13:26Then let him hear what a good little wife you are.
00:13:34Stop!
00:13:35Nick!
00:13:36Don't do this!
00:13:38Relax.
00:13:39The contract never said your husband couldn't listen in.
00:13:43Please, Nick.
00:13:44Hang up.
00:13:45Please.
00:13:49Shh.
00:13:50Your husband picked up.
00:13:52Mia?
00:13:53It's this late and you're still not home?
00:13:55What the hell are you doing?
00:13:59I...
00:14:00I got called into the hospital.
00:14:02I'll be back soon.
00:14:04What the hell was that noise?
00:14:06Don't tell me you're out there messing around with some guy.
00:14:09No!
00:14:11It was nothing.
00:14:12I just slipped.
00:14:15You slipped?
00:14:17That's the best you've got?
00:14:18Bullshit!
00:14:20Turn on video!
00:14:20I want to see for myself!
00:14:28Nick, please!
00:14:29He can't see you!
00:14:32Nick, please!
00:14:33He can't see you!
00:14:40Nick, please!
00:14:41I'll do anything!
00:14:42Just don't let him see you!
00:15:08Answer it.
00:15:14Mia!
00:15:15Who are you with?
00:15:16Whose place is that?
00:15:18I got called out for an emergency.
00:15:19This is a patient's home.
00:15:21A house call?
00:15:22In a bathrobe?
00:15:25What was that?
00:15:29Nothing.
00:15:30I spilled coffee on my clothes.
00:15:32I'm cleaning up.
00:15:33I'll be home right now.
00:15:35You sure?
00:15:38Of course!
00:15:39Jimmy!
00:15:40I'm coming home right now!
00:15:48Let go of me!
00:15:50I'm going home!
00:15:51This isn't over.
00:15:52Don't even try to escape.
00:15:55Remember this.
00:15:56Anytime.
00:15:58Anywhere.
00:16:00If I want a lesson, you get one.
00:16:02You're insane!
00:16:04Yeah.
00:16:05I'm insane.
00:16:06And you're the reason.
00:16:15Jimmy?
00:16:16Done yet.
00:16:17I'm coming by the hospital to take you to the dinner.
00:16:21Okay.
00:16:22I'll wait here.
00:16:27Sorry.
00:16:27I'm not seeing any more patients today.
00:16:30Please come back tomorrow.
00:16:33We're already closed for...
00:16:36What are you doing here?
00:16:38In this city, I go whatever I want.
00:16:41This is a hospital, Nick!
00:16:43You can't just do whatever you want here!
00:16:47Didn't I warn you, doctor?
00:16:49My lessons?
00:16:50Any.
00:16:51Time.
00:16:52Any.
00:16:53Place.
00:16:54Nick!
00:16:55Not here!
00:16:56This is my office!
00:16:59No!
00:17:02An office?
00:17:03Perfect.
00:17:04Let's see how you handle losing control on your own desk.
00:17:07Nick!
00:17:08Stop!
00:17:08I don't want this!
00:17:15Mia!
00:17:16I'm here!
00:17:17Hurry up!
00:17:18We're going to be late!
00:17:25Stop!
00:17:25Jimmy's here!
00:17:32Shh!
00:17:33Fight me again, and I'll open that door.
00:17:36No!
00:17:37Please don't!
00:17:39Mia!
00:17:40What the hell are you doing?
00:17:42We're late!
00:17:42Open the door!
00:17:43We're late!
00:17:44Open the door!
00:17:47Nick, I'm begging you.
00:17:49Let me go!
00:17:51Mia!
00:17:52Answer me!
00:17:53There he is.
00:17:55One more second, and he sees us.
00:18:08One more second, and he sees us.
00:18:09Mia, what the hell are you doing in there?
00:18:16Nick, let me go!
00:18:18Jimmy's right outside!
00:18:19Imagine his face if he walked in right now.
00:18:21He can't see us!
00:18:23Nick, I'm begging you!
00:18:24Funny.
00:18:25I kinda want him to.
00:18:29No!
00:18:30Don't open the door!
00:18:33Mia!
00:18:34Mia!
00:18:35Not in here?
00:18:36What the hell?
00:18:37Shit!
00:18:38I finally got into this business dinner, and she dares to hold me up?
00:18:42Damn it!
00:18:46Jimmy!
00:18:47I'm behind the curtain!
00:18:48I'm doing an exam!
00:18:53You're in the office?
00:18:54Why the hell didn't you answer?
00:18:56Don't come closer!
00:18:58This is a private exam for a VIP patient!
00:19:02Smart girl.
00:19:04If you open that curtain, the hospital will fire me!
00:19:07You don't want that, do you?
00:19:09Fine, but hurry up.
00:19:10I'll be outside.
00:19:11The dinner tonight is important!
00:19:13Don't make me late!
00:19:14I'll be quick!
00:19:16Clever.
00:19:18But if I make a sound now, what excuse will you use?
00:19:31Mia?
00:19:32Are you crazy?
00:19:34Crazy?
00:19:35You think this is crazy?
00:19:37Wait till you see real crazy.
00:19:40What the hell are you doing in there?!
00:19:43Stop!
00:19:44Now!
00:19:45Depends on you.
00:19:51Jimmy!
00:19:52It was just the medical prey!
00:19:54I'm fine!
00:19:58Good girl.
00:19:59This dinner is important!
00:20:01You have one minute, Mia!
00:20:07Are you done playing with me?
00:20:10Satisfied?
00:20:11Was that slap for me?
00:20:12Or for missing your precious dinner with Jimmy?
00:20:15This is a big night for Jimmy!
00:20:16You had no right to act like this!
00:20:19One dinner, and you're this worked up for him?
00:20:22What, am I supposed to care about you?
00:20:25Get this straight.
00:20:27Jimmy doesn't touch you.
00:20:28You don't touch him.
00:20:30Or else...
00:20:31What are you going to do?
00:20:32I'll show you what real punishment feels like.
00:20:35Try me.
00:20:36You're such a bastard!
00:20:42Since you care about him so much, I'll make sure you don't have him.
00:20:48Wow.
00:20:49This place is unbelievable.
00:20:51Of course it is.
00:20:52The host is someone important.
00:20:54I'm counting on tonight for business.
00:20:57A big deal?
00:20:58Do I know him?
00:21:03Please.
00:21:04A woman like you would never know someone that powerful.
00:21:10Please don't be Nick.
00:21:12It can't be him.
00:21:17Thank God he's not here.
00:21:24Good evening, Mr. Morelli.
00:21:29Nick?
00:21:30He really is the host?
00:21:33What's wrong with you?
00:21:35Come on, we have to toast Mr. Morelli.
00:21:36No!
00:21:37Jimmy, I don't want to go over there.
00:21:39Why are you acting weird?
00:21:41It's only a drink!
00:21:42Jimmy!
00:21:43I'm not feeling well.
00:21:45Please, I can't go.
00:21:48Mia.
00:21:50Welcome.
00:21:51We meet again.
00:21:52Mia, why does Mr. Morelli know your name?
00:21:55I...
00:21:57Come closer, Mia.
00:21:59Come refill my glass.
00:22:01I want you to do it yourself.
00:22:03Mia.
00:22:04Why does Mr. Morelli want you to pour his drink?
00:22:10Jimmy.
00:22:11I...
00:22:12Me and Mr. Morelli...
00:22:14We...
00:22:18Mia.
00:22:20You can't tell your husband about us, right?
00:22:23Mia, what's going on with you and Mr. Morelli?
00:22:27We...
00:22:27We've met before, that's true.
00:22:30No way!
00:22:31When did you even see him?
00:22:32I...
00:22:32I had an emergency case.
00:22:34It was for one of Mr. Morelli's guys.
00:22:36That's when we met, but...
00:22:37I...
00:22:37I don't know him.
00:22:38Dr. Mia, I must say...
00:22:41Very professional.
00:22:42Oh, that explains it, Mr. Morelli.
00:22:45My wife is outstanding at her job.
00:22:50It's an honor to serve you, Mr. Morelli.
00:22:54I hope you'll enjoy the rest of the dinner.
00:23:04Mia, you look pale.
00:23:06Feeling alright?
00:23:08No.
00:23:09I'm fine.
00:23:11Please don't mind, Mr. Morelli.
00:23:12My wife is like this.
00:23:21Mia, what was that?
00:23:23Don't embarrass me in front of Mr. Morelli.
00:23:26Sorry, Jimmy.
00:23:27It was an accident.
00:23:30Be quiet.
00:23:31Don't screw this up for me.
00:23:34Mr. Hart, I'm sure Mia didn't mean it, right?
00:23:38Of course, Mr. Morelli, you're right.
00:23:49Wait, don't!
00:23:53Mrs. Hart, what was that about?
00:23:55Sorry, Mr. Morelli.
00:23:57Sorry about this, everyone.
00:24:00Are you trying to embarrass me?
00:24:03Apologize right now.
00:24:06I'm sorry.
00:24:08I just...
00:24:08I was...
00:24:09Mia, is something about tonight not to your liking?
00:24:14You just...
00:24:15I...
00:24:16Mia, enough.
00:24:16Don't embarrass me in front of everyone.
00:24:19Sorry, everyone.
00:24:20I'm not feeling well.
00:24:21Please excuse me.
00:24:23Mia!
00:24:24Where the hell are you going?
00:24:28Please excuse me.
00:24:29I'll be right back.
00:24:30Come on.
00:24:31Come on.
00:24:31Come on.
00:24:34God, this is bad.
00:24:36This is so bad.
00:24:41Nick, what are you doing here?
00:24:43Where's Jimmy?
00:24:44Forget Jimmy.
00:24:46Tonight's surprise came from me.
00:24:48You should...
00:24:48Nick, stop!
00:24:49Why didn't you tell me you were behind tonight?
00:24:51Why didn't you tell me Jimmy was your guest?
00:24:53If you'd known this was my dinner, would you have had the guts not to come?
00:24:57No, that's not the pol-
00:24:58Mia!
00:24:59If you knew I invited Jamie, would you still dare come near me?
00:25:03I...
00:25:03I know exactly who you are, Mia.
00:25:05You're always looking for a way out.
00:25:07Damn right I want to run!
00:25:08You're a psycho!
00:25:09A criminal!
00:25:10A criminal?
00:25:11Good.
00:25:12Then maybe you should sin a little too.
00:25:14You ran from me.
00:25:16You ignored my warning.
00:25:18You let Jimmy touch you.
00:25:20That deserves a punishment.
00:25:23Nick, what are you doing?
00:25:29Take it.
00:25:30You do it yourself.
00:25:34What?
00:25:34Don't like it?
00:25:35Nick, are you insane?!
00:25:38That's the point of punishment.
00:25:39It should make you nervous.
00:25:41Wear it.
00:25:42I won't repeat myself.
00:25:43Nick, the dance is starting.
00:25:44Jimmy's outside.
00:25:45I can't!
00:25:46You can't?
00:25:46Too bad.
00:25:48You signed the agreement.
00:25:49You don't get to refuse.
00:25:51This isn't punishment.
00:25:52It's humiliation.
00:25:54You signed it yourself, Mia.
00:25:56My punishments are part of the deal.
00:25:58I only signed it to protect Jimmy.
00:26:01Yes.
00:26:01You chose to sign it to save him.
00:26:04Put it on.
00:26:06Jimmy.
00:26:07I have to protect Jimmy.
00:26:10Are you sure you won't mess this up?
00:26:13Honey, I can do this.
00:26:14Fine.
00:26:14Just don't embarrass me again.
00:26:20Time for your punishment.
00:26:21Time for your punishment.
00:26:23What the hell are you doing now?
00:26:25Sorry.
00:26:25I just lost my balance.
00:26:27I didn't mean to step on you.
00:26:33Let's...
00:26:34Let's...
00:26:35Let's keep going.
00:26:35I'll be careful.
00:26:37Make one more mistake
00:26:38and you're done for the night.
00:26:40Again.
00:26:41Let's see how much you can take.
00:26:45Unbelievable!
00:26:45You can't even handle one dance.
00:26:48I've had enough.
00:26:53Jimmy!
00:26:54Wait!
00:26:55I didn't do it on purpose!
00:27:02Nick!
00:27:03What are you doing here?
00:27:07Stop it!
00:27:08Jimmy is right there.
00:27:14Maybe ask yourself why you ended up in my arms.
00:27:17Not his.
00:27:19You did this on purpose.
00:27:20Now let me go.
00:27:23What the hell?
00:27:24Why are they dancing together?
00:27:25I'm not either.
00:27:33Nick Morelli!
00:27:35This is for my boss!
00:27:41Security position!
00:27:52Jimmy!
00:27:54I'm right here.
00:27:57No, if I go back from me, I'm dead.
00:28:03Jimmy, he didn't just leave me, did he?
00:28:09Jimmy, watch out!
00:28:14Mia, watch out!
00:28:22It's okay, I've got you.
00:28:31Jimmy, are you okay?
00:28:46You're hurt, I'm getting you treated.
00:28:50No, let me go, I need to find Jimmy!
00:28:53He left you to die, Mia, why chase him?
00:28:56Let me go, I have to hear it from him, he wouldn't abandon me!
00:29:00Stop lying to yourself, Mia, he doesn't love you.
00:29:04No, you're wrong, Jimmy loves me!
00:29:07After everything, you still think he loves you?
00:29:10And what would you know about love, Nick?
00:29:13Mia, you...
00:29:14You don't understand!
00:29:16Jimmy saved my life when I was buried under rubble!
00:29:19He wouldn't abandon me, he wouldn't!
00:29:22Help me, is anyone there?
00:29:25Please help me?
00:29:28Take my hand.
00:29:29I promise I'll get you out.
00:29:32I won't leave you.
00:29:34He saved you back then.
00:29:36Tonight, he left you.
00:29:38Nick, this thing between us is just a contract.
00:29:41You have no right to touch my marriage!
00:29:43No right?
00:29:45The man who saved you was me, Mia, not the Jimmy who abandoned you.
00:29:49Stop!
00:29:50That's enough!
00:29:52Mia, stop pretending.
00:29:54Jimmy doesn't love you.
00:29:55No!
00:29:56I won't believe it until he explains it himself!
00:30:00Mia!
00:30:01Boss, should I bring her back?
00:30:02Let her go.
00:30:04Let her chase what have bullshit answers she thinks she needs.
00:30:06Yes, boss.
00:30:13I almost died!
00:30:14That bullet flew right past my ear!
00:30:18Relax.
00:30:19I'm right here with you, Jimmy.
00:30:22Mia's still in there.
00:30:23I left her.
00:30:24What if she-
00:30:24Mia, if she's gone, maybe that's not such a bad thing.
00:30:28Think about it.
00:30:29Without her, that fortune is all yours.
00:30:32Exactly.
00:30:33Why didn't I think of that?
00:30:37Let her go.
00:30:39From now on, it's just you and me.
00:30:41You little devil.
00:30:43Jimmy!
00:30:44Answer me!
00:30:45Please be safe!
00:30:49Sophie's car?
00:30:50Here?
00:30:57Sophie?
00:30:58Are you in there?
00:31:04God, baby, you're so good.
00:31:08Better than your wife?
00:31:09Mia?
00:31:10She doesn't even come close.
00:31:11She's so damn boring.
00:31:15Is that...
00:31:17Jimmy?
00:31:19Sophie?
00:31:20Are you inside?
00:31:21Did you see Jimmy?
00:31:26Jimmy!
00:31:27Answer me!
00:31:29Please be safe!
00:31:31It's Mia!
00:31:33She found us!
00:31:34Shit!
00:31:37Is that...
00:31:38Jimmy?
00:31:40Jimmy?
00:31:41Sophie!
00:31:41Are you inside?
00:31:42Did you see Jimmy?
00:31:48Jimmy?
00:31:49You...
00:31:49What are you doing here?
00:31:51What's wrong?
00:31:52Not happy I made it out alive?
00:31:54No, Jimmy.
00:31:55I just want to know why you ran off without me.
00:31:57Without you?
00:31:58I nearly died!
00:31:59And you seemed just fine in another man's arms!
00:32:02Jimmy, how can you say that?
00:32:05Sophie?
00:32:06What are you doing here?
00:32:08Mia...
00:32:08Sophie, what's going on?
00:32:10Why are you and Jimmy together?
00:32:12Mia, it's not what you think.
00:32:13I happened to pass by and Jimmy was injured, so I gave him a ride.
00:32:17Ow!
00:32:18My arm...
00:32:19You're hurt?
00:32:20Where?
00:32:20Don't touch me!
00:32:21I'm standing right in front of you, aren't I?
00:32:24If you were hurt, why didn't you tell me?
00:32:27Tell you?
00:32:28Seriously?
00:32:29You never trust me, so why would I tell you?
00:32:31I'm disappointed, Mia!
00:32:32I didn't mean it like that!
00:32:34I wasn't accusing you to, I...
00:32:36Stop me!
00:32:36I never knew you were like this!
00:32:38What...
00:32:38What did I do?
00:32:39Don't play innocent.
00:32:41You fell on purpose so Nick would catch you, right?
00:32:44Jimmy, no!
00:32:45That's not true!
00:32:46I didn't seduce Nick!
00:32:47Get off me!
00:32:48You disgusting bitch!
00:32:58Why is Nick here?
00:33:00I can't give Jimmy other reason to doubt me.
00:33:02Mr. Moretti?
00:33:04Were you about to hit her?
00:33:05No.
00:33:06No, Mr. Morelli, you've got it wrong.
00:33:07I just...
00:33:08I lost it for a sec.
00:33:10That's right, Mr. Morelli.
00:33:12It was a misunderstanding.
00:33:15You and Mia are both hurt.
00:33:16My private doctor is nearby.
00:33:18Come with me.
00:33:19Really?
00:33:20Thank you, then we...
00:33:21That won't be necessary.
00:33:22I'm a doctor.
00:33:23I'll take care of it at home.
00:33:24Really?
00:33:25Then why is your leg still bleeding?
00:33:27It's just a scratch.
00:33:28Nothing serious.
00:33:30Thank you so much, Mr. Morelli.
00:33:31We'll get out of your way.
00:33:34Mia, are you sure you don't need it?
00:33:38Don't worry, Mr. Morelli.
00:33:40I'll make sure they get home safely.
00:33:44Mia, you never listen, do you?
00:33:50Jimmy, let me check your arm.
00:33:52Leave it.
00:33:53I'm tired.
00:33:54I just want to sleep.
00:33:55But your arm's still hurt.
00:33:57And you with Sophie tonight.
00:33:59I said I'm tired!
00:34:00Tonight was bad enough.
00:34:01Can't you just leave me alone?
00:34:07Nick sent this?
00:34:09What is he trying to say?
00:34:10Does that mean...
00:34:15Sophie saved Jimmy.
00:34:17I shouldn't let Nick get in my head.
00:34:22Nick is here?
00:34:24Oh God, no!
00:34:27Nick!
00:34:27What the hell are you doing here?
00:34:29You can't just show up at my home!
00:34:31I want to talk.
00:34:33I saw what you sent me.
00:34:35What do you want from me?
00:34:36I've been patient with you, Mia.
00:34:38And this is how you treat the man who kept you alive?
00:34:41Nick, just say what you want.
00:34:43I'm done playing your games.
00:34:45Mia, open your eyes.
00:34:47Jimmy and Sophie betrayed you long ago.
00:34:49He's trying to mess with my head again.
00:34:51I can't fall for it.
00:34:52Nick, if this is your way of turning me against them,
00:34:53it's pathetic.
00:34:54Nick, this can't be...
00:35:04What did I tell you?
00:35:05My intel is always accurate.
00:35:09Mia, look at me.
00:35:11Do you believe me now?
00:35:17Thank you, Mr. Morelli.
00:35:18I'll find out the truth myself.
00:35:20I don't need your help.
00:35:21You're still being stubborn?
00:35:23After all this, you still think I'm tricking you?
00:35:25You expect me not to be scared?
00:35:28Lying, threatening, forcing your way in.
00:35:30Isn't that your whole game?
00:35:32Mia, you're hopelessly naive.
00:35:34Maybe pain is the only way you'll learn.
00:35:38Nick, what are you doing?
00:35:39You can't go in there!
00:35:42Nick, get out!
00:35:44Jimmy's asleep!
00:35:48Put this on.
00:35:50Now.
00:35:51No.
00:35:53Not a chance.
00:35:54Then how about we let Jimmy tell you the truth.
00:35:56In person.
00:35:57Nick, you've gone too far.
00:36:00I haven't even started.
00:36:01Maybe Jimmy should know what's between us.
00:36:04Three seconds to decide.
00:36:06Three.
00:36:07Two.
00:36:08Enough!
00:36:09I'll do it!
00:36:13Are you insane?
00:36:14You dropped it right on him!
00:36:15You have three minutes.
00:36:16Change.
00:36:17Any longer and you'll regret it.
00:36:26I'll change in the bathroom.
00:36:29No.
00:36:30Change here.
00:36:34Not here!
00:36:35This is the bedroom!
00:36:37Take one step
00:36:38and he wakes up to this.
00:36:41What do you want from me, Nick?
00:36:43Do you have to shame me like this?
00:36:45I warned you.
00:36:47If you refuse to believe me,
00:36:49I'll make you learn the hard way.
00:36:54Okay, I'll change.
00:37:05Come here.
00:37:06Show me what you did at the club.
00:37:08Again.
00:37:10Are you out of your mind?
00:37:12You want me to do this with Jimmy in the room?
00:37:18No!
00:37:19I'll do it!
00:37:20Just don't touch him!
00:37:23What are you waiting for?
00:37:24Do it.
00:37:27But I don't have a brush.
00:37:29Can you-
00:37:29Use your head.
00:37:31Unless you want me to wake Jimmy and have him help you.
00:37:37Nick, don't touch him!
00:37:39I'll do it right now!
00:37:51Looks good, my...
00:37:53Venus.
00:37:54Feels good?
00:37:56Uh, yes.
00:37:57No, it's not comfortable.
00:37:58Say it.
00:37:59Give me more.
00:38:02Don't forget.
00:38:03Following orders is part of your contract.
00:38:06Say it.
00:38:09Come on.
00:38:10Say it.
00:38:12I...
00:38:13I'll...
00:38:13Mia.
00:38:14I'm thirsty.
00:38:16Pour me a glass.
00:38:20Mia?
00:38:21What are you doing?
00:38:24At times like this,
00:38:25you panic like a scared little deer.
00:38:27I love it.
00:38:29Mia!
00:38:29Are you in there?
00:38:30Are you in there?
00:38:39Nick!
00:38:41Admiring the masterpiece.
00:38:44Art comes with a little cost, you know.
00:38:46Mia?
00:38:47I've been calling you.
00:38:49Come on, pour me some water.
00:38:53Where are you trying to run off to, hmm?
00:38:55Mia, open up!
00:38:57What the hell are you doing?
00:39:00Stay out!
00:39:01Jimmy, I'm handling my injury!
00:39:03There's so much blood!
00:39:06Sheesh.
00:39:07Hurry up and fix it then.
00:39:11Good performance.
00:39:13You're learning.
00:39:14I hate you.
00:39:16My pleasure.
00:39:17I hope you make that face when you realize the truth.
00:39:23What if Nick was right?
00:39:27That photo could be fake.
00:39:29I need to ask Jimmy myself.
00:39:32Jimmy's phone?
00:39:35Sophie's message?
00:39:36So last night, they really...
00:39:38Was Nick telling the truth all along?
00:39:46Nick was right.
00:39:47They really betrayed me.
00:39:50No.
00:39:51Tears won't save you.
00:39:53Calm down, Mia.
00:39:54Before you confront them,
00:39:56make them give back everything they stole.
00:40:00Mia, what are you looking at?
00:40:04Nothing.
00:40:05Your phone lit up.
00:40:06I thought it was an alarm.
00:40:07An alarm?
00:40:08I don't remember setting one.
00:40:11Mia, will you be back for dinner?
00:40:12Mia?
00:40:15Something's wrong with Mia today.
00:40:18Does she know?
00:40:24Finally ready to believe me?
00:40:27Teach me how to make a man who betrayed me pay.
00:40:32There she is.
00:40:33You finally woke up, Mia.
00:40:38I want to change the terms of this training agreement.
00:40:43Oh?
00:40:44And how exactly do you want to change it?
00:40:47You used to make me follow orders.
00:40:49Now, I'm willing, but with three new rules.
00:40:53New rules?
00:40:54Well, now you're learning to bargain with me.
00:40:56First, you teach me everything.
00:40:58Every trick you know.
00:41:00I'll make Jimmy regret betraying me.
00:41:02Easy.
00:41:08Number two, I need to know everything.
00:41:10How they plotted against me.
00:41:11Absolutely.
00:41:12Number three, and most important.
00:41:14During this contract, you keep your feelings in check.
00:41:17We're just trading.
00:41:18That's all.
00:41:22The first two, consider them done.
00:41:25But the third, I can't promise.
00:41:29Nick, you never reveal your true heart in any deal, do you?
00:41:34What does it matter if I show my feelings?
00:41:37Prey showing its fangs is just part of the fun for the hunter.
00:41:51What's going on?
00:41:52You've been acting weird since the party.
00:41:54Everything okay with Mia?
00:41:57Something's wrong.
00:41:59Mia's acting strange.
00:42:00I left my phone out yesterday.
00:42:02I'm pretty sure she's figured us out.
00:42:04What?
00:42:05She knows?
00:42:06Then it's all wasted!
00:42:07I won't accept that.
00:42:09What are you going to do?
00:42:10I strike first.
00:42:12Our anniversary's next week.
00:42:13I'll ruin her reputation, and her little fortune won't survive.
00:42:18Happy anniversary, darling.
00:42:21You've never been into these anniversary things.
00:42:24Why now?
00:42:26I was wrong.
00:42:27I got caught up in work and ignored you.
00:42:29I want to fix that today.
00:42:35This wine's good.
00:42:38I picked it out just for you.
00:42:40Here's to our past and our future.
00:42:43Mia, trust me again.
00:42:45Jimmy, you've made me cry more times than I can count.
00:42:48What now?
00:42:53This wine, it tastes weird.
00:42:56What do you mean it tastes weird?
00:42:58It smells a little strong.
00:43:00Not like the wine we usually drink.
00:43:02Oh?
00:43:03Is it?
00:43:04You've been busy.
00:43:05Maybe you're just not used to drinking lately.
00:43:07Maybe.
00:43:08The hospital's been crazy lately.
00:43:10Jimmy, you won't blame me, right?
00:43:11Why would I blame you?
00:43:13You work so hard.
00:43:14I only worry about you.
00:43:16I want some apple pie.
00:43:18Could you get it from the kitchen?
00:43:19Of course.
00:43:20Give me a second.
00:43:26Here's your favorite apple pie.
00:43:28Have a bite.
00:43:33Jimmy, to our third anniversary.
00:43:36Cheers.
00:43:36See?
00:43:37The wine's not bad, is it?
00:43:39Pretty good.
00:43:43My head, it's spinning.
00:43:45How is this happening?
00:43:47I clearly...
00:43:48You thought switching glasses would save you?
00:43:52Naive.
00:43:53She's down.
00:43:54You can make your move.
00:44:03Where am I?
00:44:07Something's wrong.
00:44:08I can't be here.
00:44:14Not so fast, beautiful.
00:44:15We're not done yet.
00:44:17Get your hands off me.
00:44:19What do you want?
00:44:20Go back to bed.
00:44:21Don't make me do this the hard way.
00:44:23Jimmy sent you, right?
00:44:25Whatever he paid, I'll double it.
00:44:26Let me go.
00:44:29Get off me.
00:44:30Don't touch me.
00:44:38Don't touch me.
00:44:39You bitch.
00:44:41Now I'm going to make you regret that.
00:44:42Help!
00:44:43Nick!
00:44:44Help me!
00:44:46Scream all you want.
00:44:48No one will hear you.
00:44:52Stay the hell away from her!
00:45:03Mia, I'm here.
00:45:08I've got you.
00:45:10Don't look back.
00:45:11It's over.
00:45:13Dr. Mia, are you having an affair with your fitness coach?
00:45:16Your husband claims you're cheating and living a double life.
00:45:19Do you deny it?
00:45:23Nick, there are reporters at the door.
00:45:29Nick, these reporters are all Jimmy's doing.
00:45:33I know.
00:45:34Just trust me and do exactly what I tell you.
00:45:44Nick, how did you know where I was?
00:45:46Because you wouldn't pick up.
00:45:49Lower your head.
00:45:50Don't let anyone snap you.
00:45:52Lock this floor down.
00:45:53No one leaves.
00:45:54Yes, boss.
00:45:56Copy all the hotel CCTV.
00:45:58Every single frame.
00:45:59On it.
00:46:05Dr. Mia, is that you?
00:46:06Are the rumors about your messy private life true?
00:46:08Dr. Mia, why would you cheat on your husband?
00:46:12Jimmy saved me.
00:46:14I loved him.
00:46:15I cared for him.
00:46:17He meant everything to me.
00:46:20So what?
00:46:20You're still gonna let him off?
00:46:23No.
00:46:24Starting now, I'm done being soft.
00:46:27Now we're talking.
00:46:31Tell me.
00:46:33What's Jimmy really after with all this?
00:46:37The house you own?
00:46:39It's valued at 12 million.
00:46:40That was left to me by my parents.
00:46:43Back when we got married, Jimmy said he didn't want it.
00:46:46So now-
00:46:47Step one, scandal.
00:46:49Step two, divorce.
00:46:51As long as your name's ruined, the court won't give you a penny.
00:46:54Jimmy, he was after the money from the start?
00:46:57You could say that.
00:47:01So, what do I do now?
00:47:03First, go back.
00:47:06Act like you're clueless about his plan and go through tonight with him.
00:47:11Acting?
00:47:12You're used to surgeries, staying calm under pressure, acting a bit.
00:47:16Piece of cake.
00:47:17Then what?
00:47:20Bring this home tomorrow.
00:47:22Make sure Jimmy sees it.
00:47:26Severe depression?
00:47:28Suicidal?
00:47:28Are you telling me to pretend?
00:47:30No faking.
00:47:32This is to make Jimmy realize his wife could die at any moment.
00:47:35A suicidal wife is a nightmare for him in a divorce.
00:47:39How many plots have you got hidden in that mind of yours?
00:47:41More than you can imagine.
00:47:43Sleep well.
00:47:43You've got a show to put on tomorrow.
00:47:49Jimmy, wait and see.
00:47:51I'll make sure this performance is unforgettable.
00:47:54He took my money to take care of Mia and now he's gone dark?
00:47:58Those reporters are trash!
00:48:00They stayed all night and didn't get a single useful picture!
00:48:03Wait.
00:48:04The room number was correct.
00:48:06Mia never showed.
00:48:07Did she already see through me?
00:48:12Mia.
00:48:13You're back?
00:48:16You booked that room as a surprise, right?
00:48:19Why didn't you warn me?
00:48:21Wait, what?
00:48:22When I woke up, you were gone.
00:48:24I thought you were in trouble.
00:48:26I woke up and no one was there.
00:48:28I was so scared something happened to you.
00:48:30I'm sorry.
00:48:32I should have told you first.
00:48:34But where did you go last night?
00:48:36I...
00:48:37I was...
00:48:37What's wrong, Mia?
00:48:38Did you see something?
00:48:42No.
00:48:43There was a little emergency and I ended up at the hospital.
00:48:48Hospital?
00:48:48What happened?
00:48:49Why'd you go there?
00:48:55What's this?
00:48:56Don't open it!
00:48:57It's private!
00:49:00Severe depression?
00:49:03Risk of suicide?
00:49:06I just didn't want to worry you.
00:49:09Please, don't ask me about it.
00:49:11Mia, why hide this from me?
00:49:12I'm your husband.
00:49:13I was afraid you'd think I was a burden.
00:49:16Don't say that.
00:49:18Lie down.
00:49:19I'll get you some water.
00:49:23Sophie.
00:49:24Mia got diagnosed with severe depression.
00:49:27She's a suicide risk.
00:49:28What?
00:49:29Are you serious?
00:49:30If her mental health is really this bad, the court won't be on my side.
00:49:34Then make her sign the property over to you before the divorce.
00:49:38She's not an idiot.
00:49:39There's no way she...
00:49:40She's not a fool, but she trusts you.
00:49:43Use that and get her signature.
00:49:48Got them.
00:49:51Mia, I warm this for you.
00:49:53Drink it while it's still hot.
00:49:56You never did this before.
00:49:59Why now?
00:50:00I know I hurt you before.
00:50:03Starting now, I'll do better.
00:50:06Keep acting, Jimmy.
00:50:08I'm not falling for it again.
00:50:11Three million dollars.
00:50:12That's what Jimmy owes the underground casino.
00:50:14Proof is right here.
00:50:17Three million dollars?
00:50:19He has three months before they come for him.
00:50:22So that's why he wants my property and house so badly?
00:50:26To stay alive.
00:50:29He's not just greedy.
00:50:31He's drowning.
00:50:32And your house is the only thing he can grab.
00:50:35So the second I transfer the property, he's safe?
00:50:39Don't tell me you still care about him.
00:50:42No.
00:50:43A drowning man will reveal everything the moment you show him a way out.
00:50:48You really have changed.
00:50:52You made me this way.
00:50:59Jimmy, if I'm gone someday, what's the point of all this money and property?
00:51:05Don't say that.
00:51:06I can take care of it all for you.
00:51:09Let me think it over.
00:51:12No pressure.
00:51:13Think it through.
00:51:14I'm not going anywhere.
00:51:17Mia!
00:51:18The second I heard you were sick, I rushed over.
00:51:21Sophie, I don't know how much longer I can take this.
00:51:25I know.
00:51:26Jimmy told me everything.
00:51:29Jimmy keeps saying I should sign the house over to him.
00:51:32That he'll take care of everything.
00:51:34Honestly, Mia, you need rest.
00:51:36Let Jimmy take care of the property for you.
00:51:39So you think,
00:51:40I should sign it over to him?
00:51:42Of course.
00:51:44He's your husband.
00:51:45Just leave it to him.
00:51:46Good performance, Sophie.
00:51:47Too bad I'm one step ahead.
00:51:52Done!
00:51:53Mia's wavering.
00:51:54She's thinking about signing the house over!
00:51:57Really?
00:51:58Perfect.
00:51:59She's fragile right now.
00:52:01Make her sign as soon as possible.
00:52:03That man at the hotel?
00:52:05Jimmy and Sophie hired him to set you up.
00:52:10What else don't I know?
00:52:12Tell me all of it.
00:52:13You sure you can handle the whole truth?
00:52:15I can handle the truth.
00:52:17All of it.
00:52:21Their affair started long before that dinner.
00:52:24Three months after we got married.
00:52:26So it was all fake from the beginning.
00:52:31Thank you for showing me everything.
00:52:34Tomorrow I'll confront Sophie in person.
00:52:37Sophie, thank you for being there for me all these years.
00:52:40Don't be silly.
00:52:41We're best friends.
00:52:42Best friends.
00:52:42Yeah.
00:52:43Best friends.
00:52:45So, best friend, tell me.
00:52:48The signature on this contract, is it yours?
00:52:54Where?
00:52:54Where did you get that?
00:52:56You paid 20 grand to have a stranger set me up?
00:52:59Sophie, I didn't know our friendship was that cheap.
00:53:01You, you know everything?
00:53:03Tell me the truth.
00:53:04Why did you do this to me?
00:53:05Because I wanted your money, your house.
00:53:06Oh, and your man too.
00:53:07I wanted it all.
00:53:08You really are greedy, Sophie.
00:53:09I was blind.
00:53:10You think you only got me wrong?
00:53:11No, poor little Mia.
00:53:12Jimmy never loved you either.
00:53:15So what?
00:53:16Oh, poor little Mia.
00:53:18Shouldn't you be crying your eyes out?
00:53:21Just wait, Sophie.
00:53:22The one crying will be you.
00:53:24What are you playing at, Mia?
00:53:25You're sick.
00:53:26What can you possibly change?
00:53:31Jimmy, I've decided.
00:53:36What did you decide?
00:53:37You were right.
00:53:39If the house is yours to manage, I won't have to stress anymore.
00:53:44This is a big decision.
00:53:46Are you sure you don't need more time?
00:53:48I've decided.
00:53:48The notary appointment is tomorrow morning.
00:53:51We'll get it done.
00:53:53Okay.
00:53:55Whatever you want.
00:53:57Get some rest.
00:54:07Tomorrow's operation at the notary source.
00:54:09Are your people and every backup plan in place?
00:54:13What if tomorrow doesn't go as planned?
00:54:16What if we fail?
00:54:22Mia, please sign here to confirm.
00:54:25Sign it, darling.
00:54:27Once that's done, we go home.
00:54:32Morning, Mia.
00:54:33This property is involved in an unresolved inheritance dispute.
00:54:36All transactions are prohibited.
00:54:37I'm sorry.
00:54:38This property transfer cannot continue at this time.
00:54:41Inheritance dispute?
00:54:42Inheritance dispute?
00:54:42There's no such thing!
00:54:44Damn it!
00:54:45You're doing this on purpose!
00:54:46Sir, let go immediately.
00:54:51You knew about this all along, didn't you?
00:54:53I had no idea.
00:54:55You're wasting my time!
00:54:57Damn!
00:55:02Step one is done, flawlessly.
00:55:06Impeccable acting.
00:55:07Thanks.
00:55:09Get in.
00:55:09The fun's just starting.
00:55:11Time for step two.
00:55:15Im dead!
00:55:16No house, no money, no way to pay them back!
00:55:19They'll kill me!
00:55:20Relax.
00:55:21The transfer failed, not the whole plan.
00:55:24Then tell me what to do!
00:55:28We fake her signature and mortgage the house.
00:55:31Problem solved.
00:55:33Fake Mia's signature?
00:55:36You're drowning in three million of debt.
00:55:39If you don't take a gamble, you won't last a week!
00:55:43Don't tell me you're too scared to do this.
00:55:47I'm not scared of anything!
00:55:49We'll do what you said!
00:55:52The casino gave him seven days.
00:55:54No payment, and they take action.
00:55:57What do you mean by take action?
00:56:00There's no soft version, Mia.
00:56:02Underground casinos don't do mercy.
00:56:04Feeling sorry for him?
00:56:07Thinking of saving him?
00:56:09No.
00:56:10He should taste what I tasted.
00:56:12Being abandoned.
00:56:14With no way out.
00:56:15Hate him.
00:56:17Punish him.
00:56:18But don't lose yourself.
00:56:22I know what I'm doing.
00:56:24I won't lose who I am.
00:56:29Sir, please wait a moment.
00:56:31Sir, this signature doesn't match the official signature we have on file for the property.
00:56:36Impossible!
00:56:37This is her signature!
00:56:38I swear it's real!
00:56:39Sorry, this appears to be a Forge signature.
00:56:41I have to report this immediately.
00:56:44Hold on!
00:56:45Listen to me!
00:56:45Don't explain!
00:56:46Just go!
00:56:47Just go!
00:56:52When are you gonna start closing in?
00:56:54I'll wait until he's utterly hopeless.
00:56:57That's when he'll reveal everything.
00:57:00Good.
00:57:01Then let him fall into complete despair.
00:57:04Nick.
00:57:05Hmm?
00:57:07Thank you for everything you've done for me.
00:57:10No need to thank me yet.
00:57:12I want to see you deliver, not just say thanks.
00:57:18Three days.
00:57:20That's your final warning.
00:57:22Fail to gather three million and...
00:57:26Let's begin with your fingers.
00:57:28One by one.
00:57:29Nice and slow.
00:57:31Oh!
00:57:39What's going on?
00:57:41Mia.
00:57:43I was wrong.
00:57:44I really get it now.
00:57:47Please help.
00:57:48I'm in deep debt.
00:57:49They're gonna kill me.
00:57:50You're my wife.
00:57:50You're the only one who can save me.
00:57:54I won't help you.
00:57:58What did you just say?
00:57:59I said I won't help you.
00:58:01Oh, great!
00:58:02Perfect!
00:58:03Mia, you're letting me die today.
00:58:05Mark my words.
00:58:06You'll regret it!
00:58:07You brought this on yourself.
00:58:09Every bit of it is your own doing.
00:58:13I've got a way to pay off every cent I owe you.
00:58:16With interest.
00:58:17Nothing less.
00:58:19Go on.
00:58:20I'm listening.
00:58:22My wife owns a mansion worth 12 million.
00:58:25You get her to sign over the property,
00:58:26and my debts are cleaned.
00:58:28Using your wife to clear a debt?
00:58:31That's cold-blooded.
00:58:33I've got choice!
00:58:35So, what's the plan?
00:58:37She's working the night shift in three days.
00:58:39When she leaves,
00:58:41the hospital parking garage is the perfect spot.
00:58:43He won't let this go.
00:58:46He's pure evil.
00:58:50Easy.
00:58:51I'll have him handled.
00:58:53No, I don't want you getting blood on your hands.
00:58:55Not worth it.
00:58:57I've already got plenty of blood on my hands.
00:58:59This one changes nothing.
00:59:01No, Nick.
00:59:03Jimmy doesn't deserve it.
00:59:04I want him to suffer more.
00:59:07Then what's your plan?
00:59:09Play his game against him.
00:59:14Four men per location.
00:59:16Plain clothes.
00:59:17Concealed.
00:59:18No mistakes.
00:59:19Yes, boss.
00:59:20We'll have everything in place.
00:59:22Three days from now,
00:59:24go to your night shift like normal.
00:59:25When you leave,
00:59:26use your usual path through the garage.
00:59:29I understand.
00:59:31I'll be the bait and draw them out.
00:59:34You think I'd let my bait walk in unprotected?
00:59:38What exactly do you have in mind?
00:59:42High precision tracker.
00:59:44Hide it in your clothes,
00:59:45and I'll have your location every second.
00:59:48All right.
00:59:49I'll wear it the whole time.
00:59:50In three days,
00:59:51at the garage,
00:59:52I'll be there with my men to protect you.
00:59:53Got it.
01:00:06Get her!
01:00:11Let go!
01:00:12Nick, help me!
01:00:14Move!
01:00:15Take them down now!
01:00:20Mia.
01:00:27How long was I asleep?
01:00:30Ten hours.
01:00:33Those men.
01:00:34Did you catch them all?
01:00:36We caught all three.
01:00:37Every recording is secured.
01:00:41And Jimmy?
01:00:42He got away.
01:00:43He hid before the casino came for him.
01:00:46Typical Jimmy.
01:00:47First to run every time.
01:00:49I'm sorry.
01:00:51When you fell,
01:00:53I didn't protect you in time.
01:00:55You got there.
01:00:57That's enough.
01:00:59You're hurt, Nick.
01:01:03It's nothing.
01:01:06You've got two options.
01:01:08One,
01:01:08call the cops.
01:01:09Two,
01:01:10sign the divorce papers,
01:01:11and he leaves with nothing.
01:01:15I'll take option two.
01:01:18So you're not sending him to prison?
01:01:19I want him with nothing,
01:01:21watching the life he'd ruined unfold,
01:01:23trapped with no way out.
01:01:25You're far more decisive
01:01:26and ruthless than I imagined.
01:01:29You taught me.
01:01:31In this game,
01:01:32being soft just gets you eaten alive.
01:01:35I can't lie.
01:01:37You're my most impressive student.
01:01:39Oh?
01:01:40And which part are you proud of?
01:01:42You've taught me a lot.
01:01:44Every part of you impresses me.
01:01:45You always find a way to surprise me,
01:01:47don't you?
01:01:49It's my honor.
01:01:51Check every line.
01:01:52Anything that needs to be adjusted or added.
01:01:57Jimmy,
01:01:59will he really go through with it?
01:02:00The only way he survives
01:02:02is to sign and leave empty-handed,
01:02:03refuse,
01:02:04and the rest of his life is behind bars.
01:02:13Let me guess.
01:02:15You're here to apologize
01:02:16and beg me to take you back?
01:02:23Divorce papers?
01:02:24You've got to be kidding me, Mia.
01:02:26Finish reading it,
01:02:27then talk.
01:02:30I get nothing?
01:02:32I give up everything?
01:02:33Are you insane?
01:02:37You...
01:02:38How did you get these?
01:02:39Sign it,
01:02:40and we're done.
01:02:41Refuse,
01:02:42and this evidence goes to the police
01:02:43first thing tomorrow.
01:02:48Mia,
01:02:49you're not the same anymore.
01:02:51You pushed me here, Jimmy.
01:02:53Betrayal after betrayal,
01:02:54scheme after scheme.
01:02:58Jimmy,
01:02:59I hope this is the last time
01:03:00I ever see you.
01:03:02Mia!
01:03:02You destroyed me!
01:03:04I swear I'll make you pay!
01:03:10I swear I'll make you pay!
01:03:12Nick.
01:03:13Is everything settled?
01:03:15It's finished.
01:03:16It's finally over.
01:03:18How does it feel?
01:03:19Like I can finally breathe again.
01:03:21Come over tonight.
01:03:22I have something important
01:03:23to say to you face to face.
01:03:24Alright.
01:03:25I'll be there tonight.
01:03:28Come sit.
01:03:31The one-month agreement is over.
01:03:33From this moment on,
01:03:35you're completely free.
01:03:36No more rules.
01:03:40Since it's over,
01:03:41tear it up.
01:03:43Why keep it?
01:03:44I'll keep it as a keepsake.
01:03:47This past month changed me
01:03:48in so many ways.
01:03:50You remember our deal?
01:03:51I wasn't supposed to fall for you.
01:03:53I remember.
01:03:54I said that.
01:03:55What if I said
01:03:56I couldn't do it?
01:03:58What do you mean?
01:04:02My Venus,
01:04:04how was I supposed
01:04:04to keep my heart
01:04:05out of this deal?
01:04:14Mia,
01:04:15I love you.
01:04:16Not because of the contract.
01:04:18I,
01:04:19Nick Morati,
01:04:20love you.
01:04:22Just you,
01:04:23completely and fiercely.
01:04:25Nick.
01:04:27Then tell me,
01:04:28what's your answer?
01:04:28My answer
01:04:29is you.
01:04:30I love you too.
01:04:31Por favor,
01:04:33devuélveme la voz.
Comments