- 1 day ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:02Chloe! I don't give a damn if you live or die!
00:00:06You're getting rid of that bastard tonight!
00:00:08No! This is my child!
00:00:11No one will hurt my baby!
00:00:14Chloe, come on. Dad's just trying to look out for you.
00:00:18If that child is born, you'll bring shame on the entire Vance family.
00:00:22We can't allow it!
00:00:24You're just as worthless as your dead mother.
00:00:27And now you want to bring another bastard into this home?
00:00:30You are shameless!
00:00:33You don't get to talk about my mom like this.
00:00:36If you hadn't brought your mistress and that bastard daughter into this house,
00:00:40my mom would still be alive!
00:00:42You killed her!
00:00:44You're asking for it!
00:00:45You guys, take care of this!
00:00:48Beat that bastard out of her!
00:01:09Who the hell dares touch her?!
00:01:12No!
00:01:13No!
00:01:27No!
00:01:30No!
00:01:31No!
00:01:33No!
00:01:33No!
00:01:35No!
00:01:35No!
00:01:36Mr. Rhodes?
00:01:37I only called you when it's hard to die
00:01:41Miss Chloe, I've wanted you for a long time
00:01:44Will you be with me?
00:01:46You don't mind the baby?
00:01:48No, none of this is your fault
00:01:51I'll protect you and your child with everything I have
00:01:59For the next five years, just like Logan promised
00:02:03He cherished me like I was the most precious thing in the world
00:02:10Chloe, I won't sleep with you until we're married
00:02:13I want to do this right
00:02:17And he cared for Leo de-tipulously
00:02:19Look at him, he's perfect
00:02:23Daddy, faster!
00:02:27But none of it was real
00:02:31Why does Chloe get to marry a Wall Street billionaire
00:02:34While I'm stuck with that bankrupt farmer from the Sterling family?
00:02:38I'd rather die!
00:02:40The Sterlings used to be a prestigious old money family
00:02:42Who'd have thought they'd end up as country bump-ins?
00:02:46And the engagement?
00:02:47There's no way to cancel it!
00:02:51I don't care, I'm marrying Mr. Rhodes
00:02:54If I can't
00:02:55I swear I'll end it myself!
00:02:58Richard, do something!
00:03:00Logan has his heart set on Chloe!
00:03:03What the hell am I supposed to do?
00:03:06If you really want to die, just do it already
00:03:19Use this
00:03:19Do it properly
00:03:21This assist you
00:03:23Stop acting
00:03:23I'll marry that farmer for you
00:03:31Really, Chloe?
00:03:33Don't touch my mom!
00:03:37That's my daughter
00:03:38Willing to sacrifice for the family
00:03:41I'm proud of you
00:03:42You marry that farmer
00:03:43And I'll make sure you're properly compensated
00:03:46One hundred million
00:03:48That buys me out of this family completely
00:03:50One hundred million?
00:03:52Dad loves you so much, Chloe
00:03:54You're gonna break his heart
00:03:55Zip it
00:03:55Say another word
00:03:57And I'm out
00:04:01Fine
00:04:02I'll get you the money
00:04:07Not a word about this
00:04:09Until the wedding
00:04:17Mom, Daddy Logan treats us so well
00:04:21Why don't you want to marry him?
00:04:25Because I'm not the one he loves
00:04:27Serena
00:04:28My angel
00:04:29For you, I'll never lay a fender on that filthy woman
00:04:37Chloe, I won't sleep with you until we're married
00:04:39I want to do this right
00:04:48Boss, the wedding announcement's out
00:04:50But I don't get it
00:04:51You said you loved Miss Serena
00:04:53So why are you marrying Miss Chloe?
00:04:54Too many people on Wall Street want me dead
00:04:56Chloe and that bastard kid are the perfect decoy
00:04:59I won't let Serena face any danger
00:05:01Then on the wedding day
00:05:03Have someone crash the wedding
00:05:05And send Serena abroad
00:05:07As for Chloe
00:05:07I don't care what happens to her
00:05:12You thought I was filthy
00:05:14You thought Leo was a bastard
00:05:17And you thought she was the good one
00:05:19But if it weren't for her
00:05:24Serena
00:05:25What did you put in my drink?
00:05:29I don't remember seeing this young lady on the guest list
00:05:31Who is she?
00:05:33For you gentlemen tonight
00:05:35Enjoy yourselves
00:05:48Don't even think about running
00:06:06Help me
00:06:06I'll make you mine
00:06:29Now, all I want is to protect Leo
00:06:33Leo, nobody in this house loves us
00:06:36One week, mom's taking you away from here
00:06:54Help me
00:06:56Help me
00:06:56I'll make you mine
00:06:58Help me
00:06:59Help me
00:07:00Help me
00:07:00Help me
00:07:01Help me
00:07:07Did you find her?
00:07:08The girl in the white dress
00:07:09Who saved me last night?
00:07:11This is the guest list
00:07:12From last night's Clarence Gala
00:07:14Miss Serena Vance
00:07:15Was the only woman there
00:07:16Who matched your description
00:07:26Boss
00:07:29Thinking about five years ago again?
00:07:33Back when I was drugged
00:07:34Serena saved me
00:07:35For her, I'd do anything
00:07:37Even marry a woman I don't love
00:07:40Get the car ready
00:07:41We're heading to the Vance mansion
00:07:46For five years
00:07:47Your heart was never with me
00:07:49It was always Serena
00:07:51Happy Children's Day, Leo
00:08:03To me
00:08:04You'll always be my little princess
00:08:09You and Leo should sit in the back
00:08:11It's safer
00:08:31Now
00:08:32It's time to cut you out of my life for good
00:08:39Daddy
00:08:39Miss me, little man?
00:08:41Daddy, when are you coming?
00:08:43Soon
00:08:43I'm almost there
00:08:44What's mommy doing?
00:08:46Logan, since you're so good at acting
00:08:48I'll play along
00:08:51Mom, you're bleeding
00:08:52Chloe?
00:08:54What happened?
00:08:55Hang on
00:08:56I'm almost there
00:08:59Faster, Steven
00:09:00Chloe's hurt
00:09:03Boss
00:09:04I can tell you really do care about Miss Chloe
00:09:08Shut up
00:09:09And do your job
00:09:10Just drive
00:09:16Jesus, you scared me
00:09:18Does it hurt?
00:09:19How did this happen?
00:09:21You're just afraid
00:09:22There'll be no one left
00:09:23To take the hit for Serena
00:09:24If I die
00:09:25Hey
00:09:26Why are you crying?
00:09:27Talk to me
00:09:28What happened?
00:09:29Mr. Rhodes
00:09:40Mr. Rhodes
00:09:41Mr. Rhodes
00:09:49Thank you for making this just for me
00:09:59Whoa, pizza!
00:10:03You never cook
00:10:04We could have just taken Leo out to eat
00:10:07I wanted to do it myself
00:10:09Make some more special
00:10:10Mom, then let's make something for Daddy, too
00:10:12So the first pizza you ever learned to make
00:10:15Was never for Leo and me
00:10:17It was for Serena
00:10:20Disgusting
00:10:22Daddy, didn't you say I'd be the first one to try it?
00:10:27Sorry, Leo
00:10:29I'll make you one next time, okay?
00:10:30This one's for Serena
00:10:31It's fine, really
00:10:33I don't mind sharing
00:10:35After all, Chloe and Leo have been looking forward to this, too
00:10:40You're always so kind, Serena
00:10:51Sis
00:10:52Sis
00:10:52Care for a bite, too?
00:10:54Move it
00:10:55I'll pass
00:11:00Chloe
00:11:01I'm sorry
00:11:03I know Mr. Rhodes belongs to you and Leo
00:11:06I shouldn't have asked him to make pizza for me
00:11:09Please don't hit me, okay?
00:11:10When have I ever hit you?
00:11:13Chloe
00:11:13I won't let you hurt Serena
00:11:18I've been with you for five years
00:11:21And you still can't see who's been hurting who?
00:11:23Enough!
00:11:24Serena was kind enough to share with you, so eat it
00:11:33Mom
00:11:35Daddy's pizza is really good
00:11:36Here, try some, too
00:11:45Good, right?
00:11:47It's my favorite
00:11:48Extra cheese
00:11:50Want more?
00:11:52Cheese?
00:11:59Mom
00:12:00I can't breathe
00:12:01I don't feel good
00:12:04Leo!
00:12:10Get the hell away from us
00:12:12Oh, my ankle
00:12:16Are you out of your damn mind, Chloe?
00:12:18Why would you push Serena?
00:12:24Leo?
00:12:26What's wrong with him?
00:12:28Didn't I already tell you?
00:12:30Leo and I are severely allergic to cheese
00:12:36I got cheesecake for you and Leo today
00:12:40Sorry, Logan
00:12:41Leo and I are severely allergic to cheese
00:12:50Got it
00:12:51From now on
00:12:52No cheese in this house
00:12:53Ever
00:12:54Yes
00:12:55Sorry, Chloe
00:12:56I forgot
00:12:57It won't happen again
00:13:05Chloe
00:13:05My ankle
00:13:07Logan
00:13:08We need to go to the hospital
00:13:10Logan
00:13:11Please
00:13:13Save Leo
00:13:14Don't worry, Serena
00:13:16I'm taking you to the hospital right now
00:13:18Chloe
00:13:26Help me
00:13:27I'll make you mine
00:13:36That tattoo
00:13:38The Clarence Hotel
00:13:40Five years ago
00:13:42It was you
00:13:50That man
00:13:52From five years ago
00:13:54Was Logan?
00:14:02Hang in there
00:14:03Leo
00:14:04Help
00:14:05Advanced mansion
00:14:07Anaphylactic shock
00:14:08I can't breathe
00:14:09Ma'am?
00:14:23Miss Vance
00:14:24The DNA test results are in
00:14:35Mr. Rhodes is Leo's biological father
00:14:40Mom, I really daddy's son
00:14:51That's great
00:14:52That means mom can marry dad
00:14:54And we won't have to leave
00:15:00I'm sorry, Chloe
00:15:02Serena twisted her ankle and cried
00:15:04I got carried away
00:15:12You okay, Leo?
00:15:14Look, I brought you an Iron Man figure
00:15:16Do you like it?
00:15:18Thanks, dad
00:15:18I love it
00:15:26Chloe, did you hear that?
00:15:28Leo called me dad
00:15:34Chloe, even if Leo isn't
00:15:35Biologically mine
00:15:36I'll still take care of both of you
00:15:38For the rest of my life
00:15:42Logan, I'd love to see how you'll react
00:15:44When you find out Leo is your own son
00:15:50Logan, I think you need to see this
00:16:00What's this?
00:16:11Boss
00:16:13Miss Serena's been taken by armed men in the parking lodge
00:16:16What?
00:16:19All three of you, come with me now
00:16:28Miss Chloe
00:16:30He does really care about you
00:16:32Don't get the wrong idea
00:16:35Steven, please make sure this report gets to him
00:16:37It's important
00:16:41Yes, Miss Chloe
00:16:56Mom!
00:16:59Mom!
00:17:01Whoa!
00:17:07Mom!
00:17:08Mom!
00:17:09Mom!
00:17:09Mom!
00:17:22Stay right there, Mr. Rose.
00:17:25Never thought we'd meet like this.
00:17:28Logan, help! There are sharks down there. I don't want to die.
00:17:33Logan!
00:17:34Shut up!
00:17:37Paris, Serena's terrified. Please, don't hurt her.
00:17:42Dad, I'm scared!
00:17:45Chloe...
00:17:46Logan, please save him. You promised you'd protect him.
00:17:51Serena is the one I love, but why does seeing Chloe and Rio in danger hurt this much?
00:17:59Logan, you shorted my company and wiped me out!
00:18:02What? Today, it's your turn to know what it feels like to lose your family!
00:18:08Paris, calm down. Name your price. I'll pay. Just let them go. Forget about money.
00:18:15Let's play a little game. See that brake lever in front of you?
00:18:20Left saves your wife and kid.
00:18:23Right saves that woman.
00:18:24We are the lead!
00:18:26Ten seconds. Choose...
00:18:28Or they all get fed to the sharks!
00:18:32Save me!
00:18:50Save me!
00:18:53No!
00:18:55Me! Pick me, Logan!
00:18:59Logan, Leo's just a little boy. Please, save him.
00:19:06Dad.
00:19:07Save me!
00:19:10Three seconds left. No! Three!
00:19:17No!
00:19:18No!
00:19:19No!
00:19:20No! No! No! Logan!
00:19:28One!
00:19:32One!
00:19:33Logan! Logan!
00:19:35I'm on it!
00:19:49I shoot!
00:19:51I'm on it!
00:19:53I'm on it!
00:19:57I choose Serena!
00:20:06Serena!
00:20:21Serena!
00:20:26It's okay. I got you. No one can hurt me now.
00:20:32What a damn hypocrite. You'd rather let your own wife and kid die? Just to save some other woman?
00:20:39I'm on it!
00:20:49Mom! I'm scared!
00:20:55I'm scared!
00:20:58Logan, you killed your own son with your own hands.
00:21:19Logan!
00:21:20I'm scared!
00:21:21I'm scared!
00:21:22It's okay. I'm getting you out of here.
00:21:32Hurry up!
00:21:33Don't move!
00:21:39Don't move!
00:21:43You're identifying!
00:21:45You're under Mike!
00:21:46Fire!
00:21:51Boss, we've got them all.
00:21:53Well done.
00:21:55Miss Chloe specifically instructed me to make sure this got into your hands.
00:22:25Leo, mommy's so sorry.
00:22:43Boss, the rescue chopper we called in is here.
00:22:45They're getting Miss Chloe and Leo out now.
00:23:00Forget about me.
00:23:01Please, save my son.
00:23:07Logan, my head.
00:23:09I feel so dizzy.
00:23:11Doctor, get over here now.
00:23:15No, no, please, I beg you, save my son.
00:23:19Please, save my son.
00:23:30Mom.
00:23:35It's okay, Leo.
00:23:37Mom's here.
00:23:41Logan, since you chose Serena, you'll never get the chance to know Leo as your son.
00:23:58Chloe, I'm sorry I didn't pick you.
00:24:00Serena had a bomb on her, and I thought you and Leo could swim.
00:24:04I'm sorry, sis.
00:24:05I was just so scared.
00:24:11Hey, look.
00:24:16Don't pretend to care.
00:24:18You disgust me.
00:24:24It's a Leo.
00:24:37Logan, I'm glad you're okay.
00:24:41Logan, I'm glad you're okay.
00:24:53Serena, nobody helps them.
00:24:55We're leaving.
00:24:57Boss, but Miss Chloe and Leo...
00:25:00Enough!
00:25:00I said we're leaving.
00:25:03Since you've chosen Serena, Logan, I can't wait for the day you finally see her true colors.
00:25:09Three days until the wedding.
00:25:11By then, Leo and I will be starting a new life.
00:25:23Mom.
00:25:25I don't want Daddy Logan anymore.
00:25:27Let's leave together, okay?
00:25:31Alright.
00:25:32Leo, in three days, we're leaving.
00:25:35Never coming back.
00:25:36I don't want Daddy Logan anymore.
00:25:45Help!
00:25:46Let me go!
00:25:47Give me back my son, Leo!
00:25:48Let him go!
00:25:50Mom!
00:26:02Where am I?
00:26:15Miss Chloe...
00:26:16I heard you hurt your sister today.
00:26:19Now it's your turn to feel the pain.
00:26:25Miss Chloe...
00:26:26This might hurt a little, but it's the punishment you deserve.
00:26:32That watch.
00:26:38Daddy, it's got Mom's name and mine.
00:26:41We love you.
00:26:46Logan?
00:26:47It was you?
00:26:49You're really doing this to me?
00:26:52For Serena?
00:26:58This might hurt a little, but it's the punishment you deserve.
00:27:15Serena, help me through that night.
00:27:17You hurt her.
00:27:18Chloe.
00:27:19So don't expect any mercy from me.
00:27:27Logan, we're done.
00:27:29For good.
00:27:43Chloe.
00:27:46This is all my fault.
00:27:48I should have been more careful.
00:27:49I swear.
00:27:50It'll never happen again.
00:27:58Fine.
00:27:59You've gotten your anger out.
00:28:00But you did hurt Serena.
00:28:03Take it as a lesson.
00:28:04A lesson?
00:28:06Alright.
00:28:07Don't be like that.
00:28:08Look.
00:28:09I got you something.
00:28:20Do you like it, Chloe?
00:28:22Tomorrow, you'll be the most dazzling bride in all of Manhattan.
00:28:26As for Chloe, I don't care what happens to her.
00:28:31Thanks for the gift.
00:28:32I have one for you, too.
00:28:34What is it?
00:28:37Tomorrow, you'll get your surprise.
00:28:40I'm sure you will.
00:28:46Mom, are we really leaving this place?
00:28:49Like forever?
00:28:51Yes.
00:28:52Are you sad to leave?
00:28:54No way.
00:28:55Wherever you go, I go.
00:29:09Here's the hundred million Dad promised you.
00:29:12Take the money and get out.
00:29:15From now on, I'll be Mrs. Rhodes,
00:29:18living the luxury life that should have been yours.
00:29:21We'll have fun living your dream.
00:29:28Oh, my God.
00:29:30This dress is absolutely gorgeous.
00:29:35This was the crown jewel of a Sotheby's auction.
00:29:39It's the only one in the country.
00:29:42Since you like them so much, take them.
00:29:45Perfect.
00:29:46You can wear them to the wedding today.
00:29:48Smart move.
00:29:49You won't need any of this at that pathetic ranch.
00:29:52At the wedding, I'm going to make sure Logan sees me
00:29:56at my absolute best.
00:29:59That's right.
00:29:59You're the surprise I prepared for Logan.
00:30:07Chloe, Cole's car is here early.
00:30:10You've got the money.
00:30:11Go now.
00:30:12Don't hold up Serena's wedding.
00:30:37Chloe!
00:30:39Where the hell are you going?
00:30:57Everything ready to move Serena out quietly today?
00:31:01Already does.
00:31:05A lot of unfamiliar faces have shown up today.
00:31:08Tell security to keep their guard up.
00:31:13Wow.
00:31:14This is Sotheby's crown jewel, Tears of the Deep.
00:31:19Absolutely flawless.
00:31:20Your groom must be crazy about you.
00:31:22Boss, you can deny it all you want,
00:31:25but you're really looking forward to marrying Miss Chloe, aren't you?
00:31:28Don't be ridiculous.
00:31:29I'm marrying her to protect Serena, nothing more.
00:31:33Still, I am curious about the surprise she has for me.
00:31:36Tomorrow you'll get your surprise.
00:31:39I'm sure you'll like it.
00:31:42By the way, if things get out of hand today,
00:31:44assign two men to protect Chloe.
00:31:46She's...
00:31:46We're not done with her yet.
00:31:48Understood.
00:31:52What a fool.
00:31:54The one he really loves is clearly Miss Chloe.
00:32:04And now, please welcome the bride.
00:32:28Chloe, you must be the most beautiful bride in Manhattan today.
00:32:31I can't wait to see you.
00:32:39Surprise, Logan.
00:32:42Serena?
00:32:43Why is it you?
00:32:44Where's Chloe?
00:32:45She's gone.
00:32:46No one will ever come between us again.
00:32:53No!
00:32:54No!
00:32:54This isn't right!
00:32:57Tell me!
00:32:59Where's Chloe?
00:33:01Logan, you're hurting me.
00:33:03She ran off to marry that broke farmer.
00:33:11Logan, the wedding's not over!
00:33:14Where are you going?
00:33:16Steven, get me a helicopter.
00:33:18Now.
00:33:19Whatever it takes.
00:33:20Don't let Chloe get away.
00:33:28Logan, come back!
00:33:31Chloe, how dare you take Leo away without my permission?
00:33:36Boss, the wedding card down there belongs to Miss Chloe.
00:33:43All units, cut that car off!
00:33:47Chloe, don't even think about escaping me.
00:33:49Cut them off!
00:34:01Miss Chloe!
00:34:02We've got a helicopter and several cars trying to cut us off!
00:34:06Chloe, I told you, you're not getting away from me.
00:34:13Get out!
00:34:14Now!
00:34:18Get out!
00:34:19Now!
00:34:21Where is she?
00:34:22You were supposed to be following her!
00:34:24Where the hell is she?
00:34:26Boss, this is definitely the car the Sterlings sent to pick up Miss Chloe.
00:34:34Miss Chloe, Mr. Cole Sterling is currently abroad.
00:34:38He specifically instructed me to pick you up.
00:34:40Please, get in.
00:34:41No.
00:34:42We'll take the front car.
00:34:43Leave the wedding car here and have it leave 30 minutes later.
00:34:50Logan, I'm sure you'll like the gift I left you.
00:34:52After all, Serena's the one you truly love.
00:34:55Chloe!
00:34:56After everything I've done for you, you're really running off with Leo to marry some broke farmer?
00:35:01Get everyone!
00:35:02Find them now!
00:35:03Boss, the media's swarming Miss Serena.
00:35:06She's fainted.
00:35:08Damn it!
00:35:09Get me back there!
00:35:15Mum, is this our new home?
00:35:17That's right.
00:35:18But it may not be as fancy as your grandpa's place, so don't be disappointed, okay?
00:35:23Don't worry, Mum.
00:35:25I'm really looking forward to living here.
00:35:27Miss Chloe, we've arrived.
00:35:30Oh, my goodness, what a beautiful girl.
00:35:33And such a little cutie.
00:35:36Chloe, welcome.
00:35:37We're so glad you and Leo are here.
00:35:40Hello, Grandpa.
00:35:41Hello, Grandma.
00:35:45Oh, I just adore this little angel.
00:35:50Butler, bring out the gifts we prepared for Chloe and Leo.
00:35:55Everyone, positions.
00:35:57Welcome, Miss Chloe.
00:35:58Welcome, young Master Lico.
00:36:15Cole won't be back for a few days, but he picked these, all of these out himself.
00:36:19I hope you like them.
00:36:21Wasn't the Sterling family supposed to be bankrupt and struggling?
00:36:24Then what's all this?
00:36:25Yes.
00:36:27Sweetheart, you don't like them?
00:36:29If you don't, I'll have them thrown out and get you new ones right away.
00:36:32No, no, no.
00:36:33I really love them.
00:36:34Good.
00:36:35Then let's head inside.
00:36:37Come with Grandma, Leo.
00:36:43I'm sorry, Logan.
00:36:45Chloe forced me to switch marriages.
00:36:47If I hadn't agreed, she would have destroyed me.
00:36:52Why would she make you trade places with her?
00:36:54Maybe it was for the money.
00:36:56She heard I was going to marry some farmer in the countryside.
00:36:59Dad felt bad for me, so he offered me a hundred million dollars to make up for it.
00:37:05She did it for the money?
00:37:07Chloe, Leo will be here soon.
00:37:09Here, take this.
00:37:10You're willing to give Leo such a good life.
00:37:12That's more than enough for me.
00:37:14I don't need the money.
00:37:17I just want to be with you.
00:37:20But she said she didn't need the money.
00:37:22Just wanted to be with me.
00:37:24But that's a whole hundred million!
00:37:28Boss, Miss Chloe's private account just received a hundred million today.
00:37:33See?
00:37:33She's a gold digger.
00:37:35She'd do anything for money.
00:37:37But I'm not like her.
00:37:40I've loved you for a long time, Logan.
00:37:43Serena.
00:37:44You're my angel.
00:37:50I love Serena.
00:37:51Then why does being this close to her feel so wrong?
00:37:57I know.
00:37:58You're still thinking about Chloe.
00:38:00Chloe, if you really hate me, I'll leave right now.
00:38:03What am I thinking?
00:38:04Serena saved me five years ago.
00:38:06She's always been the one.
00:38:07How could I ever hate you?
00:38:08That vain woman could never compare to you.
00:38:10I'll give you the best this world has to offer.
00:38:14Logan, you're such a fool.
00:38:17Once I get my hands on everything,
00:38:19you'll be left with nothing.
00:38:37Oh, my God!
00:38:38Is this for me?
00:38:40Of course.
00:38:41And there's more.
00:38:44That's so...
00:38:46Yay!
00:38:49Miss Serena, this exquisite necklace
00:38:51is set with 99 of the finest South African blue diamonds.
00:39:03I love you, Logan.
00:39:07Logan, you're so good to me.
00:39:15Everyone here comes from New York's most powerful families.
00:39:18Let me introduce you to them.
00:39:19Sweetheart, you're so good to me.
00:39:23Fire!
00:39:24Fire!
00:39:24Run!
00:39:34Logan!
00:39:38Logan!
00:39:39Get up!
00:39:41My leg!
00:39:42No, Logan.
00:39:42I can't die here.
00:39:43I have to get out first.
00:39:44She actually left me behind, just to save herself? If it were Chloe?
00:39:58Why are you here? Run! I'm not leaving you behind.
00:40:10If it were Chloe, she'd have stayed.
00:40:17Logan, are you okay? Logan! Logan!
00:40:25Logan, you're finally awake. I was so worried about you.
00:40:31Why did you leave me behind at the gala?
00:40:33I didn't. I just went to get help. Look, I came back for you. I even got hurt.
00:40:38I knew it. Serena would never leave me behind.
00:40:44Miss Serena, Mr. Rhodes has a fractured right leg and a lung infection.
00:40:48You'll need careful attention.
00:40:50I'll take care of it.
00:40:52Logan, are you hungry? I specially got you some foie gras.
00:40:58Absolutely not. He shouldn't be eating greasy food right now.
00:41:02Some vegetable soup would be fine.
00:41:04But I have no idea how to cook. I'll just pour you some hot water first.
00:41:13Damn, that's hot!
00:41:14Oh, I'm so sorry!
00:41:18Miss Serena, do you even know how to take care of a patient?
00:41:22I-I'm really sorry.
00:41:24Just go downstairs for now.
00:41:29When you were sick, Miss Chloe was way more attentive than she is.
00:41:34Daddy Logan, Mommy spent two hours making this soup for you.
00:41:41Careful, it's still hot.
00:41:42Careful, it's still hot.
00:41:49Serena's right here with me.
00:41:50But why can't I stop thinking about Chloe in real?
00:42:01Don't mention Chloe's name in front of me again.
00:42:04Understood, Mr. Rhodes.
00:42:06Chloe's nothing but a hypocrite.
00:42:08She could never compare to Serena.
00:42:20Listen carefully.
00:42:22If Mr. Rhodes asks, you tell him I made this myself.
00:42:26Got it?
00:42:27Yes, Miss Serena.
00:42:45Boss, Miss Serena has already spent 50 million on your black card in less than two weeks.
00:42:51Do you think we should say something?
00:42:54Don't bother.
00:42:56Serena deserves the best the world can offer.
00:42:59Every penny spent on her is worth it.
00:43:01But, Miss Chloe and Leo were with you for five years.
00:43:05And all their expenses combined didn't even add up to 50 million.
00:43:09Enough!
00:43:11Chloe's nothing.
00:43:12How could she ever compare to Serena?
00:43:20Logan, what's got you so worked up?
00:43:27Nothing.
00:43:29Steven just had to mention Chloe and that little bastard.
00:43:31Come on, don't be mad.
00:43:33I even learned how to make this soup for you.
00:43:35Try some.
00:43:37Serena, you're the kindest.
00:43:40Unlike Chloe.
00:43:42In the end, she left me for money.
00:43:45And even took Leo away from me.
00:43:47If you like kids, we could have one of our own.
00:43:51Leo's just the bastard Chloe ended up with after some random haguck at the Clarence Hotel five years ago.
00:43:57He'll never really be yours.
00:44:00What hotel? What are you talking about?
00:44:02The Clarence Hotel.
00:44:04That's where Chloe slept around back then.
00:44:11Are you sure she went to the Clarence Hotel five years ago?
00:44:19Logan, you're hurting me.
00:44:20It was the Clarence Hotel in the North District.
00:44:23Just some rundown hotel.
00:44:24What's wrong?
00:44:26The North District?
00:44:28What would Chloe be doing there?
00:44:31Which hotel was it exactly?
00:44:33Her mom's from the North District.
00:44:37Logan, why are you suddenly so interested in Chloe?
00:44:42I see.
00:44:43You still can't let her go.
00:44:46Fine, maybe I should just leave then.
00:44:48I must have heard wrong.
00:44:50The woman who saved me five years ago had to be Serena.
00:44:53It couldn't have been Chloe.
00:44:55Chloe.
00:44:55I lost my temper.
00:44:57I finally got to marry you.
00:44:59How could I let you go?
00:45:02What do you want?
00:45:03Designer bags or a limited edition supercar?
00:45:06I'll have Steven buy it for you right now.
00:45:08Logan, I know you've been good to me.
00:45:10I already have all those things.
00:45:13But Chloe used to call me an illegitimate daughter who only knew how to spend my life.
00:45:19I don't want to be seen as some useless trophy wife.
00:45:22Then what do you want?
00:45:23Whatever it is, I'll make it happen.
00:45:27I want to work alongside you and prove myself.
00:45:32No problem.
00:45:34Tomorrow, I'll appoint you Executive Vice President
00:45:38and transfer my key shares to you.
00:45:41So you'll have total say on the board.
00:45:43Thank you, Logan.
00:45:44Why do you love me so much?
00:45:54I told you everything I have is yours.
00:46:01Mr. Rhodes, your leg has fully healed. You're good to walk again.
00:46:04I told you long.
00:46:14This is....
00:46:15Boss.
00:46:16These are Mrs. Serena's share transfer papers and appointment agreement.
00:46:21She's at the Vance Mansion for family day today.
00:46:24if everything looks good I'll head over and have her sign them no need I'll head
00:46:31to the Vance mansion myself my legs fine and I'll give Serena a little surprise
00:46:39mr. Rhodes miss Serena is having afternoon tea in the backyard
00:46:48well done Logan actually handed over executive control and his key shares from now on his company
00:46:55will be funding ours dad sooner or later Logan's entire business empire will be mine
00:47:02that arrogant Wall Street big shot he's just a dog I can make dance whenever I want
00:47:14no dad I don't even need to throw him a bone he'll wag his tail for me anyway stupid dog
00:47:26Chloe spent five years with Logan and never got a single share
00:47:32in less than two weeks you've practically taken control of the Rhodes group
00:47:41back at the Clarence hotel she got so drunk she didn't even know who she slept with
00:47:47yet she insisted on having that bastard child she did it just to spite your dad
00:47:53she thought having a kid would let her get her hands on the Vance umpire
00:47:58how could I possibly give the family fortune to some random bastard
00:48:02Serena is my one and only daughter Chloe was actually at the Clarence hotel
00:48:09then who the hell was the woman that night
00:48:11Logan's such an idiot I shed a few tears told him Chloe was hurting me and he bought every word
00:48:16of it
00:48:17and last time when the gala caught fire he actually thought I'd stay behind and save him
00:48:21pretty sure some waiter dragged him out in the end
00:48:41just a dog I can make dance whenever I want
00:48:46Serena
00:48:47your kindness your innocence
00:48:49it was all an act
00:48:51then who saved me five years ago
00:48:52was it really Chloe
00:48:58Logan take a look
00:49:00I think you need to see this
00:49:04boss
00:49:05miss Chloe specifically instructed me to make sure this got into your hands
00:49:19the folder Chloe's folder
00:49:2699.99%
00:49:28remember that night
00:49:29was Chloe
00:49:50dr. Carter ever since mr. Rhodes came back from the hospital he hasn't been eating or drinking what on earth
00:49:57happened to him
00:49:59physically
00:49:59physically it's just a mild concussion
00:50:01but mentally he's suffering severe psychological trauma whatever happened
00:50:07it hit him hard
00:50:12boss
00:50:14weren't you gonna see miss Serena that day to get those papers signed what exactly happened
00:50:19I was wrong
00:50:21I had the wrong person all along
00:50:23the wrong person
00:50:27mr. Rhodes you shouldn't be moving around
00:50:31what are you looking for mr. Rhodes
00:50:36the diary
00:50:38Chloe's diary
00:50:46don't read it now open it the day you don't love me anymore
00:50:50but I hope
00:50:52that day never comes
00:50:54mr. Rhodes
00:50:56miss Serena had us throw away all of miss Chloe's belongings
00:51:02threw them away
00:51:05boss don't worry
00:51:06I kept all of miss Chloe's things
00:51:07I'll go get them right now
00:51:24everyone out
00:51:45so the only time i was ever truly happy was when i was with them i'm sorry chloe
00:51:54when i was at my most hopeless logan came into my life like an angel and saved me
00:52:00he told me he'd wanted me for a long time and in that moment i fell in love with him
00:52:07at first sight
00:52:14miss chloe logan always worries that i don't have enough
00:52:18but i know how hard he works for every dollar he earns
00:52:22i don't want anything i just want to stay by his side and love him with all my heart
00:52:28chloe leo will be here soon here take this you're willing to give leo such a good life
00:52:33that's more than enough for me i don't need the money today leo said his first word daddy
00:52:42logan was so happy i know he'll be a wonderful father
00:52:49chloe did you hear that leo called me dad steven said logan had made some dangerous enemies because
00:52:55of the company i was so scared so i kept an eye on him every day
00:53:09that day in the garage she didn't just happen to be there
00:53:14she'd been watching over me in secret risking her life to protect me all along
00:53:21so that's how much chloe loved me and i kept using her to take the hit for serena
00:53:28hurting her again and again
00:53:34so that's how much chloe loved me and i kept using her to take the hit for serena
00:53:40hurting her again and again
00:53:46Chloe, I won't let you hurt Serena.
00:53:53I've been with you for five years, and you still can't see who's been hurting who?
00:53:59Enough! Serena was kind enough to share with you, so eat it!
00:54:10Hit me if you want, but don't you dare hurt Serena!
00:54:15Nobody helps them! We're leaving!
00:54:31What have I done?
00:54:34What have I done?
00:54:35The person I desperately wanted to protect.
00:54:38I ended up leaving her completely broken with my own hands.
00:54:44Boss.
00:54:49Miss Serena just ordered a long-term strategic partnership.
00:54:52With the Vance family, and plans to inject $1 billion into the deal.
00:54:56The signing is set for tomorrow. Should I put a stop to it right away?
00:54:58Don't stop it.
00:55:00Notify every influential figure and major media outlet in Manhattan.
00:55:06Tomorrow, I want the biggest, most high-profiled signing ceremony Manhattan has ever seen.
00:55:16Tell them I'll be there in person.
00:55:19Yes, boss. I'll get right on it.
00:55:21Chloe.
00:55:23Once I've made them pay for everything they've done to you,
00:55:28I'll come and beg for your forgiveness.
00:55:36Wasn't Mr. Rhodes madly in love with Miss Chloe?
00:55:38How did he end up marrying Serena all of a sudden?
00:55:41No idea.
00:55:42I heard Mr. Rhodes transferred all his key shares to Serena.
00:55:44She's now the executive vice president of Rhodes Capital.
00:55:55Ms. Serena, I'm with Curry Group. Looking forward to working with you.
00:55:58Ms. Serena, I'm the general manager of Yella Group.
00:56:00I look forward to working with Rhodes Capital.
00:56:04Thank you all for your trust. Any company aligned with the Vance Group will have Rhodes Capital as a partner.
00:56:11That's right. After today, the Vance Group and Rhodes Capital will stand as one.
00:56:16Ms. Serena, will Mr. Rhodes be here himself for the signing today?
00:56:31Logan, you're here. I can't believe you put together such a grand event for me. You're so good to me.
00:56:36For you, it's worth every bit of it.
00:56:40Oh my. This is basically a love confession, right?
00:56:43Miss Serena is so lucky. I've known all along. Logan's true love has always been Serena. Chloe? Pathetic. She's nothing
00:56:52compared to you.
00:56:54Thank you, Logan.
00:56:55Just wait until the signing ceremony. I've got an even bigger surprise for you.
00:57:04Honey, what is this big surprise you were talking about earlier?
00:57:08You'll find out soon enough.
00:57:11Come on. It's time.
00:57:17Today isn't just about Rhodes Capital and the Vance Group signing a strategic deal.
00:57:22It's also about a promise I'm making to the woman I love.
00:57:25Mr. Rhodes, five years ago, you made headlines when you rescued Ms. Chloe and publicly introduced her as your fiancé.
00:57:31Why did you end up marrying Ms. Serena instead?
00:57:40Chloe? She was just the perfect shield for Serena.
00:57:44As you all know, I have countless enemies on Wall Street.
00:57:47The only way to keep Serena safe was to put Chloe in harm's way.
00:57:52Theo, Logan, you really are a lovesick dog.
00:57:56Chloe, not even in your wildest dreams would you have imagined it.
00:58:00For five years, you've been nothing more than my human shield.
00:58:07Boss, we've spotted multiple armed men in plainclothes near the southeast corner in the exits.
00:58:10It looks like Ms. Serena's the target.
00:58:12Should we move in now?
00:58:15Pull all our people back. Nobody intervenes.
00:58:18What?
00:58:19Just do it.
00:58:22Ms. Serena, is there anything you'd like to say to Mr. Rhodes?
00:58:27Logan, you've sacrificed so much to keep me safe.
00:58:29Today, before all of Manhattan, I swear I'd give up everything for you.
00:58:34Even my life, if I had to.
00:58:35Is that so?
00:58:36I hope you mean what you say.
00:58:49Nobody move!
00:58:50Anyone comes any closer and I'll blow her damn head off!
00:58:53No, no, Logan! Save me!
00:59:00Logan, save Serena.
00:59:01You love her.
00:59:02You can't let anything happen to her.
00:59:04Stay away from Mr. Rhodes.
00:59:05Don't worry.
00:59:06I've got this.
00:59:09Let me go!
00:59:10Do you have any idea who you're messing with?
00:59:12Logan will never let you get away with it!
00:59:17Shut up.
00:59:20You've got five minutes.
00:59:22Everything Rhodes Group owns in exchange for the woman you love.
00:59:25Or she dies.
00:59:26Logan, please!
00:59:27You have to save Serena!
00:59:29Five minutes? Fine.
00:59:30We'll talk after five minutes.
00:59:36Mr. Rhodes, we can't wait.
00:59:38Serena will be dead in five minutes.
00:59:40You used Chloe as Serena's shield for years.
00:59:43How can you abandon Serena now?
00:59:46Logan, have you decided yet?
00:59:48Time's running out.
00:59:51Stay back!
00:59:52Mr. Rhodes, please!
00:59:53Save Serena!
01:00:01Save Serena!
01:00:05What do you mean?
01:00:07Vans Group is bleeding cash and desperately needs Rhodes Capital's investment.
01:00:11If Mr. Rhodes chooses to save Serena, Rhodes will go under and Vans won't...
01:00:17Yeah.
01:00:18All that money you're counting on is about to disappear.
01:00:21No!
01:00:21No!
01:00:22The deal has to go through.
01:00:24It has to!
01:00:25Richard!
01:00:27How could the company ever be worth more than Serena's life?
01:00:31And save me!
01:00:32I'm your most precious daughter!
01:00:37No.
01:00:38The Vans Group is my life's work.
01:00:41Serena, for the sake of the family, you'll have to be the sacrifice.
01:00:54Dad, how could you do this to me?
01:00:57Richard!
01:00:58Are Serena and I really worth less to you than that damn company?
01:01:02Without Serena, a loser like you would have never stood a chance with Logan!
01:01:07Shut up!
01:01:14Bitch, who the hell are you to boss me around?
01:01:18You've got one minute left, Logan.
01:01:20Make your choice now.
01:01:22Or I'd blow her damn head off!
01:01:24Logan!
01:01:25Please!
01:01:26You said I was the woman you loved most!
01:01:29Save me!
01:01:32Serena, have you forgotten already?
01:01:33Didn't you just swear in front of everyone that you'd give up everything for me?
01:01:37Even your life if you had to?
01:01:41Well, now it's time to make good on that promise.
01:01:46God damn it, Logan!
01:01:48You played us!
01:01:49If you're not worth a dime, you're no use to us anymore.
01:01:55No!
01:01:55I don't want to die!
01:01:58I don't want to die!
01:02:06I don't want to die!
01:02:21Mr. Rhodes, I knew you had everything under control.
01:02:24Since the threat is gone, we can sign the agreement now, right?
01:02:35Steven, spread the word.
01:02:37From today on, anyone who invests a single cent in the Vans Group is making an enemy of me.
01:02:41And anyone who sides with them will disappear from Wall Street.
01:02:46No.
01:02:47It's over.
01:02:50Everything's over.
01:02:57Get the car ready.
01:02:58It's time to bring Chloe and my son home.
01:03:11Mom, look, I picked the biggest one.
01:03:14Good job, Leo.
01:03:17Chloe, my dear, Cole will be back from his overseas trip this afternoon.
01:03:20When he sees such a beautiful wife and his adorable son here at the estate, he'll be over the moon
01:03:26with happiness.
01:03:27Please, Mrs. Sterling, you're exaggerating.
01:03:30Eleanor's right. Not exaggerating at all.
01:03:37Steven, are you trying to break my back?
01:03:39Boss, it's not me. The road to the farm is horrible. They haven't even paved it.
01:03:43What do you expect?
01:03:45A bank-up farmer isn't exactly living in luxury.
01:03:48Chloe must have suffered a lot living in a place like this.
01:03:54Now that I've come to take her home myself, she'll forgive me.
01:04:03Mom, who is it? Why do you look so upset?
01:04:11Logan? Isn't he that bastard who put you through hell?
01:04:15Chloe, I knew you'd answer. Deep down, you still love me, don't you?
01:04:19Mr. Rhodes! Cut out that disgusting arrogance of yours!
01:04:23Who are you? Put Chloe on the phone!
01:04:25I'm the matriarch of the Sterling family, so listen carefully.
01:04:28Chloe is our family's treasure now.
01:04:30An upstart like you doesn't deserve to say her name.
01:04:33Now get the hell out of here!
01:04:37Grandma, that was awesome!
01:04:47That damn old witch. Just wait.
01:04:56Boss, what did Miss Chloe say?
01:05:00Did she agree to come back with us?
01:05:03None of your business.
01:05:05Step on it!
01:05:14Chloe!
01:05:15Leo!
01:05:17Leo!
01:05:19Leo!
01:05:27Who are you, and what business do you have here?
01:05:33I'm here to take my wife and son home.
01:05:35Your wife and son?
01:05:37You must have the wrong address.
01:05:39This is our Sterling family property.
01:05:41Two old gardeners.
01:05:43Get out of my way before I move you myself.
01:05:48Old gardeners?
01:05:50I spent a hundred grand getting this custom made on Savard Row.
01:05:57What exactly are you doing here?
01:06:00Chloe, I know you're still mad at me.
01:06:03But Serena lied to me from the very start.
01:06:05It's my fault.
01:06:06I was wrong, and now I finally see the truth.
01:06:09So what?
01:06:10It's a little late for that, don't you think?
01:06:17I'm here to take you both home.
01:06:19We can be a family again.
01:06:21Leo, come on, let Daddy hold you.
01:06:25No, you're not my dad!
01:06:27This is my real home!
01:06:32You heard him.
01:06:33This is our home.
01:06:34Now leave.
01:06:37Get out of here, and stay away from our Chloe.
01:06:41Leo is my son!
01:06:43And you belong with me.
01:06:47Come with me.
01:06:51Let me go!
01:06:52You're a bad guy!
01:06:55Logan!
01:06:56Let go!
01:07:01Take your hands off Chloe and Leo!
01:07:04Leo!
01:07:17Hands off, my family!
01:07:35A broke farmer thinks you can point a gun at me?
01:07:37Steven!
01:07:38Steven, get him!
01:07:45Chloe is my wife.
01:07:47If you don't want your brain splattered all over this farm,
01:07:49take your people and get the hell out.
01:07:55We are not done here!
01:08:09Cole, you couldn't have come back at a better time.
01:08:13You have no idea how scared we were.
01:08:16He actually tried to take Chloe and Leo away.
01:08:22I'm sorry.
01:08:24I didn't scare you, did I?
01:08:27Not at all!
01:08:28Dad, you look so cool with that gun!
01:08:38Cole, thank you for what you did back there.
01:08:42You're my wife, Chloe Sterling.
01:08:44Protecting you and Leo is my responsibility.
01:08:47Miss Chloe,
01:08:48in three days,
01:08:49I'll give you the grandest wedding Manhattan has ever seen.
01:08:58Damn it.
01:08:59That broke hillbilly actually had the nerve to point a gun at me!
01:09:04It really seems like Miss Chloe doesn't want to come back.
01:09:07Chloe is my wife.
01:09:10Shut up!
01:09:12Next time,
01:09:13bring the most extravagant gifts money can buy.
01:09:16I'll make her see that only I can give her the life she deserves.
01:09:28Chloe!
01:09:29Chloe!
01:09:31Enough with the sulking.
01:09:33I brought the gift you always wanted.
01:09:35I'm here to take you and Leo home.
01:09:38Chloe, come out!
01:09:42Stop yelling.
01:09:43Nobody's home.
01:09:45Where's Chloe?
01:09:46Tell her to come out.
01:09:47Mr. Sterling and his wife are getting married today.
01:09:49No one's here.
01:09:50Getting married?
01:09:52Where?
01:09:53The Rockefeller estate.
01:10:02No way.
01:10:03Stephen,
01:10:03get me to the Rockefeller estate.
01:10:04Now!
01:10:19Chloe looks absolutely beautiful today.
01:10:22They couldn't be more perfect for each other.
01:10:24Look at Cole.
01:10:25He's usually impossible to read,
01:10:26but around Chloe he softens right up.
01:10:29Ladies and gentlemen,
01:10:30we are gathered here today
01:10:31to witness the union of Cole Sterling and Chloe.
01:10:34Cole, do you take Chloe to be your lawful wife
01:10:36to have and to hold from this day forward
01:10:38for better or for worse
01:10:39in sickness and in hell
01:10:41to love and to cherish
01:10:42until death do you part?
01:10:44I do.
01:10:45Chloe, do you take Cole
01:10:47to be your lawful husband
01:10:48to love and to cherish
01:10:49until death do you part?
01:10:51I do.
01:10:54Then by the authority vested in me,
01:10:56I now...
01:11:00I object!
01:11:13He's not here to snatch our Chloe away, is he?
01:11:16Not a chance.
01:11:17Chloe belongs to the Sterlings now.
01:11:21Isn't that Logan,
01:11:23Wall Street's newest golden boy?
01:11:24Has he lost his mind?
01:11:26This is a Sterling wedding.
01:11:30That guy's got a den wish.
01:11:32Nobody messes with Cole
01:11:33and gets away with it.
01:11:35Looks like I made it just in time.
01:11:37Cole, this is Mr. K's turf, isn't it?
01:11:39You must have taken a lot of begging
01:11:40to get a wedding venue like this.
01:11:41Too bad Chloe's heart has always been mine.
01:11:43And we've got Leo together.
01:11:45There's no way she'd ever marry you.
01:11:49Mr. Rhodes, this is my wedding.
01:11:51You need to leave.
01:11:52Chloe, Leo.
01:11:53I brought you both everything you love.
01:11:56Come home with me.
01:11:58No!
01:11:58We're not coming with you!
01:12:00You're not my dad!
01:12:01He is!
01:12:04No, Leo.
01:12:05I'm your biological father.
01:12:09Enough, Logan.
01:12:10Stop pretending you ever loved me.
01:12:13From the start, Leo and I were just there
01:12:14to keep Serena safe.
01:12:16How do you know that?
01:12:18You said it yourself.
01:12:19Did you really think no one would hear Logan
01:12:21you disgust me?
01:12:22Please, let me explain.
01:12:24I got it all wrong.
01:12:24I thought Serena was the one who saved me
01:12:26at the Clarence Hotel five years ago.
01:12:27If I'd known it was you,
01:12:28that Leo was my son,
01:12:30I never would have treated you that way.
01:12:31You wouldn't have, really?
01:12:33When Leo and I were close to an anaphylactic skokin,
01:12:36you carried Serena away.
01:12:38At the docks, you chose Serena
01:12:40and left Leo and me to drown.
01:12:41You even had me kidnapped
01:12:43and stabbed me yourself.
01:12:44Haven't you hurt us enough already?
01:12:46I'm sorry, Chloe.
01:12:47I really am.
01:12:49I was wrong.
01:12:50Please, just give me one more chance.
01:12:52Let me make it up to you and Leo.
01:12:56Get out of my wedding!
01:12:57I won't let you lay a finger on me.
01:13:08Chloe, whatever you want to do with me,
01:13:09the choice is yours.
01:13:17Chloe, Chloe.
01:13:18Chloe, you love me so much.
01:13:20How can you marry someone else?
01:13:25I don't want to see him again.
01:13:27Throw him out.
01:13:29Let me go!
01:13:30Chloe, you can't do this to me!
01:13:33Chloe!
01:13:35Chloe!
01:13:36Chloe!
01:13:36Chloe!
01:13:37Chloe!
01:13:37Chloe!
01:13:37Chloe!
01:13:38Chloe!
01:13:38Chloe!
01:13:39Chloe, thank you for choosing me.
01:13:56No, God!
01:13:59Come on!
01:14:02No!
01:14:03No!
01:14:03No!
01:14:05No!
01:14:05No!
01:14:06No!
01:14:15Boss, that's your tenth bottle tonight.
01:14:18You really shouldn't be drinking anymore.
01:14:25Tell me, that bankrupt country bumpkin,
01:14:28living in the middle of nowhere,
01:14:29why the hell would Chloe choose him over me?
01:14:39Boss, the Sterlings aren't what they used to be,
01:14:43but they're old money.
01:14:45They've still got a few businesses to their name.
01:14:50A few businesses?
01:14:54Old money doesn't mean shit when you're up against real money,
01:14:57use every bit of leverage we've got.
01:14:59I want the Sterling family destroyed.
01:15:12Pour every dollar of available liquidity into this.
01:15:15Lever it up to ten times.
01:15:17I want every Sterling-owned company we can find
01:15:20shorted into the ground.
01:15:26Boss, this is insanely risky.
01:15:29What if they've got huge funds to fight back?
01:15:34A farmer?
01:15:36What could he possibly do to stop me?
01:15:38Throw everything in.
01:15:40I want Cole begging on the streets of Manhattan by tomorrow.
01:15:46Cole, I saw the news.
01:15:48It has to be Logan.
01:15:50There's a hundred million dollars in this account.
01:15:52Use it to get through this for now.
01:15:57My silly girl.
01:15:58Well, the fact that you'd risk everything for me
01:16:01means more than all the wealth in the world.
01:16:06But Logan is only going after a few of the Sterlings' legacy businesses.
01:16:18Take a look at this.
01:16:28Mr. K?
01:16:29The man behind the Concord Relation?
01:16:31The most powerful financial empire in the world?
01:16:33That's you?
01:16:40Cole,
01:16:41this is what happens when you cross me.
01:16:44Let's see how you fight back now.
01:16:58Boss,
01:16:59a massive overseas fund is hitting us back.
01:17:02They've broken through
01:17:03every line of defense we've got.
01:17:07What?
01:17:08Say that again!
01:17:13Find out who's behind this!
01:17:15Who the hell is screwing me over?
01:17:21Logan!
01:17:22You lunatic!
01:17:24You took a ten-to-one leveraged short position
01:17:27and blew all our money!
01:17:29We want answers.
01:17:30And we want them now!
01:17:33Shut up.
01:17:34I'll bring in more capital and cover the position.
01:17:37Boss,
01:17:39it's the CF.
01:17:40Every bank in the country
01:17:41and all the top investment firms
01:17:42just cut off our credit lines
01:17:45all at the same time.
01:17:51That's impossible!
01:17:53Who the hell did this?
01:17:58Boss,
01:17:59the only one who could come up with that much cash
01:18:01to save us now
01:18:02is Mr. K,
01:18:04the head of the Concord Considerer.
01:18:07Right!
01:18:08Right, Mr. K!
01:18:09Get the car ready!
01:18:10Take me to Rockefeller Estate!
01:18:12Now!
01:18:16Mr. Butler,
01:18:17I've been waiting here for five hours.
01:18:18When exactly will Mr. K be back?
01:18:20Mr. Rhodes,
01:18:21Mr. K doesn't answer to anyone
01:18:22about his schedule.
01:18:23If you're that impatient,
01:18:25the door's right there.
01:18:26I can show you out now.
01:18:28No, no,
01:18:29that's not what I meant.
01:18:29Please, don't misunderstand.
01:18:32I'll wait.
01:18:33I'll wait all night if I have to.
01:18:42Mr. K.
01:18:44Mr. K is back!
01:18:51Mr. Rhodes!
01:18:52Stop!
01:18:57Mr. K!
01:18:58Please, you have to save Rhodes' group.
01:19:12Mr. Rhodes,
01:19:13Mr. K has no patience
01:19:14for guests who don't know their place.
01:19:15Take one more step
01:19:16and I'll have you thrown out.
01:19:20Sorry, I got ahead of myself.
01:19:22Please, speak to Mr. K for me again.
01:19:24Here's my card.
01:19:25I'll wait no matter how long it takes.
01:19:28Go back to the lounge and wait.
01:19:30I can't promise Mr. K will see you.
01:19:39Sir,
01:19:40will you be seeing the gentleman downstairs?
01:19:53Is it someone important?
01:19:55Go ahead.
01:19:56I'll stay here with Leo.
01:20:02Just dealing with a barking dog downstairs.
01:20:04I'll be right back.
01:20:23Mr. K is listening.
01:20:24Say what you came here to say.
01:20:28Mr. K,
01:20:29if you're willing to save Rhodes' group
01:20:31and help me destroy the Sterling family
01:20:33once and for all.
01:20:34I'll give you every share under my name.
01:20:39Are you sure about this?
01:20:53Co...
01:20:54Cole?
01:20:58No.
01:20:59This is impossible!
01:21:01You're just a broke country bumpkin
01:21:03and you expect me to believe you're Mr. K?
01:21:21Open your eyes and take a good look.
01:21:24Ten minutes ago,
01:21:25my overseas coercion
01:21:27took full control
01:21:28of the Rhodes' group's funds
01:21:29and every single one of its core businesses.
01:21:45Coal!
01:21:46You destroyed everything I had!
01:21:49I'm gonna...
01:21:49I'm gonna kill you!
01:21:51No!
01:21:52No!
01:21:53No!
01:21:55No!
01:21:57No!
01:21:59No!
01:22:00No!
01:22:00No!
01:22:01No!
01:22:03No!
01:22:03Daddy, look!
01:22:10Neil,
01:22:12good boy, help Daddy.
01:22:13That man's a lunatic.
01:22:15He's hurting Daddy.
01:22:19Sweetheart,
01:22:21go back to your room and get some sleep.
01:22:23Mommy will come see you in a little while, okay?
01:22:24Okay, Mom.
01:22:51Chloe, I know I was wrong, really.
01:22:54I only short the Sterling family because I loved you so damn much.
01:22:58Please, for the sake of what we once had, talk to Cole for me.
01:23:01Make him spare me!
01:23:09We never had anything between us.
01:23:11You stabbed me twice.
01:23:13Today, you're paying for both of them.
01:23:43Logan, I'm not the Chloe you could push for.
01:23:44Don't push around anymore.
01:23:46And starting today, your time at the top of Wall Street is over.
01:24:02Take him out.
01:24:03Let's not stain the Sterling family's carpet.
01:24:11Chloe, I can't do this to you.
01:24:20Get out!
01:24:24On behalf of the Concard Coalition, I'm proud to announce the launch of a multi-billion dollar charitable foundation completely
01:24:31managed by my wife, Chloe.
01:24:32No, it was all supposed to be mine.
01:24:35Chloe is mine!
01:24:37Leo is mine!
01:24:39No!
01:24:48Move it, you filthy street rat!
01:24:51Don't dirty up front of the front of the Sterling group!
01:25:05Dad!
01:25:07Look!
01:25:07Look!
01:25:08It's snowing heavily outside!
01:25:13Leo, my son.
01:25:20Chloe!
01:25:21My Chloe!
01:25:23Chloe!
01:25:24My Chloe!
01:25:24Leo!
01:25:24I'm here!
01:25:25It's me!
01:25:26Daddy!
01:25:32Leo!
01:25:37Please help, Daddy!
01:25:40I'm freezing!
01:25:41Please take me home!
01:25:43Dad, it's freezing out here.
01:25:45Let mom get in the car first. Don't let the baby catch cold.
01:25:48Right. Chloe, take it slow. I've got you.
01:26:00Sir, the Sterling Family Foundation will be serving hot soup tomorrow.
01:26:05Dad, let's go home.
01:26:16No, no, Chloe! Leo! Don't go!
01:26:22Look at that bum. Doesn't he look like Logan? You know, that Wall Street big shot?
01:26:27No way. You'd have to piss off some seriously powerful people to end up like that.
01:26:31Look at him. He's not going to make it through the winter.
01:26:43He's not going to make it through the winter.
01:26:43He's not going to make it through the winter.
Comments